Una ventaja clara en la eliminación de pólipos y fibromas. Sistema

Transcripción

1 Una ventaja clara en la eliminación de pólipos y fibromas Sistema

2 Debido TRUCLEAR ULTRA es una opción muy segura y fácil de aprender, le permite A más médicos realizar el procedimiento, aumentando el número de pacientes que pueden ser tratados. Cuando se compara con otras técnicas de eliminación de fibroides, el margen de seguridad para los pacientes es obviamente SUPERIOR con morcelación, como riesgo de perforación es menor. Dr. Charles E. Miller, Advocate Lutheran General Hospital, Park Ridge, IL Marcando la pauta de la morcelación histeroscópica Aporte claridad, precisión y eficiencia inigualables a la eliminación de pólipos y fibromas con el sistema TRUCLEAR. Mediante una resección rápida y eficiente, el control avanzado de fluidos y morceladores optimizados para patologías, el Sistema TRUCLEAR es verdaderamente el patrón de oro en la morcelación histeroscópica. El sistema se ha utilizado en más de procedimientos. 1 El Sistema TRUCLEAR comprende lo siguiente: Morcelador histeroscópico TRUCLEAR Set de histeroscopios TRUCLEAR (Opciones 8.0 y 5.0 disponibles) Morceladores desechables TRUCLEAR, disponibles en diseños giratorios y de vaivén Sistema de control de fluidos histeroscópico Set de histeroscopios TRUCLEAR (Se muestra el Sistema TRUCLEAR 8.0)

3 Diseñado para óptimo rendimiento Claridad en el campo operativo El flujo histeroscópico continuo de salida y la succión ayudan a mantener la claridad en el campo de la visión. Evita cuerpos libres flotantes en la cavidad uterina Resección suave, y segura Diseño simple y mecánico que elimina el riesgo de cicatrización inducida por la descarga de energía y reduce el riesgo de embolia de aire o gas 2 El tratamiento localizado reduce el daño endometrial, lo cual puede ayudar a preservar la opciones de embarazo Tecnología de control de succión patentada que minimiza el uso de fluidos Procedimiento eficiente El corte y la eliminación continuos de tejidos implica que solo se necesita una única inserción Una única inserción significa menos pasos en el procedimiento Eliminación eficaz de la patología La eliminación localizada de la patología bajo continua visualización garantiza la eficiencia del corte y la captura La captura de tejidos permite evaluar toda la patología Sistema de control de fluidos histeroscópico Morceladores desechables TRUCLEAR Morcelador histeroscópico TRUCLEAR 1. Smith & Nephew GYN sales data, July Stoloff DR, Isenberg RA, Brill Al. Venous air and gas emboli in operative hysteroscopy. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2001 May;8(2):

4 Finalmente, ver y tratar de manera segura pólipos intrauterinos con un procedimiento de consultorio se ha convertido en una posibilidad real. Dr. Pere Brescó, Hospital d Igualada, Barcelona, España Más opciones implican más control en cada procedimiento Al usarse con el Morcelador histeroscópico TRUCLEAR, los Sets de histeroscopios TRUCLEAR optimizan el flujo de fluidos y la visualización. Set de histeroscopios TRUCLEAR 5.0 El instrumento más pequeño disponible hoy en día, 1 lo que facilita los procedimientos suaves y eficaces Perfecto para procedimientos en el consultorio y pacientes con un cuello uterino estenótico, dado que se requiere poca dilatación o ninguna Alcance mayor significa acceso a todo el útero, incluidos los cuernos uterinos y la pared fúndica Se utiliza con el TRUCLEAR INCISOR Plus Blade 2.9 Vaina e histeroscopio operativo TRUCLEAR mm de longitud de trabajo 5.6 mm de diámetro externo 9.0 mm de diámetro externo 205 mm de longitud de trabajo Mecanismo de bloqueo Jsnap Set de histeroscopios TRUCLEAR 8.0 Histeroscopio operativo y vaina TRUCLEAR 8.0 Gran canal de trabajo que ofrece capacidad para usar instrumentos de histeroscopía adicionales Opción para usar el Obturador TRUCLEAR en la introduccion suave de la vaina en la cavidad uterina Para usar con Morcelador giratorio histeroscópico y el nuevo Morcelador de vaivén TRUCLEAR ULTRA 4.0

5 Morceladores desechables TRUCLEAR El corte y aspiración simultáneos de tejido con morceladores TRUCLEAR pueden reducir los tiempos de procedimiento y los pasos requeridos mientras que la función de control de succión exclusiva minimiza la pérdida de fluidos. Un estudio demostró que el método de morcelación reduce el tiempo de operación promedio a la mitad. 2 El Sistema TRUCLEAR cuenta con tres morceladores desechables optimizados para la patología: TRUCLEAR INCISOR Plus Blade 2.9 Morcelador giratorio histeroscópico Morcelador de vaivén TRUCLEAR ULTRA 4.0 TRUCLEAR INCISOR Plus Blade 2.9 Morcelador giratorio histeroscópico Morcelador de vaivén TRUCLEAR ULTRA 4.0 Pruebe el nuevo Morcelador de vaivén TRUCLEAR ULTRA 4.0 Se utiliza con el Sistema TRUCLEAR 8.0, este morcelador cuenta con: Expansión de ventana y borde diseñada con precisión, lo que permite más del doble de la tasa de resección que la del competidor líder al usar tejido analógico 3 Configuración de punta optimizada que mejora el acceso a los cuernos uterinos y al tejido fúndico Marcas láser que proporcionan mayor garantía de ubicación y profundidad de cavidad Tasa de resección [g/min.] Comparación de tasas de resección contra competidor líder 3 utilizando tejido analógico 12 0 Competidor 6000 rpm > 2 veces Morcelador de vaivén TRUCLEAR ULTRA rpm 1. En comparación con productos competitivos. 2. Emanuel MH, Wamsteker K., (2005). The Intra Uterine Morcellator: A new hysteroscopic operating technique to remove intrauterine polyps and myomas. The Journal of Minimally Invasive Gynecology, 12(1), Data on file at Smith & Nephew 2012, Ref

6 Me encanta la tecnología. Esta es la primera vez que la tecnología ha logrado un avance espectacular, que realmente revoluciona la histeroscopía. Dr. Jay Nemiro, Arizona Center for Fertility Studies, Scottsdale, AZ El Sistema de control de fluidos histeroscópico TRUCLEAR mejora la visualización y ayuda a garantizar la seguridad del paciente Mantener el nivel de fluidos adecuado es fundamental para el éxito en los resultados. El Sistema de control de fluidos TRUCLEAR cuenta con: Alta tasa de flujo Tasa de flujo máximo de 700 ml/min. que optimiza la visualización Permite mantener la presión al nivel deseado Respuesta de alta velocidad Software patentado que permite respuesta ágil a los cambios intrauterinos La balanza controla de manera continua el déficit de fluidos para mediciones exactas Succión controlada Proporciona flexibilidad de succión para mantener claridad en el campo de la visión Sistemas de advertencia confiables para seguridad Alarmas sonoras que indican el exceso de presión, presión baja y umbrales de déficit de fluidos

7 Introduzca el histeroscopio en el útero Infle el útero con solución salina Al realizar la morcelación histersocópica: un procedimiento simple El procedimiento usa un morcelador insertado a través de un histeroscopio que corta y aspira simultáneamente el tejido. Localice pólipos o fibromas Coloque el morcelador contra el pólipo o fibroma y actívelo. El Morcelador TRUCLEAR aspirará y cortará simultáneamente el tejido Retire el morcelador e histeroscopio del útero

8 Obtenga una ventaja clara en sus procedimientos Para obtener más información sobre el Sistema TRUCLEAR, comuníquese con su representante de ventas local. Información de pedidos N. de pieza Descripción del producto Unidad de medida N. de pieza Descripción del producto Unidad de medida Morcelador histeroscópico TRUCLEAR Incluye: Unidad de control TRUCLEAR Interruptor de pedal TRUCLEAR Pieza manual TRUCLEAR Set de histeroscopios TRUCLEAR 8.0 Incluye: Productos desechables Morceladores Morcelador de vaivén TRUCLEAR ULTRA Morcelador giratorio histeroscópico Histeroscopio operativo TRUCLEAR Vaina TRUCLEAR Obturador TRUCLEAR Inserto de calibración TRUCLEAR Sistema de control de fluidos histeroscópico Incluye: Unidad de control del Sistema de control de fluidos histeroscópico Stand para el sistema del monitor de fluidos histeroscópico Base de rodillos histeroscópicos Regulador de vacío histeroscópico TRUCLEAR INCISOR Plus Blade Inserto de calibración TRUCLEAR 4.0, desechable Sets de tubos Kit de procedimientos histeroscópicos (Incluye set de tubos de flujo de entrada, set de tubos de flujo de salida, Kit no estéril IUR) Kit no estéril IUR (Incluye 4 tubos puente y trampa de tejidos) Inclusivo Kit de procedimiento puente simple Set de tubos de flujo de entrada para histeroscópica Caja de Kit para Estados Unidos (Manual y cable de alimentación)* Adaptador en Y, Set de tubos de flujo de entrada Caja de Sistema TRUCLEAR Incluye todos los mencionados Set de tubos de flujo de salida histeroscópica Caja de Set de histeroscopios TRUCLEAR 5.0 Incluye: Histeroscopio operativo TRUCLEAR Vaina TRUCLEAR Inserto de calibración TRUCLEAR 2.9 * El sistema requiere kits específicos para cada país que incluyen un manual de servicio y cable de alimentación. Consulte el Catálogo de productos ginecológicos para información de pedidos en cada país Recipientes de flujo alto de 3000 cc Caja de 36 Otro Bomba de vacío (Estados Unidos) Bomba de vacío (Unión Europea) Bomba de vacío (Reino Unido) Bandeja de esterilización del set histeroscópico (Incluye lámina de silicona, cubierta, 12 postes, 12 amarres, herramienta de extracción de postes) Inclusivo Smith & Nephew, Inc. 150 Minuteman Road Andover, MA Estados Unidos Tel.: Servicio al cliente dentro de Estados Unidos: Servicio al cliente internacional: Marca comercial de Smith & Nephew. Oficina de patentes y marcas comerciales registradas de Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales reconocidas Smith & Nephew, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos. 02/ Rev. A