Guía a las citas y referencias de fuentes impresas según el estilo APA, 5ta ed. Programa de Instrucción al Usuario Agosto de 2007

Transcripción

1 Guía a las citas y referencias de fuentes impresas según el estilo APA, 5ta ed. Programa de Instrucción al Usuario Agosto de 2007

2 Introducción El Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association establece las normas que se deben seguir al preparar un artículo, ensayo, monografía, o tesis en el campo de la psicología. Sin embargo, con el tiempo se ha convertido en el estilo preferido en diferentes disciplinas de las ciencias sociales y naturales. En esta guía se hace un resumen de cómo documentar las fuentes impresas utilizadas. La documentación de las fuentes electrónicas (Internet, bases de datos, CD ROM) se cubre en otra de las guías preparadas por el Programa de Instrucción al Usuario. Para ejemplos distintos a los expuestos, debe consultar el Manual. Este recursos está disponibles en la biblioteca.

3 Formato general del trabajo El trabajo debe realizarse en papel 8 1/2 X 11 pulgadas, con márgenes de, por lo menos, una pulgada y a doble espacio. La letra que se prefiere es Times New Roman o Courier, tamaño 12 pt. Sangre de cinco a siete espacios la primera línea de cada párrafo.

4 Citas En APA no se utilizan las notas al calce. En un paréntesis se especifican los datos de la cita dentro del texto. Si se menciona al autor en la oración, se incluye entre paréntesis la fecha de publicación después del nombre: Scarano (1992) establece que...

5 Citas Si no se menciona el autor en el texto, se debe añadir en un paréntesis su apellido y la fecha: Ejemplo: La economía de las haciendas azucareras monopolizó las mejores tierras costeras en el Ponce del siglo XIX (Scarano, 1992).

6 Citas Para referirse a una página o capítulo en particular, se incluye la numeración y abreviatura: Según Scarano (1992, p. 106), la hacienda Bagatela en Ponce...

7 Citas Cuando se cite varias veces a un autor en un mismo párrafo, sólo se escribe la fecha una vez, si es la misma obra. Si no tiene autor, cite el título de la fuente usando comillas.

8 Al final del trabajo debe aparecer, en orden alfabético, la lista de todas las fuentes de información que se citaron en el texto. Las referencias se escriben a doble espacio, en párrafo francés. Esto significa que la primera línea va al margen y las subsiguientes tienen una sangría de 5 espacios o 1/4 de pulgada.

9 Libros Forma básica: Apellido del autor, seguido de las iniciales del nombre. (Fecha de publicación). Título en letra itálica. Ciudad de publicación: Editorial. Ejemplo: Scarano, F. A. (1992). Haciendas y barracones: Azúcar y esclavitud en Ponce, Puerto Rico, Río Piedras: Ediciones Huracán.

10 Libro editado: Torres Rivera, L. M. (Ed.) (2001). Ciencias Sociales: Sociedad y cultura contemporáneas. México: Thomson.

11 Capítulo de un libro editado: Brailowsky Cabrera, R. (2001). Antropología: El camino para sustanciar la diversidad cultural. En L. M. Torres Rivera (Ed.), Ciencias Sociales: Sociedad y cultura contemporáneas (pp ). México: Thomson.

12 Libro de referencia: McLaughlin, D. J. (1988). Retribución de ejecutivos. En Enciclopedia del management (Vol. 4, pp ). Barcelona: Océano.

13 Libro sin autor: Manual de la enfermería. (2000). Barcelona: Océano.

14 Libro con varios autores: Se escriben todos los nombres hasta el sexto autor, después se añade la frase et al.

15 Publicaciones periódicas Forma básica: Autor. (Fecha según aparece en la publicación). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número del ejemplar), páginas. Rodríguez, N. (2003). Qué es la lectoescritura? El Sol, 47(2),

16 : Publicaciones periódicas Revista de investigación ( journal ): Gillies, R. M. & Ashman, A. F. (2000). The effects of cooperative learning on students with learning difficulties in the lower elementary school. The Journal of Special Education, 34(1),

17 : Publicaciones periódicas Revista general: Cooper, J. C. & Madigan, K. (2004, January 19). Manufacturing looks a lot healthier this year. Business Week, 3866,

18 : Publicaciones periódicas Periódico: Cintrón Opio, A. O. & López Cruz, M. (2004, 31 de enero). Atención especial a la timidez. El Nuevo Día, p.pd4 PD5.

19 Tesis inéditas (sin publicar) Portalatín Ayala, J. (1997). El manejo de los desperdicios del café en Puerto Rico. Tesis inédita, Universidad Metropolitana, San Juan.

20 Informes técnicos Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura. (1999). Declaración de impacto ambiental final: Acueducto regional del noreste. Fajardo: AFI.

21 Materiales legales Leyes Las referencias a las Leyes de Puerto Rico Anotadas incluyen el número del título, las siglas L.P.R.A. y la sección, precedida por el símbolo. Ejemplo 3 L.P.R.A. 155.

22 : materiales legales Decisiones Gobierno Municipal Autónomo de Ponce v. Junta de Planificación, 146 DPR 650 (1998).

23 American Psychological Association (2002). Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association : adaptado al español por Editorial El Manual Moderno (2a. ed.) (M. Chavéz, et. al., Trads.) (Trabajo original publicado en 2001). México: El Manual Moderno. Sánchez, S. (2004). Referencias bibliográficas según el Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association 5ª ed. [Folleto]. Río Piedras: Autor. Zavala, S. (2004) Guía a las citas y referencias de fuentes impresas según el estilo APA 5ta. ed. [Folleto]. Río Piedras: Autor.