bathroom fur niture COMMITMENT TO QUALITY

Transcripción

1 bathroom fur niture COMMITMENT TO QUALITY 1

2 01 CARMEN 6 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 3

3 Guía y bisagra cierre suave. Soft close guide and hinge. Guide et charnière avec fermeture douce. Направляющие и петли с плавным закрытием CARMEN 4 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная CARMEN 4 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная Detalle canto en aluminio brillante. Detail gloss aluminium edge. 4 Détail bord en aluminium. Фрагмент алюминиевого угла. 5

4 Detalle lavabo Plus. Detail Plus washbasin. Détail vasque Plus. Фрагмент умывальника Plus. 04 CARMEN 5 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 6 7

5 Composiciones / Components / Set / Состав коллекций Muebles / Base Units / Meubles / Тумбы под раковину 01 CARMEN PAG. / ЦВЕТ 3 0 CARMEN PAG. / ЦВЕТ 4 30,4 45, , , , Acabado / Finish / Finition / Цвета: 6 Acabado / Finish / Finition / Цвета: Mueble Suspendido CARMEN de cm Cajones Wall hung unit CARMEN cm, drawers Meuble suspendu CARMEN de cm tiroirs Тумба под раковину CARMEN, подвесная, см, ящик Lavabo Acrílico PALMA de cm Washbasin acrylic PALMA cm Vasque acrilyque PALMA cm Умывальник PALMA Espejo ADRA de 74 x cm ADRA mirror 74 x cm Mirorir ADRA de 74 x cm Зеркало ADRA 74 x cm Halógeno de 5 cromo Chrome spotlight 5 cm Halogène de 5 cm chrome Галогенный светильник, хром, 5 см Toallero lateral cromo Chrome towel rack Porte serviettes chrome Полотенцедержатель прямой, хромированный Esta composición pero con lavabo porcelana PLUS This set with ceramic PLUS washbasin Cette composition avec vasque PLUS porcelaine Эта же композиция с фаянсовой раковиной PLUS Columna Suspendida CARMEN de 150 cm Column CARMEN 150 cm Colonne suspendue CARMEN de 150 Шкаф-пенал подвесной CARMEN, 150 см CARMEN 04 CARMEN Mueble Suspendido CARMEN de cm Puertas Wall hung unit CARMEN cm doors Meuble suspendu CARMEN de cm Portes Подвесной модуль CARMEN, см двери Lavabo Porcelana PLUS de cm Washbasin ceramic PLUS cm Vasque porcelaine PLUS de cm Раковина PLUS, фаянс, cm Espejo CALPE de 50 x cm CALPE Mirror 50 x cm Miroir CALPE de 50 x cm Зеркало CALPE, 50 x см Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE Alto de colgar CARMEN de 1 P Wall cupboard CARMEN 1 door Demi colonne CARMEN 1 porte Шкаф подвесной 1-дверный CARMEN PAG. / ЦВЕТ 5 PAG. / ЦВЕТ 7 Lavabos / Washbasins / Vasques / Раковины PLUS Auxiliares / Auxiliary items / Auxiliaires / Дополнительные предметы мебели Espejos / Mirrors / Miroirs / Зеркала Alto de Colgar 1 P Wall cupboard 1 D Demi colonne 1 P Шкаф подвесной 1-дверный Columna de P Column D Colonne P Шкаф-пенал 1-дверный, 150 см KEN CALPE x 74 x x 90 x RETROILUMINADO MAGNIFYING LIGHTING MIRROR MIROIR RETRO ILUMINÉ ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ x 74 x 90 x -- PALMA , Toallero recto cromo Chrome towel rack Porte serviettes chromé Полотенцедержатель прямой, хромированный Válvula clicker blanca White pop up Bonde clicker blanche Сливной клапан, белый CRISTAL / GLASS / CRYSTAL/ СТЕКЛО Válvula clicker 1 1/4 Pop up 1 1/4 Bonde clicker 1 1/4 Сливной клапан 1 1/4 Sifón Cromo TOTI TOTI Chrome siphon Siphon TOTI chromé Сифон TOTI, хром MIJAS ADRA x 74 x 90 x 50 x x x 66 Acabado / Finish / Finition / Цвета: 4 Acabado / Finish / Finition / Цвета: Mueble Suspendido CARMEN de 1/C Wall hung unit CARMEN cm 1 drawer Meuble suspendu CARMEN de cm 1tiroir Тумба под раковину CARMEN, подвесная, см, 1 ящик Lavabo Porcelana KEN de cm Ceramic washbasin KEN cm Vasque Porcelana KEN de cm Раковина KEN, фаянс, cm Espejo Retroiluminado de 74 x cm Retroiluminated mirror 74 x cm Miroir Retro iluminé de 74 x cm Зеркало с подсветкой, 74 x см Esta composición pero con lavabo PLUS, espejo CALPE de 74 x 74 cm y halógeno cuadrado de 5 This set with ceramic PLUS washbasin, Mirror CALPE 74 x 74 cm and Square spotlight 5 Cette composition avec vasque PLUS, Miroir CALPE 74 x 74 cm et Halogène carré de 5 cm Эта же композиция с фаянсовой раковиной PLUS, зеркалом CALPE и светильником 5 см Mueble Suspendido CARMEN de cm 3/C c/patas Wall hung unit CARMEN cm 3/drawers w/legs Meuble suspendu CARMEN de cm 3/C avec pieds Подвесной модуль CARMEN на ножках с тремя ящиками Lavabo Porcelana PLUS de cm Washbasin ceramic PLUS cm Vasque Porcelaine PLUS de cm Раковина PLUS, фаянс, cm Camerino de cm 3 Puertas Mirror Cabinet cm 3 doors Armoire de toilette avec miroir de cm 3 Portes Пенал, 3 двери с зеркалом Halógeno de 5 cromo Chrome spotlight 5 cm Halogène de 5 chrome Галогенный светильник, хром, 5 см Esta composición pero con lavabo porcelana PLUS This set with ceramic PLUS washbasin Cette composition avec vasque PLUS porcelaine Эта же композиция с фаянсовой раковиной PLUS Columna suspendida CARMEN de 150 cm 1 P Column CARMEN 150 cm 1 door Colonne suspendue CARMEN de 150 cm 1 porte Шкаф-пенал подвесной CARMEN 1-дверный, 150 см Iluminación / Lights / Luminaires / Освещение Halógeno de 5 cms Chrome halogen 5 cms Halogène carré 5 cms Галогенный светильник, 5 см Aplique LED de 8 cm Chrome LED spotlight 8 cm Applique LED chromé 8 cm Светильник светодиодный, 8 см 35,5-55,5 61,5 61,5 13, Aplique de 35,5 cm Chrome spotlight 35,5 cm Applique chromé 35,5 cm Светильник, 35,5 см Aplique de 55,5 cm Chrome spotlight 55,5 cm Applique chromé 55,5 cm Светильник, 55,5 см 13, Aplique Cubo Chrome spotlight Applique cube chromé Светильник, куб 61, Aplique Cubo (pareja) Set of chrome spotlights Jeu d appliques chromés Светильник, куб ( шт.) Características Técnicas / Technical Specifications / Des caractéristiques techniques / Технические характеристики Estructura, Frente, Cajón: Tablero melaminizado de 16 mm. Tirador: Metálico, cromado brillo. Herrajes: Guías y bisagras provistas de cierre suave. Colgadores máxima regulación y seguridad (norma DIN 68840). Framework, Fascias, Drawer: Melamine board of 16 mm. Handle: Metallic shiny chrome. Fittings: Guides and hinges with soft closing system. Rangers with maximum regulation and security (norm DIN 68840). Corps, Façade, Tiroir: Tableau en mélamine de 16mm. Poignée: Métallique, chromé brillant. Ferrures: Guides et charnières avec fermeture douce. Régulation et sécurité de fixation maximale (norme DIN 68840). Acabados / Finish / Finitions / Цвета: 4 / 5 / 6 / 4 Структура, Фасад, Ящик: Доска покрытая меламином 16 мм. Ручка: Meталл, блестящий хром. Фурнитура: Направляющие и петли с безшумным закрытием. Навески с максимальной регулировкой и безопастностью (норма DIN 68840). 8 9 Ø 55- CIRCULAR / ROND / КРУГЛЫЕ PINTADO/PAINTED PEINT/ОКРАСКА 13, Aplique Bola Chrome Spotlight white BALL Halogène boule mural Светильник, шар CAMERINO P P 3P, Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE

6 01 NATALIA 68 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 10 11

7 0 NATALIA 4 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 03 NATALIA 44 Guía y bisagra cierre suave. Soft close guide and hinge. Guide et charnière avec fermeture douce. Направляющие и петли с плавным закрытием. Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 1 13

8 Composiciones / Components / Set / Состав коллекций Muebles / Base Units / Meubles / Тумбы под раковину 01 NATALIA 0 NATALIA PAG. / ЦВЕТ 11 PAG. / ЦВЕТ 1 30,4 45, - 30,4 38, Fondo reducido Slim line Faible profondeur Неглубокий вариант 55 45, , Fondo reducido Slim line Faible profondeur Неглубокий вариант Lavabos / Washbasins / Vasques / Раковины - PLUS x KEN PALMA CRISTAL / GLASS / CRYSTAL/ СТЕКЛО Acabado / Finish / Finition / Цвета: 68 Acabado / Finish / Finition / Цвета: Mueble Suspendido NATALIA de cm Cajones Wall hung unit NATALIA cm, drawers Meuble suspendu NATALIA de cm tiorirs Тумба под раковину NATALIA, подвесная, см, ящик Lavabo cerámica PLUS de cm Washbasin ceramic PLUS cm Vasque porcelaine PLUS de cm Раковина PLUS, фаянс, cm Espejo CALPE de 74 x cm CALPE mirror 74 x cm Miroir CALPE de 74 x cm Зеркало CALPE, 74 x см Halógeno de 5 cromo Chrome spotlight 5 cm Halogène de 5 cm chrome Галогенный светильник, хром, 5 см Columna NATALIA de 150 cm, 1 Puerta ( uds.) Column NATALIA door ( units) Colonne NATALIA de 150 cm 1 porte ( unités) Шкаф-пенал 1-дверный NATALIA, 150 см ( шт.) Mueble Suspendido NATALIA de 1 cajón Wall hung unit NATALIA cm 1 drawer Meuble suspendu NATALIA cm 1 tiroir Тумба под раковину NATALIA, подвесная, см, 1 ящик Lavabo KEN de cm KEN washbasin cm Vasque KEN de cm Раковина KEN, фаянс, cm Espejo Retroiluminado de 74 x cm Retroiluminated mirror 74 x cm Miroir Retro iluminé de 74 x cm Зеркало с подсветкой, 74 x см Alto de colgar NATALIA de 1 P Wallcupboard NATALIA 1 doors Demi colonne NATALIA de 1 porte Шкаф подвесной 1-дверный NATALIA Auxiliares / Auxiliary items / Auxiliaires / Дополнительные предметы мебели Espejos / Mirrors / Miroirs / Зеркала Alto de Colgar 1 P Wall cupboard 1 D Demi colonne 1 P Шкаф подвесной 1-дверный Columna de P Column D Colonne P Шкаф-пенал 1-дверный, 150 см 8 38, Toallero recto cromo Chrome towel rack Porte serviettes chromé Полотенцедержатель прямой, хромированный Válvula clicker blanca White pop up Bonde clicker blanche Сливной клапан, белый Válvula clicker 1 1/4 Pop up 1 1/4 Bonde clicker 1 1/4 Сливной клапан 1 1/4 Sifón Cromo TOTI TOTI Chrome siphon Siphon TOTI chromé Сифон TOTI, хром 03 NATALIA PAG. / ЦВЕТ CALPE x x 90 x MIJAS x 90 x RETROILUMINADO MAGNIFYING LIGHTING MIRROR MIROIR RETRO ILUMINÉ ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ x 90 x ADRA x x 66 Acabado / Finish / Finition / Цвета: Mueble Suspendido NATALIA de cm /C Wall hung unit NATALIA cm drawers Meuble suspendu NATALIA de cm tiroirs Тумба под раковину Natalia, подвесная, см, ящик Lavabo Acrílico PALMA de cm PALMA acrylic washbasin de cm Vasque Acrylique PALMA de cm Умывальник PALMA Camerino de cm 3 Puertas Mirror Cabinet cm 3 doors Armoire de toilette avec miroir de cm 3 Portes Пенал, 3 двери с зеркалом Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE Toallero recto cromo Chrome towel rack Porte serviettes chromé Полотенцедержатель прямой, хромированный Ø Iluminación / Lights / Luminaires / Освещение Halógeno de 5 cms Chrome halogen 5 cms Halogène carré 5 cms Галогенный светильник, 5 см CIRCULAR / ROND / КРУГЛЫЕ PINTADO/PAINTED PEINT/ОКРАСКА Aplique LED de 8 cm Chrome LED spotlight 8 cm Applique LED chromé 8 cm Светильник светодиодный, 8 см 35,5-55,5 61,5 13, Aplique de 35,5 cm Chrome spotlight 35,5 cm Applique chromé 35,5 cm Светильник, 35,5 см Aplique de 55,5 cm Chrome spotlight 55,5 cm Applique chromé 55,5 cm Светильник, 55,5 см 61,5 13, Aplique Cubo Chrome spotlight Applique cube chromé Светильник, куб Aplique Cubo (pareja) Set of chrome spotlights Jeu d appliques chromés Светильник, куб ( шт.) CAMERINO P 3P Aplique Bola Chrome Spotlight white BALL Halogène boule mural Светильник, шар, Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE Acabados / Finish / Finitions / Цвета: 4 / 68 / / 44 / / 50 / 19 / 51 / 83 / 71 / 79 / 34 / 49 Características Técnicas / Technical Specifications / Des caractéristiques techniques / Технические характеристики Estructura: MDF tablero melaminizado 16 mm. Frente: MDF laminado (PVC) mm. Cajón: Tablero melaminizado 16 mm. Tirador: Uñero en el tablero. Herrajes: Guías y bisagras provistas de cierre suave. Colgadores máxima regulación y seguridad (norma DIN 68840). Framework: MDF melamine board of 16 mm. Fascias: MDF and/or laminated (PVC) mm. Drawer: Melamine board of 16 mm. Handle: Incorporate handles. Fittings: Guides and hinges with soft closing system. Rangers with maximum regulation and security (norm DIN 68840). Corps: MDF tableau en mélamine de 16 mm. Façade: MDF et/ou laminé (PVC) de mm. Tiroir: Tableau en mélamine de 16mm. Poignée: Panaris travaillé. Ferrures: Guides et charnières avec fermeture douce. Régulation et sécurité de fixation maximale (norme DIN 68840). Структура: МДФ или доска покрытые меламином 16 мм. Фасад: МДФ или клееная доска (PВХ) мм. Ящик: Доска покрытая меламином 16 мм. Ручка: Ручка в фасаде. Фурнитура: Направляющие и петли с безшумным закрытием. Навески с максимальной регулировкой и безопастностью (норма DIN 68840)

9 01 MARÍA 6 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 16 17

10 Detalle lavabo Cristal. Detail Glass washbasin. Détail vasque Crystal. Фрагмент стеклянного умывальника. Detalle lavabo palma. Detail Palma washbasin. Détail vasque Palma. Фрагмент умывальника Palma

11 Detalle lavabo Plus. Detail Plus washbasin. Détail vasque Plus. Фрагмент умывальника Plus. 0 MARÍA 4 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 0 1

12 Detalle lavabo doble seno Ken. Detail Ken washbasin double bowl. Détail vasque double Ken. Фрагмент двойного умывальника Ken. 03 MARÍA 4 / 5 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 3

13 Composiciones / Components / Set / Состав коллекций Muebles / Base Units / Meubles / Тумбы под раковину 01 MARÍA 0 MARÍA PAG. / ЦВЕТ 17 PAG. / ЦВЕТ , , Fondo reducido Slim line Faible profondeur Неглубокий вариант 55 45, Lavabos / Washbasins / Vasques / Раковины Acabado / Finish / Finition / Цвета: 6 Acabado / Finish / Finition / Цвета: Mueble Suspendido MARÍA de cm Cajones Wall hung unit MARÍA cm, drawers Meuble suspendu MARÍA de cm tiorirs Тумба под раковину MARIA, подвесная, см, ящик Lavabo acrílico PALMA de cm PALMA acrylic washbasin cm Vasque Acrylique PALMA de cm Умывальник PALMA Espejo ADRA de 74 x 66 cm ADRA Mirror 74 x 66 cm Miroir ADRA de 74 x 66 cm Зеркало ADRA 74 x 66 cm Aplique de 5 cromo Chrome spotlight 5 cm Applique chrome 5 cm Галогенный светильник, хром, 5 см Toallero lateral cromo Chrome towel rack Porte serviettes chrome Полотенцедержатель прямой, хромированный Columna suspendida MARIA de 150 cm Wallcupboard MARIA 150 cm Colonne suspendue MARIA de 150 cm Шкаф-пенал подвесной MARIA, 150 см Mueble Suspendido MARÍA de cajones Wall hung unit MARÍA cm 1 drawer Meuble suspendu MARÍA cm 1 tiroir Тумба под раковину MARIA, подвесная, см, ящи Lavabo PLUS de cm PLUS washbasin cm Vasque PLUS de cm Раковина PLUS, фаянс, cm Espejo Retroiluminado de 74 x cm Retroiluminated mirror 74 x cm Miroir Retro iluminé de 74 x cm Зеркало с подсветкой, 74 x см Alto de colgar MARÍA de 1 P Wallcupboard MARÍA 1 doors Demi colonne MARÍA de 1 porte Шкаф подвесной 1-дверный MARIA Auxiliares / Auxiliary items / Auxiliaires / Дополнительные предметы мебели PLUS PLUS Fondo reducido Slim line Faible profondeur Неглубокий вариант 47 Alto de Colgar 1 P Wall cupboard 1 D Demi colonne 1 P Шкаф подвесной 1-дверный 47 Columna de 1 1 P Column 1 1 D Colonne 1 1 P Шкаф-пенал 1-дверный, 1 см - KEN , PALMA Toallero recto cromo Chrome towel rack Porte serviettes chromé Полотенцедержатель прямой, хромированный Válvula clicker blanca White pop up Bonde clicker blanche Сливной клапан, белый CRISTAL / GLASS / CRYSTAL/ СТЕКЛО Válvula clicker 1 1/4 Pop up 1 1/4 Bonde clicker 1 1/4 Сливной клапан 1 1/4 Sifón Cromo TOTI TOTI Chrome siphon Siphon TOTI chromé Сифон TOTI, хром MARÍA PAG. / ЦВЕТ Espejos / Mirrors / Miroirs / Зеркала CALPE x x 90 x 110 x MIJAS x 90 x x RETROILUMINADO MAGNIFYING LIGHTING MIRROR MIROIR RETRO ILUMINÉ ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ x 90 x 110 x Acabado / Finish / Finition / Цвета: 4 / Mueble Suspendido MARÍA de cm /C Wall hung unit MARÍA cm drawers Meuble suspendu MARÍA de cm tiroirs Тумба под раковину MARIA, подвесная, см, ящик Lavabo de porcelana KEN de cm senos Ceramic washbasin KEN cm bowls Vasque de porcelana KEN de cm (double vasque) Раковина KEN, фаянс, cm Espejo CALPE de 110 x cm CALPE mirror 110 x cm Miroir CALPE de 110 x cm Зеркало CALPE, 110 x см Aplique Cubo (pareja) Set of two chrome cube spotlights Jeu d appliques chromés Светильник, куб ( шт.) Ø 55- CIRCULAR / ROND / КРУГЛЫЕ Iluminación / Lights / Luminaires / Освещение Halógeno de 5 cms Chrome halogen 5 cms Halogène carré 5 cms Галогенный светильник, 5 см Aplique LED de 8 cm Chrome LED spotlight 8 cm Applique LED chromé 8 cm Светильник светодиодный, 8 см ADRA ,5-55,5 74 x x x Aplique de 35,5 cm Chrome spotlight 35,5 cm Applique chromé 35,5 cm Светильник, 35,5 см Aplique de 55,5 cm Chrome spotlight 55,5 cm Applique chromé 55,5 cm Светильник, 55,5 см 61,5 13, Aplique Cubo Chrome spotlight Applique cube chromé Светильник, куб Aplique Cubo (pareja) Set of chrome spotlights Jeu d appliques chromés Светильник, куб ( шт.) 61,5 13, Aplique Bola Chrome Spotlight white BALL Halogène boule mural Светильник, шар CAMERINO P 3P, Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE Características Técnicas / Technical Specifications / Des caractéristiques techniques / Технические характеристики 4 Acabados / Finish / Finitions / Цвета: 4 / 5 / 6 / 4 / 5 / 6 / 68 Estructura, Frente, Cajón: Tablero melaminizado de 16 mm. Tirador: Metálico, plata mate. Herrajes: Guías y bisagras provistas de cierre suave. Colgadores máxima regulación y seguridad (norma DIN 68840). Framework, Fascias, Drawer: Melamine board of 16 mm. Handle: Metallic, matt silver. Fittings: Guides and hinges with soft closing system. Rangers with maximum regulation and security (norm DIN 68840). Corps, Façade, Tiroir: Tableau en mélamine de 16mm. Poignée: Métallique, argent mat. Ferrures: Guides et charnières avec fermeture douce. Régulation et sécurité de fixation maximale (norme DIN 68840). Структура, Фасад, Ящик: Доска покрытая меламином 16 мм. Ручка: Mеталл, матовое серебро. Фурнитура: Направляющие и петли с безшумным закрытием. Навески с максимальной регулировкой и безопастностью (норма DIN 68840). 5

14 01 ELENA 4 / 5 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 6 7

15 0 ELENA 4 / 6 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 03 ELENA 4 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 8 9

16 04 ELENA 4 / 5 Mueble suspendido de Wall Hung unit Meuble suspendu Тумба подвесная 30 31

17 Composiciones / Components / Set / Состав коллекций Muebles / Base Units / Meubles / Тумбы под раковину 01 ELENA 0 ELENA PAG. / ЦВЕТ 7 PAG. / ЦВЕТ , , Fondo reducido Slim line Faible profondeur Неглубокий вариант Fondo reducido Slim line Faible profondeur Неглубокий вариант 51 45, Lavabos / Washbasins / Vasques / Раковины Acabado / Finish / Finition / Цвета: 4 / 5 Acabado / Finish / Finition / Цвета: 4 / ELENA Mueble suspendido ELENA de 1 C + HUECO Wall hung unit ELENA 1 drawer+ Space Meuble suspendu ELENA de 1 tiroir + espace Подвесной модуль ELENA см, 1 ящик Lavabo acrílico PALMA de cm Acrylic washbasin PALMA cm Vasque acrylique PALMA de cm Умывальник PALMA Espejo Retroiluminado de 74 x cm Retroiluminated mirror 74 x cm Miroir Retro iluminé de 74 x cm Зеркало с подсветкой, 74 x см Alto de colgar Elena de 1 P ( unidades) Wallcupboard ELENA 1 doors ( units) Demi colonne ELENA de 1 porte ( unites) Шкаф подвесной 1-дверный ELENA ( шт.) PAG. / ЦВЕТ ELENA Mueble suspendido ELENA de 1 C + HUECO Wall hung unit ELENA 1 drawer+ Space Meuble suspendu ELENA de 1 tiroir + espace Подвесной модуль ELENA см, 1 ящик Lavabo Porcelana KEN de cm KEN ceramic washbasin cm Vasque porcelaine KEN de cm Раковина KEN, фаянс, cm Espejo CALPE de 90 x cm Miroir CALPE de 90 x cm CALPE mirror 90 x cm Зеркало CALPE, 90 x см Halógeno de 5 cromo Chrome spotlight 5 cm Halogène de 5 cm chrome Галогенный светильник, хром, 5 см Columna suspendida ELENA de 150 cm Wallcupboard ELENA 150 cm Colonne suspendue ELENA de 150 cm Шкаф-пенал подвесной ELENA, 150 см PAG. / ЦВЕТ PLUS Auxiliares / Auxiliary items / Auxiliaires / Дополнительные предметы мебели PLUS Fondo reducido / Slim line Faible profondeur / Неглубокий вариант Fondo reducido / Slim line Faible profondeur / Неглубокий вариант Alto de Colgar 1 P Wall cupboard 1 D Demi colonne 1 P Шкаф подвесной 1-дверный Columna de P Column D Colonne P Шкаф-пенал 1-дверный, 150 см KEN , PALMA Toallero recto cromo Chrome towel rack Porte serviettes chromé Полотенцедержатель прямой, хромированный Válvula clicker blanca White pop up Bonde clicker blanche Сливной клапан, белый CRISTAL / GLASS / CRYSTAL/ СТЕКЛО Válvula clicker 1 1/4 Pop up 1 1/4 Bonde clicker 1 1/4 Сливной клапан 1 1/4 Sifón Cromo TOTI TOTI Chrome siphon Siphon TOTI chromé Сифон TOTI, хром 0 30 Espejos / Mirrors / Miroirs / Зеркала Acabado / Finish / Finition / Цвета: Mueble suspendido ELENA de 1 C + HUECO Wall hung unit ELENA 1 drawer+ Space Meuble suspendu ELENA de 1 tiroir + espace Подвесной модуль ELENA см, 1 ящик Lavabo cerámica Plus de cm Washbasin ceramic Plus cm Vasque porcelaine Plus de cm Раковина PLUS, фаянс, cm Espejo ADRA de 50 x 66 cm ADRA mirror 50 x 66 cm Mirorir ADRA de 50 x 66 cm Зеркало ADRA 50 x 66 cm Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE Acabado / Finish / Finition / Цвета: 4 / Mueble suspendido ELENA de 1 C + HUECO Wall hung unit ELENA 1 drawer+ Space Meuble suspendu ELENA de 1 tiroir + espace Подвесной модуль ELENA см, 1 ящик Lavabo PLUS de senos Vasque PLUS de (double vasque) PLUS washbasin double bowl Раковина PLUS, фаянс, cm Camerino de cm 3 Puertas Mirror Cabinet cm 3 doors Armoire de toilette avec miroir de cm 3 Portes Пенал cm, 3 двери с зеркалом Aplique de 55,5 cm Chrome spotlight 55,5 cm Applique chromé 55,5 cm Светильник, 55,5 см Esta composición con lavabo Plus y espejo Calpe de 110 x cm This set with washbasin Plus and Calpe Mirror 110 x cm Cette composition avec Vasque Plus et Miroir Calpe de 110 x cm Эта же композиция с раковиной Plus и зеркалом Calpe 110 x cm Columna suspendida ELENA de 150 cm Wallcupboard ELENA 150 cm Colonne suspendue ELENA de 150 cm Шкаф-пенал подвесной ELENA, 150 см -74 Ø CIRCULAR / ROND / КРУГЛЫЕ Iluminación / Lights / Luminaires / Освещение Halógeno de 5 cms Chrome halogen 5 cms Halogène carré 5 cms Галогенный светильник, 5 см CALPE x 74 x x 90 x 110 x Aplique LED de 8 cm Chrome LED spotlight 8 cm Applique LED chromé 8 cm Светильник светодиодный, 8 см ,5-55, Aplique de 35,5 cm Chrome spotlight 35,5 cm Applique chromé 35,5 cm Светильник, 35,5 см Aplique de 55,5 cm Chrome spotlight 55,5 cm Applique chromé 55,5 cm Светильник, 55,5 см ADRA x x x x 66 MIJAS ,5 61,5 13, Aplique Cubo Chrome spotlight Applique cube chromé Светильник, куб 50 x 74 x 90 x x 13, Aplique Cubo (pareja) Set of chrome spotlights Jeu d appliques chromés Светильник, куб ( шт.) 61,5 13, Aplique Bola Chrome Spotlight white BALL Halogène boule mural Светильник, шар RETROILUMINADO MAGNIFYING LIGHTING MIRROR MIROIR RETRO ILUMINÉ ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ x 90 x 110 x CAMERINO ,5 40 1P 55 1P P 3P Aplique VAE Spotlight VAE Applique VAE Светильник VAE Características Técnicas / Technical Specifications / Des caractéristiques techniques / Технические характеристики 3 Acabados / Finish / Finitions / Цвета: 4 / 5 / 6 Estructura, Frente, Cajón: Tablero melaminizado de 16 mm. Tirador: Metálico, cromado brillo. Herrajes: Guías y bisagras provistas de cierre suave. Colgadores máxima regulación y seguridad (norma DIN 68840). Framework, Fascias, Drawer: Melamine board of 16 mm. Handle: Metallic shiny chrome. Fittings: Guides and hinges with soft closing system. Rangers with maximum regulation and security (norm DIN 68840). Corps, Façade, Tiroir: Tableau en mélamine de 16mm. Poignée: Métallique, chrome brillant. Ferrures: Guides et charnières avec fermeture douce. Régulation et sécurité de fixation maximale (norme DIN 68840). Структура, Фасад, Ящик: Доска покрытая меламином 16 мм. Ручка: Meталл, блестящий хром. Фурнитура: Направляющие и петли с безшумным закрытием. Навески с максимальной регулировкой и безопастностью (норма DIN 68840). 33

18 LAVABOS / WASHBASINS / VASQUES / РАКОВИНЫ CARTA DE COLORES / FINISHINGS / FINITIONS / Ref. / Арт PLUS Ref. / Арт Acabado / Finish / Finition / Цвета ESTRUCTURA / FRAMEWORK / CORPS / СТРУКТУРА: CARMEN, NATALIA, MARÍA, ELENA FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: CARMEN, NATALIA, MARÍA, ELENA 5 Acabado / Finish / Finition / Цвета 6 Acabado / Finish / Finition / Цвета ESTRUCTURA / FRAMEWORK / CORPS / СТРУКТУРА: CARMEN FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: CARMEN ESTRUCTURA / FRAMEWORK / CORPS / СТРУКТУРА: CARMEN FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: CARMEN 47 KEN Ref. / Арт Acabado / Finish / Finition / Цвета FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: MARÍA, ELENA 4 Acabado / Finish / Finition / Цвета 6 Acabado / Finish / Finition / Цвета PALMA ESTRUCTURA / FRAMEWORK / CORPS / СТРУКТУРА: CARMEN, MARÍA FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: CARMEN, MARÍA FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: MARÍA, ELENA Ref. / Арт. CRISTAL / GLASS / CRYSTAL / СТЕКЛО CONDICIONES GENERALES DE VENTA / GENERAL SALES CONDITIONS / CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ La aceptación de un pedido implica por parte del comprador la conformidad de las presentes condiciones generales de venta, salvo acuerdo particular entre ambos mediante estipulaciones precisas indicadas en la aceptación del pedido. En caso de litigio, ambas partes se someten a los juzgados y Tribunales de Lucena, con renuncia expresa a su propia jurisdicción o fuero si lo tuviesen. AVILA DOS garantiza sus productos según lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE y RD Legistaltivo 1/007 del 16 de Noviembre sobre garantías en la venta de bienes de consumo. Esta garantía no comprende los daños que se deriven del transporte, de una incorrecta instalación, de manipulaciones o reparaciones, así como de los daños que se deban al desgaste natural, malos tratos, uso y mantenimiento incorrecto, impropio, anormal o diferente al usual, golpes, caídas, siniestros o defectos no imputables a la fabricación. La Empresa se reserva el derecho a modificar, anular o introducir cualquier artículo sin necesidad de comunicarlo expresamente ni de reponer por ello ningún material. The acceptance of an order implies from the buyer the conformity of the present general sales conditions, except a particular agreement between both by means of precise regulations indicated in the acceptance of the order. In case of litigation, both parts surrender to the courts of Lucena, with express resignation to their own jurisdiction, if they had it. AVILA DOS guarantees its products according to 1999/44/CE and RD Legislative 1/007 from the 16 November about guarantees in the sale of consumer goods. This guarantee does not comprise the damages that stem from the transport, from an incorrect installation, from manipulations or repairs, as well as of the damages that should to themselves to the natural wear, ill-treatment, use and incorrect, improper, maintenance abnormal or different from the usual one, blows, falls, catastrophes or defects not attributable to the manufacture. The company reserves the right to modify, cancel, or to introduce any article without need to communicate it definitely of restoring for it no material. L acceptation d une commande implique de la part de l acheteur la conformité des conditions présentes générales de vente, sauf un accord particulier entre les deux grâce aux spécifications précises indiquées dans l acceptation de la commande. En cas d un litige les deux parties se soumettent aux tribunaux de Lucena, avec un renoncement explicite à sa propre juridiction ou à droit local s ils l avaient. AVILA DOS, garantit ses produits selon le disposé dans la Direction 1999/44/CE et RD Legislative 1/007 du 16 Novembre sur des garanties dans la vente de biens de consommateur. Cette garantie ne comprend pas les dommages qui dérivent du transport, d une installation incorrecte, de manipulations ou de réparations, ainsi que des dommages qui se doivent à l usure naturelle, aux mauvais traitements, à l usage et à maintenance incorrecte, impropre, anormale ou différente de l usuel, des coups, des chutes, des sinistres ou des défauts pas imputables à la fabrication. L Entreprise réserve le droit de modifier, d annuler ou d introduire tout article sans la nécessité de le communiquer expressément et de ne pas réinstaller par cela de matériel. El modelo Natalia tiene además los siguientes acabados correspondientes a nuestros Catalogos Prêt à Porter y Newarhol: / 44 / / 50 / 19 / 51 / 83 / 71 / 79 / 34 / 49. The model Natalia has besides the following finishes from our catalogues Prêt à porter and New Warhol: / 44 / / 50 / 19 / 51 / 83 / 71 / 79 / 34 / 49. Le modèle Natalia a en plus les suivantes finitions de nos catalogues Prêt-à-porter et New Warhol: / 44 / / 50 / 19 / 51 / 83 / 71 / 79 / 34 / 49. Они соответствуют нашим каталогам Pret a Porter и Newarhol: / 44 / / 50 / 19 / 51 / 83 / 71 / 79 / 34 / 49. CERTIFICACIONES / CERTIFICATIONS / CERTIFICATIONS / СЕРТИФИКАЦИЯ Sistema de Calidad conforme a la norma internacional ISO 9001:008, número de certificación ES-1093/00, siendo el alcance de la misma el diseño y la fabricación de muebles de baño. Quality: ISO 9001:008, number: ES-1093/00, requested for designs and the manufacturer of Bathroom Base unit. Normative: ISO 9001:008, Certification: ES-1093/00, l étendu même le design et la fabrication des meubles de salle de bain. Система контроля качества соответствует международному стандарту ISO 9001:008, сертификат номер ES-1093/00, распространяющийся на проектирование и изготовление мебели для ванных комнат. CE: Marca de producto que evidencia el cumplimiento de una directiva Europea. CE: Brand name as European legislation. CE: Mise en oeuvre d une directive Européenne. СЕ: Маркировка продукции, подтверждающая соответствие требованиям Директивы Европейского Союза. SÍMBOLO E-1: Bajo contenido y emisión de formaldehído en DM y aglomerados. E-1: MDF and agglomerates with low content and emission of formaldehyde. E-1: Contenu et l emission de faible teneur en formaldéhyde en DM et agglomérats. СИМВОЛ Е-1: Низкое содержание и выделение формальдегида из МДФ и ДСП. 68 Acabado / Finish / Finition / Цвета ESTRUCTURA / FRAMEWORK / CORPS / СТРУКТУРА: NATALIA FRENTE / FASCIAS / FAÇADE / ФАСАД: NATALIA Подтверждение заказа подразумевает согласие покупателя с данными общими условиями продажи, кроме случаев, когда имеется отдельная договоренность между сторонами, условия которой указаны в форме подтверждения заказа. Здесь происходит диалог между прошлым и настоящим, традицией и экспериментом. В случае возникновения разногласий обе стороны согласны на рассмотрение спора в судах г. Лусена, отказываясь от рассмотрения по месту проживания и применения местного права. Компания AVILA DOS предоставляет гарантию на свою продукцию в соответствии с Директивой 1999/44/EC и Королевским законодательным декретом 1/007 от 16 ноября о гарантиях при продаже товаров народного потребления. Данная гарантия не распространяется на повреждения, полученные в результате перевозки, неправильной установки, модификации и ремонта, а также на повреждения, полученные в результате естественного износа, небрежного обращения, неправильного, ненормального или нестандартного использования и обслуживания, использования не по назначению, ударов, падений, несчастных случаев или дефектов, не относящихся к производству. Компания оставляет за собой право изменять, снимать с производства или добавлять в каталог любые модели без предварительного уведомления клиентов и без обязательств по дополнительной поставке снятой с производства продукции. Tratamiento de residuos por gestores autorizados. Treatment of waste by authorised company. Traitement des déchets par les gestionnaires autorisés. Переработка отходов выполняется лицензированными предприятиями. Pertenencia al sistema integrado de gestión de envases de Ecoembes. Member of ECOEMBES: The integrated packaging management system. Appartenant au system ECOEMBES: Gestion des emballages. Участие в комплексной системе переработки упаковки Ecoembes

19 Ctra. Córdoba - Málaga, km. 78, LUCENA - CÓRDOBA - SPAIN Tel Tel. Inter Fax info@avilados.com