Preparación Matrimonial

Transcripción

1 Preparación Matrimonial Requisitos y Expectativas Jesucristo elevó la antigua institución del matrimonio al estado de un Sacramento a través de su vida, muerte y resurrección, al entregarse totalmente en la cruz por su esposa, la Iglesia, nos mostró la imagen perfecta del amor, que es la base de todo el matrimonio. Del mismo modo que Cristo da su cuerpo, sangre, alma y corazón a nosotros para nuestra salvación, tanto deben el marido y la mujer entregarse totalmente el uno al otro y juntos a sus hijos con el mismo espíritu de amor y auto-sacrificio. Teniendo en cuenta las altas exigencias de la llamada al matrimonio cristiano, parejas que quieren casarse en la Iglesia Católica deben prepararse con la oración y el sacrificio, para que puedan estar preparados para hacer una entrega sincera de sí mismos y para prometerse sinceramente ante Dios y su pueblo. Este folleto está destinado a delinear los requisitos mínimos y las expectativas para las parejas que se casan en San Benito. Se supondrá que cualquier pareja que desee estar casado va a hacer mucho más con el fin de prepararse para estar unidos en este vínculo sagrado, pero el siguiente servirá para delinear las expectativas que representan el nivel mínimo de compromiso necesario para entrar libremente en un matrimonio sacramental. I. La asistencia a la Misa dominical y la Confesión Se espera que cualquier pareja que desee entrar en el sacramento del matrimonio esté recibiendo regularmente los sacramentos que sirven de apoyo espiritual necesario para el matrimonio. Si no está en el hábito de asistir a la Misa el domingo, se espera que ustedes comenzarán a formar este hábito durante la preparación para el matrimonio. El culto dominical no es opcional para parejas que se están preparando para el matrimonio. Particularmente porque las parejas que se preparen para el matrimonio cristiano también se están preparando para ser padres cristianos, deben mostrar este nivel mínimo de compromiso espiritual con el fin de demostrar que están listos para formar hijos en la fe. También se espera que la novia y el novio vayan a confesarse antes de su boda. Si uno o los dos están fuera de la práctica de confesarse, se recomienda que tome ventaja de este Sacramento tan pronto como sea posible para aprovechar al máximo este tiempo de preparación. El sacerdote le proporcionará un examen de conciencia para ayudarle a hacer una buena confesión. 1

2 II. La Castidad Debido a la naturaleza de las relaciones sexuales entre el hombre y la mujer como ordenados por Dios, el acto sexual es moralmente reservada a las parejas que (a) se han comprometido ante Dios a ser fieles el uno al otro hasta la muerte, y (b) que están abiertos a recibir y criar los hijos que Dios quiera crear a través de ese acto. La Iglesia enseña que el sexo es reservado para el matrimonio no porque considera que el sexo es malo, sino porque cree que el sexo es bueno. El acto sexual se une a dos personas de la manera más íntima, y es la forma en que Dios trae nueva vida al mundo. Está destinado a ser tomado en serio, y está diseñada para las personas que se toman en serio suficientemente para hacer ciertas promesas. Si usted y su novio/a está teniendo relaciones sexuales, se espera que van a ir a la confesión y se abstendrán durante la totalidad de su preparación para el matrimonio. Si ya están viviendo juntos como marido y mujer a pesar de que aún no están casados, se espera que va a entrar en habitaciones separadas y se abstendrán del sexo hasta la fecha de su matrimonio. III. Disposición de tener hijos Al entrar en el Sacramento del matrimonio, una pareja no sólo promete amarse uno a otro para la vida, sino también forja el vínculo que es el fundamento de una familia. Los niños son el fruto natural del matrimonio y son su mayor bendición. Si usted está planeando o ya está usando alguna forma de control artificial de la natalidad (condones, pastillas anticonceptivas, dispositivo intrauterino, etc.), se espera que va a aprender y practicar la planificación familiar natural u otro método moralmente aceptable de espaciamiento de los embarazos y la planificación familiar. La información sobre el Método Billings de planificación familiar natural, por ejemplo, puede ser encontrada en línea en learnnfponline.com o al billings.info. Como padres, parejas que se preparan para el matrimonio también se comprometen a formar a sus hijos en la fe. Los primeros maestros de la fe para los niños no son los catequistas ni la iglesia, sino sus papás. Se espera que van a formar a sus hijos en la fe a través de (a) la asistencia a la Misa dominical cada semana, (b) la formación en la oración en el hogar, y (c) la instrucción en la doctrina y la práctica de la fe. Si usted no tiene hábitos de la oración ni la asistencia a la misa con la familia, o si se siente limitado en su capacidad de enseñar la fe a los niños, se debe utilizar este tiempo de preparación para construir estos hábitos e informar su propia fe. 2

3 Pasos para Casarse 1. Reunión introductoria con un sacerdote Las parejas se reunirán con un sacerdote para familiarizarse con los requisitos y expectativas de la preparación matrimonial. También van a llenar un "cuestionario prenupcial y hacer su primera de cuatro citas de una hora con el sacerdote. 2. La obtención de los documentos y certificados necesarios Parejas que se van a casar, dependiendo de su historia religiosa, tendrá que proporcionar ciertos documentos al sacerdote tan pronto como sea posible. Se incluyen los siguientes: Certificado de bautismo: Incluso si uno de ustedes fue bautizado en una iglesia no católica, los dos deben proporcionar una copia de su certificado de bautismo publicado durante los últimos seis meses a partir de la iglesia donde fueron bautizados. Llame a la parroquia donde fue bautizado tan pronto como sea posible y hacer que se envíe por correo o por fax una copia del certificado a la Iglesia de San Benito. Vea la página de información de contacto en este folleto para la dirección y números de fax de San Benito. Certificado de confirmación: Si uno o ambos de ustedes han sido confirmados, deben proporcionar una copia de su certificado de confirmación. Si no tiene una copia de su certificado de confirmación, llame a la parroquia donde fue confirmado para que puedan enviar una copia del certificado a San Benito, tan pronto como sea posible. Certificado matrimonial: Si ya están casados civilmente, tendrá que proporcionar una copia de su certificado de matrimonio. 3. Declaraciones de testigos La novia y el novio tendrán que arreglar para que dos testigos por cada persona hagan una cita de 10 a 15 minutos con uno de los sacerdotes para dar testimonio a la libertad de la pareja para casarse. Los testigos deben ser personas que los han conocido bien para la totalidad o la mayor parte de su vida (los padres, abuelos, padrinos, o hermanos, por ejemplo). Por favor, no elijan a los amigos como testigos. También asegúrense de elegir los testigos que están disponibles y que viven en el área. Hagan que sus testigos llamen y hagan una cita con uno de los sacerdotes tan pronto como sea posible. 3

4 4. Cuatro sesiones de preparación con el sacerdote La pareja se reunirá con el sacerdote en cuatro ocasiones para platicar sobre temas acerca del Sacramento de Matrimonio. Dependiente en la fecha de la boda, estas reuniones se llevarán a cabo una vez al mes. 5. Retiro Pre-Cana Las parejas deben asistir a un retiro de un día llamado "Pre-Cana" antes de la fecha de su celebración. Retiros pre-cana se llevan a cabo regularmente a lo largo de la Arquidiócesis de Chicago. Por favor regístrense tan pronto como sea posible para una fecha y un lugar que funciona para ambos. Puede encontrar las fechas y los lugares y registrarse para el retiro de Pre-Cana en familyministries.org. El costo del retiro es de $195 por pareja. 6. Licencia del matrimonio Una licencia de matrimonio debe ser obtenida dentro de los 60 días antes de la fecha del matrimonio y debe ser traído al sacerdote dos semanas antes de la fecha de la boda. El cura firmará la licencia en el día del matrimonio y lo enviará a la Secretaría del Condado después de la celebración. Las licencias de matrimonio se pueden obtener en la oficina del Secretario del Condado, y ambas personas deben estar presentes para que se expida la licencia. Para más detalles sobre los requisitos y para la ubicación de la oficina del secretario del condado, visite cookcountyclerk.com. Si una pareja se casó ya por lo civil, no es necesario para obtener una licencia de matrimonio, pero deben presentar una copia de su certificado de matrimonio para el cura tan pronto como sea posible. 7. Planificación de la ceremonia Las parejas deben orar juntos y discutir los detalles de la celebración de su matrimonio. Una gran parte de la forma del Sacramento del matrimonio no está sujeta a cambios, pero hay una serie de aspectos de la ceremonia que la pareja puede optar por incluir o no incluir: a. En primer lugar, decidan si les gustaría tener una misa completa de boda o una ceremonia sencilla. Es habitual y recomendado para dos bautizados católicos a tener una misa en la celebración de su matrimonio, pero se puede omitir en ciertas situaciones. Si una de las personas no es católico o no ha recibido su primera comunión, una pareja puede desear celebrar solamente una boda sencilla. 4

5 b. Sea o no que la pareja celebre una misa completa de boda, tendrá que seleccionar lecturas para el ritual del matrimonio. Las opciones para las lecturas se pueden encontrar en el librito, Juntos Para Toda La Vida. Las parejas tendrán que seleccionar una lectura del Antiguo Testamento (páginas 15-33), una del Nuevo Testamento (páginas 41-65), y una del Evangelio (páginas 69-85). Lean estas lecturas juntos, junto con el comentario de cada lectura, y elegir los que más hablan de sus esperanzas, intenciones y deseos como una pareja tratando de hacer la voluntad de Dios en el Sacramento del Matrimonio. c. Por último, hay varias otras adiciones opcionales al ritual de la boda que puede ser incluido. Después de la bendición y el intercambio de anillos, por ejemplo, la pareja puede intercambiar arras (monedas) y recibir el lazo. Además, la novia o la pareja juntos pueden ofrecer la oración y flores ante la imagen de la Virgen María después de la comunión en una boda que tiene misa. Por favor, dejen que el cura sepa si desean incluir cualquiera de estas adiciones a la ceremonia mediante la indicación de ellas en la hoja de selección adjunta en este folleto. d. Cualquier otra pregunta con respecto a la ceremonia pueden dirigirse a la cura. Por favor consulte la sección de preguntas más frecuentes del librito Juntos Para Toda La Vida sobre las reglas para el ritual del matrimonio (páginas 3-9) Todas las opciones y selecciones anteriores deben ser aprobados antes de la última reunión con el sacerdote. Utilice la última página de este folleto para marcar sus selecciones y denla al sacerdote a su reunión final. 8. Ensayo de la boda La pareja va a escoger con el cura la fecha de su ensayo para la boda. Por lo general, esto se llevará a cabo la noche antes de la boda, pero también puede tener lugar en algún momento a principios de la semana antes de la ceremonia. Todas las personas que formarán parte de la ceremonia debe asistir al ensayo y debe llegar a la iglesia a la hora programada. Si la pareja está planeando una cena después del ensayo con la familia, deben planear que el ensayo tome al menos una hora. 9. Ceremonia de la boda El día de su boda debería ser llena de alegría y felicidad. Para asegurarse que su boda vaya según lo previsto, tengan en cuenta las siguientes expectativas: Por favor llegue listo con cualquier persona que vaya a participar en la boda por lo menos 30 minutos antes de la boda está programada para comenzar. Esto asegurará que la boda comienza a tiempo. Debido a otras celebraciones que tienen lugar en la 5

6 iglesia el mismo día de su boda, llegar tarde puede obligar al sacerdote a posponer la boda. Si el sacerdote tiene razones para creer que cualquier persona que participe en la ceremonia ha estado consumiendo alcohol o drogas antes de la boda, no se les permitirá participar. Si el sacerdote tiene razones para creer que la novia o el novio ha consumido alcohol o drogas antes de la boda, la boda no se llevará a cabo. Las fotografías y vídeos se pueden tomar en la iglesia durante y después de la boda. Los fotógrafos deben hablar con el cura antes de la boda con el fin de asegurarse de que no obstruyan la celebración del ritual de ninguna manera. Habrá un máximo de 30 minutos asignados para la toma de fotografías en la iglesia después de la boda ha terminado con el fin de permitir la preparación de otras celebraciones en la iglesia. La donación solicitada para bodas en San Benito es de $400 para los feligreses registrados y $600 para los que no son feligreses. La cuota para la música es de $150 y se paga por un cheque separado a nombre del músico que toca en su boda. 6

7 Los vínculos de matrimonios anteriores: Si usted o su prometido ha estado casado antes por la iglesia tendrá que pasar por un proceso para declarar el vínculo matrimonial anterior "nulo" antes de poder casarse por la Iglesia. Dependiendo de la situación, este proceso puede tardar mucho tiempo, y no se puede prometer una fecha de boda antes de una determinación definitiva de que usted está libre para casarse. 1. Si usted o su prometido(a) fue bautizado(a) católico y anteriormente casado fuera de la Iglesia o (b) no está bautizado católico, pero casada con un católico bautizado fuera de la Iglesia, tendrá que completar una "Petición de declaración de nulidad" antes de que estén libres para casarse. Con el fin de completar esta declaración de nulidad, se tendrá que proporcionar al sacerdote con la siguiente documentación tan pronto como sea posible: a. Certificado de bautismo de ambos novios reciente (6 meses) y expedido por la parroquia donde recibieron el bautismo. Los certificados originales emitidos más de 6 meses antes de la solicitud de matrimonio no reúne los requisitos. Los certificados de bautismo pueden ser enviados por correo o por fax a la iglesia de San Benito (vea la página de "Información de contacto" de este folleto para la dirección de correo y número de fax). b. Certificado de matrimonio de su matrimonio anterior (esto puede ser una copia) c. Registro de divorcio civil de su matrimonio anterior (esto puede ser una copia) d. Declaraciones testimoniales de dos testigos. Los testigos deben ser personas que se han conocido bien para la totalidad o la mayor parte de su vida, como los padres, abuelos, padrinos, o hermanos. Por favor, no elija a los amigos como testigos. También asegúrese que elija a testigos que están disponibles y que viven en el área. Haga que sus testigos llamen y hagan una cita con uno de los sacerdotes tan pronto como sea posible. Tenga en cuenta que el proceso de declarar nulo su matrimonio anterior no puede comenzar hasta que haya proporcionado toda la documentación anterior. Es crítico que usted proporcione estos documentos tan pronto como sea posible. 2. Si usted o su prometido (a) fue casado anteriormente en la Iglesia o (b) no fue bautizado Católico y se casó con otra no católica fuera de la Iglesia, tendrá que completar una petición para una "anulación" del matrimonio anterior. Uno de los sacerdotes le ayudará a comenzar este proceso. El proceso toma un tiempo más largo que el proceso para la "declaración de nulidad" descrito anteriormente, y podría tener que esperar hasta un año posterior para casarse. 7

8 Información de Contacto St. Benedict Church 2339 York St. Blue Island, IL Teléfono: (708) Fax: (708) Pbro. Ken Carlson Párroco Pbro. Connor Danstrom Sacerdote Asociado 8

9 Selecciones para el ritual de la boda Novia Novio Fecha de boda Celebrante Marque una: Inglés Español Bilingüe 1. Va a estar celebrando un (marque uno) a. Boda con una misa? b. Boda sin una misa (ceremonia sencilla)? 2. Van a tener damas y chambalanes? (Sí o No) a. Si la respuesta es "Sí", cuántos serán? i. Damas ii. Chambalanes b. Por favor indique cualquier otra persona que participará (Padrinos, niñas de las flores, los portadores del anillo, etc.): 3. Por favor indique sus lecturas seleccionadas para la ceremonia (Marcar la designación de la letra / número de la lectura en el folleto Juntos Para Toda La Vida ): a. Lectura del Antiguo Testamento b. Lectura del Nuevo Testamento c. Lectura del Evangelio 5. Por favor marque cualquiera de los siguientes que le gustaría incluir en su ceremonia de boda: a. Bendición y el intercambio de "arras" (monedas) b. Lasso c. Oración ante la Virgen María después de la comunión. Si es así, indiquen quien: i. Novia sola ii. Los dos juntos POR FAVOR SEPARE ESTA PÁGINA Y DARSELA AL SACERDOTE EN SU REUNIÓN FINAL. 9