Calidad y Prestigio en s us v uelos Quality & Prestige in your flights

Transcripción

1 Calidad y Prestigio en s us v uelos Quality & Prestige in your flights Calle Laguna del Marquesado Nº28 E-F Madrid A C O N D I C I O N A M I E N T O T F info@grupo-tysac.com M A N T E N I M I E N T O C O M P L E M E N T O S

2 LA COMPAÑIA / COMPANY Calidad y prestigio en sus vuelos: Esta es la máxima expresión de nuestro lema, mediante el cual nuestra compañía conseguirá que su aeronave, deje de ser un simple medio de transporte para convertirse en un entorno ideal en el cual mediante la utilización de los materiales más nobles y de mayor calidad, sus vuelos ya sean de placer o de negocios sean los más cómodos, placenteros y exclusivos posibles. Todo nuestro grupo de profesionales, mediante un trato exclusivo y totalmente personalizado se ocupará de que hasta el detalle más insignificante sea de su máximo agrado, para atender gustosamente todas y cada una de sus exigencias y necesidades tal y como usted se merece. Nos avalan más de diez años realizando labores de diseño y fabricación de interiores de aeronave. Quality and prestige on their flights: This is the ultimate expression of our motto, by which our company makes your aircraft, no longer a mere means of transport to become an ideal environment in which using the finest materials and highest quality, their flights either business or pleasure are the most comfortable, pleasurable and unique as possible. All our group of professionals through a unique, fully customized treatment will ensure that even the smallest detail is of their maximum pleasure, glad to meet each and every one of their demands and needs as you deserve. We deal with more than ten years doing design work and manufacture of aircraft interiors. 15

3 NUESTROS CLIENTES / OUR CUSTOMERS Muestra del distinguido trabajo que realizamos, nos es grato contar con clientes tales como: Displays the distinguished work we do, we are pleased to have customers such as: Transporte V.I.P. del Ejército del Aire. Gestair Iberia Executive Airlines Tag Aviation Swiftair EADS CASA Corjet 03

4 RENOVACION DE INTERIOR / REFURBISMENT INTERIOR Nuestros trabajos son totalmente artesanales y completamente personalizados, adaptándonos a las diferentes necesidades que cada cliente requiera o desee. Diseñamos y llevamos a cabo proyectos integrales de reacondicionamiento interior de aeronaves, así como trabajos puntuales como pueden ser: sustitución, diseño y confección de moquetas, reacondicionamiento y restauración de asientos, reparación y repigmentación de asientos y cualquier superficie en piel, revestimientos de techos y paneles laterales, revestimiento y reacondicionamiento de mobiliario (Galleys, Mesas), etc. Los materiales utilizados por nuestra empresa son los más distinguidos y de más alta calidad, tal y como nuestros clientes se merecen. Mediante un proceso constante de actualización de nuestros catálogos de materiales de la más alta calidad, ofrecemos a nuestros clientes, una ilimitada variedad de pieles, moquetas, telas, maderas, vinilos decorativos, maderas nobles etc, seleccionando la mejor opción para el interior de su aeronave Our work is completely handmade and fully customized, adapting to the different needs that each client needs or wants. We design and carry out comprehensive redevelopment projects within the aircraft and off jobs such as: replacement of carpets and clothing design, refurbishment and restoration of seats, repair and repigmentation of seats and any area on skin, linings and ceilings side panels, coating and refurbishment of furniture (Galleys, tables, etc.). The materials used by our company are the most distinguished and highest quality as our customers deserve. Through a constant process of updating our catalogs of materials of the highest quality, we offer our customers an unlimited variety of skins, carpets, textiles, wood, decorative vinyls, woods etc, choosing the best option for the interior of aircraft.

5 AIRES DE ELEGANCIA COMPLEMENTOS Y ACONDICIONAMIENTO Empresa perteneciente al grupo, que se dedica en exclusiva a los complementos para aviación ejecutiva. Aires de Elegancia es capaz de ofrecer una alta gama de complementos que van desde neceseres, ropa de cama, mantelería etc. Todos nuestros productos son realizados a medida y de forma artesanal, empleando las mas altas calidades, incluyendo cuberterías, vajillas y cristalerías de las mas prestigiosas firmas como Haviland, JL Coquet, Moser, Baccarat, Christofle... son parte de una exquisita selección en la que la elegancia, sobriedad, resistencia y materias primas son la base d enuestros principios. Company belonging to the group, which is dedicated exclusively to accessories for business aviation. Aires de Elegancia is able to offer a high range of complements from kits, bedding, linens etc.. All our products are custom and made by hand, using the highest quality, including cutlery, crockery and glassware of the most prestigious firms as Haviland, JL Coquet, Moser, Baccarat, Christofle... are part of a fine selection in which the elegance, simplicity, strength and raw materials are the basis of our principles. Menaje, vajilla, cuberterías, cristalerías. Kits de viaje Ropa de cama, toallas, mantelería Amenities Menage, tableware, cutlery, glassware Travel kits Bedding, towels, table linen Amenities

6 MANTENIMIENTO / MAINTENANCE En Aeronáutica Gestión, somos conscientes de la importancia de la imagen que transmite una presencia impecable de su aeronave, con ese fin en nuestra compañía contamos con un servicio exclusivo de limpiezas y acondicionamiento integral de interior y exterior de la nave. Para todo ello utilizamos maquinaria especial, así como productos certificados para el uso aeronáutico, además de un equipo de profesionales especializados. A su vez nuestra compañía realiza periódicamente revisiones exhaustivas del estado interior de su aeronave, realizando las reparaciones de interior que fueran necesarias. In Aviation Management, we understand the importance of the image that conveys an impeccable presence of their aircraft, that use in our company we have an exclusive service of cleansing and conditioning comprehensive interior and exterior of the ship. For all this we use special equipment, as well as products certified for aviation use, plus a team of specialized professionals. In turn our company regularly conducts comprehensive reviews of the internal condition of their aircraft, making interior repairs as necessary. 11

7 DISEÑO DE INTERIORES / INTERIOR DESIGN Antes del comienzo de los trabajos, nuestro departamento de diseño junto con el departamento de Ingeniería, valorará las mejores opciones posibles, para los trabajos solicitados por usted. El departamento de diseño, junto con la utilización de novedosos programas de diseño virtual, se pondrá en marcha para poderle ofrecer algunos diseños virtuales del futuro acabado del interior de su avión. Una vez finalizados los trabajos, pondremos a su disposición un dossier documentativo de todos los trabajos realizados, elaborado por parte de nuestro departamento de ingeniería y de calidad, en el cual usted podrá tener constancia de todos los materiales empleados, así como los pertinentes certificados. airdoa ORGANIZACIÓN DE DISEÑO APROBADA AIRDOA es una empresa del grupo TYSAC que ha decidido la implantación de un sistema de organización de diseño, cumpliendo con los requisitos de la normativa EASA Parte 21,Subparte J. Respecto al alcance de esta organización de diseño, una vez aprobado el mismo por la oficina de EASA en Köln Alemania, será realizar y certificar modificaciones al diseño de la configuración de interiores de cabina y compartimentos de carga de aeronaves y helicópteros de cualquier porte. Before beginning work, our design department with the Engineering Department, will assess the best possible options for work requested by you. The design department, together with the innovative use of virtual design programs, will start to offer some designs poderle future virtual finish of the interior of his plane. Upon completion of the work, will be available a dossier documents for all work performed, developed by our engineering department and quality, which you can keep track of all materials used and the relevant certificates. AIRDOA is a group company that has decided TYSAC the implementation of an organizational system design, fulfilling the requirements of EASA rules Part 21, Subpart J. Regarding the scope of the design organization, after approving the same office by EASA in Cologne - Germany, will perform and certify modifications to the configuration design of cabin interiors and cargo compartments of aircraft and helicopters of any size. CERTIFICACIONES / CERTIFICATIONS EASA ES DOA EASA 21.J.476 Contamos a su vez, con la certificación ISO 9100, al igual que somos proveedor OTAN 8205B. EASA ES DOA EASA 21.J.476 We turn to the ISO 9100 certification, as are NATO 8205B provider. EASA PART ES DOA 21.J.476 FABRICANTE OTAN 8205 B 07

8 COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS Aparte de los citados diseños de interior que nuestra compañía realiza, Aeronáutica Gestión ofrece a todos nuestros distinguidos clientes una amplia gama de productos, complementos y accesorios para la aeronave, tanto decorativos como funcionales y de protección. Algunos de ellos son los que se citan a continuación: Apart from the aforementioned interior designs that our company does, Aviation Management offers all our distinguished clients a wide range of products and accessories for the aircraft, both decorative and functional and protective. Some of them are as listed below: Fundas protectoras para asientos Fundas cobertoras para aeronaves Protectores de motores y ruedas Parasoles y reposacabezas Colchones de cortesía Moquetas de cortesía Runners protectores de moqueta Ceniceros a medida Protective seat Cases cover for aircratf Protective engine and wheels Visors and headrests Matteresses courtesy Moquettes courtesy Runners carpet protectors Ashtrays as 09