Transmisores de posición, Transmisores de valores de medición. Construcción

Transcripción

1 Transmisores de posición, Transmisores de valores de medición Construcción GEMÜ 12 Transmisor de posición con contacto reed biestable (inversor) GEMÜ Transmisor de posición con contacto reed biestable (contacto de cierre) GEMÜ Transmisor de valores de medición con cadena de contactos reed integrada con salida mediante un divisor de tensión (0-10 kω). GEMÜ Transmisor de valores de medición con cadena de contactos reed integrada y transductor de 2 hilos el cual genera una señal de salida de corriente. Características Funcionamiento independiente de la presión de trabajo, la conductividad, la concentración o la densidad del medio También puede utilizarse en medios turbulentos Montaje sencillo mediante fijación al caudalímetro Diseño ATEX opcional Funcionamiento Los transmisores de posición y de valores de medición se fijan en la cola de milano conformada de los caudalímetros de las series GEMÜ 800 y GEMÜ 8 (véase ficha técnica 800/8). Para este caso de aplicación, los flotadores del caudalímetro han de estar dotados con un imán permanente, que acciona el contacto reed/la cadena de contactos reed. GEMÜ Lectura del nivel del flotador en los puntos de conmutación Posición del flotador en relación al contacto: encima del contacto debajo del contacto Contacto máx. (GEMÜ 1251/1256) cerrado abierto Contacto mín. (GEMÜ 1252/1257) abierto cerrado GEMÜ Lectura continua del nivel del flotador Vistas laterales

2 Datos técnicos GEMÜ Aspectos generales Protección eléctrica IP 65 Material del cuerpo PBTP Certificaciones ATEX AT1 II2G IIB T6 X Nota acerca del índice X (ATEX): Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas solo en combinación con una barrera amplificadora que cumpla la normativa ATEX, la cual esté diseñada para el funcionamiento con contactos de conmutación electromecánicos y en la que se aplican sus propias instrucciones de uso. Datos eléctricos GEMÜ 12 Tensión de conmutación DC o pico AC 175 V Corriente de conmutación DC o pico AC 0,5 A Potencia de conmutación 10 W GEMÜ Tensión de conmutación DC o pico AC 2 V Corriente de conmutación DC o pico AC 1,0 A Potencia de conmutación 100 W Contactos de conmutación Dotación de contactos contacto reed biestable (inversor) (GEMÜ 12) contacto reed biestable (de cierre) (GEMÜ ) Función de contacto contacto inversor (GEMÜ 12) Contacto máx. (GEMÜ 1251, 1256) Contacto mín. (GEMÜ 1252, 1257) Conector tipo B Estándar industrial (incluido de serie) eléctrica GEMÜ 12 GEMÜ interna externa interna externa Datos de pedido GEMÜ Tipo Transmisor de posición inversor para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835 y GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN Transmisor de posición contacto máx. para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835 y GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN Transmisor de posición contacto mín. para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835 y GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN Transmisor de posición contacto máx. para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885; DN Transmisor de posición contacto mín. para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885; DN Diámetro nominal Sin 000 código Opción Sin 00 ona ATEX Sin clasificación ATEX 000 ona 1 ( IIGD IIC T6 X) AT1 Ejemplo de pedido Tipo (código) 12 Diámetro nominal (código) 000 (código) Opción (código) 00 ona ATEX (código) /

3 Dimensiones [mm] GEMÜ 12, 1251, , GEMÜ 1256, , /

4 Datos técnicos GEMÜ Aspectos generales Protección eléctrica IP 65 Material del cuerpo ABS Certificaciones ATEX AT1 II2G IIB T6 X (solo 1270 / 1271) AT2 II3G EEx na II T6 Nota acerca del índice X (ATEX AT1) Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas solo en combinación con una barrera de seguridad que cumpla la normativa ATEX, la cual esté diseñada para el funcionamiento con elementos de resistencia pasivos y potenciómetros, y en la que se aplican sus propias instrucciones de montaje, instalación y mantenimiento. Datos eléctricos Alimentación de tensión Uv (1270 / 1271) máx. 24 V DC Umin (1272 / 1273) 11 V DC + 0,02 A x resistor de carga (Ω) (véanse los valores en el diagrama) Umáx. (1272 / 1273) 40 V DC (véanse los valores en el diagrama) Consumo de potencia máx. V x 20 ma Salida de corriente 4 20 ma Registro de valores de medición Registro de valores de medición Cadena de resistores conectada mediante contactos reed 0 10 kω Conector tipo B Estándar industrial (incluido de serie) Tensión de alimentación GEMÜ 1272, 1273 Tensión eléctrica [V] Resistor de carga [Ω] Corriente [ma] 11,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , Tensión máx. admisible 40 V Resistor de carga máx Ω Resistor de carga Tipo de aparato Serie de caudalímetro Transductor de medición Longitud de sección de medición Número de puntos de conmutación Distancia entre contactos reed GEMÜ sin 230 mm 55 4,25 mm GEMÜ sin 230 mm 100 2,30 mm GEMÜ , 8 (DN10-20) sin 118 mm 35 3, mm GEMÜ (DN25) sin 147 mm 43 2,30 mm GEMÜ mm 55 4,25 mm GEMÜ mm 100 2,30 mm GEMÜ , 8 (DN10-20) 118 mm 35 3, mm GEMÜ (DN25) 125 mm 43 3, mm eléctrica GEMÜ 1270, 1271 GEMÜ 1272, 1273 de 2 hilos U J interna externa interna externa 12-57/

5 Datos de pedido GEMÜ Tipo Transmisor de valores de medición con divisor de tensión para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835; DN Transmisor de valores de medición con divisor de tensión para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867, 880,881,885; DN Transmisor de valores de medición con transductor de 2 hilos para GEMÜ 811,815,817,830,831, 832,835; DN Transmisor de valores de medición con transductor de 2 hilos para GEMÜ 840,841,845,846,861, 865,867,880,881,885; DN Serie GEMÜ 840,841,845,846, 861,865,867,880,881,885; DN GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835; DN Resolución 35 contactos 1271 / 1273 serie contactos 1271 / 1273 serie contactos 1270 / contactos 1270 / Diámetro nominal Sin 000 ona ATEX Sin clasificación ATEX 000 ona 1 II2G IIB T6 X (solo tipo 1270, 1271) AT1 ona 2 II3G EEx na II T6 (solo tipo 1270, 1271) AT2 Ejemplo de pedido Tipo (código) 1270 Diámetro nominal () 000 (código) Serie (código) 10 Resolución (código) 01 ona ATEX (código) /

6 Dimensiones [mm] GEMÜ 1270, 1272 GEMÜ 1271, ,5 4, ,2 32, ,4 27 4,5 9 DN , 5 42, , ,2 32,8 15 DN Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. 169 GEMÜ 800 GEMÜ 840 GEMÜ 8 5 Caudalímetros GEMÜ Para más información sobre accesorios u otros productos, véanse el programa de fabricación y la lista de precios. Contacte con GEMÜ. VÁLVULAS, SISTEMAS DE REGULACIÓN Y CONTROL GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str.6-8 D Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/ info@gemue.de Reservado el derecho a modificaciones Estado 04/ En caso de duda o de datos confusos, la versión alemana de esta hoja de datos es el documento oficial.