Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española"

Juan Luis Rivero Agüero
hace 7 años
Vistas:

1 Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española

2 Trabajar por la normalización de la lengua de signos española, actuando como espacio de referencia que vele por el buen uso y contribuya a garantizar los derechos Centro de Normalización lingüísticos de Lingüística las personas de la usuarias Lengua de de Signos Española esta lengua Normalización Promoción y Difusión Investigación y Desarrollo

3 Lengua de signos: Son las lenguas o sistemas lingüísticos de carácter visual, espacial, gestual y manual en cuya conformación intervienen factores históricos, culturales, lingüísticos y sociales, utilizadas tradicionalmente como lenguas por las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas signantes en España. LEY 27/2007 (art 4)

4 Quién es la persona usuaria de la LSE? y la comunidad?

5 Por qué o para qué la lengua de signos española? Derechos lingüísticos y culturales Comunidad usuaria Derechos humanos y sociales

6 DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS LINGÜISTICOS UNESCO, 1996 Derecho a: a ser reconocido como miembro de una comunidad lingüística; al uso de la lengua en privado y en público; al uso del propio nombre; a relacionarse y asociarse con otros miembros de la comunidad lingüística de origen; a mantener y desarrollar la propia cultura a la enseñanza de la propia lengua y cultura; a una presencia equitativa de la lengua y la cultura del grupo en los medios de comunicación; a ser atendidos en su lengua

7 Toda comunidad lingüística tiene derecho A gozar de los medios de traducción directa o inversa que garanticen el ejercicio de los derechos A disponer de los medios necesarios para asegurar la transmisión y la proyección futuras de la lengua. A codificar, estandarizar, preservar, desarrollar y promover su sistema lingüístico, sin interferencias inducidas o forzadas A decidir cuál debe ser el grado de presencia de su lengua, como lengua vehicular y como objeto de estudio, en todos los niveles de la educación DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS LINGÜISTICOS UNESCO, 1996

8 Medios de comunicación y nuevas tecnologías Toda comunidad lingüística tiene derecho a decidir cuál debe ser el grado de presencia de su lengua en los medios de comunicación Toda comunidad lingüística tiene derecho a recibir, a través de los medios de comunicación, un conocimiento profundo de su patrimonio cultural (historia y geografía, literatura y otras manifestaciones de la propia cultura), así como el máximo grado de información posible de cualquier otra cultura que deseen conocer sus miembros. Todas las lenguas y las culturas de las comunidades lingüísticas deben recibir un trato equitativo y no discriminatorio en los contenidos de los medios de comunicación de todo el mundo. Toda comunidad lingüística tiene derecho a disponer, en el campo informático, de equipos adaptados a su sistema lingüístico y herramientas y productos en su lengua, para aprovechar plenamente el potencial que ofrecen estas tecnologías para la autoexpresión, la educación, la comunicación, la edición, la traducción y, en general, el tratamiento de la información y la difusión cultural. DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS LINGÜISTICOS UNESCO, 1996

9 Cultura Toda comunidad lingüística tiene derecho a usar su lengua y a mantenerla y potenciarla en todas las expresiones culturales. a desarrollarse plenamente en el propio ámbito cultural. a acceder a las obras producidas en su lengua. a acceder a las programaciones interculturales, (traducción, doblaje, post-sincronización y subtitulado) a que la lengua propia figure en un sitio prioritario en las manifestaciones y servicios culturales tales como bibliotecas, videotecas, cines, teatros, museos, archivos, folklore, industrias culturales, y todas las demás expresiones que deriven de la realidad cultural. a la preservación de su patrimonio lingüístico y cultural, incluidas las manifestaciones materiales DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS LINGÜISTICOS, UNESCO, 1996

10 CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Artículo 9 Accesibilidad Ofrecer formas de asistencia humana o animal e intermediarios, incluidos ( ) e intérpretes profesionales de la lengua de signos, para facilitar el acceso ( ) Artículo 21 Libertad de expresión y de opinión y acceso a la información: Aceptar y facilitar la utilización de la lengua de signos, ( ) y todos los demás modos, medios y formatos de comunicación accesibles que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales ( ) Reconocer y promover la utilización de lenguas de signos Artículo 24 Educación Facilitar el aprendizaje de la lengua de signos y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas; ( ) emplear a maestros, incluidos maestros con discapacidad, que estén cualificados en lengua de signos. Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte ( ) tendrán derecho, en igualdad de condiciones con las demás, al reconocimiento y el apoyo de su identidad cultural y lingüística específica, incluidas la lengua de signos y la cultura de los sordos

11 Garantizar la plena accesibilidad universal y el diseño para todos en los espacios, acciones y servicios culturales, Fomentar la participación activa de las personas con discapacidad en la creación artística Fomentar en los espacios y acciones culturales la contratación de personas con discapacidad. Realizar campañas informativas y de divulgación cultural, en formatos accesibles, para dar a conocer y fomentar la asistencia y participación de las personas con discapacidad en las ofertas culturales. Garantizar la participación real y efectiva de los propios usuarios y de sus organizaciones representativas en la ejecución y seguimiento de esta Estrategia. ESTRATEGIA INTEGRAL ESPAÑOLA DE CULTURA PARA TODOS Objetivos estratégicos

12 Cómo normalizamos? Favorecer la unidad y enriquecimiento de la lengua. Garantizar el derecho a comunicarse en cualquier situación. Proteger el derecho a hacer un uso correcto de la lengua. Fomentar el multilingüismo

13 LSE

14 Sede Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española C/ Islas Aleutianas, Madrid Tel.: Fax: Muchas gracias

Documentos relacionados

Un cambio de paradigma LEY 8661 CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SU PROTOCOLO FACULTATIVO.

Un cambio de paradigma LEY 8661 CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SU PROTOCOLO FACULTATIVO. Un cambio de paradigma Del modelo Rehabilitador: Origen en los mutilados de guerra