Inteligente significa: fiable. Sinorix al-deco STD sistema de protección inteligente de objetos para máquinas-herramienta.

Transcripción

1 Inteligente significa: fiable. Sinorix al-deco STD sistema de protección inteligente de objetos para máquinas-herramienta. Building Technologies

2 Máquinas-herramienta Máquinas-herramienta Máquinas con incidentes provocados por incendios El sistema de protección de objetos SinorixTM al-deco STD ya se ha instalado en varios miles de máquinas-herramienta. Aproximadamente el 10% de las máquinas instaladas, que se refrigeran con refrigerantes sin agua, experimentan un incidente provocado por fuego en el plazo de 2 a 5 años. Sinorix TM al-deco STD - sabemos que algunas máquinas están protegidas contra incendios sin fiabilidad. La reglamentación europea exige la protección contra incendios de aquellas máquinasherramienta y sus equipos que tengan un alto riesgo de incendios. Por ello, Siemens ofrece el sistema de protección inteligente de objetos, SinorixTM al-deco STD, con las siguientes funcionalidades principales: detección y extinción de incendios sin necesidad de una fuente eléctrica, monitorización on line, y registro automático de todas las funciones asociadas con la seguridad. En resumidas cuentas: seguridad y proteción fiables.

3 Sector 1 del sensor 8 de incendios Sector 2 Lifdes del sensor de incendios Lifdes Área de riesgo zona de producción VAC 1 Interfaz / sistema de alarmas Ejemplo del concepto de Sinorix Al-deco STD para máquinas-herramienta. Fiabilidad protección total para la seguridad. El sistema de protección de objetos Sinorix Al-deco STD se puede adaptar fácilmente a los riquisitos individuales. Por lo tanto se garantiza la protección fiable y efectiva para máquinas-herramienta. Detección y extinción El componente fundamental es el sensor tubular de incendios denominado Lifdes (fuente lineal de detección de incendios). Este sensor patentado, fabricado con un polímero molecular, se somete a una presión de 15 bar. Conectado a un extintor de incendios a través de una válvula, está sometido permanentemente a esta presión y se activará si la temperatura ambiente se elevara por encima de 110 C. De esta forma, actúa como un sensor lineal que siempre se activará directamente donde se haya alcanzado primero la temperatura de activación. Prácticamente a la vez que baja la presión en el sensor Lifdes, la válvula del sistema extintor se abrirá y la máquina conmutará a "EMERGENCY STOP". El agente extintor se introduce a través de una línea de extinción independiente y de boquillas de extinción distribuidas adecuadamente. El sistema no requiere alimentación externa para la detección y extinción de incendios. Esto se produce neumáticamente y por lo tanto es insensible a todo tipo de interferencias técnicas. La activación incorrecta del sistema es prácticamente imposible. Medición El sistema de protección de objetos Sinorix Al-deco STD mide on line la cantidad de agente extintor, monitoriza la presión de la línea de detección, el funcionamiento y el estado de la red eléctrica. La interfaz muestra todas las funciones de forma óptica y acústica; por ejemplo, se activa una alarma cuando la pérdida de agente extintor supera el 20% así como en caso de incidente producido por un incendio. En caso de caída de la alimentación, las funciones de la interfaz se mantendrán activas mediante una batería. El sistema se puede reiniciar de mantera controlada con el micro-interruptor. Por lo tanto, es posible poner instantáneamente en funcionamiento las herramientas de mecanizado después de un incidente producido por un incendio. Sin embargo, el hecho de que el sistema de protección de objetos Sinorix Al-deco STD todavía no esté operativo, se comunicará y registrará claramente.

4 Leyenda de los componentes principales 1.Tanque de agente exterior CO 2.Válvula de CO ² (IHP) 3.Interruptor de presión, sin potencial (presostado), contacto libre de potencial, contacto para una carga máxima de 230 V / 5 A 2 pcs. 4.Válvula de bola para la activación / desactivación de los sitemas de extinción (con monitorización de estado) 5.Unidad de activación y medida (integrada en la válvula) para comprobar la cantidad de CO ² 6.Interfaz de alarma 7.Línea de detección, material acero D=6x4 mm 8.Línea de detección, flexible ( sensor de incendios Lifdes ) 9.Desconexión manual con manómetro 10. Topes para la línea de detección 11. Línea de extinción para CO ² 12. Boquillas de extinción 13. Unidad de distribución con interruptor de presión 2 y 3 Alarmas Se produce una alarma de forma óptica y acústica (alarma de incendios) o a través de la interfaz. Es posible una conexión a un panel de control de extinción de incendios. Además se pueden utilizar señales adicionales como por ejemplo la pérdida del agente extintor, ON/OFF del sistema extintor, alarma contra incendios, etc., a través de contactos sin potencial para otras aplicaciones Mantenimiento y puesta en marcha Se produce una alarma de forma óptica y acústica (alarma de incendios) o a través de la interfaz. Una conexión a un control contra incendios existente. El mantenimiento del sistema se visualiza electrónicamente y el propio operador puede llevarlo a cabo con la ayuda de la documentación correspondiente, sólo como una puesta en marcha después de un incidente provocado por un incendio. Los recipientes de agente extintor, con un adaptador especial para relleno, se pueden rellenar en cualquier centro de recarga. Soporte y protección general La amplia gama de productos Sinorix incluye soluciones con agentes extintores químicos y naturales, además de soluciones combinadas con agua para la protección de habitaciones y objetos, adaptadas a requisitos individuales. Los empleados de Siemens ofrecen soporte con un conjunto global de servicios que incluyen el análisis de riesgos, diseño del sistema, instalación y puesta en marcha para el manteni-miento. La experiencia, la fortaleza innovadora y las soluciones están disponibles en todo el mundo. Sinorix al-deco STD ventajas Protección eficaz contra incendios con un sensor de incendios patentado Solución adaptada a los riesgos de incendios Insensible a todo tipo de interferencias técnicas Monitorización on line y registro electrónico Seguridad de conformidad con CE y pruebas TÜV Sinorix al-deco STD Interfaz La interfaz USB permite la comunicación con un PC a través del software incluido. Por lo tanto, se pueden leer todos los datos registrados Autorizaciones / Homologaciones El sistema se ha probado de conformidad con la Prueba tipo AISF del TÜV, Technische Überwachung Hessen GmbH (CE 0091). El cálculo de la cantidad del agente extintor se realiza de conformidad con la directiva VdS El sistema se ha construido e instalado basándose en DIN para pequeños sistemas de extinción El sistema cumple las normativas de la Employers' Liability Insurance Association (Berufsgenossenschaftliche Regeln) BGR 134. El mantenimiento tiene lugar de conformidad con DIN Parte 4 Mantenimiento.

5 Máxima Seguridad Con el sistema de protección de objetos Sinorix Al-deco STD, tanto la detección de un incendio como la activación del proceso de extinción se basan en funciones neumáticas. Por lo tanto, el sistema podrá detectar y extinguir un incendio sin necesidad de disponer de una fuente eléctrica. No se requieren requisitos especiales en las máquinas-herramienta, como por ejemplo aire de bloqueo, señales de control o criterios de alarmas. En caso de incendio, la desactivación de la máquina es la única conexión que se mantiene entre el sistema de protección de objetos Sinorix TM Al-deco STD y la máquina-herramienta. Esto se realiza a través de un contacto libre de potencial, y no tiene ninguna otra conexión con el sistema de extinción. Monitorización integral Todas las funciones asociadas con la seguridad del sistema de protección de objetos Sinorix TM Al-deco STD se monitorizan on line y se indican acústica y ópticamente en caso de producirse un incidente. Los datos de operación, además de estas funciones, se registran automáticamente en una memoria no volátil. Operaciones integrales Todos los datos relevantes de la memoria se pueden leer a través de una interfaz USB. Restablecimiento por parte del operador El operador puede restablecer el sistema de protección de objetos Sinorix TM Al-deco STD después de un incidente provocado por un incendio. La sincronización simple de datos con el instalador del sistema de protección de incendios garantiza el buen funcionamiento después de un restablecimiento. Mantenimiento objetivo adecuado a las necesidades de funcionamiento La supervisión electrónica de la detección neumática y del estado del sistema de extinción permite el mantenimiento con la mínima repercusión en los procesos de negocio. Paquete integral Cuando viene con la protección de incendios, un paquete global sin preocupaciones sería prácticamente inasequible. Sin embargo, no es el caso con nuestros servicios. El sistema de protección de objetos Sinorix TM Al-deco STD se distingue por ser un paquete con una relación precio-rendimiento sin parangón que ofrece una protección fiable. Sinorix Al-deco STD puntos destacados Máxima seguridad de fucionamiento sin necesidad de fuente eléctrica Monitorización on line y activación de una alarma en caso de un incidente provocado por un incendio Disponibilidad de los datos a través de interfaz USB Posibilidad de restablecimiento a través del operador después de un incidente provocado por un incendio Mantenimiento adecuado para el funcionamiento Sinorix al-deco STD Sistema de protección de objetos Interfaz de alarmas Sensor de incendio Lifdes Unidad de activación y medida Módulo A- protección de personas Kit de relleno

6 Sede central Delegaciones Siemens, S.A. Madrid, Barcelona, Bilbao, Building Technologies Valencia, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Palma de Mallorca, León, Tres Cantos Santiago de Compostela Madrid y Gijón. Tel Fax La información incluida en este documento contiene descripciones generales acerca de las posibilidades técnicas, que no siempre deben tenerse en cuenta en casos aislados. Las características deseadas deben especificarse para cada caso individual en el momento de cerrar el contrato. SBT