D1DINAMOMÉTRICAS Y MEDIDOR DE ÁNGULOS

Transcripción

1 control del par 1INAMOMÉTRICAS Y MEIOR E ÁNGULOS 290 2MULTIPLICAORES E PAR MANUALES 297 3MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS 302 4COMPROBAORES INAMOMÉTRICOS Y TRANSUCTORES

2 1 LLAVES INAMOMÉTRICAS Llaves dinamométricas Sistema 5000 CT CONTROL E PAR Llaves dinamométricas de disparo automático Sistema 6000 CT IN ISO 6789 BGM Características: llave dinamométrica de disparo automático, perceptible al alcanzar el par prestablecido exactitud de disparo en la dirección de aplicación ± 4% del valor de la escala posibilidad de efectuar aprietes a derecha y a izquierda ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuñadura carraca con adaptador cuadrado, IN ISO 3120 empuñadura de plástico para accionamiento manual El estuche de plástico se suministra por separado Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) CT 10 = 3/ CT 12,5 = 1/ CT 12,5 = 1/ CT 12,5 = 1/ Características: llave dinamométrica de disparo automático, perceptible al alcanzar el par prestablecido ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuñadura exactitud de disparo en la dirección de aplicación ± 2% del valor de la escala Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) CT 6,3 = 1/ CT 6,3 = 1/ Llaves dinamométricas con dispositivo para bloqueo adicional del valor de par preajustado Sistema 6000 CT Sistema 5000 CLT Accionamiento cuadrado según norma IN 3120 Con cabeza de carraca reversible. + = con estuche de plástico o = sin botón visible Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) CT + 10 = 3/ CT + 10 = 3/ CT 12,5 = 1/ CT 12,5 = 1/ CT 12,5 = 1/ CT o 20 = 3/ CT o 20 = 3/ CT o 20 = 3/ IN ISO 6789 BGM Características: llave dinamométrica de disparo automático, perceptible al alcanzar el par prestablecido exactitud de disparo en la dirección de aplicación ± 4% del valor de la escala posibilidad de efectuar aprietes a derecha y a izquierda ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuñadura ventanilla para apreciar la medición deseada Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) CLT 1/ CLT 1/ CTL 1/ CTL 1/ lbf Llaves dinamométricas con escalas en libras x pies Sistema 6000 CT BP. Según estándar-e.e.u.u Escala graduada en libras x pies (lfb x ft.) Exactitud de disparo en dirección de aplicación. ± 3% del valor de la escala, con dispositivo para bloqueo adicional del valor ajustado. Cuadrado Par Par Longitud de arrastre (lif.ft) (Nm) (mm.) CT + 10 = 3/ ,8-47, CT + 10 = 3/ ,1-135, CT 12,5 = 1/ , CT 12,5 = 1/ , CT 20 = 3/ ,7-813,

3 CONTROL E PAR Llaves dinamométricas de cabeza insertable LLAVES INAMOMÉTRICAS 1 Llaves dinamométricas de bajo par Sistema 6000 CT Modelo 5 P Impide la modificación del ajuste del par de apriete Se pueden suministrar cierres de colores para identificar el par de apriete BP Con cabeza de unión insertable, para la aplicación de herramientas insertables Para la aplicación de herramientas insertables, para la aplicación de herramientas insertables ver HAZET 6401 hasta Exactitud de disparo en la dirección de accionamiento ± 2% del valor de la escala, Con dispotivo para bloqueo adicional del valor ajustado + = en estuche de plástico Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) CT + 9 x CT + 9 x CT + 14 x CT + 14 x CT 14 x Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) Modelo 5 1/ Modelo 5 P 1/ Llaves dinamométricas de alto par Llaves dinamométricas de cabeza insertable CT CT CT Sin botón Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) CT 14 x CT 14 x CT 14 x precisión de lectura de ± 3% del valor de la escala certificado de calibración trazable alargador opcional para reducir la fuerza de apriete indicador visual y auditivo del par de apriete escala en Nm y lbf.ft carraca de tamaño reducido Ref. Cuadrado Par Longitud Long. con de arrastre (Nm) (mm.) alargo (mm.) 550 3/ / / / Modelo 5 Modelo 5P Llaves dinamométricas de bajo par Llave dinamométrica Electrónica Modelo 5 Ajustable Precisión de lectura de ± 3% del valor de la escala Certificado de calibración trazable Mantiene la precisión del apriete independientemente de la posición de la mano Bocas hexagonales intercambiables de 1/4 ISO 1173 Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) (mm.) / / /

4 1 LLAVES INAMOMÉTRICAS Juego de llaves dinamométricas Juego de llaves dinamométricas CONTROL E PAR CT/29 imensiones: 435 x 215 x piezas, en estuche metálico. Contenido: Llave dinamométrica CT Cabeza de carraca Cabezas de boca abierta 6450d-13 a 6450d-32 Cabezas de llaves de estrella 6630d-13 a 6630d CT/ piezas, en estuche metálico. Contenido: Llave dinamométrica CT Cabeza de carraca Cabezas de boca abierta 6450c-7 a 6450c-17 Cabezas de boca poligonal abiertas 6612c-10 a 6612c-17 Cabezas de llaves de estrella 6630c-7a 6630c CT/ estornilladores dinamométricos CT/20 imensiones: 578 x 235 x 88 Con accionamiento hexagonal interior 6,3 = 1/4 Para puntas de destornillador (Bits) con accionamiento hexagonal exterior 6,3 = 1/4 exactitud de disparo en la dirección de accionamiento ± 5% del valor de la escala con el adaptador 2304 se pueden utilizar llaves de vaso Exágono Par (Nm) Par (cnm) Longitud 6002 CT 6,3 = 1/ CT 6,3 = 1/ piezas, en estuche metálico. Contenido: Llave dinamométrica CT Cabeza de carraca Cabezas de boca abierta 6450d-13 a 6450d-22 Cabezas de llaves de estrella 6630d-13 a 6630d CT/ Modelo CT/28 imensiones: 578 x 235 x 88 IN ISO 6789 ( < 1 sec.) con accionamiento hexagonal interior 6,3 = 1¼4 cara puntas de destornillador (Bits) con disparo automático, perceptible al alcanzar el par establecido exactitud de disparo en la dirección de accionamiento ± 5% posibilidad de efectuar aprietes a derecha solamente ajuste del valor deseado con llave allen HAZET 2100 A-3/16, (incluida) junto con un comprobador dinamométrico, p. ej. HAZET 6903 o 6905 con valor prefijado, especialmente para la fabricación en serie sin escala Par (Nm) Longitud

5 CONTROL E PAR Llaves dinamométricas de valor prefijado Cabeza de arrastre reversible LLAVES INAMOMÉTRICAS 1 Cabezas de arrastre reversible Características: valor prefijado. Conexión por enchufe cabezas de unión insertables HAZET 6401 hasta 6630, exactitud después de accionamientos ± 2% las llaves dinamométricas con valor prefijado son apropiadas especialmente para su empleo en la fabricación en serie las llaves de esta seria ( ) no llevan escala ni botón de disparo Cuadrado de Par Longitud arrastre (Nm) x x x x x x x Porta herramientas Accionamiento cuadrado IN Cromadas dientes 30 dientes 32 dientes 32 dientes Cuadrado de Conexión arrastre Longitud (mm.) ,3 = 1/4 9 x 12 46, = 3/8 9 x ,5 = 1/2 9 x 12 74, ,5 = 1/2 14 x 18 83, Utilizada para soltar uniones atornilladas. Conexión por enchufe. Cabeza de unión insertable. Sin función dinamométrica Conexión Longitud x x Accionamiento cuadrado IN 3120 entado fino 72 dientes Cuadrado de Conexión arrastre Longitud (mm.) = 3/8 9 x 12 58, ,5 = 1/2 9 x 12 58, ,5 = 1/2 14 x 18 70, = 3/4 14 x Llave de ajuste S S S S 6399 Con unión de seguridad de liberación rápida S S S S 20 dientes 30 dientes 32 dientes 32 dientes Longitud Cuadrado de Conexión arrastre Longitud (mm.) S 6,3 = 1/4 9 x 12 46, S 10 = 3/8 9 x S 12,5 = 1/2 9 x 12 74, S 12,5 = 1/2 14 x 18 83,

6 1 LLAVES INAMOMÉTRICAS Cabezas de carraca para puntas de destornillador CONTROL E PAR Cabezas con adaptadores para puntas destornillador 6420 b 6420 c 6420 d Accionamiento medida nominal 6,3 = 1¼4, 20 dientes Accionamiento medida nominal 8 = 5¼16, 30 dientes Cuadrado de Conexión arrastre Longitud (mm.) ,3 = 1/4 9 x 12 46, = 5/16 9 x IN 3126, cromada Conexión Cuadrado de arrastre Longitud (mm.) 6420 b 6,3 = 1¼4 9 x 12 40, c 8,3 = 5¼16 9 x 12 41, d 8,3 = 5¼16 14 x Cabezas de carraca con juego de adaptadores cuadrados /4 Adaptadores 6423 c 6423 d 6423 d c Cromados Juego de cuatro piezas formado por una cabeza y tres adaptadores cuadrados. Conexión del cuadrado de arrastre Cuadrado de arrastre Conexión Cabeza = 3/8-9 x Adaptadores ,3 = 1/ = 3/ ,5 = 1/ Adaptador Conexión Longitud (mm.) 6423c 14 x 18 9 x d 9 x x 18 40, C 6413/ Cabezas con accionamiento cuadrado Para trabajos en lugares de difícil acceso. Adaptador Conexión Longitud (mm.) 6424c 10 = 3/8 9 x 12 33, C Adaptador cuadrado IN 3120, acabado cromado Cuadrado de Conexión arrastre Longitud (mm.) ,5 = 1/2 14 x 18 63, ,3 = 3/4 14 x Guía en forma de cola de milano para inserción lateral

7 CONTROL E PAR LLAVES INAMOMÉTRICAS 1 Adaptadores Cabezas insertables de boca abierta Adaptador Conexión Longitud (mm.) 6425c 9,6 x 26 9 x Conexión Longitud (mm.) 6450 d x 18 73, d x d x d x c 6430 d Cabezas insertables para soldar 6609 c-e d-e - Cabezas insertables de estrella Torx Conexión Longitud (mm.) 6430 c 9 x d 14 x c d - Cabezas insertables de boca abierta Conexión Longitud (mm.) 6450 c- 7 9 x 12 36, c- 8 9 x c- 9 9 x 12 37, c-10 9 x c-11 9 x 12 38, c-12 9 x 12 38, c-13 9 x c-14 9 x c-15 9 x 12 42, c-16 9 x c-17 9 x 12 43, c-18 9 x c-19 9 x d x 18 56, d x d x 18 57, d x d x 18 58, d x d x 18 59, d x 18 60, d x d x d x 18 68, d x d x 18 71, Conexión istancia entre puntas de la estrella Longitud (mm.) 6609 c-e 8 9 x 12 7, c-e 10 9 x 12 9, c-e 11 9 x 12 10,08 40, c-e 12 9 x 12 11,17 42, c-e 14 9 x 12 12,9 42, c-e 16 9 x 12 14,76 44, c-e 18 9 x 12 16, c-e 20 9 x 12 18,45 46, c-e 22 9 x 12 20, c-e 24 9 x 12 22,16 48, d-e x 18 9, d-e x 18 10,08 58, d-e x 18 11, d-e x 18 12, d-e x 18 14, d-e x 18 16, d-e x 18 18,45 63, d-e x 18 20,32 64, d-e x 18 22,16 65, c - Cromadas. Cabezas insertables abiertas de estrella Conexión Longitud (mm.) 6612 c-10 9 x c-11 9 x c-12 9 x c-13 9 x c-14 9 x c-16 9 x 12 45, c-17 9 x c-18 9 x c-19 9 x c-21 9 x c-22 9 x

8 1 LLAVES INAMOMÉTRICAS Cabezas insertables de estrella Estuches para llaves dinamométricas CONTROL E PAR 6630 c d - Longitud Para HAZET CT, CT, CT, 6110 CT, CT, CT 6060 BX Para HAZET CT, CT, CT, CT, 6121 CT, CT 6060 BX Conexión Longitud (mm.) 6630 c- 7 9 x c- 8 9 x 12 40, c-10 9 x 12 42, c-11 9 x 12 42, c-12 9 x 12 43, c-13 9 x 12 44, c-14 9 x c-15 9 x 12 45, c-16 9 x 12 46, c-17 9 x c-18 9 x 12 47, c-19 9 x 12 48, c-21 9 x c-22 9 x 12 50, d x 18 60, d x 18 61, d x d x 18 62, d x 18 63, d x 18 64, d x 18 65, d x 18 66, d x 18 67, d x 18 68, d x 18 76, d x 18 78, d x 18 79, d x 18 81, d x 18 82, d x 18 85, Para HAZET CT, CT, CT, 6122 CT, CT, CT 6060 BX Medidor de ángulos Utilizado para el apriete de tornillos con ángulo de giro, se puede emplear con todas las llaves dinamométricas Accionamiento de medida nominal 12,5 = 1/2 Retención mediante sistema magnético Capacidad 0-360, división 1, 95 mm. de diámetro 6910/2 Accionamiento = 1/ = 3/ Estuches para llaves dinamométricas 6060 BX BX BX Estuches vacíos. Plástico duro en color negro. Útiles para conservar las llaves dinamométricas de forma segura Con disco angular mecánico 6690 y culata de fricción La culata de fricción se necesita solamente en caso de que se disponga del aparato medidor de ángulos 6690 La culata de fricción empotrada en el tornillo de banco suele simular el valor mínimo ajustado en la Herramienta electrónica 6700 TACh 6910/

9 CONTROL E PAR MULTIPLICAORES E PAR 2 Multiplicadores de par Un multiplicador de par es un dispositivo que aumenta el par que puede aplicar un operador. Como la salida de potencia no puede superar la entrada de potencia, el número de revoluciones de salida será inferior al número de revoluciones de entrada (Par x rpm = potencia). VENTAJAS GENERALES E LOS MULTIPLICAORES E PAR - La relación indicada es el factor real de multiplicación de par. - No se necesitan tablas de corrección para determinar la salida de par. - Una amplia gama disponible de palancas de reacción hacen que los dispositivos manuales de par sean adaptables a muchas aplicaciones. Gama de multiplicadores de par Multiplicador de par Características Página MANUAL Permite aumentar el par aplicado manualmente en la proporción de 5:1 ó 25:1 dependiendo del modelo utilizado. 298 NEUMÁTICO El multiplicador de par neumático desarrolla pares de hasta Nm

10 2 MULTIPLICAORES E PAR MANUALES CONTROL E PAR Multiplicadores de par manuales Características técnicas Las cajas de engranajes están fabricadas con una elevada precisión. Todos los engranajes giran sobre cojinetes de aguja y vástagos endurecidos. Como resultado, los dispositivos de par manual resultan perfectos para lograr una precisión en la multiplicación de ±4%, en todo el rango operativo, eliminando cualquier tipo de incertidumbre en pares altos. Ninguna caja de engranajes es eficaz al 100%, por lo que la proporción de velocidad (el número de vueltas que la entrada debe realizar para lograr una revolución de la salida) no es la misma que la proporción de la multiplicación de par. Los multiplicadores Norbar están diseñados para que cada fase del engranado tenga una relación de velocidad 5,45:1, lo que da como resultado un factor real de multiplicación de par de 5:1. Los cálculos de salida de par son, por lo tanto, un asunto de simple aritmética, eliminando el riesgo de carga incorrecta del perno debida a errores de conversión. Los dispositivos manuales de par de Norbar conforman la gama de multiplicadores más extensa del mercado. Los productos estándar están disponibles hasta N.m ( lbf.ft) y los especiales hasta N.m ( lbf.ft). Hay disponible una gama de extensiones de puntas para alcanzar pernos de difícil acceso y una gama completa de transductores para el control de par de alta precisión. Funcionamiento Los multiplicadores manuales de par incorporan una cremallera de engranajes planetarios con una o más fases. Cada fase de engrane aumenta el par aplicado en un factor de 5, lo que permite a Norbar ofrecer multiplicadores con proporciones típicas de 5:1, 25:1 y 125:1. En el sistema de engranajes planetario, el par se aplica en el engranaje de entrada o engranaje central. Girando tres o cuatro engranajes planetarios, cuyos dientes están acoplados al engranaje central. El receptáculo exterior del multiplicador, o anillo, también está acoplado con los dientes del engranaje planetario, y gira normalmente en el sentido contrario al del engranaje central. Un brazo de reacción evita que el anillo gire, haciendo que el engranaje planetario orbite alrededor del engranaje central. Los engranajes planetarios están sobre un portador planetario, que también fija el portaherramientas de mango cuadrado. Por lo tanto, al orbitar el engranaje planetario alrededor del engranaje central, el portador y el portaherramientas giran. Sin el brazo de reacción que mantiene el anillo quieto, el mango de salida no aplicaría ningún par. Ventajas Seguridad : el uso de palancas largas puede resultar peligroso. Los multiplicadores de par significan una reducción de la longitud de las palancas o del esfuerzo del operador en un factor de 5, 25 ó 125. Limitación de espacio : el uso de una palanca larga puede resultar imposible debido al espacio disponible. Precisión : el par se aplicará con más precisión si se realiza con suavidad y lentamente. Los multiplicadores de par logran esto eliminando gran parte del esfuerzo físico del trabajo de apriete

11 CONTROL E PAR MULTIPLICAORES E PAR MANUALES 2 Multiplicadores de par manuales 6800 Para atornillar en maquinaria pesada. Evita el uso de palancas largas, llaves de golpe y similares respetando el apriete del tornillo Precisión de apriete de ± 5% Ejemplos de aplicación: máquinas agrícolas y de construcción, camiones, construcción naval, construcción de maquinaria y de instalaciones , , Lg , :11 Par Nm Conexión Cuadrado de arrastre = 1/2 20 = 3/ = 3/4 25 = = 3/4 25 = LG = 3/4 25 = Multiplicador Highwayman HT3 Multiplicación 5:1, con una precisión de ± 5% Se suministra con dos tipos de barras de reacción. Con caja de transporte adaptada al multiplicador. El modelo de 1300 Nm incluye en el juego un cuadrado de salida de 3/4 Par Par Cuadrado/ Cuadrado Nm (lbf.ft) Relación hexágono de salida A B C Peso de entrada (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) HT :1 1/2 3/ , Hembra 32 mm. A/F Macho HT :1 3/ , Hembra 36 mm. A/F Macho Multiplicador Highwayman HT4 multiplicación de par real de 15,5:1 ó 26:1, precisión garantizada mejor que ±4% sus altas relaciones permiten el uso de una llave dinamométrica pequeña su construcción robusta permite un mantenimiento mínimo y una larga vida útil se suministra con una caja de transporte con portaherramientas de mando cuadrado de recambio chicharra antibobinado (antirretroceso) acoplada para permitir un funcionamiento más seguro y cómodo transportador en ángulo para un par y apriete enángulo sencillos Par Cuadrado Cuadrado A B C Peso Relación Nm de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) HT4/15, ,5 : 1 1/ , HT4/ : 1 1/

12 2 MULTIPLICAORES E PAR MANUALES CONTROL E PAR Multiplicadores de par manuales Serie HT5 Precisión de ± 4% Carraca antirretroceso para los modelos 25:1 Se pueden montar transductores de par electrónicos, para controlar con precisión el par de apriete Par Par Cuadrado/ Cuadrado A B C Peso Relación Nm (lbf.ft) hexágono de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 15/ :1 1/2 3/ , / :1 1/ , / :1 1/2 3/ , / :1 1/ , /25* :1 1/2 3/ , ,3 2, /25* :1 1/ , ,3 2, Serie HT Serie de pequeño diámetro. La fuerza de reacción es absorbida usando estrías de alta resistencia El pie de reacción se puede deslizar por las estrías, permitiendo el uso de llaves de vaso de distintas longitudes Carraca antirretroceso, disponible para todos los modelos excepto los de relación 5:1 El modelo HT45 dispone de un transportador de ángulo Par Par Cuadrado Cuadrado A B C min máx Peso Nm (lbf.ft) Relación de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 30/ :1 3/ , , /15* :1 1/ /25* :1 1/ /2.6* :1 1/ , /25* :1 1/2 1 1/ , /125* :1 1/2 1 1/ , * Equipado con Awur

13 CONTROL E PAR MULTIPLICAORES E PAR MANUALES 2 Multiplicadores de par manuales Serie Estándar <3400 Nm Precisión garantizada superior a ± 4% Alta relación de multiplicación Carraca antirretroceso, disponible en los modelos de relación 25:1 Se pueden montar transductores de par electrónicos, para controlar con precisión el par de apriete Par Par Cuadrado Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) Relación de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) :1 1/2 3/ / :1 3/ /25* :1 1/ , / :1 3/ , /25* :1 1/ , / :1 3/4 1 1/ , /25* :1 1/2 1 1/ , * Equipado con certificado Awur Serie Estándar <47500 Nm Precisión garantizada superior a ± 4% Alta relación de multiplicación, por tanto se pueden utilizar llaves dinamométricas pequeñas Carraca antirretroceso, disponible en los modelos de relación 25:1 Se puede montar transductores de par electrónicos, para controlar con precisión el par de apriete Par Par Cuadrado Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) Relación de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 7/ :1 3/4 1 1/ , /25* :1 1/2 1 1/ , , /25*peq :1 1/2 1 1/ , , / :1 1/2 1 1/ , , / :1 1/2 1 1/ , , /25* :1 3/4 1 1/ , /125* :1 1/2 1 1/ , /25* :1 3/4 2 1/ , , /125* :1 1/2 2 1/ , /125* :1 3/4 2 1/2-3 1/ ,

14 3 MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS CONTROL E PAR Multiplicadores de par Neumáticos Características técnicas El multiplicador de par neumático consta de un motor robusto de aire que impulsa un multiplicador Norbar con tres o más etapas de engranaje epicicloidal. El control de par se logra mediante el ajuste de la presión de aire. Se suministra un gráfico de presión de aire/par y un certificado de calibrado con cada herramienta y se permite establecer los valores específicos de par. Para aplicaciones más críticas, el multiplicador neumático puede acoplarse a un transductor de par y visualizar la salida exacta de par. La herramienta puede desconectarse al llegar al par deseado de forma manual o automática. Los multiplicadores manuales de par son ideales para un volumen bajo o un uso intermitente, o cuando no hay una fuente de alimentación eléctrica disponible. No obstante, para líneas de producción o siempre que se trate de un gran número de pernos, un multiplicador neumático ahorrará una cantidad considerable de tiempo. Su funcionamiento es silencioso, inferior a 85 db(a), sin ningún tipo de impacto. Estos dos factores hacen que los pares neumáticos sean cómodos de usar, reduzcan el nivel de fatiga y, por consiguiente, aumenten la seguridad. Los multiplicadores neumáticos proporcionan un control preciso de par; en cualquier tipo de unión estarán dentro del rango ±5%. Mediante la desconexión electrónica, esta repetibilidad puede mejorarse hasta ±1%. Aplicaciones La salida suave y continua del par neumático hace que estas herramientas sean adecuadas para una amplia gama de aplicaciones. Con pernos: Los pares neumáticos son adecuados para el apriete y desapriete de pernos de hasta 150 mm de diámetro. La siguiente es solamente una pequeña selección de aplicaciones: - Tuercas de ruedas en camiones, autobuses y grandes máquinas. - Estructuras de acero. - Juntas de alta presión, por ejemplo, tuberías, bombas de alimentación de calderas y contenedores de presión. - Pernos de culatas. - Cabezas de inyectores en máquinas de moldeado mediante inyección de plástico. - Intercambiadores de calor. - Fabricación de vehículos pesados, por ejemplo, pernos de chasis y suspensiones. Sin pernos: Siempre que se necesite un par alto continuo, los pares neumáticos pueden utilizarse como fuente de alimentación. Entre las aplicaciones típicas se incluyen: - Funcionamiento de válvulas de bola. - Accionamiento de vagones y pórticos. - esbaste de motores diesel grandes (girar el cigüeñal) durante su construcción. - Comprobación de soldadura aplicando pares de prueba. - Ajuste de rodillos en fábricas de acero o papel. - Colocación de válvulas en botellas de gas. Ventajas - El nivel de sonido no supera los 85dB(A) según la norma ISO3744: El no tener impacto significa menos daños en la herramienta, llave de tubo y conjunto de perno. - Menor fatiga del operario, lo que aumenta la seguridad. - Modelos disponibles hasta N.m ( lbf.ft). - Repetibilidad de ±5% para un control preciso de par. - Una amplia gama de acoplamientos y accesorios hace que los pares neumáticos puedan adaptarse a muchas aplicaciones

15 CONTROL E PAR MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS 3 Multiplicadores de par neumáticos Multiplicador Serie 52mm El PT52 está diseñado para ser una de las herramientas más ligeras y rápidas de su tipo en el mercado, su diámetro de 52 mm, excepcionalmente compacto, significa que la herramienta está bien equilibrada, que su peso es ligero y que proporciona un acceso excelente a los pernos. Las versiones con regulador interno de la Serie PT52 disponen de un regulador en el tubo de entrada de aire. Los clientes con equipo de calibrado adecuado pueden establecer la salida de par mediante el ajuste del regulador de aire. La herramienta puede entonces utilizar directamente la fuente de aire sin un regulador externo. Estas herramientas se suministran con un gráfico de presión de aire que se aplicará sólo cuando el regulador se encuentre en la posición totalmente abierta. Características: Rápido: la versión de N.m tiene una velocidad libre de 125 para inseción rápida de pernos. Peso ligero: la herramienta de calado de un único sentido pesa solamente 3,8 kg. Silencioso: menos de 85 db(a) con carga. Sin impacto: niveles bajos de vibración, haciendo el uso de estas herramientas cómodo y seguro. El portaherramientas de mango cuadrado puede sustituirse de forma rápida y sencilla. El control de activación Arranque suave ayuda a la colocación de la llave de tubo y permite una localización de la reacción gradual y segura. Por seguridad, la caja de engranajes puede girar de forma independiente el accesorio, de modo que las fuerzas de reacción no se transmiten al operario. Portaherramientas de mango cuadrado de 1 disponible. irección Control Vel. libre Longitud Peso Cuadradillo Rango N.M. apriete rpm (mm.) (Kg.) adelante fijo 3/ , bidireccional fijo 3/ adelante regulación interna 3/ , bidireccional regulación interna 3/ adelante fijo 3/ , bidireccional fijo 3/ adelante regulación interna 3/ , bidireccional regulación interna 3/ Multiplicador Serie 52mm con monitor de par y sistema de apagado La integración de la medición y control electrónicos de par en la serie PT52 se logra con un impacto mínimo en el tamaño y peso total de la herramienta. Monitor de par: estas herramientas de calado están acopladas a un transductor de par, una pantalla de par y un sistema de detección de límite. Al utilizar la herramienta, el par aplicado se muestra en el accesorio de la herramienta. Es posible establecer límites bajos y altos para que cuando se cale la herramienta, aparezca una luz naranja, verde o roja en el panel de visualización. Apagado: son similares a las herramientas con monitor de par, pero con la inclusión de una Válvula solenoide integrada que corta el suministro de aire a los motores una vez logrado el ímite bajo. Puesto que la herramienta no depende de una presión de aire establecida para lograr el calado a un par específico, la presión de aire se suele mantener más alta que con las herramientas de calado, logrando una mayor velocidad. irección Control Vel. libre Longitud Peso Cuadradillo Rango N.M. apriete rpm (mm.) (Kg.) adelante fijo con monitor 3/ bidireccional fijo con monitor 3/ , adelante apagado 3/ bidireccional apagado 3/ , adelante fijo con monitor 3/ bidireccional fijo con monitor 3/ , adelante apagado 3/ bidireccional apagado 3/ ,

16 3 MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS CONTROL E PAR Multiplicadores de par neumáticos Serie PT 1500 de una velocidad Salida de hasta Nm. Conmutable. Funcionamiento derecha e izquierda. Silenciosa y sin impacto (máx. 81 db) Absorción de las reacciones de forma gradual y segura. La reacción del par no se trasmite al operario. Todos los pares de apriete se pueden alcanzar con presiones inferiores a 6 bar. Par Par V. Libre Cuadrado A B C Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) / , / , , , , Serie PT 1500 de dos velocidades Velocidad de roscado cinco veces superior al de una velocidad. Salida de hasta Nm. Conmutable. Funcionamiento derecha e izquierda. Silenciosa y sin impacto (máx. 81 db) Absorción de las reacciones de forma gradual y segura. La reacción del par no se trasmite al operario. Todos los pares de apriete se pueden alcanzar con presiones inferiores a 6 bar Par Par V. Libre Cuadrado A B C Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 500 AUT / , AUT / , AUT , AUT , AUT , Serie de pequeño diámetro de una velocidad Salida de par de apriete mayor que la serie estándar Su menor diámetro proporciona un mejor acceso Salida de hasta 5500 Nm Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda El pie de reacción se puede desplazar sobre la guía permitiendo el uso de llaves de diferentes longitudes Admite la conexión a transductores Con transportador de ángulo La reacción del par no se trasmite al operario Par Par V. Libre Cuadrado A B C min máx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) , , ,5 1 1/ ,

17 CONTROL E PAR MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS 3 Multiplicadores de par neumáticos Serie de pequeño diámetro de dos velocidades Velocidad de roscado cinco veces superior Salida de par de apriete mayor que la serie estándar Su menor diámetro proporciona un mejor acceso Salida de hasta 5500 Nm Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda El pie de reacción se puede desplazar sobre la guía permitiendo el uso de llaves de diferentes longitudes Admite la conexión a transductores Con transportador de ángulo La reacción del par no se trasmite al operario MANUAL Par Par V. Libre Cuadrado A B C min máx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 2700 MTS MTS ,5 1 1/ , AUTOMÁTICA Par Par V. Libre Cuadrado A B C min máx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 2700 AUT AUT , AUT ,5 1 1/ , Serie estándar hasta 3400 Nm Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos Repetitividad de ± 5% Su menor diámetro proporciona un mejor acceso Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda Admite la conexión a transductores La reacción del par no se trasmite al operario Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) / , , A , , /

18 3 MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS CONTROL E PAR Multiplicadores de par neumáticos Serie estándar hasta 3400 Nm, de dos velocidades Caja de engranajes de dos velocidades, manual o automática Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos Repetitividad de ± 5% Su menor diámetro proporciona un mejor acceso Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda Admite la conexión a transductores La reacción del par no se trasmite al operario MANUAL Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 1 MTS / , MTS , A MTS , MTS , MTS , MTS / , AUTOMÁTICA Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 1 AUT / , AUT , A AUT , AUT , AUT , AUT / , Serie estándar hasta Nm, de una velocidad Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos de hasta Nm Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda. La reacción del par no se trasmite al operario. Repetitividad de ± 5% Variada gama de palancas de reacción. Admite la conexión a transductores Los modelos 13 y 14 se suministran con placas de reacción en bruto para poder adaptarlas. Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) ,5 1 1/ , ,8 1 1/ , ,2 2 1/ , , ,3 2 1/ Placa en bruto 102, ,2 3 1/ Placa en bruto 119,

19 CONTROL E PAR MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS 3 Multiplicadores de par neumáticos Serie estándar hasta Nm, de dos velocidades Caja de engranajes de dos velocidades Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos de hasta Nm Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda La reacción del par no se trasmite al operario Repetitividad de ± 5% Variada gama de palancas de reacción Admite la conexión a transductores Los modelos 13 y 14 se suministran con placas de reacción en bruto para poder adaptarlas VELOCIA MANUAL Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 7 MTS ,5 1 1/ , MTS / , MTS / , , MTS ,5 2 1/ Placa en bruto 105, MTS / Placa en bruto 122, VELOCIA AUTOMÁTICA Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) 7 AUT ,5 1 1/ , AUT / , Accesorios para multiplicadores Extensiones de morro para multiplicadores de la serie estándar Para tipos Cuadrado A B C E Peso HT/PT/ET de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) codigo 1 3/ , , , , , , , , , , , ,

20 3 MULTIPLICAORES E PAR NEUMÁTICOS CONTROL E PAR Accesorios para multiplicadores Extensión de morro para los multiplicadores de la serie PT1500 Para tipos Cuadrado A B C E Peso HT/PT/ET de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) codigo PT500 a PT2000 HT15 Cuadrado de la herramienta , , , , , , Conjunto de morro telescópico Para tipos Cuadrado A B B máx Peso HT/PT/ET de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) codigo 1-2 Como la ,5 120, PT500 a PT200 herramienta ,5 2, Extensiones para multiplicadores serie 52 mm. cuadradillo A B C E Peso 3/ , / , / ,

21 CONTROL E PAR COMPROBAORES INAMOMÉTRICOS Y TRANSUCTORES 4 Comprobadores dinamométricos Comprobador dinamométrico hidráulico Utilizado para comprobar y ajustar llaves dinamométricas. Precisión del ensayo según IN Medición (Nm.) Comprobador dinamométrico electrónico - Para la comprobación de llaves dinamométricas indicadoras y llaves dinamométricas de disparo. - Para la indicación del valor techo o la identificación del punto de disparo. - Teclas funcionales para el cambio de las unidades de medición Nm y lbft. - Indicación del display en inglés o alemán. - Campo de medición 10 hasta 500 Nm exactitud de disparo ± 1% del valor de medición. - Para campos de medición < 10 Nm y > 500 Nm están disponibles detectores dinamométricos adaptables. - Con interfaz para la transferencia de datos de medición después de cada medición. - isplay con diagrama de barras para la indicación del par de apriete introducido en relación con el valor objeto. - Con adaptadores de accionamiento M medida nominal 6,3 = 1/4, 10 = 3/8-12,5 = 1/2-20 = 3/4. - Para fijar en la pared o una mesa. 7900E Comprobador de par de apriete pro-test Instrumento de precisión para comprobaciones de llaves dinamométricas. isponible con tres transductores para pares de hasta 1500 Nm. ispone de tres modos de funcionamiento: - Valor del par. - Registro del valor más elevado. - Registro del primer pico del par de apriete ( para llaves de clic ). Incluye todas las unidades más usuales en la medición del par de apriete. Gama Gama Resolución Hex de Adaptador de uso Calibrada Sistema entrada A/F cuadrado (Nm.) (Nm.) (Nm.) (mm.) arrastre 40 Transd , /8" Transd ,1 22 1/2" + 3/4" ER ,1 36 3/4" Transductor pantalla Fuente de alimentación de 12 V CC Caja de transporte

22 4 COMPROBAORES INAMOMÉTRICOS Y TRANSUCTORES CONTROL E PAR Comprobadores dinamométricos Comprobadores de par para destornilladores TST El TST esta disponible en tres versiónes en función del par que tengamos que controlar trabaja con transductores internos pero tiene la posibilidad de adaptar transductores externos. Nm. Adaptador TST 2 0, TST 10 0, TST 25 1, escripción Estuche de viaje Equipo de comprobación de par TTT Con sistema de transductores externos, con un panel de fácil utilización. Trabaja con batería, salida RS-232-C para conectar a PC o impresora. Reconocimiento automático del transductor. Indicador luminoso de limite con tolerancias pasa no pasa. istintos modos de trabajo según el tipo de herramienta a controlar. istintas unidades de medición. escripción Comprobador Caja Transductores Transductores Artículo Nm. Cuadradillo LOG FMT 2 0,04-2 1/4" LOG FMT 10 0,5-10 1/4" LOG FMT 25 1, /4" + 3/8" LOG FMT150 7, /8" + 1/2" LOG FMT /2" + 3/4" LOG FMT /2"+3/4"+1"

23 CONTROL E PAR COMPROBAORES INAMOMÉTRICOS Y TRANSUCTORES 4 Comprobadores Bloque de par Smart -STB SMART - los instrumentos TST y TTT reconocerán automáticamente los detalles de calibración. Hay dos modelos, STB1000 y STB3000. El cable del transductor está incorporado, y termina en un conector Lemo adecuado para el TST y el TTT. Rango Cuadrillo STB N.m. 1/2"+3/4" STB N.m. 3/4"+1" Transductores estáticos de par de apriete - Calibración S.I. Hasta 5000 Nm, clasificados de acuerdo con BS7882:1997 Funcionamiento a derechas e izquiedas Calibración hasta Nm con certificado NAMAS Para pares > 5000 Nm se suministra un certificado de calibración trazable Calibración en sentido a derechas com estándar La posibilidad de calibras a izquiedas se suministra bajo petición Circuito integrado con información del transductor Macho-Macho - 0,5 Nm Macho-Hembra - hasta Nm Macho-Hembra Nm Macho-Macho Nm Capacidad N.m. Cuadradillo A B C Sop. Banco log 2,5 1/4 m/h 79 36, log 5 1/4 m/h 79 36, log 10 1/4 m/h 79 36, log 25 3/8 m/h 79 36,5 89, log 50 3/8 m/h 79 36,5 89, log 100 1/2 m/h 79 36,5 92, log 250 1/2 m/h 79 36,5 92, log 250 3/4 m/h log 500 3/4 m/h log m/h log /2 m/h log /2 m/h log /2 m/h log /2 m/h 125, log /2 m/m log /2 m/h 125, log /2 m/m Soportes de banco para transductores Asegura el montaje correcto de los traductores hasta 5000 Nm Para los transductores de 0,5 a 10 Nm están disponibles soportes de banco limitadores del par de apriete para evitar sobrecargas sobre el transductor Cuadrado de arrastre A (mm.) B (mm.) C (mm.) (mm.) E (mm.) / , / , / , / , / , / , / , , / ,

24 Antes de trabajar con la herramienta lea las instrucciones de manejo. Para extender el brazo de palanca usar solamente herramientas especiales. Nunca utilice martillos para accionar herramientas manuales. Golpear de manera incorrecta puede causar el astillado de la herramienta. No utilice los destornilladores como cincel o palanca. Usar destornilladores con la punta apropiada y aplicar verticalmente. Sírvase de la medida de la herramienta para su correcta asignación. Elija siempre la herramienta adecuada. Utilice la herramienta conforme a las instrucciones de manejo. Mantenga sus herramientas limpias. Utilice herramientas aisladas según VE para trabajos bajo tensión. Utilice herramientas antichispa en entornos de potencial explosivo. Un contacto óptimo asegura una larga vida útil de las herramientas y de los tornillos. No modifique herramientas. No utilice vasos o insertos manuales en herramientas de impacto. No abra más de un cajón a la vez (riesgo de vuelco). Evite utilizar los cajones como escalera. eseche las herramientas desgastadas en el lugar apropiado. Protéjase adecuadamente. CONSEJOS E SEGURIA en el uso de herramientas