CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA 2014

Transcripción

1 CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA 2014

2 Desde 1885 IRWIN avanza Parte de la multinacional estadounidense NewellRubbermaid, con un portafolio de 36 marcas, IRWIN fabrica y distribuye herramientas manuales y accesorios para herramientas eléctricas para aquellos profesionales de todo el mundo que buscan calidad, durabilidad y desempeño superior. Por más de un siglo la innovación ha sido la palabra que mejor define a IRWIN. IRWIN Herramientas tiene una larga e ilustre historia, que se extiende por más de un siglo y con el trasfondo de una nación joven y ambiciosa. En 1885, Charles Irwin patentó la broca rápida, y junto con cuatro socios, formó la Irwin Auger Bit Company. En 1924, William Petersen, un inmigrante danés, inventó y patentó el alicate de presión VISE-GRIP. Mediante innovación y una serie de adquisiciones, estas dos compañías son ahora IRWIN Herramientas. IRWIN Herramientas fabrica y distribuye una amplia gama de accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional a nivel mundial para el uso de profesionales que requieren durabilidad y superior rendimiento en su trabajo. El portafolio de marcas de IRWIN Herramientas cuenta con marcas líderes de categoría preferidas por los usuarios tales como los alicates de presión VISE-GRIP, los discos MARATHON para sierras circulares, las prensas QUICK-GRIP, las brocas SPEEDBOR para madera, las herramientas de marcar STRAIT-LINE, las brocas escalonadas UNIBIT, y los machuelos y dados HANSON. Nuestro éxito en la producción y en el desarrollo de productos proviene de la pasión que tenemos para comprender y satisfacer las necesidades de nuestros consumidores: los profesionales. Esta dedicación en la búsqueda constante de mejoras para nuestros productos comienza en el campo, donde nuestros expertos realizan investigaciones con usuarios profesionales de diversos segmentos. Así, aprendemos acerca de los productos que debemos desarrollar y mejorar, tanto desde el punto de vista de la productividad como de la seguridad, a fin de ofrecer a los profesionales los mejores productos del mercado. Y, además, para conmemorar el año 2014 como uno de los más importantes de la historia, IRWIN anuncia la expansión de su portafolio de productos. Más de 200 productos innovadores llegarán al mercado durante el primer semestre. Entre ellos se encuentran: la segueta IRWIN Dupla, discos abrasivos, destornilladores, nuevas series de alicates y muchos más MARPLES Formones 1885 IRWIN 1924 Broca Rápida 1914 inventada por HANSON Charles Irwin VISE-GRIP Machuelos y Dados Alicates de Presión desarrollados y mejorados por Henry Hanson inventados por William Petersen 1954 SPEEDBOR Brocas Espada para Madera 1960 STRAIT-LINE 1972 Tiralíneas UNIBIT Brocas Escalonadas inventadas por Harry Oaks

3 Lanzamientos Por más de un siglo, la palabra innovación ha representado a IRWIN en los negocios. Nuestro éxito en la producción y en el desarrollo de productos nuevos proviene de la pasión que tenemos para comprender y satisfacer las necesidades de nuestros consumidores. Así, desarrollamos soluciones que generan ingresos, tanto desde el punto de vista de la productividad como de la seguridad, a fin de ofrecer a los profesionales los mejores productos del mercado. Vea a continuación algunos de nuestros lanzamientos: Discos abrasivos Alicates NBR Destornilladores manuales Alicates de uso general Seguetas manuales y marcos de segueta Llaves ajustables Nuevo diseño de juegos 1984 SPEEDBOR Brocas Espada 1986 QUICK-GRIP Prensa rápida inventada por Joe Sorenson MARATHON Sierras de corte al hilo 2003 UNIBIT Punta Speedpoint de inicio rápido 2005 VISE-GRIP Alicates Grovelock 2006 SPEEDBOR Brocas con 3 bordes cortantes y sistema de auto-alimentación 2007 MARATHON Discos con WeldTec TM con discos de carburo soldados 2008 UNIBIT Broca escalonada de Cobalto STRAIT-LINE Mach6 Tiralíneas 2009 HANSON Machuelos Autoajustables

4 Tabla de Contenido Productos Nuevos: 3 Discos Abrasivos 5 Alicates y Llaves 13 Destornilladores 21 Seguetas y Marcos para Seguetas 31 Nuevo Programa de Juegos 35 Accesorios para Profesionales 39 Herramientas de Presión, Alicates y Llaves 43 Herramientas de Sujeción 55 Prensas 59 Llaves Hexagonales 63 Tijeras y Corta Pernos 75 Herramientas de Medición y Marcación 79 Cuchillas y Navajas 85 Serruchos 89 Discos Para Sierras Circulares 91 Discos Diamantados 95 Sierras Copas, Sierras para Caladora y Reciprocante 101 Brocas para Concreto 109 Brocas para Metal 117 Brocas para Madera 125 Puntas Intercambiables 133 Indice por Producto 143

5 Productos

6

7 Discos Abrasivos

8 Discos Abrasivos La nueva línea de discos abrasivos IRWIN fue desarrollada para profesionales siguiendo las normas de seguridad más avanzadas, garantizando el más alto nivel de desempeño y rendimiento. Los discos abrasivos IRWIN cuentan con la certificación ABNT, el sello de la más alta calidad y satisfacción para los usuarios profesionales. La producción de los abrasivos IRWIN cuenta con un estricto control de materias primas, intenso trabajo de laboratorio y diversos tests que aseguran la mejor relación costo-beneficio del mercado. Recomendaciones de uso 1. Asegúrese que la velocidad de la máquina no exceda el límite máximo de velocidad de operación del disco. 2. Siempre compruebe si hay grietas o daños en el disco antes de su uso. Evite usar el disco en caso de encontrar algún defecto. 3. Al usar un disco por primera vez, asegure que el disco no esté desalineado o con vibraciones. 4. Cerciórese de contar con todas las protecciones de seguridad. 5. Asegúrese que el flange del disco no tenga daños y sea del tamaño y forma correctos. Los flanges pueden ser diferentes para discos de corte y discos de desbaste. 6. Siempre asegure el disco según el manual de instrucciones y desconecte la máquina antes de colocar el disco. 7. Mantenga las manos y la ropa fuera del alcance de los discos mientras estén en rotación. 8. Durante el uso, la operación del disco puede causar desprendimiento de partículas y chispas. 9. Siempre sujete la herramienta eléctrica de manera que el polvo y las chispas no salten sobre su cuerpo. Asegúrese que no haya personas en la trayectoria de las partículas que son lanzadas. 10. Mantenga materiales inflamables lejos de la zona de trabajo. 11. Mantenga siempre el área de trabajo libre de polvo y escombros, ya que la combinación de partículas finas de distintas piezas de trabajo puede ser peligrosa. 12. El polvo que se desprende de la operación puede ser inflamable, explosivo o perjudicial para su salud. Adopte las medidas de seguridad adecuadas tales como el uso de mascara para respiración. DESBASTE 1. Los mejores resultados de desbaste son obtenidos al usar la máquina en ángulos de 30 a 40 y movimientos de atrás hacia adelante, con presión moderada. Eso ayudará a evitar que la pieza de trabajo se sobrecaliente, pierda color o se formen ranuras en la superficie. 2. Nunca use un disco de corte para desbastar una pieza. CORTE 1. Al cortar no aplique mucha presión sobre el disco de corte. Además, no incline ni gire la máquina. 2. No fuerce los discos abrasivos lateralmente, ya que corre el riesgo de que se quiebren. 3. Verifique el ángulo de corte: siempre a La máquina siempre debe trabajar en la dirección del movimiento de corte y nunca en la dirección opuesta. De lo contrario, existe el riesgo de perder el control de la máquina durante el corte. Use siempre gafas y guantes de protección durante el uso de discos abrasivos 6

9 Discos Abrasivos Aplicaciones Discos Abrasivos Aplicaciones CORTE DESBASTE ACABADO DISCOS ABRASIVOS Los discos de corte son usados para cortar diferentes tipos de materiales metálicos y no metálicos como acero, hierro fundido, bronce, latón, cerámica, etc, en forma de barras, tubos, placas y perfiles, además de también ser usados para hacer aperturas de canal. Discos Abrasivos - Línea IRWIN Los discos de desbaste son usados para pulir superficies antes de soldar, desbaste de las líneas de soldadura, remoción de defectos en las superficies, remoción de fallas o rebabas en piezas fundidas, preparación de superficies para la aplicación de pintura o revestimientos. Los discos flap son usados para lijar diferentes materiales, retocar líneas de soldadura, remoción de rebaba y oxido de una fundición. Línea de Producto Características Materiales de Aplicación Discos 3 en 1 (Corte - Desbaste - Acabado) 3 en 1: Todo en un solo disco Metal Acero Inoxidable CORTE Discos de Corte Multimaterial Discos de Corte Fino Para cortar una gran variedad de materiales Cortes rápidos y libres de rebabas Metal Metal Acero Inoxidable Acero Inoxidable Concreto Matales No Ferrosos Azulejos Discos de Corte Larga vida de corte Metal Acero Inoxidable Concreto Alumínio Matales No Ferrosos DESBASTE Discos de Desbaste Larga vida de desbaste Metal Acero Inoxidable Concreto Alumínio Discos Flap Curvos Óptimo acabado en superficies curvas Metal Acero Inoxidable ACABADO Discos Flap Rectos Óptimo acabado en superficies planas Metal Acero Inoxidable

10 Discos Abrasivos Identificación Discos Abrasivos IRWIN - Identificación Certificado ABNT Configuración del Disco Dimensiones del Disco Iconos de Seguridad Código de Producto Tipo de aplicación Fórmula Velocidad Máxima Anillo de Metal Material de Aplicación Certificado ABNT Configuración del Disco Dimensiones del Disco El certificado ABNT (Asociación Brasilera de Normas Técnicas) es el sello de la más alta calidad y satisfacción para los usuarios. Garantiza que los discos abrasivos IRWIN cumplen con las más rigurosas normas internacionales de seguridad. Los abrasivos aglomerados tienen diferentes configuraciones en función de la herramienta, el disco a utilizar o el resultado deseado. Las siguientes son las configuraciones que el disco puede tener: Disco Recto: Tipo 1 o Tipo 41 Dimensiones en pulgadas y en milímetros para una fácil identificación Disco de Centro Deprimido: Tipo 42 o Tipo 27 Iconos de Seguridad Lea y siga las instrucciones de operación y seguridad Use lentes protectores, protección auricular, guantes, protección contra polvo No utilizar si el disco se encuentra dañado Código de Producto Identificación adicional para escoger el producto adecuado Tipo de aplicación Fórmula Velocidad Máxima Anillo de Metal Verifique el ángulo de uso: Corte sólo a 90 Desbaste de 30 a 40 Acabado 15 La siguiente tabla es un ejemplo del sistema de estandarización ANSI para identificar los discos abrasivos A 24 R BF Grano primario utilizado en la fabricación del disco. A - Óxido de Aluminio C - Carburo de Silicio Z - Zirconio de Aluminio Tamaño del grano abrasivo Grueso Medio Fino Muy Fino Banda de identificación de velocidad máxima de los discos de corte y desbaste Dureza del aglutinante Suave Medio Duro A N R T Z Tipo de aglutinante utilizado B - Resina BF - Refuerzo de resina RF - Refuerzo de caucho S - Silicato - Vitrificado La fecha de fabricación y vencimiento del lote de producción están grabados en el anillo metálico de los discos abrasivos IRWIN V Fecha de vencimiento (mes de producción + 3 años): F07/14 Fecha de fabricación V07/17 Fecha de vencimiento L053 Número de lote de producción Metal Acero Inoxidable Concreto Metales no ferrosos Azulejos Aluminio Aplicaciones (materiales) 8

11 Discos Abrasivos Discos de Corte 3 en 1 / Discos de Corte Multimaterial DISCO DE CORTE 3 EN 1 3 en 1 - Todo en un sólo disco CARACTERÍSTICAS 1. Cumple con las normas ABNT NBR 15230: Máxima garantía de seguridad y desempeño 2. Cortar, desbastar y dar acabado con un solo disco 3. Granos finos proporcionan un excelente acabado 4. Tres telas de soporte para máxima seguridad DISCOS ABRASIVOS Código Descripción Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Diametro de Eje (pulg.) Material en X 2,2 X 22,2 4-1/2" 5/64" 7/8" Metal / Acero Inoxidable DISCO DE CORTE MULTIMATERIAL Para cortar una gran variedad de materiales CARACTERÍSTICAS 1. Cumple con las normas ABNT NBR 15230: Máxima garantía de seguridad y desempeño 2. Corta todos los materiales: Ahorro de tiempo sin necesidad de cambiar discos 3. Diseño ultra fino para menor pérdida de material, menos polvo y menos ruido 4. Cortes rectos con máxima precisión Código Descripción Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Diametro de Eje (pulg.) Material Disco de Corte 115 x 1,0 x 22,2 4-1/2" 0,045" 7/8" Multi-Material Disco de Corte 180 x 1,6 x 22,2 7" 1/16" 7/8" Multi-Material Disco de Corte 230 X 1,9 X 22,2 9" 5/64" 7/8" Multi-Material

12 Discos Abrasivos Discos de Corte DISCO DE CORTE Larga vida de corte CARACTERÍSTICAS 1. Cumple con las normas ABNT NBR 15230: Máxima garantía de seguridad y desempeño 2. Formula avanzada de granos y aglutinantes proporciona mayor vida útil, mayor velocidad y capacidad de remoción de material 3. Dos telas de soporte Máxima seguridad y estabilidad que garantizan cortes rectos 4. Menor vibración para un trabajo más cómodo y preciso Código Descripción Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Diametro de Eje (pulg.) Disco de Corte 115 X 3,0 X 22,2 4-1/2" 1/8" 7/8" 41 Metal Disco de Corte 115 X 3,0 X 22,2 4-1/2" 1/8" 7/8" 27 Metal Disco de Corte 180 X 3,0 X 22,2 7" 1/8" 7/8" 41 Metal Disco de Corte 180 X 3,0 X 22,2 7" 1/8" 7/8" 27 Metal Disco de Corte 230 X 3,0 X 22,2 9" 1/8" 7/8" 41 Metal Disco de Corte 230 X 3,0 X 22,2 9" 1/8" 7/8" 27 Metal Disco de Corte 357 X 3,2 X 25,4 14" 1/8" 1" 41 Metal Tipo Material Disco de Corte 115 X 2,0 X 22,2 4-1/2" 5/64" 7/8" 41 Acero Inoxidable Disco de Corte 180 X 3,0 X 22,2 7" 1/8" 7/8" 41 Acero Inoxidable Disco de Corte 230 X 3,0 X 22,2 9" 1/8" 7/8" 41 Acero Inoxidable Disco de Corte 115 X 2,0 X 22,2 4-1/2" 5/64" 7/8" 41 Aluminio Disco de Corte 180 X 2,0 X 22,2 7" 5/64" 7/8" 41 Aluminio 10

13 Discos Abrasivos Discos de Corte Fino / Discos de Desbaste DISCO DE CORTE FINO Cortes rápidos y libres de rebaba CARACTERÍSTICAS 1. Cumple con las normas ABNT NBR 15230: Máxima garantía de seguridad y desempeño 2. Disco ultra fino para cortes más rápidos y sin rebabas 3. Cortes rectos con máxima precisión 4. Baja vibración y menor pérdida de material DISCOS ABRASIVOS Código Descripción CARACTERÍSTICAS Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Diametro de Eje (pulg.) Disco de Corte Fino 115 X 1,2 X 22,2 4-1/2" 3/64" 7/8" 41 Metal Disco de Corte Fino 180 X 1,4 X 22,2 7" 0,055" 7/8" 41 Metal Disco de Corte Fino 357 X 2,4 X 25,4 14" 3/32" 1" 41 Metal Tipo Material Disco de Corte Fino 115 X 1,0 X 22,2 4-1/2" 0,045" 7/8" 41 Acero Inoxidable Disco de Corte Fino 180 X 1,6 X 22,2 7" 1/16" 7/8" 41 Acero Inoxidable Disco de Corte Fino 230 X 2,0 X 22,2 9" 5/64" 7/8" 41 Acero Inoxidable DISCO DE DESBASTE Larga vida de desbaste 1. Cumple con las normas ABNT NBR 15230: Máxima garantía de seguridad y desempeño 2. Formula avanzada de granos y aglutinantes proporciona mayor vida útil, mayor velocidad y capacidad de remoción de material 3. Tres telas de soporte Máxima seguridad y estabilidad de desbaste 4. Menos vibraciones para un trabajo más cómodo y preciso Código Descripción Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Diametro de Eje (pulg.) Disco de Desbaste 115 X 6,4 X 22,2 4-1/2" 1/4" 7/8" 27 Metal Disco de Desbaste 180 X 6,4 X 22,2 7" 1/4" 7/8" 27 Metal Disco de Desbaste 230 X 6,4 X 22,2 9" 1/4" 7/8" 27 Metal Tipo Material Disco de Desbaste 115 X 6,4 X 22,2 4-1/2" 1/4" 7/8" 27 Acero Inoxidable Disco de Desbaste 180 X 6,4 X 22,2 7" 1/4" 7/8" 27 Acero Inoxidable Disco de Desbaste 115 X 6,4 X 22,2 4-1/2" 1/4" 7/8" 27 Aluminio

14 Discos Abrasivos Discos Flap Curvos - Discos Flap Rectos DISCO FLAP CURVO Óptimo acabado en superficies curvas CARACTERÍSTICAS 1. Granos de zirconio de alta calidad remueven el material de forma rápida y eficaz 2. Plato curvo con 10 telas de fibra de vidrio Ideal para superficies curvas proporcionando un acabado óptimo 3. Formula avanzada de granos y aglutinantes para remoción y acabado en metales y acero inoxidable 4. Menor ruido y vibración Código Descripción Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Grano Material Disco Flap Curvo 115 X 22, /2" 7/8" 40 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 115 X 22, /2" 7/8" 60 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 115 X 22, /2" 7/8" 80 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 115 X 22, /2" 7/8" 120 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 180 X 22,2-40 7" 7/8" 40 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 180 X 22,2-60 7" 7/8" 60 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 180 X 22,2-80 7" 7/8" 80 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Curvo 180 X 22, " 7/8" 120 Metal / Acero Inoxidable DISCO FLAP RECTO Óptimo acabado en superficies rectas CARACTERÍSTICAS Granos de zirconio de alta calidad remueven el material de forma rápida y eficaz 2. Plato recto en nylon y fibra de vidrio Ideal para superficies rectas proporcionando un acabado óptimo 3. Formula avanzada de granos y aglutinantes para remoción y acabado en metales y acero inoxidable 4. Menor ruido y vibración Código Descripción Diámetro (pulg.) Espesor (pulg.) Grano Material Disco Flap Recto 115 X /2" 7/8" 40 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 115 X /2" 7/8" 60 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 115 X /2" 7/8" 80 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 115 X /2" 7/8" 120 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 180 X " 7/8" 40 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 180 X " 7/8" 60 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 180 X " 7/8" 80 Metal / Acero Inoxidable Disco Flap Recto 180 X " 7/8" 120 Metal / Acero Inoxidable 12

15 Alicates y Llaves 13

16 Alicates y Llaves Alicates Vise-Grip La familia de alicates IRWIN VISE-GRIP es cada vez mayor! IRWIN VISE-GRIP presenta una nueva familia de productos robustos, resistentes y versátiles, producidos en CROMO VANADIO y con nuevos mangos para uso general VISE-GRIP que pueden ser usados en las más diversas aplicaciones en el segmento automotriz, industrial y de la construcción. Familia de alicates IRWIN VISE-GRIP NBR con aislamiento de V: La calidad, resistencia y durabilidad del Alicate Universal IRWIN VISE-GRIP ahora está disponible en otros nueve modelos aprobados y certificados bajo la norma NBR9699 y NR10 Nueva familia de alicates para uso general VISE-GRIP: Los nuevos y exclusivos mangos VISE-GRIP son suaves y ergonómicos, proporcionan mayor comodidad y seguridad, previniendo accidentes y lesiones. Nueva línea de llaves ajustables y tenazas producidas en acero cromo vanadio con acabado fosfatado. Recomendaciones de uso de alicates 1. Para el corte de cables y/o alambres gruesos evite usar los alicates tradicionales. Use alicates diseñados para esta tarea. 2. Al realizar corte de cables o alambres de acuerdo a las especificaciones, realice la operación con el área de corte más cercana al eje. Además de tener que realizar un menor esfuerzo, prolongará la vida útil del alicate. 3. Antes de usar un alicate, verifique si éste se encuentra en buenas condiciones: evite usar alicates doblados o con mangos dañados ya que puede ser peligroso. 4. Nunca utilice los alicates como martillo. 5. Nunca extienda los mangos de los alicates con el fin de ejercer palanca. 6. No exponga los alicates a altas temperaturas. Esta exposición puede alterar el desempeño de los alicates y disminuir su resistencia. 7. Lubrique los alicates periódicamente: una gota de aceite en las articulaciones de los alicates prolongará la vida útil de éstos. 8. Al ejecutar trabajos en equipos electrificados utilice siempre alicates con aislamiento (asegúrese siempre que el alicate se encuentre certificado para estos procedimientos). 9. Nunca use el alicate como pieza de soporte estructural. 10. Nunca utilice el alicate como herramienta para levantar materiales. Recomendaciones de uso de llaves ajustables 1. La llave ajustable posee una mandíbula fija y otra móvil. Nunca ejerza presión sobre la mandíbula móvil ya que su función es de apoyo. Cuando se utiliza de esta manera, el mecanismo de ajuste puede sufrir daños que afecten el desempeño de la herramienta. 2. Mantenga la llave lubrificada y no la exponga a altas temperaturas. 14

17 Alicates y Llaves Alicates Aislados NBR9699 ALICATE AISLADO DE CORTE DIAGONAL 1.000V NBR9699 VISE-GRIP Ideal para trabajos eléctricos, electrónicos y neumáticos. Indicado para cortar cables, alambres y mangueras plásticas, pelar cables y cortar cables templados de hasta 1.5 mm de diámetro o alambre blando de modo general. CARACTERÍSTICAS [4] 1. Confort excepcional - Mangos de caucho con certificación NBR9699 y NR10 para cumplir con las especificaciones de aislamiento 1.000V 2. Elaborado en Cromo-Vanadio garantizando una mayor durabilidad 3. Borde cortante endurecido mediante tratamiento por inducción para una mayor resistencia 4. Calidad reconocida VISE-GRIP de la mano de la garantía IRWIN por vida [3] [2] A [1] D ALICATES Y LLAVES NBR9699, NR10 B L AISLADO 1.000V Código Descripción Tamaño Alicate Corte Diagonal NBR 1000V 6" ALICATE AISLADO PUNTA LARGA 1.000V NBR9699 VISE-GRIP deal para trabajos eléctricos en lugares de difícil acceso. Permite sostener, tirar, moldear, girar y cortar cables o alambres templados de hasta 1.5 mm de diámetro o alambre blando de hasta 2.5 mm de diámetro. Útil también en la colocación de anillos elásticos y arandelas, así como en el montaje de paneles eléctricos o electrónicos. - A - - B - - D - - L - Peso (g) CARACTERÍSTICAS 1. Confort excepcional - Mangos de caucho con certificación NBR9699 y NR10 para cumplir con las especificaciones de aislamiento 1.000V 2. Elaborado en Cromo-Vanadio garantizando una mayor durabilidad 3. Borde cortante endurecido mediante tratamiento por inducción para una mayor resistencia 4. Calidad reconocida VISE-GRIP de la mano de la garantía IRWIN por vida NBR9699, NR10 [3] [2] A [1] [4] D AISLADO 1.000V L Código Descripción Tamaño - A - - B - - C - - D - - L - (g) Alicate Punta Larga NBR 1000V 6" Alicate Punta Larga NBR 1000V 8" B C

18 Alicates y Llaves Alicates Aislados NBR9699 Alicate aislado de corte diagonal reforzado V NBR9699 Alicate aislado Universal V NBR9699 Alicate aislado de punta curva V NBR IW B A B A A1 A E D D L L C L C B D Alicate aislado de punta plana V NBR9699 Alicate aislado para electricista V NBR9699 Alicate aislado acanalado V NBR B A E B A A1 L A D D D L L C C E C B F Código IW13981 Descripción Alicate Universal Visegrip Tamaño -A - A1 -B -C -D -E -F -L Peso (g) 8" 7 0, , Alicate Corte Diagonal NBR 1000V 8" 29-10, Alicate Punta Curva NBR 1000 V 6" 5-18,5 2,5 9, Alicate Punta Curva NBR 1000V 8" 5,7-21,5 3, Alicate Punta Plana NBR 1000V 6" 5,1-18,2 9, Alicate Electricista NBR 1000V 8" 7 0, , Alicate Acanalado NBR 1000V 10" , , Juego de alicates aislados 1.000V NBR piezas Código Contenido - Alicate Punta Larga Alicate Corte Diagonal 6 - Alicate Universal 8 16 Juego de alicates aislados 1.000V NBR piezas Código Contenido Corte Diagonal Alicate Alicate Universal 8

19 Alicates y Llaves Alicates de Uso General ALICATE UNIVERSAL DE USO GENERAL VISE-GRIP Área de corte precisa y resistente apta para cortar cables, alambres y materiales de cobre, bronce, latón, plástico, acero común o endurecido con un diámetro máximo de 2 mm. El diseño de la mandíbula permite sujetar de manera firme superficies planas, redondas, cuadradas, ovaladas, hexagonales, o de formas irregulares. Además, su fabricación en Cromo Vanadio garantiza una mayor durabilidad. CARACTERÍSTICAS 1. Fabricado en Cromo Vanadio garantizando una mayor durabilidad 2. Borde cortante endurecido mediante tratamiento por inducción para una mayor resistencia 3. Apto para cortar cables, alambres y materiales de cobre, bronce, latón, plástico, acero común o endurecido con un diámetro máximo de 2 mm 4. Diseño de mandíbula permite sujetar piezas de trabajo con superficies planas, redondas, cuadradas, o de formas irregulares [4] [2] [3] [1] B A C L D ALICATES Y LLAVES Alicate punta larga 6 VISE-GRIP Alicate de corte diagonal 6 VISE-GRIP Alicate de corte diagonal reforzado 8 VISE-GRIP A A A B E D D C D L L B L Alicate punta larga para electricista 6 VISE-GRIP B Alicate de punta redonda 7 VISE-GRIP Alicate de punta plana 6 VISE-GRIP B A E B A E B A D E C D L C L C L Código Descripción Tamaño Ød Alicate Universal VISE-GRIP 8" Alicate Punta Larga VISE-GRIP 6" Alicate Corte Diagonal VISE-GRIP 6" Alicate Corte Diagonal VISE-GRIP 8" Alicate Punta Larga Electricista VISE-GRIP 6" Alicate Punta Redonda VISE-GRIP 7" Alicate Punta Plana VISE-GRIP 6" Alicate De Combinación VISE-GRIP 6" Alicate De Combinación VISE-GRIP 8" - A - - B - - C - - D - - E - - Ø - - L - Peso (g)

20 Alicates y Llaves Alicate Acanalado / Alicates para Anillos Internos y Externos ALICATE ACANALADO DE USO GENERAL VISE-GRIP Ideal para trabajos de plomería hidráulica y mecánica en general. Fabricados en Cromo-Vanadio para mayor durabilidad. CARACTERÍSTICAS [2] Fabricado en Cromo-Vanadio garantizando una mayor durabilidad 2. Calidad reconocida VISE-GRIP de la mano de la garantía IRWIN de por vida [1] A D Código Descripción Tamaño - A - - B - - C - - D - - E - - L Alicate Acanalado VISE-GRIP 10" Alicate Acanalado VISE-GRIP 12" Peso (g) B E L C Alicate para anillos Interno Recto 7 Alicate para anillos Interno Curvo 7 VISE-GRIP VISE-GRIP B A Ød C L D B C A Ød D L E Alicates para Anillos Internos Código Diámetro de punta Tamaño de anillo , , Código Descripción Tamaño - A Alicate Para Anillos Interior Curvo VISE-GRIP 7" , Alicate Para Anillos Interior Recto VISE-GRIP 7" , Alicate para anillos Externo Curvo 7" VISE-GRIP - B - - C - Alicate para anillos Externo Recto 7" VISE-GRIP - D - - E - - L - Peso (g) Ød Alicates para Anillos Externos Código Diámetro de Punta Tamaño de anillo A D A C , , C Ød B L B Ød L Código Descripción Tamaño Alicate Para Anillos Exterior Curvo VISE-GRIP 7" Alicate Para Anillos Exterior Recto VISE-GRIP 7" A - - B - - C - - D - - E - - L- - Ød - Peso (g) 18

21 Alicates y Llaves Tenazas VISE-GRIP TENAZA DE ARMADOR DE USO GENERAL VISE-GRIP Ideal para el ensamble de estructuras metálicas en general, pudiendo ser usadas para asegurar, moldear, torcer, tirar y cortar alambres, cables y mangueras plásticas. Fabricadas en Cromo-Vanadio para mayor durabilidad. CARACTERÍSTICAS Fabricada en Cromo-Vanadio para una mayor durabilidad 2. Tratamiento fosfatado ofrece una mayor resistencia al desgaste en las más duras condiciones de trabajo 3. Borde cortante endurecido mediante tratamiento por inducción para una mayor resistencia [3] [1] 4. Calidad reconocida VISE-GRIP de la mano de la garantía IRWIN de por vida Tenaza de armador con mango antideslizante de 12 VISE-GRIP [2] B [4] A C L D ALICATES Y LLAVES A D C L B Código Descripción Tamaño Tenaza de Armador VISE-GRIP 12" Tenaza de Armador VISE-GRIP 12" A - - B - - C - - D - - L- Peso (g)

22 Alicates y Llaves Llaves para Tubería VISE-GRIP LLAVE AJUSTABLE DE USO GENERAL VISE-GRIP Indicada para aplicaciones mecánicas y ajuste de elementos con uniones roscadas. Marcación en milímetros y pulgadas para mayor versatilidad. CARACTERÍSTICAS Fabricada en Cromo-Vanadio para una mayor durabilidad 2. Tratamiento fosfatado ofrece una mayor resistencia al desgaste en las más duras condiciones de trabajo 3. Calidad reconocida VISE-GRIP de la mano de la garantía IRWIN por vida A C B L E D Código Descripción Tamaño - A Llave Ajustable Uso General VISE-GRIP 8" Llave Ajustable Uso General VISE-GRIP 10" Llave Ajustable Uso General VISE-GRIP 12" B - - C - - D - - E - - L- Peso (g) 20

23 Destornilladores

24 Destornilladores Con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros usuarios, IRWIN presenta su nueva línea de destornilladores profesionales fabricados en acero/ cromo vanadio con protección anticorrosiva proporcionando ergonomía, durabilidad y seguridad. Recuerde: 1. Un destornillador de buena calidad siempre tendrá mejor rendimiento que cualquier método adaptado. 2. Nunca use destornilladores con punta diferente al encastre del tornillo. Este proceso retrasa el trabajo y daña la punta del destornillador y el encastre del tornillo, lo cual imposibilita el futuro ajuste o remoción del tornillo. 3. No use hojas para cortadores, puntas de cuchillos u otros objetos para ajustar y aflojar tornillos. Opte por un destornillador de calidad. 4. Nunca use destornilladores comunes en equipos de alta o baja tensión Recomendaciones de uso Cuando deba realizar trabajos en piezas con electricidad busque un destornillador adecuado con aislamiento. IRWIN ofrece destornilladores VDE certificados. Cuando exista la necesidad de un esfuerzo adicional para aflojar un tornillo atascado, use una llave que encastre en la unidad hexagonal del destornillador. Esto permite mayor torsión con menos esfuerzo. Use siempre gafas de seguridad durante la ejecución de las actividades. 22

25 Destornilladores Destornilladores Pro Comfort DESTORNILLADOR PRO COMFORT Para los profesionales que usan destornilladores de manera permanente, IRWIN presenta su nueva serie Pro Comfort. Una línea profesional cuyo beneficio principal es el mango de dos materiales con diseño que ofrece mayor ergonomía, comodidad extrema y agarre más firme. CARACTERÍSTICAS 1. Mango trilobular fabricado con dos materiales para mayor ergonomía comfort 2. Unidad hexagonal en la barra para uso con una llave cuando exista necesidad de aumentar la torsión sin aumentar el esfuerzo 3. Barra de cromo vanadio con acabado anticorrosivo para prolongar la vida útil 4. Punta magnética y fosfatada para mayor practicidad y resistencia al desgaste 5. Mango inyectado para mayor resistencia Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta -L- -L1- -C- -A /8" x 2" 3 x /8" x 3" 3 x /8" x 4" 3 x /8" x 6" 3 x /8" x 8" 3 x /8" x 10" 3 x /16" x 3" 4 x /16" x 4" 4 x /16" x 6" 4 x /16" x 8" 4 x /16" x 10" 4 x /4" x 4" 6 x /4" x 6" 6 x /16" x 6" 8 x /8" x 8" 10 x /8" x 10" 10 x /8" x 12" 10 x [4] [3] [2] [5] [1] -B H- DESTORNILLADORES Destornillador con punta paralela Pro Comfort Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta -L- -L1- -C- -A- -B /8" x 6" 3 x /4" x 6" 6 x Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Punta fosfatada y magnética. Mango inyectado de dos materiales. Punta paralela para acceder a tornillos en orificios profundos

26 Destornilladores Destornilladores Pro Comfort Destornillador corto Pro Comfort Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta -L- Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Punta fosfatada y magnética. Mango inyectado de dos materiales. Tamaño del mango especial para lugares de difícil acceso -L1- -C- -A- -B /16" x 1-1/2" 4 x /4" x 1-1/2" 6 x Destornillador Phillips Pro Comfort Destornillador Phillips corto Pro Comfort Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Punta fosfatada y magnética. Mango inyectado de dos materiales. Unidad hexagonal en el mango. Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Punta fosfatada y magnética. Mango inyectado de dos materiales. Tamaño del mango especial para lugares de difícil acceso -L- -L1- -C- -H #0 1/8" x 3" 3 x #1 3/16" x 3" 4 x #1 3/16" x 6" 4 x #1 3/16" x 8" 4 x #1 3/16" x 10" 4 x #2 1/4" x 4" 6 x #2 1/4" x 6" 6 x #2 1/4" x 8" 6 x #2 1/4" x 10" 6 x #3 5/16" x 6" 8 x #3 5/16" x 10" 8 x #4 3/8" x 8" 10 x Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta -L- -L #1 3/16" x 1-1/2" 4 x #2 1/4" x 1-1/2" 6 x C- Destornillador Torx Pro Comfort Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Punta cromada y magnética. Mango inyectado de dos materiales. Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta -L- -L1- -C T10 X 4" T10 x T15 X 4" T15 x T20 X 4" T20 x T25 X 5" T25 x T27 X 5" T27 x T30 X 5" T30 x T40 X 6" T40 x

27 Destornilladores Destornilladores Pro Comfort Destornillador para tuercas Pro Comfort Código Destornillador Torx de precisión Pro Comfort Tamaño de punta -L- -L1- -C mm x 5" mm x 5" mm x 5" mm x 5" mm x 5" mm x 5" mm x 5" /16" x 5" /4" x 5" /16" x 5" /8" x 5" /16" x 5" /2" x 5" Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Mango inyectado de dos materiales. Destornillador Phillips de precisión Pro Comfort DESTORNILLADORES Código Descripción Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta Destornillador Phillips de precisión Pro Comfort #00 x 3" #00 x Destornillador Torx de precisión Pro Comfort T6 x 3" T6 x Destornillador Torx de precisión Pro Comfort T7 x 3" T7 x Destornillador Torx de precisión Pro Comfort T8 x 3" T8 x Destornillador Torx de precisión Pro Comfort T9 x 3" T9 x L- -L1- -C

28 Destornilladores Juegos Pro Comfort Juego de destornilladores Pro Comfort - 2 piezas Código Pala Phillips /4"x4" #2 1/4"x4" Juego de destornilladores Pro Comfort - 4 piezas Código Pala Phillips /16"x4" 1/4"x6" #1 3/16"x6" #2 1/4"x6" Juego de destornilladores Pro Comfort - 6 piezas Código Pala Phillips /16"x4" 3/16"x6" 1/4"x6" #1 3/16"x4" #1 3/16"x6" #2 1/4"x6" Juego de destornilladores Pro Comfort - 18 Piezas Código Pala Phillips Pala de Precisión Phillips Precisión Destornillador tipo Z /16"x3" #1 3/16"x4" 5/64"x2"x5-3/8" #00x2"x5-3/8" 1/4" / #2 3/16"x6" #2 1/4"x1-1/2" 3/32"x2"x5-3/8" #0x2"x5-3/8" 5/16" / #3 1/4"x4" #2 1/4"x4" 1/8"x2"x5-3/8" 3/8" / #4 1/4"x6" 1/4"x1-1/2"

29 Destornilladores Aislamiento VDE DESTORNILLADOR CON AISLAMIENTO VDE La seguridad es primordial para garantizar la excelencia y calidad en todos los trabajos. Con el objetivo de proteger a los profesionales que trabajan con equipos de alta tensión, IRWIN presenta la línea de destornilladores con aislamiento VDE. Una línea con un mango cómodo, liviano, con óptimo agarre y con aislamiento certificado por el instituto alemán VDE. [2] CARACTERÍSTICAS Certificado por el Instituto VDE con aislamiento para 1000 V 2. Mango trilobular para mayor ergonomía, comfort y mejor agarre 3. Barra de cromo vanadio con acabado fosfatado [1] Código Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta X 3.0 X 100 1/8" x 4" X 4.5 X 100 3/16" x 4" X 6.5 X 150 1/4" x 6" X 8.0 X 150 5/16" x 6" Destornillador Phillips con aislamiento VDE L- -L1- -C- -A- Código Tamaño de punta L L1 C PH0 X PH1 X PH2 X PH3 X Barra de cromo vanadio con acabado fosfatado. Mango inyectado de dos materiales. Aislamiento eléctrico hasta 1000 V. -B- DESTORNILLADORES Destornillador Torx con aislamiento VDE Código Tamaño de punta L L1 C T10 X T15 X T20 X T25 X T27 X T30 X Barra de cromo vanadio con acabado fosfatado. Mango inyectado de dos materiales. Aislamiento eléctrico hasta 1000 V

30 Destornilladores Juegos Aislados VDE / Especialidades y Accesorios Juego de destornilladores con aislamiento VDE - 4 piezas Código Pala Phillips /16"x6" 1/4"x6" #1 3/16"x6" #2 1/4"x6" Destornillador voltímetro Código -A- B- -C- -D- -E Diseñado para verificar el voltaje hasta 1000 V c.a. Marca visual y sonora. Tiene clip para el cinturón. No requiere contacto metálico directo. Magnetizador y desmagnetizador Código Descripción -L- -A- -B Magnetizador e Desmagnetizador en 1: Magnetiza y desmagnetiza en segundos

31 Destornilladores Tipo Z / Juegos para Electricista Destornillador tipo Z de punta plana Destornillador tipo Z de punta Phillips Destornillador tipo Z de punta mixta Código Descripción Juego de destornilladores para electrónica - 5 piezas Tamaño de punta (pul.) Tamaño de punta Destornillador tipo Z de punta plana 1/4" Destornillador tipo Z de punta Phillips #2 / #3 6,5 / 8, Destornillador tipo Z de punta mixta 1/4" - #2" 6,5-6, Destornillador tipo Z de punta mixta 5/16" - #3" 8,0-8, Barra de cromo vanadio con protección anticorrosiva. Código Torx Hex T8x2"x5-3/8" 5/64"x2"x5-3/8" T9x2"x5-3/8" 3/32"x2"x5-3/8" T10x2"x5-3/8" -L- -L1- DESTORNILLADORES Código Pala Phillips /64"x2"x5-3/8" #00x2"x5-3/8" 3/32"x2"x5-3/8" #0x2"x5-3/8" 1/8"x2"x5-3/8"

32

33 Seguetas y Marcos para Seguetas

34 Seguetas y Marcos para Seguetas Segueta Dupla La línea de seguetas bimetálicas y marcos para seguetas han sido diseñados con la innovación y calidad necesaria para ofrecer confort y seguridad. Son productos inéditos que garantizan una mayor precisión y alto desempeño de corte. IRWIN DUPLA es la única Segueta bimetálica del mundo con dos lados del corte! Se trata de un producto único que satisface las necesidades de los consumidores, que cada vez más están buscando mayor durabilidad y resistencia. Los marcos para segueta están diseñados para ofrecer la máxima eficiencia con una mayor confort, combinando la ligereza y rigidez. Más presión de los marcos de segueta en lugares de difícil acceso. Hay modelos que permiten el corte a 90º y 50º. 2 lados de corte Cuando un lado se acaba, simplemente voltéala y utiliza el otro! Recomendaciones 1. Decida cuál es la segueta que va a utilizar, antes de empezar su trabajo. 2. Recuerde: existen seguetas con 18 y 24 dientes por pulgada. A mayor cantidad de dientes, mayor la calidad de corte, aunque no tan rápido. 3. Compruebe la tensión de la segueta antes de empezar a trabajar. 4. En espacios limitados debe utilizar un solo soporte. 5. Cuando el espacio lo permita, utilice dos soportes para cortar. Este procedimiento le permite hacer cortes más precisos con un menor esfuerzo. 6. Nunca corte cables energizados! 7. No corte forzando el marco y la segueta lateralmente. 8. No golpee los dientes de la segueta en ninguna situación. 32

35 Seguetas y Marcos para Seguetas Segueta Dupla / Segueta Simple SEGUETAS BIMETÁLICAS IRWIN DUPLA La herramienta de corte esencia para el día a día de los profesionales ahora rinde dos veces más. Segueta resistente, la primera segueta bimetálica con dos lados de corte del mundo! CARACTERÍSTICAS [4] 1. Dientes en ambos lados: dientes de acero rápido en ambos lados de la segueta Firmeza y durabilidad para cortar diferentes materiales como PVC, chapas de hierro, varillas, perfiles de aluminio, etc 2. Calidad: el lado superior de la segueta permanece intacto que el inferior es utilizado 3. Practicidad: cuando un lado se desgasta, simplemente gire la segueta y utilice el otro lado 4. Dirección de corte: la posición de la fleche orienta la dirección de corte de la segueta 5. Durabilidad: IRWIN DUPLA es bimetálica. No se quiebra fácilmente [2] [1] IRWIN DUPLA CORTA Y CORTA CASI [3] QUE LA SEGUETA IRWIN SIMPLE QUE LAS SEGUETAS DE OTRAS MARCAS CUERPO FLEXIBLE La lámina no se quiebra durante el corte Código Descripción Dientes (DPP) IW47503 Segueta Manual Bimetálica IRWIN Dupla 50pc IW47506 Segueta Manual Bimetálica IRWIN Dupla 50pc Segueta Manual IRWIN Simple Código Descripción Segueta Manual Bimetálica IRWIN Simple 50pc Segueta Manual Bimetálica IRWIN Simple 50pc Peso (g) Dientes (DPP) Peso (g) Largo (cm) Largo (cm) SEGUETA DUPLA Bimetálica, super resistente. Tipos de Corte: Metales gruesos, metales medios, Metales finos, PVC y medera

36 Seguetas y Marcos para Seguetas Marcos para Seguetas MARCO DE SEGUETA I-20 Marco de alta tensión, ideal para trabajos pesados en diferentes materiales. Resistente, mango de aluminio y mecanismo patentado que evita la pérdida de los accesorios que fijan la segueta al marco. CARACTERÍSTICAS [2] 1. Exclusivo mecanismo de tensión que evita la pérdida de tuercas y tornillos [1] 2. Mango de aluminio, ergonómico e duradero. TODOS LOS MARCOS IRWIN INCLUYEN UNA SEGUETA IRWIN DUPLA Código Descripción Tensión (PSI / Kgf/cm²) Marco de Segueta Profesional IRWIN I / / Largo (cm) Ancho (cm) Altura (cm) Peso (kg) Marco de Segueta Standard IRWIN I-10 Marco de Segueta Master IRWIN I Marco ergonómico y con mango suave Exclusivo mecanismo de tensión que evita la pérdida de tuercas y tornillos. Mango de aluminio, ergonómico e duradero. Código Descrição Tensión (PSI / Kgf/cm²) Marco de Segueta Standard IRWIN I / Marco de Segueta Master IRWIN I / Largo (cm) Ancho (cm) Altura (cm) Peso (kg) 34

37 Nuevo Programa de Juegos

38 Nuevo Programa de Juegos Juegos de Brocas para Concreto / Juegos de Brocas para Metal Juego de Brocas para Concreto Cassete Codigo Piezas 3/16" - 1/4" - 5/16" 5 Piezas 1/8" - 3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8" Composición Juego de Brocas SpeedHammer Plus Cassete Codigo Piezas 1/4"x6" - 5/16"x6" - 3/8"x6" Composición 5 Piezas 3/16"x6" - 1/4"x6" - 5/16"x6" - 3/8"x6" - 1/2"x6" Juegos de Brocas para Metal - Medidas fraccionales Cassette Codigo piezas 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 1/4" Composición piezas 1-16" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" piezas 1-16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" piezas 1-16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/8" - 25/64" - 13/32" - 27/64" - 7/16" - 29/64" - 15/32" - 31/64" - 1/2" Jogos de Brocas para Metal - Medidas milimétricas Cassette Codigo piezas Composición piezas (2) (2) piezas

39 JUEGOS Nuevo Programa de Juegos Juego de Brocas para Madera / Juego de Puntas Juego de Brocas Cilíndricas para Madera Cassete Codigo piezas 1/8" - 5/32" - 3/16" - 1/4" - 5/16" Composición Juego de Puntas de Inserción Estuches Codigo Composición Juego de Puntas Torx - 10 piezas Puntas de inserción: T6, T7, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 Soporte 1/4" x 2-1/4" - 2" Juego de Puntas - 31 piezas Puntas Phillips de inserción: #1, #2 (2), #3 Puntas pala de inserción: 3-4, 4-5, 6-8, 8-10, 10-12, Puntas Torx de inserción: T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 Puntas hexagonales de inserción: 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8" Soporte con guía 1/4" x 3" x 1/4" Juego de Puntas - 33 piezas Puntas Phillips de inserción: #1 (2), #2 (4), #3 Puntas pala de inserción: 3-4, 4-5, 5-6, 6-8 (2), 8-10 (2) Soporte con guía 1/4" x 3" x 1/4" Puntas Phillips de poder: #1, #2, #3 (2" de largo) #1, #2, #3 (3-1/2" de largo) Puntas pala de poder: 4-5, 5-6, 6-8, 8-10 (2" de largo) 4-5, 5-6, 6-8, 8-10 (3-1/2" de largo) Copas: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16" (2-9/16" de largo)

40 Nuevo Programa de Juegos Juegos de Accesorios Juegos de Accesorios Estuche Codigo Composición Juego de Puntas - 34 piezas Brocas para metal: 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 11/64", 3/16", 1/4" Puntas Phillips de inserción: #1 (2), #2 (4), #3 Puntas pala de inserción: 3-4, 4-5, 5-6, 6-8 (2), 8-10 (2) Puntas Torx de inserción: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 Soporte con guía 1/4" x 3" x 1/4" Copas: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16" (2-9/16" de largo) Juegos de Accesorios Maleta Plástica Codigo Composición Juego de Accesorios - 54 piezas Brocas para concreto: 5/32", 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2" Brocas para metal: 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 11/64", 3/16", 1/4", 5/16" Brocas cilíndricas para madera: 1/8", 5/32", 3/16", 1/4", 5/16", 1/4", 5/16", 3/8" Brocas planas para madera: 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" Puntas Phillips de inserción: #1 (2), #2 (5), #3 Puntas planas de inserción: 3-4, 4-5, 5-6, 6-8 (2), 8-10 (2) Puntas Torx de inserción: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 Soporte con guía 1/4" x 3" x 1/4" Copas: 1/4", 5/16", 3/8", 5/16" Destornillador con soporte para puntas de inserción Cinta métrica Standard de 3 metros 38

41 Accesorios para Profesionales

42 Accesorios para Profesionales Características En el día a día, el profesional necesita contar con accesorios que faciliten y agilicen su trabajo. La línea de accesorios IRWIN se diseñó especialmente para ofrecer una solución específica para cada tipo de trabajo, además de proteger a los profesionales y a sus herramientas. CARACTERÍSTICAS DE LOS ACCESORIOS DE IRWIN Los maletines y los morrales IRWIN son equipamiento diseñado para ofrecer soluciones para cada tipo de trabajo. Organizan las herramientas, facilitan el transporte, además de aumentar la productividad de los profesionales. Cuidados para los accesorios 1. Después de limpiar los accesorios, séquelos bien. La humedad puede dañar y oxidar las herramientas. 2. Evite la fricción con materiales muy abrasivos. *Herramientas no incluidas 40

43 Accesorios para Profesionales Morrales MORRAL CON BASE DE CAUCHO DE 14" [2] CARACTERÍSTICAS 1. Base de caucho totalmente a prueba de agua que garantiza una máxima durabilidad 2. Correa de mano acolchada encajes externos para herramientas largas y 22 bolsillos internos [3] [1] Morral 14" Múltiples bolsillos con cierre para una seguridad total 19 bolsillos internos para una organización total. Contacto con la espalda y correas que dejan pasar el aire para mayor comfort. Compartimento para acomodar equipo digital de audio y audífonos Código Descripción Bolsillos Morral con base de caucho 14" , Morral 14" ,83 Ancho Largo Alto *Herramientas no incluidas Peso (Kg) ACCESORIOS PARA PROFESIONALES

44 Accesorios para Profesionales Maletines MALETIN PARA HERRAMIENTAS 18" Organice todo tipo de herramientas y accesorios verticalmente. El maletin Tool Center se abre por ambos lados permitiendo máxima agilidad en su uso. Diseño original IRWIN. [4] CARACTERÍSTICAS [1] 1. Este maletin es uno de los más completos y resistentes del mercado compartimentos internos 3. Tejido en Nylon doble de 600 hilos y bolsillos impermeables, con una estructura interna en acero para todas las condiciones de uso 4. Barra para transporte rígida, encauchada y resistente [3] [2] IW14080 Maletín Standard 16" Maletín de poliéster resistente Compartimiento principal con cierre 2 bolsillos externos con velcro Correa reforzada removible para transporte en el hombro Código Descripción Bolsillos IW14080 Morral Tool Center 18" , Morral Standard 16" ,25 Ancho Largo Alto Peso (Kg) 42

45 Herramientas de Presión, Alicates y Llaves