ITALIANO: AVVERTENZE... 3 Panoramica di Prodotto... 6 Requisiti di Sistema... 6 Contenuto della Confezione... 6 Settaggi di Default... 6 Cablaggio...

Transcripción

1

2 ITALIANO: AVVERTENZE... 3 Panoramica di Prodotto... 6 Requisiti di Sistema... 6 Contenuto della Confezione... 6 Settaggi di Default... 6 Cablaggio... 7 Configurazione Via Web... 7 PPPoE/PPPoA... 8 APPENDICE A: Connessione usando il Client di Windows... 9 Windows Windows Windows VISTA Windows XP APPENDICE B: Configurazione indirizzo IP in DHCP Client Windows 7/ Windows Vista Windows XP Windows APPENDICE C: Domande Varie ENGLISH: WARNING Product Overview System Requirements Package Contents Factory Default Settings Cabling Browser Configuration PPPoE/PPPoA APPENDIX A: Connect to a network using Windows client Windows Windows Windows VISTA Windows XP

3 APPENDIX B: IP Address in DHCP Client Mode Windows 7/ Windows Vista Windows XP Windows ESPAÑOL: AVISO Características principales Requisitos del sistema Contenido de la caja Configuración de fábrica Cableado Configuración del Router PPPoE/PPPoA Apéndice A: Utilidad de la Red Inalámbrica Windows Windows Apéndice B: Configuración del ordenador en Windows Windows 7/ Windows VISTA Windows XP Apéndice C: Preguntas Varias ENGLISH: APPENDIX A: TECHNICAL SPECIFICATIONS

4 ITA ITALIANO: AVVERTENZE Avvertenze Generali Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware. Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito per reperirne eventuali aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Nilox che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Nilox. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari. Informazioni sulla Sicurezza Solo personale qualificato è autorizzato ad interventi sull apparato La pulizia del prodotto va effettuata evitando di utilizzare spray detergenti e soluzioni contenenti alcool o liquidi infiammabili E fondamentale evitare che l apparato possa surriscaldarsi. Questo potrebbe drasticamente accorciare la vita del dispositivo E opportuno proteggere l apparato da elevata umidità, irraggiamento solare diretto e da temperature estremamente basse o elevate Non depositare liquidi sopra o accanto l apparecchio Se l apparecchio viene spostato da un ambiente freddo ad un locale più caldo è possibile che si formi condensa. E opportuno non accendere l apparecchio prima che questi fenomeni siano esauriti Utilizzare i gommini (se presenti) per evitare che l apparecchio possa scivolare facilmente sul piano di utilizzo. Posizionare il dispositivo su una superficie antisdrucciolo I gommini in gomma/plastica possono danneggiare la superficie con cui sono a contatto Utilizzare solo i cavi specifici per le applicazioni. Utilizzare le porte indicate senza forzare Verificare regolarmente che tutti i cavi di connessione non siano danneggiati. In caso lo fossero sostituirli immediatamente Verificare che nella prese di collegamento non entrino oggetti e/o cavi estranei Utilizzare esclusivamente l adattatore di rete AC/DC incluso nella confezione. In caso contrario l apparecchio potrebbe manifestare malfunzionamenti Utilizzare solo accessori (antenne e/o alimentatori) contenuti nell imballo Lasciare almeno 30cm di distanza tra l antenna del dispositivo e l utilizzatore Non usare la stessa presa di corrente per connettere altri apparecchi al di fuori del dispositivo in oggetto Non aprire mai il case del dispositivo né cercare di ripararlo da soli Se il dispositivo dovesse essere troppo caldo, spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato Non appoggiare il dispositivo su superfici plastiche o in legno che potrebbero non favorire lo smaltimento termico Mettere il dispositivo su una superficie piana e stabile Non effettuare upgrade del firmare utilizzando apparati/client wireless ma solo wired. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo ed invalidare la garanzia 3

5 ITA Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l ambiente e per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le seguenti informazioni per evitare il rilascio di queste sostanze e per migliorare l uso delle risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tra i normali rifiuti urbani, ma devono essere inviate alla raccolta differenziata per il loro corretto trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed in questa pagina, ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua vita. In tal modo è possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute in questi prodotti, od un uso improprio di parti di essi, possano portare a conseguenze dannose per l ambiente e per la salute umana. Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti. A tale scopo i produttori e distributori delle apparecchiature elettriche ed elettroniche organizzano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse. Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalità di raccolta. Al momento dell acquisto di questo prodotto il vostro distributore vi informerà inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un altro apparecchio a fine vita a condizione che sia di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto acquistato. Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottar e altri provvedimenti favorevoli all ambiente: riciclare l imballo interno ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto). Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di risorse naturali impiegate per la realizzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche,minimizzare l uso delle discariche per lo smaltimento dei prodotti e migliorare la qualità della vita evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano rilasciate nell ambiente. Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da 103 a 619, salvo che il fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 25 a 154. che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito Dichiarazione di Conformità Sintetica Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 2011/65/CE e 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. La dichiarazione di conformità è disponibile presso la nostra sede. Questa apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni eccezion fatta per: Italia(IT): Questa periferica è conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze. L utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di ambienti in cui opera il proprietario, richiede un autorizzazione generale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare: 4

6 Norvegia (NO): apparecchiatura da non utilizzare in un area geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund. La dichiarazione in forma completa e la documentazione tecnica sono disponibili presso la nostra sede. ITA La marcatura CE ( ) e/o il logo WEEE ( ) posti sull etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest ultima. Nilox invita a visitare il sito web alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. Utilizzare esclusivamente l antenna(e) fornita(e) a corredo. Antenne diverse e/o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti. Nilox si intende sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di accessori (antenne e/o alimentatori) non contenuti nell imballo. Lasciare almeno 30cm di distanza tra l antenna del dispositivo e l utilizzatore. INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Un anno, se fatturato ad impresa o professionista (soggetto IVA). Due anni, se descritto fiscalmente come ceduto a privato. Tale garanzia e' riferita al caso in cui SI MANIFESTI UN DIFETTO DI CONFORMITÀ, riferito alle caratteristiche del prodotto. Supporto al prodotto e garanzia. Maggiori dettagli sono disponibili sul sito area SUPPORTO e DOWNLOAD Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non si applica in presenza di: mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale). manomissione, forzature e danno, su parti hardware e display, creati per qualsiasi motivo altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate hardware/software; operazioni o archiviazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto; manutenzione non corretta, difetti derivanti da uso di software diverso da quello in dotazione e da tutti quegli elementi (hardware e software) non progettati per essere utilizzati con il prodotto. Per ulteriori informazioni inviare una dal sito: area SUPPORTO e DOWNLOAD o CHI SIAMO Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 febbraio In attuazione della direttiva 1999/44/CE. 5

7 ITA Grazie per aver scelto il Router Wireless N ADSL2+ Nilox. Questa guida rapida fornisce una veloce panoramica sul prodotto e la sua installazione, si prega di conservarla per consultazioni future. Sul CD-Rom allegato o sul sito web è disponibile il manuale completo in forma elettronica nel quale è possibile trovare dettagliate istruzioni sulla configurazione avanzata del dispositivo. PANORAMICA DI PRODOTTO Modem ADSL2+ per una velocità di download sino a 24Mbps Compatibile con lo standard IEEE n (retrocompatibile con b/g) per una velocità di link sino a 150Mbps (secondo il modello) 4 porte Fast Ethernet (10/100Mbps) Sicurezza senza compromessi grazie al supporto dei più moderni algoritmi di cifratura (WPA /WPA2 e WEP) Firewall e QoS integrati (permettono di controllare, filtrare e accelerare i pacchetti che attraversano l'apparato rendendo fruibili servizi VoIP anche in condizioni di traffico intenso) Filtro Incluso Estremamente facile da installare e configurare REQUISITI DI SISTEMA E' opportuno verificare, prima di procedere con l installazione del prodotto, di disporre dei seguenti requisiti: Abbonamento ADSL attivo Adattatore di rete con installato il protocollo TCP/IP Browser WEB quali Internet Explorer v6.0 o successive, Mozilla Firefox v1.0 o successive, Safari v2.0 o successive, Google Chrome v1.0 o successive CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prima dell utilizzo, verificare che la scatola contenga i seguenti elementi: Wireless N ADSL2+ Router Alimentatore (12VDC@0.5A) Cavo RJ11 e Cavo RJ45 Filtro ADSL RJ11 Guida rapida multilingua (Italiano, Inglese e Spagnolo) Cd-Rom contenente manuale utente (Italiano, Inglese) Nel caso in cui il contenuto differisse da quanto sopra elencato, contattare immediatamente il proprio rivenditore. SETTAGGI DI DEFAULT In questo paragrafo vengono riportati i settaggi di default del dispositivo. Impostando il PC in modalità client DHCP (come da istruzioni contenute nell'appendice B) ed utilizzando la procedura di configurazione assistita (tutti i parametri della connessione ADSL devono essere comunque noti) è possibile rendere operativo il dispositivo in qualche minuto. Di seguito sono riportati i parametri di default. Username: admin Password: nilox LAN IP Address: Subnet Mask: DHCP Server abilitato (IP pool da a ) WAN: PPPoA, VCMux, VPI=8, VCI=35 SSID(16NXRW14CQ001): DAS-1410, Sicurezza: WPA-PSK (AES), Chiave WPA precondivisa: Nilox1410 ATTENZIONE! Qualora si perdesse la password (a dispositivo acceso) premere per 10 secondi il pulsante di reset. Al rilascio, il dispositivo effettuerà un riavvio e caricherà le impostazioni di default. In caso di problemi ripetere la procedura. 6

8 CABLAGGIO Seguire i seguenti passi: Anzitutto collegare il prodotto alla linea ADSL tramite il cavo RJ11 fornito in dotazione (nella porta di colore grigio, con la scritta DSL) Collegare alle porte RJ45 (di colore giallo) i PC della Lan oppure eventuali Switch. E possibile accedere al Router tramite un client Wireless (in standard b/g/n) o direttamente tramite il cavo di rete Collegare l alimentatore al Router (DC I2V) e poi alla presa elettrica Una volta controllati tutti i collegamenti è possibile accendere il dispositivo (con l apposito bottone posto sul retro) L apparato effettuerà immediatamente una diagnostica (circa 60 secondi). I Led frontali forniscono dettagliate informazioni circa lo stato di funzionamento del dispositivo: LED POWER DSL INTERNET LAN(1-4) WLAN INFORMAZIONE Acceso verde fisso quando il dispositivo è correttamente alimentato. Acceso rosso fisso durante la fase di boot Acceso verde fisso quando allineato, lampeggiante durante la fase di allineamento Acceso verde fisso quando la connessione verso internet è funzionante (PPPoA/E), lampeggiante durante il trasferimento dati, spento se il dispositivo non ha accesso ad internet Acceso verde quando il link è attivo, lampeggiante durante il trasferimento dati Acceso verde fisso/lampeggiante quando il modulo wireless è correttamente caricato/trasferimento dati Dopo aver collegato il cavo ADSL, il Led corrispondente inizierà a lampeggiare (durante la fase di allineamento) per poi diventare fisso, una volta terminato il processo di allineamento (condizione indispensabile per la navigazione Internet). ATTENZIONE! Laddove il LED ADSL fosse lampeggiante/spento è opportuno, dopo aver verificato la correttezza del cablaggio, forzare la modulazione. Accedere al menù Setup->WAN, poi ADSL. Forzare la tipologia di ADSL utilizzata dal provider. Cliccare su Apply Changes per rendere permanenti i settaggi. ITA CONFIGURAZIONE VIA WEB Accedere col browser web all' indirizzo IP del dispositivo. L'indirizzo di default utilizzato è: Premere il tasto invio. Utilizzare admin (come nome utente) e nilox (come password). Premere Login per continuare. E' adesso possibile utilizzare la procedura di configurazione assistita per rendere operativo, in pochi click, il dispositivo. La procedura di Wizard è estremamemte semplice, è sufficiente infatti selezionare il protocollo utilizzato e digitare le password di accesso dell'abbonamento ADSL per navigare in pochi minuti. NOTA!: Fare riferimento al manuale in formato PDF presente su CD-Rom per la configurazione di contratti caratterizzati da IP statico (senza username e password, tipicamente RFC1483 Routed). 7

9 PPPOE/PPPOA L utente, utilizzando il protocollo PPPoA/PPPoE, può beneficiare di una grande velocità di accesso senza cambiare l idea di funzionamento e condividere lo stesso account con più PC, SmartPhone ed altri apparati di rete. Cliccare su Setup e poi Wan->Wan per iniziare la configurazione. ITA Verificare che i parametri siano, nel caso di PPPoE (immagine a sinistra), quelli in figura (VPI=8, VCI=35, Encapsulation=LLC, Connection Mode=PPPoE, Enable NAPT=Spuntato), ove non specificatamente indicato dall ISP. Verificare che i parametri siano, nel caso di PPPoA (immagine a destra), quelli in figura (VPI=8, VCI=35, Encapsulation=VC-Mux, Connection Mode=PPPoA, Enable NAPT=Spuntato), ove non specificatamente indicato dall ISP. Inserire Username e Password (fornite dal proprio ISP) nella sezione PPP Settings. Cliccare a questo punto su Add, e poi su Save nella parte sinistra. E' adesso eventualmente possibile cambiare la password di accesso alla rete wireless (il campo Pre-Shared Key in Setup- >WLAN->Security). Una volta effettuato il riavvio anche il led Internet dovrebbe essere verde fisso. Buona navigazione. 8

10 ITA APPENDICE A: CONNESSIONE USANDO IL CLIENT DI WINDOWS In tutti i sistemi operativi Microsoft è incluso un client che permette la gestione di un adattatore wireless (necessitando dell'installazione dei soli driver). WINDOWS 8 Cliccare sull icona di rete [ ] posizionata sulla System Tray col tasto sinistro del mouse. Verranno mostrate le reti wireless rilevate. Selezionare l SSID della rete desiderata (DAS-1410) e premere il tasto sinistro del mouse e poi sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione. Spuntare la voce Connetti Automaticamente per consentire al sistema la connessione automatica Se richiesta, il Sistema Operativo, mostrerà una finestra dove digitare la password di protezione della rete wireless Digitare la password (Nilox1410) e poi cliccare poi su Avanti. Selezionare infine la tipologia di rete (si consiglia la selezione di reti domestiche ed aziendali per permettere la condivisione delle risorse) Al termine della procedura di connessione, il sistema operativo confermerà l avvenuta connessione del client USB/PCI al Router WINDOWS 7 Cliccare sull icona di rete [ ] posizionata sulla System Tray (vedi immagine sotto riportata) col tasto sinistro del mouse. Verranno mostrate le reti wireless rilevate Selezionare l SSID della rete desiderata (DAS-1410) e premere il tasto destro del mouse e poi sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione 9

11 ITA Se richiesta, il Sistema Operativo, mostrerà una finestra dove digitare la password di protezione della rete wireless. Digitare la password (Nilox1410) e poi cliccare poi su Avanti Al termine della procedura di connessione, il sistema operativo confermerà l avvenuta connessione del client USB/PCI al Router. WINDOWS VISTA Cliccare sull icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine sotto riportata) e selezionare l opzione Centro connessioni di rete e condivisione oppure cliccare direttamente su Start -> Pannello di Controllo -> Centro connessioni di rete e condivisione Selezionare l opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili Selezionare l SSID della rete desiderata (DAS-1410) e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione Se richiesta, il Sistema Operativo, mostrerà una finestra dove digitare la password di protezione della rete wireless Digitare la password (Nilox1410) e poi cliccare poi su Avanti Al termine della procedura di connessione, il sistema operativo confermerà l avvenuta connessione del client USB/PCI al Router. WINDOWS XP Fare doppio click sull icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine sotto riportata). Selezionare l SSID della rete cui si desidera connettersi (DAS-1410) e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione Se richiesta, il Sistema Operativo, mostrerà una finestra dove digitare la password di protezione della rete wireless. Digitare la password (Nilox1410) e poi cliccare poi su Avanti Al termine della procedura di connessione, il sistema operativo confermerà l avvenuta connessione del client USB/PCI al Router. Nel caso in cui non sia possibile visualizzare la lista di reti senza fili disponibili, è opportuno verificare lo stato del servizio Zero Configuration (deve essere attivo) e la corretta installazione dei driver del client USB/PCI. Di seguito è indicata la procedura su come disabilitare il servizio Zero Configuration di Windows XP. Seguire questa procedura per poter gestire adattatore Wireless N Nilox tramite l utility fornita a corredo: Cliccare su Start e poi su Pannello di Controllo Selezionare dal menu di sinistra la voce Visualizzazione classica Cliccare su Strumenti di amministrazione e cliccare poi su Servizi Selezionare il servizio Zero Configuration e cliccare su Proprietà Impostare il campo Tipo di Avvio su Automatico. Cliccare su Avvia Cliccare su OK per terminare 10

12 APPENDICE B: CONFIGURAZIONE INDIRIZZO IP IN DHCP CLIENT Questo capitolo fornisce alcune indicazioni su come impostare l indirizzo IP alla scheda Wireless/LAN usata in modalità DHCP client. WINDOWS 7/8 Andare su Start poi Pannello di Controllo (cliccare sulla voce Icone Piccole o Grandi) e qui cliccare due volte sull icona Centro Connessione di rete e Condivisione, poi cliccare su Modifica Impostazione Scheda Cliccare 2 volte sull icona Local Area Connection/Wireless e cliccare su Proprietà poi cliccare su Continua Selezionare Protocollo Internet Versione 4 Protocol (TCP/IPv4) e cliccare su Proprietà Selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e successivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente Premere su OK per terminare la configurazione WINDOWS VISTA Andare su Start poi Pannello di Controllo (cliccare sulla voce Visualizzazione classica) e qui cliccare due volte sull icona Centro Connessione di rete e Condivisione, poi cliccare su Gestisci connessione di rete Cliccare 2 volte sull icona Local Area Connection/Wireless e cliccare su Proprietà poi cliccare su Continua (per continuare è necessaria l autorizzazione dell utente) Selezionare Protocollo Internet Versione 4 Protocol (TCP/IPv4) e cliccare su Proprietà Selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e successivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente Premere su OK per terminare la configurazione WINDOWS XP Andare su Start e poi Panello di Controllo. Cliccare due volte su Connessione di rete (se non fosse presente cliccare prima su: Passa alla Visualizzazione Classica) Cliccare due volte su Connessione alla rete locale (LAN)/Wireless Nel TAB generale cliccare Proprietà Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su Proprietà Selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e successivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente Premere su OK per terminare la configurazione WINDOWS 2000 Andare su Start/Settings/Control Panel. Cliccare due volte su Network and Dial-up Connections Cliccare due volte su Local Area Connection In Local Area Connection Status/Wireless cliccare Properties Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically Premere su OK per terminare la configurazione ITA 11

13 APPENDICE C: DOMANDE VARIE Questo capitolo raccoglie alcune tra le domande più comuni. DOMANDA Come posso cambiare la password di accesso alla sezione WEB del dispositivo? Come posso cambiare la password di rete Wireless? La navigazione avviene senza problemi ma l invio di allegati nelle mail crea problemi. SOLUZIONE Accedere via WEB al Router, cliccare su Maintenance->Password. Selezionare nella User Account Table l'utente admin. Digitare la password di accesso (Old Password) e 2 volte, la nuova password di accesso (New Password/Confirm Password). Cliccare su Modify. Cliccare infine su Save. Accedere via WEB al Router e cliccare su Setup->WLAN->Security. In Pre Shared Key è possibile digitare la nuova password di protezione della rete wireless. Cliccare poi su Apply Changes. Accedere via WEB al Router, cliccare su Setup-WAN->WA. Selezionare nella Wan Interface Table l'interfaccia da modificare e cliccare sulla penna [ ]. ITA La navigazione avviene senza problemi ma le prestazioni di Emule (programmi di p2p) non sono soddisfacenti. Cambiare la voce MTU in 1450 (anziché il valore di default). Cliccare su Apply Changes e poi su Save. Accedere via WEB al Router e cliccare su Advanced-> NAT-> Virtual Server, e creare 2 regole come in figura. Cliccare poi su Apply Changes. Si è assunto che il PC su cui giri Emule abbia indirizzo IP (statico e non ottenuto tramite DHCP) e che Emule usi le porte TCP ed UDP

14 ITA E opportuno considerare che programmi del genere, creando un elevato numero di connessioni simultanee, possono da un lato rallentare enormemente la navigazione e dall'altro portare all'esaurimento delle risorse del router (portandolo anche al blocco). In questo caso è opportuno limitare l uso di tali programmi e/o cambiarne la configurazione limitando il numero di connessioni simultanee. Come posso Accedere via WEB al Router e cliccare su Firewall->ACL. accedere remotamente alla configurazione web del DAS-1410? Selezionare White List, in WAN ACL Mode. Selezionare WAN, in Direction Select. Selezionare Interface dalla combo-box WAN Setting, e poi selezionare l'interfaccia WAN utilizzata dalla combo box WAN Interface. Non resta a questo punto che selezionare i servizi di cui si vuole l'accesso da remoto. Cliccare poi su ADD. La Current ACL Table dovrebbe apparire come sotto. A questo punto, da remoto, conoscendo l'indirizzo WAN del router è possibile accedere alla configurazione WEB del dispositivo. 13

15 ENG ENGLISH: WARNING Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows 98SE/2000/ME/XP/VISTA/7/8 are trademarks of Microsoft Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Nilox logo is a registered trademark. All other names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions. Safety Precautions Please read the following instructions carefully in order to avoid any risk or damage to the device caused by fire or electric power failure: Only qualified personnel should carry out any technical work on the device Use the type of power marked on the volume label Use the power adapter included in the device package Pay attention to the power load of the outlet or extension lines. An overloaded power outlet or damaged lines and plugs may cause electric shock or fire accident. Check the power cables regularly. In case of damage, replace the component at once Proper space left for heat dissipation is necessary to avoid damage caused by overheating to the device. The long and thin holes on the device are designed for heat dissipation to ensure that the device works normally. Do not cover these heat dissipation holes Do not put this device close to a heat source or in a place with high temperatures. Do not expose it to direct sunlight. Keep this device in a dry place. Do not spill any fluid on this device Do not connect this device to any PCs or electronic products, unless our customer engineer or your broadband provider gives you exact instructions on how to operate, as any wrong connection may cause power damage or fire risk. Do not place this device on an unstable surface or support When cleaning, avoid using cleaning sprays or any product containing alcohol or other flammable liquids Avoid overheating. This may reduce the life of the device Protect your device from humidity, direct sunlight as well as high and extremely low temperatures Do no place any liquids on or close to the unit If the device is brought from a cold environment into a warmer installation site, condensation may occur. Wait until the temperature of the device has normalized. The unit should be completely dry before you connect it to AC main Please use the supplied AC/DC Adapter included in the package. If you connect it to other devices, this product or power supply unit may be damaged We recommend you to place the device on a non-slip surface Please note that the rubber/plastic feet on the devices may damage the surface Check the cable regularly. Damaged cables must be replaced immediately Ensure that no objects enter the connection sockets Do NOT upgrade firmware over a wireless connection. Failure of the device may result. Use only hard-wired network connections Restoring a saved configuration file generated with another firmware version may render your Router unstable and some functions may not work properly. After upgrading, please reset the router to factory default settings, then manually reenter your settings Unplug ADSL Line and connect it to the Router using only 1 Ethernet port Please pay attention. Any electrical shutdown during this procedure may cause malfunctioning When uploading a software to the Router, it is important not to interrupt the Web browser by closing the window or loading a new page. If the browser is interrupted, it may corrupt the software 14

16 ENG Environmental information This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the following information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural resources. Electrical and electronic equipments should never be disposed of in the usual municipal waste but must be separately collected for their proper treatment. The crossed-out bin symbol, placed on the product and in this page, remind you of the need to dispose of properly the product at the end of its life. In this way it is possible to prevent that a not specific treatment of the substances contained in these products, or their improper use, or improper use of their parts may be hazardous to the environment or to human health. Furthermore this helps to recover, recycle and reuse many of the materials used in these products. For this purpose the electrical and electronic equipment producers and distributors set up proper collection and treatment systems for these products. At the end of life your product contact your distributor to have information on the collection arrangements. When buying this new product your distributor will also inform you of the possibility to return free of charge another end of life equipment as long as it is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment. A disposal of the product different from what described above will be liable to the penalties prescribed by the national provisions in the country where the product is disposed of. We also recommend you to adopt more measures for environment protection: recycling of the internal and external packaging of the product and disposing properly used batteries (if contained in the product). With your help it is possible to reduce the amount of natural resources used to produce electrical and electronic equipments, to minimize the use of landfills for the disposal of the products and to improve the quality of life by preventing that potentially hazardous substances are released in the environment. PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at WARRANTY INFORMATIONS One year, if it is invoiced to an industry or to a professional worker (subjected to VAT number). Two years, if it is financially described as a sale to a private subject. This Warranty is related when a LACK OF CONFORMITY TAKES PLACE and that is related to the product features. Support for the product and warranty More information are available on area SUPPORT AND DOWNLOAD. Warranty limits This warranty cannot be applied in the following situations: lack of purchase proof (bill or a receipt) Intervention, forcing and damage to hardware and display. more default caused by: misuse, unauthorized changes to hardware/software; The above Information refers to the Directive 1999/44/CE. Declaration of Conformity Product complies with 1999/5/CE-2011/65/CE Directive. The declaration in full version and the technical documentations are available at our headquarters. Keep the packaging for future references. CE Logo ( ), in some devices, isn't fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. 15

17 ENG WEEE BIN Logo ( ),in some devices, isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. Nilox suggests to visit the web site in order to retrieve update manual, tech details and driver. Before starting, take a few minutes to read this manual. Read all the instructions and save this manual for later reference. 16

18 ENG Thank you for purchasing Nilox Wireless N ADSL2+ Router that provides the easiest way to wireless networking. This document describes how to install your Nilox Router. Please keep this Quick Start Guide for future reference. PRODUCT OVERVIEW ADSL2+ Built-In modem for high-speed Internet Access (up to 24Mbps) IEEE n compliant, to support up to 150Mbps speed (backward compatibility with b/g specifications) 4-port Fast Ethernet switch Strong network security with WEP and WPA/ WPA2 support The Quality of Service (QoS) prioritizes traffic to enable a group users/applications to enjoy the benefit of a smooth network connection ADSL Filter included Easy to install and configure SYSTEM REQUIREMENTS Before installing the Adapter, your PC should meet the following: ADSL Internet service Ethernet Adapter with TCP/IP Protocol Installed Internet Explorer v6.0 or later, Mozilla Firefox v1.0 or later, Safari 2.0 or later, Google Chrome 1.0 or later PACKAGE CONTENTS Open Nilox Wireless N ADSL2+ Router box and carefully unpack it. The box should contain the following items: Wireless N ADSL2+ Router AC/DC Adapter (12V@0.5A) RJ11 and RJ45 cables ADSL Filter (RJ11) One MultiLanguage Quick Start Guide (English, Spanish and Italian) CD-Rom with Manual (English and Italian) If any item is found missing or damaged, please contact your local reseller for replacement. FACTORY DEFAULT SETTINGS Before you configure this Wireless N ADSL2+ Router, you need to know the following default settings: Username: admin Password: nilox IP address: Subnet Mask: DHCP Server: enable (from to ) WAN=PPPoA, VPI=8, VCI=35, VC-Mux SSID(16NXRW14CQ001): DAS-1410, Encryption: WPA-PSK (AES), WPA Pre-shared Key: Nilox1410 To reset password or to restore factory settings, press the reset button (10 seconds).this procedure is usually used when you can t login to the router, e.g. forgot the password CABLING Firstly connect the product to the ADSL line through the RJ11 cable included in the equipment (in the DSL gray port) Connect the PCs of your Lan or another Switch (up to 4) to the yellow RJ45 ports Finally connect the AC/DC Adapter to the Wireless ADSL2+ Router and then to the socket Once you've checked all the connections, switch on the Wireless ADSL2+ Router: the product will carry on an autotest immediately (60 seconds) After this, the LEDs status will be the following: 17

19 LED POWER DSL INTERNET LAN(1-4) WLAN ENG MEANING Green light Lit up when power is plugged in and the system is ready. Red light Lit up during boot Green light Lit up when the device is successfully connected to an ADSL DSLAM Light off when WAN port fails to get IP address Green light Lit up when WAN port gets IP address successfully. Blinking light when data transmit/received Light off when the device is in bridge mode or when WAN connection is absent Green light lit up when connected to Ethernet device Blinking light when data transmit/received Green light Lit up when the wireless module is started The Led DSL, if suitably connected, will be flashing at first and then it remains on. ATTENTION! The ADSL Led is OFF or blink continuously. One of the most common causes of problem is bad cabling or ADSL line(s). Make sure that all connected devices are turned on. On the front panel of your router you can see a bank of LEDs. Verify that the LAN Link and ADSL line LEDs are lit up. If they are not, verify if you are using the proper cables. Make sure that all devices (e.g. telephones, fax machines, analogue modems) connected to the same telephone line as your router have a line filter connected between them and the wall outlet (unless you are using a Central Splitter or Central Filter installed by a qualified and licensed electrician), and that all line filters are installed in a right way. If the line filter is not installed and connected properly, this may cause problems to your ADSL connection or may result in frequent disconnections. If the ADSL Led flashes periodically you must force modulation. Click on Setup->WAN, then ADSL. Please choose ADSL modulation, then click on Apply Changes. BROWSER CONFIGURATION Open the web browser, enter the local port IP address of this Wireless N ADSL2+ Router, by default this is at , and click Go to get the login page. The default username is admin, password is nilox and click Login to continue. With the following steps you can make Wireless Router ADSL2+ operate in short time using PCs in DHCP mode. Refer to the manual in the Installation CD if you need personalized configuration. Click on Setup then WAN->WAN to select how the router will set up the Internet connection. For more detailed instructions on configuring and using the Router please refer to the online manual on CD-Rom. Static IP address: this configuration is valid in case of a subscription with a static IP. Please check the manual on CD- Rom. 18

20 PPPOE/PPPOA ENG PPPoA/PPPoE is an ADSL connection known as dial-up DSL. PPPoA/PPPoE has been created to integrate large band services paying particular attention to an easy configuration. The user can obtain a high access speed and he can also share the same account with the ISP. Let s see how to configure this kind of ADSL configuration correctly. Insert Username and Password and make sure that, in case of PPPoE the parameters are the ones in the left picture, if not specifically shown by the ISP (VPI=8, VCI=35, Encapsulation=LLC, Connection Mode=PPPoE, Enable NAPT=Enable). Insert Username and Password and make sure that, in case of PPPoA, the parameters are the ones in the right picture, if not specifically shown by the ISP (VPI=8, VCI=35, Encapsulation=VC-Mux, Connection Mode=PPPoA, Enable NAPT=Enable). Click on Add, then Save. The Setup Wireless wizard is now completed. After some minutes the Internet LED will be on and green. 19