LOS ESCUDOS DE ARMAS EN LA CIUDAD DE CUSCO

Transcripción

1 LOS ESCUDOS DE ARMAS EN LA CIUDAD DE CUSCO Por el Lic. Daniel Hilares Letona Desde las más antiguas civilizaciones como la egipcia, griega y romana pasando por la edad media hasta la actualidad, la heráldica ha cautivado siempre a los seres humanos. Existen datos de su existencia en los navíos, y su utilización en el campo de batalla para reconocer al bando contrario permitiendo de esta manera el poder identificar al enemigo en la confusión de la batalla acompañando e identificando a personajes legendarios y míticos. Qué es la heráldica? La heráldica es la ciencia del blasón, es decir el estudio de las armerías (o armas). Es también un campo de expresión artística, un elemento del derecho medieval y de las dinastías reales hasta nuestros días. Más recientemente, ha sido admitida dentro de las ciencias anexas de la historia. Cómo funciona la heráldica? Debemos tener en cuenta que inicialmente fue utilizado en forma indistinta por los guerreros en sus escudos de protección, sobre los cuales, llevaban símbolos de seres reales o imaginarios cuyo poder o habilidad, conforme a los mitos, podía transferirse a aquellos que lo portaban, así abundan símbolos como: águilas, leones, halcones, lobos, grifos, dragones, fénix entre otros tantos. Es así que, hacia los siglos XII y XIII, la heráldica aparece como tal, normando de esta forma la utilización de la infinidad de símbolos que hasta entonces eran utilizados incluso por la plebe. En la actualidad, la heráldica nos puede ayudar a reconstruir parte de la vida de aquellos hombres que vivieron hasta hace más de 500 años atrás. No nos olvidemos que cumple una función muy importante que es, la de identificar a un individuo en el tiempo y en el espacio, funcionando más o menos como los actuales documentos de identidad. En este sentido, un escudo de armas nos puede brindar datos de un determinado individuo como el linaje al cual perteneció, el lugar de procedencia, los títulos que poseía, las familias con las cuales se emparentó (ya sea varón o mujer), e incluso las acciones importantes llevadas a cabo en vida. Si alguna vez visitas un templo en la ciudad de Cusco, no dudes que bajo el frio piso escondidos hállanse las lápidas de aquellos que vivieron hace muchos siglos atrás; ahí escondidos en la oscuridad y cubiertos con varios centímetros de tierra, existen grabados de preciosos escudos de armas conteniendo misteriosos y mágicos símbolos; esperando ser interpretados para narrar las historias de sus propietarios. Dicen que los muertos no hablan pero los símbolos los hacen por ellos. 1

2 La ciudad de Cusco, considerada la más antiguaa de América, posee una infinidad de simbología prehispánica que en su efecto funcionó como los escudos de armas europeos. Madre de mentes brillantes, posee un gran patrimonio heráldico correspondientee al periodo virreinal y republicano, muy poco igualado en esta parte del mundo; con tan solo decirles que una pintura que se halla en el Convento de San Francisco posee más de 200 escudos de armas demuestra su importancia durante la invasión española. Inicio del Corpus Christi, pintura atribuida a Don Basilio de Santa Cruz Pumacallao. Finales siglo XVII. Museo del Arzobispado de la ciudad de Cusco. Véase en el primer plano al Obispo Manuel Mollinedo y Angulo llevando la custodia. En el plano del medio la fachada de la Basílica catedral de Cusco con los escudos de Castilla y león policromado; y en el ángulo superior izquierdo de la pintura, el palacio del Almirante con los escudos de armas del linaje Maldonado y Santa Cruz, familias que ocuparon la casa hacia finales de los años En ese entender, puede que alguno de ustedes, amables lectores, pertenezcan a linajes importantes ya sean inka o español. Es conocido que la nobleza inka, durante el periodo virreinal, adquirió indiscriminadamente muchos escudos de armas, dándoles ciertos derechos y estatus ante sus semejantes; de ahí la fiebre de exhibirlos en sus portadas comoo en el pueblo de Maras o mandarse a retratar con éstos, al igual que los reyes españoles. Así pues, permítanme describir un escudo de armas que de seguro lo han visto en la fachada del templo del triunfo; y si no, traten de darse un tiempo después de leer este artículo. 2

3 Interpretación Heráldica del escudo de armas del Obispo Bernardo Serrada. En esta oportunidad, por petición de los editores de esta revista, describiré para vosotros el escudo de armas de uno de los personajes ilustres de la ciudad, el décimo octavo obispo de Cusco, Fray Bernardo Serrada, quién ocupó la diócesis de panamá y posteriormente la de Cusco entre a 1733; mandó construir la carroza que sale en la procesión del Corpus Christi y la fachada del actual Templo del Triunfo con la donación que hiciera el Deán Francisco de Goyzueta Maldonado. Fachada del templo del Triunfo, Aprox. 1920, lugar donde estuvo la primera Catedral de Cusco e hizo su aparición el Patrón Santiago y la virgen María, que según la tradición, ayudaron a los españoles a vencer a las huestes de Manco Inka, hacia el año de

4 Cadaa símbolo por más insignificante que parezca guarda datos sobre el Obispo. He aquí, el significado de algunos de ellos, aunque se necesita realizar un estudio genealógico para una correcta interpretación, que espero, se realice en el futuro. ESCUDO DE ARMAS DEL OBISPO BERNARDO SERRADA Escudo de Armas del Obispo Bernardo Serrada, Fachadaa del templo del Triunfo. Escudo de armas del Obispo Bernardo Serrada con los colores y metales obtenido del retrato que se hallaa en la Sacristía de la Basílica Catedral de Cusco. SIMBOLOS INTERNOS Trigrama Monograma Sierra Peña o peñascal SIGNIFICADO Trigrama latino, que se compone de las letras J H S Jesus Hominum Salvator cuyo significado seria Jesus, Salvador de los Hombres. Monograma latino compuesto por las letras M, A y R, Mater Regina que significa Reina Madre. Herramienta cortante provista de una estrecha hoja de acero con dientes agudos y triscados en el borde, para que la hoja pueda correr sin dificultad por la hendidura formada al cortar, sujeto a un bastidor y muy utilizado en carpintería. Aparece así en las armas del linaje Serrada. El empleo de las rocas en el blasón viene asociado por la dureza de éstas a un ánimo intrépido que se mantiene firme sin flaquear ante la adversidad. Su esmalte suele ser la plata. En heráldica se denomina rocas a todas aquellas piedras que aparecen dibujadas bajo un mismo contorno formando por lo tanto una entidad propia, se dice peñas cuando 4

5 están agrupadas unas sobre otras formando un peñascal. Árbol de Roble Lobo empinado Escudo carmelita Águila El Roble es un árbol de hojas caducas que se extiende por toda Europa destacando entre los demás árboles por su gran porte, grueso tronco y larga duración, lo que le ha convertido en un símbolo de poder, dignidad y longevidad. En los armoriales el roble simboliza la fortaleza, aunque también se le ha considerado por algunos heraldistas como símbolo de lealtad y fidelidad a la corona por parte de aquel que lo trae en su blasón. Animal violento y atrevido, que fue elegido como su preferido por el dios griego Apolo, encarnizado enemigo de todo lo maléfico e impuro y temible dios de la muerte, que con sus certeras flechas arrebata a hombres y animales. Los romanos lo asociaban a Marte, dios de la guerra, padre de los gemelos Rómulo y Remo, que serían amamantados por una loba; de ahí que este animal se convirtiera en el símbolo de Roma y su imperio. Su simbolismo heráldico representa al guerrero esforzado, cruel con sus enemigos, a los que nunca da cuartel, y siempre listo para la acción. El lobo empinado al tronco del árbol, alzado sobre sus patas traseras y con las dos patas delanteras apoyadas en él, como si quisiera comer de su copa. Escudo que presenta a la Orden Carmelita, en el cual se puede ver el Monte del carmelo, una cruz latina y tres estrellas (dos en los flancos y uno en la punta). Demuestra la orden a la cual perteneció el obispo Serrada. Es la reina de las aves y dueña de los aires, en contraposición al león, que es el rey de los animales que viven en la superficie de la tierra. Simboliza el poder, la generosidad, magnanimidad y bizarría del espíritu. Los romanos tuvieron al águila en su mayor consideración, tomándola como símbolo de Júpiter, la deidad suprema del panteón romano. En las exequias de los emperadores romanos, al incinerar sus cuerpos, se acostumbraba a atar un águila en lo más alto de la hoguera en donde se consumían y reducían en cenizas, así al subir las llamas y quemar la cuerda el águila quedaba libre y emprendía el vuelo, considerando que de esta forma llevaban el alma del emperador difunto al encuentro de Júpiter. El blasonarse con águilas es propio de las más ilustres familias que lo hacen en honor a su valentía en el campo de combate, pues en ella se unen presteza y ligereza. 5

6 SIMBOLOS EXTERNOS Cruz con un solo travesaño Capelo con seis borlas a cada lado SIGNIFICADO Simbolo más importante de la cristiandad. La cruz con un solo patibulum o travesaño, por lo general presenta los escudos de los obispos, el titulo estará determinada por el capelo. El capelo, figura que normalmente va como ornamento exterior. En heraldica debe ser de sinople (verde) y presentar seis borlas a cada lado, es propia de los Obispos. Hasta aquí, amables lectores, esperando que este artículo haya sido de vuestro agrado y abierto puertas hacia los orígenes del linaje al cual pertenezcan. Articulo escrito para el Centro de Investigación y Consultoría en Turismo CICTUR En la ciudad de Cusco. En el mes de Enero del Por el Lic. Daniel Hilares Letona. Miembro fundador del CICTUR. 6