Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido

Transcripción

1 EK - Extra Klean Premium para intercambio Universal Aplicación Filtro deshidratador premium compacto, con capacidad de filtración de partículas de 0 micrones. La mejor protección para su compresor. Para uso en la línea de líquido para reemplazo Universal Premium para refrigerantes CFC, HCFC y HFC incluyendo al R-4A y aceites POE y mineral. Características * Primer filtrado para un uso más eficaz de la superficie del desecante. * Alta remoción de humedad y ácido. * Conexiones de cobre sólido. * Acabado de pintura epóxica en polvo resistente a la corrosión. * Aprobados por Copeland para uso con aceites POE (Boletín de Ingeniería de Aplicación #AE197-R3, fecha de revisión Marzo/000). Especificaciones * Mezcla de desecante - 75% tamiz molecular y 5% alúmina activada. * Filtrado: 0 micrones. * Presión máxima de trabajo: 680 psig. * Aprobados por CUL, File N A314 EJEMPLO: EK-083 NOMENCLATURA EK 08 3 M odelo Medida Unid. enpulg³ Tamaño de conexiónen 8" Dibujos de Dimensiones =soldar omítase para flare Protección inigualable para su sistema 3693 EK-03 FM 3694 EK-03 MF 3489 EK EK-03 EK-03 V 468 EK-03 V CAP 3491 EK EK-033 EK-05 FM 699 EK-05 MF 3498 EK EK-05 EK-053 MF 3500 EK EK-053 EK-08 FM EK-08 MF 3857 EK EK EK EK-083 MF 3859 EK EK EK EK-084 EK-16 FM 149 EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK-3 78 EK EK EK EK-5 78 EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK-759 Tabla de Dimensiones (1) Válvula de Acceso (V). () Válvula de Acceso con salida a capilar (V CAP). Recomendado por Copeland Dimensiones (mm) A B D E F Hem/En AE Macho/En AE AE ➀ ➁ AE Hem/En AE - - Macho/En AE AE Macho/En AE AE Hem/En AE Macho/En AE AE / Macho/En AE AE AE Macho/En AE AE / AE AE AE AE AE AE / AE AE AE Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido

2 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido CODIGO MODELO 3693 EK-03 FM 3694 EK-03 MF 3489 EK EK-03 EK-03 V 3491 EK EK-033 EK-05 FM 699 EK-05 MF 3498 EK EK-05 EK-053 MF 3500 EK EK-053 EK-08 FM EK-08 MF 3857 EK EK EK EK-083 MF 3859 EK EK EK EK-084 EK-16 FM 149 EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK-3 78 EK EK EK EK-5 78 EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK-759 EK - Extra Klean Premium para intercambio Universal CONEXION R-1 (1) Capacidades conforme a ARI tandard ºC (86 ºF) Temp. de refrigerante líquido - ºC (5 ºF) Temp. de vapor saturado 41 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para 36 kg/min/ton (0 lb/min/ton) para R- y R407C 86 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para y R-1.00 kg/min/ton (4 lb/min/ton) para R-50 7 kg/min/ton (.8 lb/min/ton) para R-4A Tabla de Retención en Gotas de Agua CAPACIDAD DE FLUJO psi P ➀➃ ( Para kw, multiplique ton. x5 ➄) R-/ R4A/ R7C R-4A 507 Hem/En AE Macho/En AE AE AE Hem/En AE Macho/En AE AE Macho/En AE AE Hem/En AE Macho/En AE AE / Macho/En AE AE AE Macho/En AE AE / AE AE AE AE AE AE / AE AE AE R-1 () Capacidades de agua basadas en: equedad en el punto de equilibrio en: 50 partes por millón para, R404A/507, R-4A y R7C 60 partes por millón para R- partes por millón para R-1 partes por millón para R-50 CAPACIDAD DE AGUA ➁ GOTA DE AGUA ➂ R- R7C (3) 0 gotas de agua=1gr.=1cc (4) Para psi P, multiplique el valor por 4 (5) Ejemplo: 1 ton. x 5 = 5 kw R-4A R-50 R50 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C

3 EK - Extra Klean Premium para intercambio Universal Descripción Tabla de Capacidades en Toneladas de Refrigeración Refrigeración, Baja Temperatura y Refrigeración Comercial Aire Acondicionado Reemplazo e Instalación en el Campo Capacidades recomendadas a una caída de presión de psi (Ver tabla de capacidades con datos ARI a 1 psi P R-/407C/4A R-/407C/4A 03, , , 05 3/ 4 3/ , , / , , , , , , , , , , , Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido 7

4 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido Aplicación El filtro deshidratador TD está diseñado para los sistemas de refrigeración que utilizan aceite POE y refrigerantes HFC. Adecuado para uso con R-4A. El TD es totalmente compatible para los demás sistemas de refrigeración que utilizan los refrigerantes y aceites tradicionales como el 1, y 50, resultando con capacidad sobrada. Características * Apropiados para los aceites POE y refrigerantes HFC. * Alta capacidad de humedad y ácido. * Compatible también con R-1,, 50, mezclas y aceites mineral y alquilbenceno. * Capacidades de a tons. * Conexiones a flare niqueladas o a soldar de cobre. * Pintura electrostática en polvo contra corrosión. * Aprobados por: CUL, File No. A7175. * Presión máxima de trabajo: 680 PI. EJEMPLO DE ELECCIÓN e requiere reemplazar el filtro deshidratador de la línea de líquido de un sistema de aire acondicionado de 0 T.R. con R-. El diámetro de la tubería es de. Procedimiento: Encuentre en la siguiente página la tabla de selección en la sección de aire acondicionado / TD - ellado de Bloque Desecante EJEMPLO: TD-083 NOMENCLATURA TD 08 3 Tamaño bloque enpulg³ Tamaño de conexiónen 8" =soldar omítase para flare reemplazo o instalación en campo. Localice la columna de R- y desplácese hacia abajo hasta encontrar 0 T.R. Una vez que encontró la capacidad deseada, desplácese hacia la izquierda sobre el mismo renglón y encontrará el modelo adecuado de deshidratador y el diámetro de sus conexiones. El modelo del deshidratador es el TD-607 o TD

5 TD - ellado de Bloque Desecante CODIGO MODELO 887 TD TD TD-033 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD-165 TD TD-3 9 TD TD TD-4 14 TD TD-5 TD TD TD TD TD-4 1 TD-4 TD TD TD TD TD TD TD-759 CONEXION (pulg) F-flare -soldar Medida de R-1 la unidad Tabla de elección Capacidades (Tons.) CAPACIDADE DE RETENCION DE AGUA ➁ ( engotas de agua) ➂ R- Capacidad de Refrigerante Líquido (Onzas) R- CAPACIDAD DE FLUJO@ 1 PI P (.07 kg/cm²) ( TON) ➀ ➃ 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C R- R7C CAPACIDADE RECOMENDADA (toneladas de refrigeración) REFRIGERACION R-4A R-50 AIRE ACONDICIONADO REEMPLAZO / INT. CAMPO 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C R404A /507 R- R404A /507 R,R407C, 4A OEM R,R407C, 4A " F 9. 4 " " F / 4 1 " 0 3. " F / 4 3/ " " F / " " F.0. 4 " /4 3/ 4 3/ " F " " F " " F / " F 4 8 " " F " " F " " " F " " F " " F " /4" F " " F " " F " " " F " " " " " (1) Capacidades conforme a ARI tandard ºC (86 ºF) Temp. de refrigerante líquido - ºC (5 ºF) Temp. de vapor saturado 41 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para 36 kg/min/ton (0 lb/min/ton) para R- y R407C 86 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para y R-1.00 kg/min/ton (4 lb/min/ton) para R-50 7 kg/min/ton (.8 lb/min/ton) para R-4A () Capacidades de agua basadas en: equedad en el punto de equilibrio en: 50 partes por millón para, R404A/507, R-4A y R7C 60 partes por millón para R- partes por millón para R-1 partes por millón para R-50 (3) 0 gotas de agua=1gr.=1cc (4) Para psi P, multiplique el valor por 4 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido R-4A El filtro deshidratador TD está aprobado por CUL para una presión máxima de trabajo de 680 PIG para todos los tamaños. 9

6 TD - ellado de Bloque Desecante Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido Cod 887 TD TD TD-033 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD-165 TD TD-3 9 TD TD TD-4 Volúmen de desecante cm³ (cu in) 49 (3) 8 (5) 1 (8) 6 (16) 49 () Especificaciones Dimensionales C onexión Dimensiones (mm) F=Flare =oldar A B C D F F F 1 5 F F F 1 4 F 6 5 F F F F F 43 6 F Cod 14 TD TD-5 TD TD TD TD TD-4 1 TD-4 TD TD TD TD TD TD TD-759 Volúmen de desecante cm³ (cu in) 49 () 67 (41) 983 (60) 19 (75) C onexión Dimensiones (mm) F=Flare =oldar F / F F F A B C D Filtros Deshidratadores ADK - Para Transporte Refrigerado Características * Alta capacidad de remoción de humedad, ácidos y suciedad. * Compatible con los refrigerantes R-1, R-,, y mezclas. Codigo 74 ADK-414 TK 75 ADK-4/4 TK 98 ADK-4/4F TK 819 ADK-163 OR Reemplazo THERMOKING Reemplazo CARRIER " Flare " O'RING x" O'RING " Flare x" Flare " O'RING

7 BOK HH - Carbón Activado, ellado de Bloque Desecante Aplicación El BOK HH es adecuado para la limpieza de sistemas de refrigeración por compresor quemado, y también para la retención de ceras en los sistemas de baja temperatura (congelación). Características * Diseñado para una máxima eficacia en la limpieza de sistemas después de una quemadura. * Acabado de pintura epóxica en polvo resistente a la corrosión. * Mezcla de carbón para remoción de contaminantes y ceras. * Conexiones de cobre. Especificaciones * Filtrado: 40 micrones. * Presión máxima de trabajo: 680 psig * Aprobados por CUL, File N A314 EJEMPLO: BOK-5-HH NOMENCLATURA BOK 5 HH Medida Unid. en pulg³ Especificaciones Dimensionales 3869 BOK-08-HH 3870 BOK-083-HH 89 BOK-16-HH 893 BOK-163-HH 894 BOK-163-HH 895 BOK-164-HH 896 BOK-164-HH 897 BOK-165-HH 898 BOK-165-HH 85 BOK-3-HH 86 BOK-4-HH 87 BOK-4-HH 88 BOK-5-HH 89 BOK-5-HH 8317 BOK-414-HH 8318 BOK-4-HH 8 BOK-4-HH 8319 BOK-417-HH Tamaño de conexiónen 8" = omítase para AE Mezcla de carbón Dimensiones (mm) A B D E F AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido 11

8 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido BOK HH - Carbón Activado, ellado de Bloque Desecante 3869 BOK-08-HH 3870 BOK-083-HH 89 BOK-16-HH 893 BOK-163-HH 894 BOK-163-HH 895 BOK-164-HH 896 BOK-164-HH 897 BOK-165-HH 898 BOK-165-HH 85 BOK-3-HH 86 BOK-4-HH 87 BOK-4-HH 88 BOK-5-HH 89 BOK-5-HH 8317 BOK-414-HH 8318 BOK-4-HH 8 BOK-4-HH 8319 BOK-417-HH R-1 Tabla de Retención en Gotas de Agua Capacidad de flujo psi P ➀➃ (Para kw, multiplique ton. x 5) R -4a R-/ (1) Capacidades conforme a ARI tandard ºC (86 ºF) Temp. de refrigerante líquido - ºC (5 ºF) Temp. de vapor saturado 41 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para 36 kg/min/ton (0 lb/min/ton) para R- y R407C 86 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para y R-1.00 kg/min/ton (4 lb/min/ton) para R-50 7 kg/min/ton (.8 lb/min/ton) para R-4A Descripción R-4A R7C R4A/ 507 R50 AE 0 AE AE 0 AE AE AE AE AE AE AE AE R-1 () Capacidades de agua basadas en: equedad en el punto de equilibrio en: 50 partes por millón para, R404A/507, R-4A y R7C 60 partes por millón para R- partes por millón para R-1 partes por millón para R-50 Capacidad de agua ➁ Gotas de agua ➂ R- R7C Tabla de Capacidades en Toneladas de Refrigeración Refrigeración, Baja Temperatura y Refrigeración Comercial R-4A R-50 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C (3) 0 gotas de agua=1gr.=1cc (4) Para psi P, multiplique el valor por 4 Aire Acondicionado Reemplazo e Instalación en el Campo Capacidades recomendadas a una caída de presión de psi (Ver tabla de capacidades con datos ARI a 1 psi P R-/407C/4A R-/407C/4A 03, , , 05 3/ 4 3/ , , / , , , , , , , , , , ,

9 BFK - Bidireccional, ellado de Bloque Desecante Aplicación uper alta capacidad de humedad y ácido. El BFK bi-direccional está diseñado para los equipos de tipo reversible o bomba de calor que utilizan aceite POE y refrigerantes HFC. Compatible con R-4A en todas la medidas. El BFK es compatible para todos los sistemas de refrigeración que utilicen los refrigerantes y aceites tradicionales como el 1, y 50, resultando de capacidad sobrada. Características * Bidireccional. * Apropiados para los aceites POE y refrigerantes HFC. * uper alta capacidad de humedad y ácido. * Compatible también con los refrigerantes 1,, 50, mezclas y aceites mineral y alquilbenceno. * Capacidades de 1a0Tons. * Conexiones a flare niqueladas o a soldar de cobre. * Pintura electrostática en polvo contra corrosión. Especificaciones * Presión máxima de trabajo: 680 PI. * Aprobados por CUL, File No. A31 * Aprobados por Copeland para aceites POE. EJEMPLO: BFK-083 NOMENCLATURA BFK 08 3 Tamaño bloque enpulg³ Tamaño de conexiónen 8" =soldar omítase para flare Cod Especificaciones Dimensionales 756 BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK-9 Volumen de Desecante cm³ (cu in) 8 (5) 1 (8) 6 (16) 49 () - oldar F - Flare Dimensiones (mm) " F " 5 A B C D " F 1 " 114 " F 1 " 5 " F 7 " 7 " F 169 " 143 " F 17 " 5 " F 177 " 7 " F 189 " 163 " F 44 " 7 " F 50 " 8 " F 61 " 35 3/4" 46 " " Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido

10 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido Cod 756 BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK-9 BFK - Bidireccional, ellado de Bloque Desecante Tamaño de la unidad oldar F - Flare (1) Capacidades conforme a ARI tandard ºC (86 ºF) Temp. de refrigerante líquido - ºC (5 ºF) Temp. de vapor saturado 41 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para 36 kg/min/ton (0 lb/min/ton) para R- y R407C 86 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para y R-1.00 kg/min/ton (4 lb/min/ton) para R-50 7 kg/min/ton (.8 lb/min/ton) para R-4A Tabla de Retención en Gotas de Agua Capacidades de flujo ➀ 1 psi P R- R-4A R7C " F 6 "... " F " " F " " F " " F " " F " " F " " F " " F 6 5 " " F " " F " /4" " " R- () Capacidades de agua basadas en: equedad en el punto de equilibrio en: 50 partes por millón para, R404A/507, R-4A y R7C 60 partes por millón para R- partes por millón para R-1 partes por millón para R-50 Capacidad de retenciónde agua ➂ Gotas de agua ➁ R-4A R7C 4 C 5 C 4 C 5 C 4 C 5 C (3) 0 gotas de agua=1gr.=1cc (4) Para psi P, multiplique el valor por 4 R-4A - El filtro desecante BFK está aprobado por CUL para una presión máxima de trabajo de 680 psig para todos los tamaños. ELECCIÓN eleccione de acuerdo con la tabla de capacidad mostrada en la parte superior, en las columnas de capacidad de flujo. 14

11 BFK - Bidireccional, ellado de Bloque Desecante Descripción Tabla de Capacidades en Toneladas de Refrigeración Refrigeración, Baja Temperatura y Refrigeración Comercial Aire Acondicionado Reemplazo e Instalación en el Campo Capacidades recomendadas a una caída de presión de psi (Ver tabla de capacidades con datos ARI a 1 psi P R-/407C/4A R-/407C/4A 03, , , 05 3/ 4 3/ , , / , , , , , , , , , , , Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido

12 Filtros Deshidratadores - Línea de ucción EJEMPLO: AK-165-VV-HH NOMENCLATURA AK 16 5 VV Medida Unid. en pulg³ Tamaño de conexiónen 8" (1) Capacidades conforme a ARI = Especificaciones Dimensionales AK HH - ellado de Bloque Desecante Válvula de Acceso Doble HH Mezcla de carbón Dimensiones (mm) A B C D E 871 AK-165-VV-HH 5/ AK-166-VV-HH 3/ AK-167-VV-HH 7/ AK-6-VV-HH 3/ AK-7-VV-HH 7/ AK-9-VV-HH AK-165-VV-HH 87 AK-166-VV-HH 873 AK-167-VV-HH 88 AK-6-VV-HH 883 AK-7-VV-HH 884 AK-9-VV-HH oldar (pulg) Aplicación Tabla de elección de Capacidades (Tons.) Adecuado para la línea de succión con refrigerantes CFC, HCFC y HFC. El AK HH utiliza un bloque con mezcla de carbón para la remoción de humedad, ácido y contaminantes. Características * Doble válvula de acceso. * Mezcla de carbón para la remoción de contaminantes solubles y cera. * Conexiones de cobre. * Acabado de pintura epóxica en polvo resistente a la corrosión. Especificaciones * Filtrado: 40 micrones. * Presión máxima de trabajo: 500 psig * Aprobados por CUL, File N A Capacidad de flujo ent.r. ➀ (para kw multiplique por 5) * Indica el largo del tramo de instalación. R- R7C R-4A Temperatura de Evaporaciónen C Caída de PresiónenPI / /

13 AD Premium - ellado con Desecante uelto Aplicación El AD es un filtro deshidratador premium de la línea de succión que incluye una mezcla de desecantes además del elemento filtrante. Ideal para la eliminación de humedad, ácido y contaminantes sólidos. Adecuado para refrigerantes CFC, HCFC y HFC. Características * Filtrado premium. * Doble válvula de acceso. * Conexiones de cobre. * Acabado de pintura epóxica en polvo resistente a la corrosión. Especificaciones * Filtrado: 40 micrones. * Presión máxima de trabajo: 500 psig * Aprobados por CUL, File N A AD-8F AD-83-VV 8901 AD-84-VV 8945 AD-35F5-VV 8877 AD-355-VV 8867 AD-456-VV 8865 AD-457-VV 8868 AD-509-VV 8873 AD-7511-VV 8885 AD-75-VV EJEMPLO: AD-355-VV Especificaciones Dimensionales Dimensiones (mm) A B C D E AE AE / NOMENCLATURA AD 35 5 VV Medida Unid. en pulg³ = F=AE Tamaño de conexiónen 8" Válvulas de acceso Dobles Filtros Deshidratadores - Línea de ucción 17

14 Filtros Deshidratadores - Línea de ucción 8893 AD-8F AD-83-VV 8901 AD-84-VV 8945 AD-35F5-VV 8877 AD-355-VV 8867 AD-456-VV 8865 AD-457-VV 8868 AD-509-VV 8873 AD-7511-VV 8885 AD-75-VV Conex. soldar (pulg) (1) Capacidades conforme a ARI AD Premium - ellado con Desecante uelto Tabla de elección de Capacidades (Tons.) R- Capadidad de flujo ent.r. ➀ (para kw multiplique por 5) R7C Temperatura de Evaporaciónen F R-4A Caída de Presiónenpsi AE AE /

15 FD - ellado con Desecante Compactado Aplicación Filtro deshidratador estándar con desecante suelto, ideal para después de una quemadura de compresor y/o reparaciones mayores. Elimina humedad, ácido y contaminantes. Adecuado para refrigerantes CFC, HCFC y HFC. Características * Doble válvula de acceso. * Conexiones de cobre. * Acabado de pintura epóxica en polvo resistente a la corrosión. Especificaciones * Filtrado: 40 micrones. * Presión máxima de trabajo: 400 psig * Aprobados por CUL, File N A314 EJEMPLO: FD-5-VV NOMENCLATURA FD 5 VV Medida Unid. en pulg³ = F=AE Tamaño de conexiónen 8" Válvulas de acceso Dobles Especificaciones Dimensionales 8974 FD-08F3-VV 897 FD-083-VV 8976 FD-08F4-VV 8973 FD-084-VV 8937 FD-085-VV 893 FD-F3-VV 8900 FD-3-VV 898 FD-F4-VV 8887 FD-4-VV 89 FD-F5-VV 8871 FD-5-VV 8866 FD-6-VV 8869 FD-7-VV 8954 FD-76-VV 8870 FD-77-VV 887 FD-79-VV 8895 FD-5411-VV 894 FD-54-VV AE N/ A Dimensiones (mm) A B C D AE N/ A AE AE AE / / Filtros Deshidratadores - Línea de ucción 19

16 Filtros Deshidratadores - Línea de ucción 893 FD-F3-VV 8900 FD-3-VV 898 FD-F4-VV 8887 FD-4-VV 89 FD-F5-VV 8871 FD-5-VV 8866 FD-6-VV 8869 FD-7-VV 8954 FD-76-VV 8870 FD-77-VV 887 FD-79-VV 8895 FD-5411-VV 894 FD-54-VV (pulg) (1) Capacidades conforme a ARI FD - ellado con Desecante Compactado Tabla de elección de Capacidades (Tons.) R- Capacidad de flujo ent.r. ➀ (para kw multiplique por 5) R7C R-4A Temperatura de Evaporaciónen C Caída de Presiónenpsi AE AE AE / /

17 AF - ellado de Núcleo Filtrante Aplicación Los filtros de línea de succión AF están diseñados especialmente para proteger al compresor de suciedad y cualquier contaminante sólido. Características * Doble válvula de acceso. * Conexiones de cobre. * Acabado de pintura epóxica en polvo resistente a la corrosión. Especificaciones * Filtrado: 40 micrones. * Presión máxima de trabajo: 500 psig * Aprobados por CUL, File N A AF-83-VV 896 AF-84-VV 18 AF AF AF-35F5-VV 8911 AF-355-VV 8916 AF-45F3-VV 8880 AF-456-VV 8878 AF-457-VV 8874 AF-509-VV 8596 AF-6417-V 8597 AF-641-V 8883 AF-7511-VV 8894 AF-75-VV EJEMPLO: AF-355-VV NOMENCLATURA AF 35 5 VV Medida Unid. en pulg³ = F=AE Tamaño de conexiónen 8" Especificaciones Dimensionales Dimensiones (mm) A B C D E AE AE AE / Válvulas de acceso Dobles Filtros Deshidratadores - Línea de ucción 1

18 Filtros Deshidratadores - Línea de ucción 8951 AF-83-VV 896 AF-84-VV 8975 AF-35F5-VV 8911 AF-355-VV 8880 AF-456-VV 8878 AF-457-VV 8874 AF-509-VV 8596 AF-6417-VV 8597 AF-641-VV 8883 AF-7511-VV 8894 AF-75-VV (pulg) (1) Capacidades conforme a ARI AF - ellado de Núcleo Filtrante Tabla de elección de Capacidades (Tons.) R- Capacidad de flujo ent.r. ➀ (para kw multiplique por 5) R7C R-4A Temperatura de Evaporaciónen C Caída de Presiónenpsi AE /

19 VAL - Comerciales ellados hasta HP Características * Máxima remoción de humedad y filtración de impurezas sólidas. * Desecante 0% tamiz molecular. * Compatible con los refrigerantes R-1, R-,, y mezclas. * Para equipos de refrigeración de 1 hasta HP. * Fabricado en acero. * Conexiones flare y soldar. * Filtros VAL-: cojín de fibra de vidrio y cedazo de latón de 0 mallas/pulg. * Pintura electrostática en polvo resistente a la corrosión. * Aprobados por: CUL, File No. A7175. Aplicación Para uso en enfriadores de botellas, refrigeradores y congeladores comerciales, refrigeradores domésticos, todos hasta de HP. El filtro deshidratador VAL- ofrece la máxima seguridad en la deshidratación de sistemas de refrigeración domésticos y comerciales. u extraordinaria capacidad de retención de humedad e impurezas permite reparaciones más confiables, reduciendo la posibilidad de que se obstruya el flujo de refrigerante en el capilar. La preferencia de los técnicos de campo, por muchos años, ha demostrado la efectividad del VAL-, ya que ha reducido significativamente las garantías por las reparaciones que otorgan. (1) in tuercas () Con tuercas incluidas (3) Doble entrada Tabla de Capacidades 51 VAL- (1) 47 VAL- T () C onexiones Long. total (mm) Entrada alida " flare V AL- AI " 16 Capilar 43 VAL- DAI (3) soldar 16/1 0 VAL-50 (1) 014 VAL-50 T () " flare 144 Capacidad (HP) Hasta Hasta 3 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido 3

20 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido Aplicación Para uso en refrigeradores y congeladores domésticos, servibares, sistemas de refrigeración con equipos fraccionarios y hasta de 1 HP. Características * Alta remoción de humedad. * Desecante 0% tamiz molecular. * Compatible con: R-1, R-,,, R9A y mezclas. * Compatible con aceites: mineral, alquilbenceno y POE. * Para equipos de refrigeración de 1 a1hp. * Fabricado con tubo de cobre de alta calidad y resistencia. * Filtros cedazo en la entrada y la salida. * Diseñados para equipos de refrigeración nuevos y para el mercado de reemplazo. * Aprobados por CUL, File No. A7175. Domésticos y Comerciales oldables Tabla de Capacidades Entrada C onexiones Long. total (mm) alida 001 T--4 (7) T--4 DCK (4) " 01 TMO-0 (7) Capilar PAQ-TMO-0 (5) 048 T --4 " (3) T L- (7) " (1) T L- VC (7) " () 3/16" (1) T L- (7) " (1) 6 00 T-5-4 (7) 1 " Capilar 057 T-5-4 DCK (6) 058 T L /4" (1) 3/16" (1) T F /8" " T F-5-4 " CAPILAR (1) Extensiones a soldar () Extensiones a soldar (dos entradas) con válvula de acceso (3) Dos entradas (4) Paquete de 5 piezas del T-4, sin etiqueta (5) Paquete de 6 piezas del TMO-0, con etiqueta (6) Paquete de 4 piezas del T5-4, sin etiqueta (7) s con aprobación CUL (*) Filtro Capacidad (HP) Hasta Hasta 3 Hasta 3/4 1 Hasta 1 1 Hasta 4

21 Comerciales de Cobre con ílica TIPO ELLADO Per-sílica Tabla de Capacidades Capacidad en HP Conexiones flare * Longitud total mm TIPO RECARGABLE 48 T-65-6 a T a " T-0-6 a 3/ T-1-6 a 3/ " 53 T /4 a 1 54 T a T-50- " T T " T T T T * Contuerca T " " " La Per-sílica con indicador de humedad es un desecante para retención de humedad en forma de pequeñas perlas traslúcidas de color ámbar. El indicador de humedad es una coloración complementaria que cambia con el grado de saturación de humedad, a fin de que el usuario visualice si este desecante está en condiciones de uso o si está saturado de humedad. i la coloración se torna azulosa indica que está seco, y si se torna rosada o blanca es que está contaminado. Aplicación Para uso en equipos de refrigeración comercial hasta de HP, con compresor abierto. Características * Para remoción de humedad e impurezas sólidas. * Desecante: Per-sílica. * Compatible con R-1, R-, R-50, mezclas y aceites de refrigeración: mineral y alquilbenceno. * Para equipos de refrigeración de a HP. * ellados y recargables. * Fabricado con tubo de cobre de alta calidad y resistencia. * Recubrimiento de pintura epóxica. * Cedazo de latón. * Conexiones flare. Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido e ofrece en dos presentaciones: Peso aproximado 65 T R gr. 66 T R0 400 gr. 5

22 Información Técnica Procedimiento de limpieza del sistema de refrigeración por compresor quemado 1) Diagnostique que efectivamente el compresor se haya quemado y trate de determinar primero la causa. ) Para quemaduras leves, en que la contaminación no se alcanzó a extender, resulta económico conservar la carga de refrigerante, siempre que cuente con válvulas de servicio del compresor. i no es posible recuperar el refrigerante, no lo tire a la atmósfera. 3) e detectará que el sistema está severamente contaminado cuando se observa: el aceite con coloración oscura diferente a su condición original, fuerte olor ácido en el refrigerante, o residuos visibles de carbonización en los puertos de las válvulas de servicio cuando se abren. Una prueba de acidez en el aceite con el probador Acid Alert marcaría un alto contenido de acidez. Podría requerirse un lavado interior del sistema con el refrigerante recomendado por los fabricantes de refrigerantes. La mayor contaminación en el sistema se acumula desde el compresor, la línea de descarga y el condensador, hasta el filtro deshidratador de líquido. 4) Precaución. Evite el contacto con el refrigerante y/o el aceite, así como, respirar sus vapores, porque contienn ácidos peligrosos. Evite aun más el contacto del refrigerante líquido con ojos y piel. 5) Para ambos casos de quemadura, leve y severa, se seguirá el mismo procedimiento, salvo los casos de quemadura severa en que adicionalmente se podrá requerir el lavado del sistema. 6) Retire el compresor dañado, desármelo, revíselo y trate de determinar las causas que originaron el daño. i no dispone de los recursos técnicos apropiados, es recomendable enviarlo a un taller especializado sin abrirlo, para obtener un diagnóstico confiable de la causa raíz de la falla. Éste también lo podrá reparar si es un semi-hermético. 7) Asegúrese de que la causa que dañó al compresor haya sido eliminada. i no la corrige, el nuevo compresor también se dañará o se quemará. 8) Desmonte y revise los accesorios (mofle de descarga, separador de aceite, indicador de líquido, válvula solenoide, tanque recibidor, etc.) y la válvula termostática de expansión del sistema. Límpielos adecuadamente y reemplace los que estén dañados o que no sean confiables. Preferentemente no altere el sobrecalentamiento de la VTE si es que conserva el ajuste de fábrica. Deseche los filtros deshidratadores usados. Enseguida, vuelva a armar y reinstalar con los accesorios y VTE en el sistema de refrigeración. Información Técnica 9) Instale el compresor nuevo. No lo arranque. olo energice su resistencia de calentamiento de cárter. Asegúrese de que tenga su carga de aceite. ) Revise la instalación eléctrica, desde la acometida hasta el compresor. Asegúrese de que todos los interruptores y controles estén en buen estado, que sean los adecuados y que estén debidamente ajustados o calibrados. Corrija cualquier anomalía. 11) Instale un filtro deshidratador de líquido del tipo BOK- HH (con carbón activado) y otro de tipo AK-HH para succión antes de la entrada del compresor. Ambos deshidratadores deberán ser del tamaño inmediato superior en cuanto al tamaño de piedra se refiere. 1) Instale el deshidratador de succión en posición vertical descendente, o al menos inclinado, para evitar el entrampamiento de aceite. Asegúrese de que este tramo de tubería inmediato a la succión del compresor se encuentre limpio. ) Presurice el sistema, pruebe y corrija las fugas. 14) Haga vacío hasta una presión absoluta de 500 micrones de columna de mercurio (0.5 mm). ) Rompa el vacío con refrigerante nuevo y cargue aproximadamente un 75%. 16) Establezca la carga térmica hacia el sistema y arranque el compresor siempre que se haya precalentado antes el cárter. Complete la carga de refrigerante conforme a la especificación del fabricante del equipo. Vigile y compruebe el comportamiento de su sistema de refrigeración conforme se va abatiendo la carga térmica (presiones y temperaturas de evaporación y condensación, amperaje, voltaje en los bornes del compresor, temperaturas de enfriamiento y balance termomecánico). 17) Registre la caída de presión del deshidratador de succión en una etiqueta indicando la fecha y cuélguela del mismo. Reemplace el deshidratador de succión cuando la caída de presión aumente, antes de que se alcance a duplicar. i la quemadura del sistema fue severa, haga el primer reemplazo junto con el primer reemplazo del deshidratador de la línea de líquido. 18) Para una quemadura muy severa (compresores semiherméticos) haga el primer cambio de ambos deshidratadores y aceite a las primeras seis horas de operación de haber arrancado; repita la operación haciendo un segundo cambio a las siguientes 4 horas, y un tercer cambio a las siguientes 48 horas previo a una prueba de acidez en el aceite para 6

23 Información Técnica determinar si aún hay que cambiar el aceite, usar el deshidratador EK sellado o una piedra H-48/UK-48, si es recargable, en la línea de líquido según corresponda, en vez del deshidratador con carbón activado. Conviene hacer otra prueba de aceite dos o tres semanas después. Cambie deshidratadores en tanto no se elimine la acidez. i es un sistema de refrigeración que disponga de una línea de retorno de aceite al compresor, es muy recomendable instalar un filtro deshidratador para aceite OFD 553; si hay compresores conectados en paralelo será obligatorio. 19) Para quemaduras severas tome en cuenta el procedimiento anterior, pero cambiando deshidratadores y aceite a las primeras 1 horas de operación, reemplazando el deshidratador de líquido BOK-HH por uno EK. Haga un segundo cambio a las siguientes 48 horas haciendo la prueba de acidez. Posteriormente, o3semanas después conviene hacer prueba de acidez. Cambie deshidratadores en tanto no se elimine la acidez. 0) Para quemaduras leves haga sólo un primer cambio de deshidratadores y aceite a las 4 horas de operación; probablemente ya no sea necesario un segundo cambio si no hay incremento en la caída de presión del deshidratador de succión. 1) Los cambios serán cada vez más distanciados dependiendo del resultado de las pruebas de acidez. Dependiendo de la severidad de la quemadura será la frecuencia y cantidad de los reemplazos hasta que el refrigerante y el aceite queden libres de contaminación entonces el sistema se considera descontaminado. iempre, después del segundo o tercer cambio de deshidratadores, el de líquido debe ser sustituido por el de tipo EK, o piedra H-48/UK-48 si es sistema con aceite POE. Los deshidratadores finales podrán ser nuevamente los de su tamaño normal. ) El nivel de acidez en el aceite se determina con el probador de acidez universal mediante la prueba a una muestra del aceite del compresor. i la acidez no es eliminada totalmente, podría ser la causa principal de la siguiente quemadura. La humedad, alta temperatura de descarga, carbonización, ceras, suciedad, ocasionan que se reproduzca nuevamente acidez y se queme el compresor. 3) Los sistemas de refrigeración de mayor capacidad utilizan filtros deshidratadores recargables, de bloques intercambiables tipo TA para líneas de líquido y succión. 4) Los deshidratadores sellados y los tipos de piedras intercambiables para filtros recargables equivalentes se indican a continuación: Deshid. sellado Aplicación Bloques (Piedras) en línea EK uper alta capacidad, aceite POE Líquido TD-48 / H-48 / UK-48 AK-HH Ácidos, humedad, suciedad ucción RC-4864 BOK-HH Quemadura, carbón activado Líquido TD-48C AF Filtro ucción F-48 / F-48R 5) Una extraordinaria ayuda para la descontaminación del sistema de refrigeración por quemadura de compresor, por aceite contaminado o por otras causas, es instalar el filtro deshidratador para aceite 55 Esto es posible siempre que haya una línea de retorno de aceite al compresor cuando hay instalado un separador de aceite. Información Técnica 7

24 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido TD - Filtro Deshidratador Recargable de Bloque Desecante Instalación NOMENCLATURA EJEMPLO: TD-44 TD 4 4 Volumende desecante enpulg³ (1 piedra de 4 pulg³) en8" soldar Línea de Líquido: e puede instalar en cualquier posición. Es recomendable dejar un espacio suficiente ( cm.) del lado de la tapa para el reemplazo de los bloques. Aplicación 4 y 4 pulg³ El filtro deshidratador recargable TD (cápsula) es ideal para todo tipo de sistemas de refrigeración de 3aT.R. Está diseñado para remover cualquier tipo de contaminante, ya que esto dependerá del bloque desecante (piedra) que se utilice. En la sección de Bloques Desecantes usted puede seleccionar el bloque más adecuado a su requerimiento. Características * Para bloques desecantes reemplazables de 4 y 4 pulg 3. * De 3 a T.R. nominales recomendadas. * e surten con tornillos resistentes a la alta corrosión. * Componentes internos simplificados para fácil instalación y armado. * ellado perfecto interior. * Filtro cedazo de latón. * Conexiones de flujo total para baja caída de presión. * Conexiones de cobre soldar. * Pintura electrostática en polvo contra corrosión. * Aprobados por CUL, File No. A7175 * Presión de trabajo: 500 PI. * Presión de ruptura:,500 PI. e define filtro deshidratador como el conjunto de la cápsula y los bloques desecantes (piedras). Incluye ensamble portapiedras. Los bloques se venden por separado. La capacidad del filtro deshidratador depende del tamaño de la cápsula y el tipo de bloque desecante que lleve. El tipo de contaminantes a remover lo determina la composición de los materiales del bloque desecante seleccionado. Emerson Climate Technologies México cuenta con diferentes tipos de bloques desecantes y filtros tanto para línea de líquido como para línea de succión. Ver la sección de bloques desecantes intercambiables para más información. 8

25 TD - Filtro Deshidratador Recargable de Bloque Desecante 4 y 4 pulg³ (1) Capacidades conforme a ARI tandard ºC (86 ºF) Temp. de refrigerante líquido - ºC (5 ºF) Temp. de vapor saturado 41 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para 36 kg/min/ton (0 lb/min/ton) para R- y R407C 86 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para y R-1.00 kg/min/ton (4 lb/min/ton) para R-50 () Para psi P, multiplique el valor por 4 soldar (pulg) Tabla de elección de Capacidades (Tons.) Especificaciones Dimensionales No. Piedras Capacidad de 1 psi (.07 kg/cm²) (TON) R- Volumen de Desecante cm³ (cu in) oldar Refrigeración R- NOTA: Consultar capacidades de retención de humedad (gotas de agua) en la sección de bloques desecantes, considerando el valor dado por el número de piedras y modelo seleccionado Dimensiones (mm) A B C D TD-44 TD (4) 5/ TD-47 7/ TD TD (4) 5/ TD-47 7/ Capacidades recomendadas➁ (T.R.) (para kw multiplique por 5) Reemplazo / Inst. enel campo R Aire acondicionado OEM R- 80 TD / 4 4-3/ TD-45 5/ / TD-47 7/ TD / TD-45 5/ TD-47 7/ Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido EJEMPLO DE ELECCIÓN e requiere reemplazar el filtro deshidratador estándar de la línea de líquido de un sistema de aire acondicionado de 6 T.R. con R-. El diámetro es de. Procedimiento: En la tabla de selección arriba ilustrada, busque en la sección de aire acondicionado / reemplazo o instalación en campo. Localice la columna de R- y desplácese hacia abajo hasta encontrar 6- T.R. Una vez que encontró la capacidad deseada, desplácese hacia la izquierda sobre el mismo renglón y encontrará el modelo adecuado de deshidratador y el diámetro de sus conexiones. El modelo del deshidratador es el TD-47. 9

26 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido y ucción e define filtro deshidratador como el conjunto de la cápsula y los bloques desecantes (piedras). Incluye ensamble portapiedras. Los bloques se venden por separado. La capacidad del filtro deshidratador depende del tamaño de la cápsula y del tipo de bloque desecante que lleve. El tipo de contaminantes a remover lo determina la composición de los materiales del bloque desecante seleccionado. Emerson Climate Technologies México cuenta con diferentes tipos de bloques desecantes y filtros tanto para línea de líquido como para línea de succión. Ver la sección de bloques desecantes intercambiables para más información. Instalación TA - Filtro Deshidratador de Acero Recargable Línea de Líquido: e puede instalar en cualquier posición. Es recomendable dejar un espacio suficiente ( cm.) del lado de la tapa para el reemplazo de los bloques. Línea de ucción: e recomienda instalarlo verticalmente, con el flujo hacia abajo; si no es posible, instálelo en posición inclinada, como se indica en la figura. De otra manera, se quedará atrapado el aceite en el filtro disminuyendo su capacidad y aumentando la caída de presión. Es recomendable dejar un espacio suficiente ( cm.) del lado de la tapa para el reemplazo de los bloques. Aplicación 48 pulg³ El filtro deshidratador recargable es ideal para refrigerantes CFC, HCFC y HFC, para uso en sistemas comerciales grandes de aire acondicionado y refrigeración. Está diseñado para remover cualquier tipo de contaminante, dependiendo del bloque desecante (piedra) que se utilice. En la sección de Bloques Desecantes usted puede seleccionar el bloque más adecuado a su requerimiento. Características * Mayor capacidad de flujo por el espacio entre el bloque y la cápsula y por el tipo de conectores. * Capacidad de filtración (con bloque) hasta 40 micrones. * Empaque de alta calidad compatible con todos los refrigerantes, para sello hermético de la tapa a la cápsula. * Conectores rectos de cobre que permiten un flujo total evitando la caída de presión. * Casco de acero resistente para una gran duración. * Extrusiones en el casco de acero inferior y cápsula para facilitar el posicionamiento y soporte mecánico de los conectores de entrada/salida. * Tornillos de acero tropicalizado para alta resistencia a la corrosión que se atornillan directamente al anillo flange para facilidad de cambio de bloques. * Pintura electrostática en polvo contra corrosión. * Filtro cedazo de acero inoxidable de 0 mallas. * Aprobados por CUL, File No. A7175 y A31 * Presión máxima de trabajo: 500 psig T (línea líquido). 400 psig V (línea succión). En la sección de Bloques Desecantes usted puede seleccionar el bloque más adecuado a su requerimiento. EJEMPLO: TA-489T NOMENCLATURA TA 48 9 T Medida Unidad (enpulg³) Medida de la ervicio del istema T=Línea de Líquido (en8") V= Línea de ucción

27 TA - Filtro Deshidratador de Acero Recargable TA TA TA TA 48 pulg³ Tabla de elección de Capacidades (Tons.) para Línea de Líquido anterior (TD) EJEMPLO DE ELECCIÓN e requiere reemplazar el filtro deshidratador estándar de la línea de líquido de un sistema de refrigeración de 40 T.R. con R-. El diámetro es de 1-8. Procedimiento: En la tabla de selección arriba ilustrada, busque en la sección de aire acondicionado / reemplazo o instalación NOTA: Consultar capacidades de retención de humedad (gotas de agua) en la sección de bloques desecantes, considerando el valor dado por el número de piedras y modelo seleccionado Tabla de elección de Capacidades (Tons.) para Línea de ucción anterior (TD) Conexiones soldar (pulg) Conexiones soldar (pulg) Capacidades de 1 psi (.07 kg/cm²) (TON) R- R4A/ 507 Capacidades recomendadas➁ (T.R.) (para kw multiplique por 5) Refrigeración R- R4A/ 507 Capacidades de flujo en T.R. 1 PI (.07 kg/cm²) R- Temperatura de Evaporaciónen C Aire acondicionado Reemplazo / Inst. enel campo R TA-485T TD / TA-487T TD / TA-489T TD TA-4811T TD / TA-48T TD / TA-967T TD / TA-969T TD TA-9611T TD / TA-96T TD / TA-9617T - 1-7/ TA-1449T TD TA-14411T TD / TA-144T TD / TA-14417T TA-1911T TD / TA-19T TD / TA-1917T TD (1) Capacidades conforme a ARI tandard ºC (86 ºF) Temp. de refrigerante líquido - ºC (5 ºF) Temp. de vapor saturado 41 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para 36 kg/min/ton (0 lb/min/ton) para R- y R407C 86 kg/min/ton (1 lb/min/ton) para y R-1.00 kg/min/ton (4 lb/min/ton) para R-50 () Para psi P, multiplique el valor por Caída de PresiónenPI TA-4811 V 1-3/ TA-48 V TD-48 V 1-5/ TA-4817 V TD-4817 V TA-481 V TD-481 V -5/ TA-9617 V TD-9617 V TA-961 V TD-961 V -5/ (1) Capacidades de acuerdo con los estándares ARI Para P de psig, multiplicar por 4 en campo. Localice la columna de R- y desplácese hacia abajo hasta encontrar 40 T.R. Una vez que encontró la capacidad deseada, desplácese hacia la izquierda sobre el mismo renglón y encontrará el modelo adecuado de deshidratador y el diámetro de sus conexiones. El modelo del deshidratador es el TA-1449T. R4A/ 507 Filtros Deshidratadores - Línea de Líquido y ucción 31