K RAIN RPS 616 CONTROLLER. Página 02

Transcripción

1 K RAIN RPS 616 CONTROLLER Página 02 INTRODUCCIÓN Este programador tiene un programa de riego para 7 días, que permite la selección individual del día por cada programa ó un calendario de 365 días para días Pares/impares de riego ó también la selección de intervalos de riego programados de cada día a cada 15 días. CARACTERÍSTICA Una característica de este programador es la de ahorrar agua, pues permite el ajuste rápido de los tiempos de riego por porcentajes a medida que el clima cambia. Otra característica de este programador es el Rain Sensor Ready technology (RSR) Sensor de Lluvia Dispuesto, que permite que estaciones individuales sean controladas por el interruptor de lluvia. El interruptor interrumpirá el programa de riego automáticamente para el sector seleccionado en periodos de lluvia o mojados. CONTENIDO CARACTERISTÍCAS 02 GLOSARIO 03 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN 03 Introducción 04 Ejemplo de programación 04 Otras funciones 05 Consejos generales para programar 05 PROGRAMACIÓN Ajustar fecha y hora 05 Ajustar el calendario (opcional) 05 Paso 1. Fijar los tiempos de inicio 06 Paso 2. Fijar los días de riego 06 Selección del intervalo de días 06 Selección de días individualmente 06 Selección de días pares/impares 07 Paso 3. Fijar los tiempos de riego por sector 07 MANUAL DE OPERACIONES Regar un solo sector 08 Prueba del sistema 08 Correr un programa 08

2 OTRAS CARACTRERÍSTICAS Parar 08 Apilando los tiempos de inicio 08 Programa automático de respaldo 08 Característica del Sensor de Lluvia Dispuesto 08 Modo de lluvia desconectado 09 Planificar el riego & ajustes estacionales 09 Guía de fallas 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Montando el programador 10 Conexión eléctrica 10 Cableado en el campo 11 Disposición de la regleta de terminales eléctricos 11 Conexiones para el suministro eléctrico 11 Relee de arranque de bomba & conexión a válvula principal 12 Conexión de válvulas + interruptor de lluvia 12 Interruptor puente por lluvia 12 Características eléctricas 13 Mantenimiento del programador 13 Plantillas para planificar el riego 14 Información de la Garantía 15 Página 03 GLOSARIO DIAL SELECTOR Para uso de Operaciones & Programación PANTALLA GRANDE DE LCD Fácil de leer BOTONES DE PROGRAMACIÓN Se usa para ajustar la información programada CUBIERTA DE TERMINALES Remover para acceder a los terminales de los sectores & cambiar la batería de 9V TERMINAL COVER Acceso solo permitido al instalador ADVERTENCIA ALTO VOLTAJE Página 04 INSTRUCCIONES DE PROGRAMCIÓN INTRODUCCIÓN Este programador ha sido diseñado con cuatro programas separados para permitir que diferentes áreas de terreno tengan su propio horario de riego.

3 El programa es básicamente un método de agrupar los sectores (válvulas), que tengan requerimientos de riego en los mismos días. Estos sectores regaran en orden secuencial en los días seleccionados. Los elementos importantes para programar el programador son: Agrupar los sectores (válvulas) con áreas con riegos similares juntas. Planifique sus programas de riego, llenando el formato provisto al final de este manual. Ajuste el tiempo y el día correcto de la semana. ESTABLECER UN PROGRAMA AUTOMATICO Establezca el programa automático para cada grupo de sectores (válvulas) siguiendo los siguientes tres pasos: 1. Fijar Inicios Se establece la hora en que el riego programado debe iniciarse. NOTA: Para cada hora de inicio, todos los sectores seleccionados (válvulas) para el programa en uso, iniciaran en orden secuencial. Si dos horas de inicio se establecen, los sectores (válvulas) se iniciarán dos veces. 2. Fijar los días de riego Estos son los días seleccionados para los cuales el sistema automático estará activo. 3. ESTABLECER LOS SECTORES LOS TIEMPOS DE RIEGO Se establece el tiempo de riego para cada sector (válvulas). EJEMPLO DE PROGRAMACION (derecha) Un ejemplo de un sistema de 12 sectores es descrito en el formato a la derecha, como una ayuda para cuando este planificando su plan de riego. Página 05 OTRAS FUNCIONES Este programador también puede correr un programa seleccionado en forma manual por una sola vez, así mismo un sector cualquiera por un periodo de tiempo que varía desde un minuto hasta 12 horas y 59 minutos. Durante los periodos de lluvia el programa automático se puede suspender para que deje de regar mientras dure la lluvia. Esta característica puede ser seleccionada para sectores individuales usando el sensor de lluvia o mediante el uso del dial si no esta conectado ningún sensor. También se provee una prueba para comprobar los sectores (válvulas) y regadores. DATOS GENERALES PARA UNA FÁCIL PROGRAMACIÓN Datos que permiten eliminar las confusiones al momento de programar. 1. Llene completamente el formato de programación

4 2. Cuando programe, una pulsación del botón incrementará una unidad. 3. Manteniendo el botón presionado pasará continuamente las unidades. 4. Durante la programación, solamente las unidades que parpadean pueden ser ajustadas. Ajuste los sectores usando los botones o 5. Presionando avanza a través de los programas en forma ordenada 6. Presionando retrocede a través de de los programas y lo programado puede cambiarse. PROGRAMANDO FIJAR LA HORA ACTUAL & DÍA CORRECTO Gire el dial a la posición set clock/calendar La hora estará parpadeando. Use los botones o para ajustar NOTA: AM/PM deben ser ajustados correctamente. Presione el botón y los minutos aparecerán Use los botones o para ajustar Presione el botón y el día de la semana aparecerá Use los botones o para ajustar el día correcto FIJAR EL CALENDARIO (OPCIONAL) NOTA: El calendario solo necesita ser ajustado cuando hay restricciones del suministro de agua y se requiere seleccionar la opción día Par/Impar Odd/Even de riego. PRESIONE el botón hasta que se muestre el año, mes y día: El año se mostrará parpadeando. Use los botones o para ajustar, si es necesario. PRESIONE el botón el mes aparece. Use los botones o para ajustar, si es necesario. PRESIONE el botón el día aparece. Use los botones o para ajustar, si es necesario.

5 Dato: Para regresar a la modalidad de reloj, presione, luego o gire el dial a otra posición. Página 06 Antes de proceder, asegurese de llenar el formato del plan de riego. Debe tener claro cual sector (válvula) esta asignada a cada programa. Establezca un programa a la vez para asegurarse que los horarios se completen correctamente Ejemplo: Fijar Programa 1 Paso 1. Fijar los tiempos de Inicio NOTA: Todos los sectores iniciaran el riego en forma secuencial Gire el dial a Set Start Times y asegurese que Prog 1 este parpadeando. Presione a Start 1 parpadeará Presione y la hora (TIME) parpadeará. Use los botones o para ajustar. Nota: Verifique que la posición AM/PM este correcta Presione y los minutos (MINUTES) parpadeará. Use los botones o para ajustar, si es necesario. Cada programa tiene hasta cuatro posibles horas de inicio, si requiere programar un segunda hora de inicio. Presione dos veces y Start 1 parpadeará. Avance para iniciar 2 presionando Presione y proceda como en Stara 1 DATO: Para apagar un programa operando, gire el dial a la posición Set Start Times. Seleccione el número del programa usando y luego presione Seleccione el número del programa requerido usando el botón

6 Presione hasta que hour este parpadeando. Use los botones o hasta que se muestre OFF. DATO: la posición OFF se encuentra entre 12 y 1. Paso 2. Fijar los días de riego Este programador tiene opción de regar desde cada día a cada 15 días, o un día específico o 365 días con la selección de par/impar en áreas donde haya restricciones de agua. Selección del intervalo de días Gire el dial a Set Watering Days Interval 1 estará parpadeando. Esto significa que el riego se hará todos los días. Para cambiar el cambio del intervalo de días, presione el botón. Ejemplo: "Interval 2" significa que el riego será cada dos días, 3 significa que el riego ocurrirá cada tercer día, etc. Intervalo de riego puede ser establecido desde cada día a cada quince días. El Run Day se refiere a los días que transcurrirán hasta el siguiente riego. Selección de día individual Presione el botón Esta es la selección de la opción de día de riego. Esto se refiere a Mon Lunes como día 1 Para anular el día Lunes, presione el botón Página 07 Para dejar programado el día Lunes, deje como esta y avance al Tuesday Martes (día 2) presionando el botón Nuevamente presione el botón para anular el día Martes de ser requerido, seguido por el botón para avanzar.

7 Continué de la misma manera hasta Fijar los siete días de la semana en on y off. (prendido o apagado. Selección de día Impar / Par (Opcional) En algunas regiones los usuarios solo tienen suministro de agua para regar sus terrenos en días pares o impares. El programador le permite realizar estos riegos mediante la simple selección de ODD (Impar) o EVEN (Par) y estableciendo la fecha del día. El programador tiene en cuenta los años bisiestos. Si requiere la opción IMPAR / PAR, Presione el botón hasta que aparezca Odd (Impar) Presione el botón y Even (Par) se mostrará. NOTA: Recuerde de establecer el calendario de 365 días cuando ponga en hora el reloj, caso contrario esta opción estará fuera de secuencia. Paso 3. Fijar los tiempo de riego de los sectores Esto es el tiempo que cada sector (válvula) esta programada para que riegue en un programa escogido. El tiempo máximo de riego es de 12 horas y 59 minutos para cada sector. A un sector se le puede asignar a 1, 2, 3 o 4 programas de ser necesario. Gire el dial a la posición de Set Station Run Times Esto señala que el sector 1 tiempo pre establecido de 10 minutos en el programa 1. El sector 1 estará parpadeando. Para ajustar el tiempo de riego Run Time en minutos Presione el botón, y Use los botones o. Para ajustar el tiempo de riego Run Time en horas Presione el botón, y aparecerá 0 y parpadeará. Para ajustar utilice los botones o. Si no se requiere Presione el botón y avance al sector 2 presionando el botón..

8 Continuar hasta que todos los tiempos de riego de los sectores del Programa Nº 1 han sido establecidos. Si algún sector no requiere ser regado bajo el programa 1, asegurese de que el tiempo de riego Run Time este en situación de OFF. NOTA: Para fijar un sector en OFF use el botón cuando el Run Time este parpadeando, o presione & simultáneamente. Esto completa el procedimiento para programar el programa Nº 1. Seleccione en 4 programas para diferentes calendarios de tiempos de riego. Si requiere de un segundo programa de riego automático, gire el dial a Set Stara times y Prog 1 aparecerá. presione el botón.y cambie al programa 2 y continúe con los tres pasos descritos líneas arriba. Paso 1. Fijar los tiempos de Inicio Paso 2. Fijar los días de riego Paso 3. Fijar los tiempo de riego de los sectores DATO: Recuerde de girar el dial a la posición de Auto Run al concluir la programación de los riegos automáticos. Esto asegurará que los ciclos automáticos de riego tengan lugar. Página 08 PROGRAMACION PARA RIEGO MANUAL RIEGO DE UN SOLO SECTOR El tiempo de riego máximo de un sector es de 12 horas y 59 minutos. Para que un sector sea regado manualmente por una sola vez, gire el dial a la posición System test or Run Single Station Para ajustar el tiempo de inicio, use el botón y avance al siguiente sector Presione el botón

9 PRUEBA DEL SISTEMA Esta característica puede ser utilizada para probar que las válvulas y rotores estén trabajando correctamente. Gire el dial a la posición System test or Run Single Station El programador iniciara el proceso de riego para todos los sectores en orden secuencial por dos minutos. En ese periodo de tiempo se deberá recorrer los distintos sectores para comprobar la buena operación de los rotores. NOTA: El sistema de prueba esta pre determinado en 2 minutos y no puede ser ajustado. CORRER UN PROGRAMA Para correr un programa manualmente por una sola vez en el tiempo y programa establecido. Gire el dial a la posición Run Program Prog 1 aparecerá en la pantalla. Para correr el programa 1, no mover o si quiere avanzar al programa 2 Presione el botón. OTRAS CARACTERÍSTICAS PARAR Para parar un riego automático o manual, gire el dial a la posición Off. DATO: Para poner el programador en posición de riego automático, acuérdese de regresar el dial a la posición de Auto Run, porque la posición de Off parará cualquier programa de riego. APILANDO TIEMPOS DE INICIO Si por error se fija la misma hora de inicio en más de un de un programa, el controlador apilara en orden secuencial en oren creciente, el número menor primero. Todos los tiempos de riego programados cumplirán con lo fijado. PROGRAMA DE RESPALDO AUTOMATICO Cuando la batería está desconectada o descargada, existe un programa de respaldo prefijado en el programa 1, regando todos los días a las 12:00 AM por 10 minutos por sector. Una batería estándar

10 de 9 voltios debe ser conectada al conector provisto para mantener el reloj en hora y mantener los programas automáticos mientras se presente un apagón. DATO: La pantalla tiene un indicador de advertencia que le permitirá saber cuando la batería está baja o desconectada. La palabra BAT aparece debajo el indicador de AM/PM cuando se muestra el reloj. FIN