SOUL. la curva es la línea de los dioses Antonio Gaudí

Transcripción

1 82

2 83 la curva es la línea de los dioses Antonio Gaudí Las formas curvas y los altos contrastes aportados por los colores se unen para crear una comunicación entre la serie de mobiliario y el usuario. El continuo dinamismo y movimiento que genera las curvas transmite frescura o elegancia dependiendo de los elementos y colores empleados, sin olvidar que la sutil aplicación cromática en cada pieza cumple dos funciones: indicar donde debemos dirigirnos para acceder a su interior, y permitirnos de forma sencilla la combinación con el resto de elementos de la estancia. curves are the lines of the Gods Antonio Gaudí The curved forms and the highly contrasting provided by the colours unite to create a communication between this series of furniture and the user. The continuous dynamism and movement created by curves transmit freshness or elegance depending on the elements and colours used. We should not forget that the subtle chromatic application of each unit has a double function: indicate the point of entry into the interior of the piece of furniture and allowing us to coordinate in a simple way with other elements in the room. Ambientes cerámicos cedidos por PERONDA / Ceramic tiles by PERONDA

3 84

4 85 CONJUNTO 80 BLANCO-BLANCO WHITE-WHITE SET 80

6 87

7 88 CONJUNTO 80 BLANCO-ROJO WHITE-RED SET 80

8 89

9 90

10 91 CONJUNTO 80 BLANCO-NEGRO WHITE-BLACK SET 80

11 92 WHITE-RED SET 130 CONJUNTO 130 BLANCO-ROJO

12 93

13 94

14 95 CONJUNTO 130 BLANCO-NEGRO WHITE-BLACK SET 130

15 96

16 97

18 99

19 100 CONJUNTOS / SETS CONJUNTO 1 80 / 80 SET 1 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Luminaria tipo 71 L.F. / Wall light T-71 F.L Espejo 80 ESFERIC / ESFERIC mirror Lavabo 82 cerámico MILOS F-49 / MILOS ceramic washbasin 82 D Mueble 80 2C susp. F-48 / unit 80 2Dr hanged D patas metálicas / 2 Metallic legs Total conjunto / Total set Alto 35 1P H:111 izq. F-17 / top unit 35 1D H:111 left D Grifo cromo BIKOS / BIKOS chrome tap Pag. 84 CONJUNTO 2 80 / 80 SET 2 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Espejo mural 40x105 vertical con luz integrada e interruptor táctil / Vertical wall mirror 40x105 integrated light and tactile switch. Lavabo 82 cristal cerámico blanco VITREO F-49 / VITREO white glass ceramic washbasin 82 D Mueble 80 2C susp. F-48 / unit 80 2Dr hanged D Total conjunto / Total set Grifo cromo THEO / THEO chrome tap Pag. 87 CONJUNTO 3 80 / 80 SET 3 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Juego luminaria globos T-68 / Globe wall light set T Espejo 80 ESFERIC / ESFERIC mirror Lavabo 82 cristal cerámico blanco VITREO F-49 / VITREO white glass ceramic washbasin D-49 Mueble 80 2C susp. F-48 / unit 80 2Dr hanged D Total conjunto / Total set Columna 35 1P der. F-35 / column 35 1D right D Grifo cromo LUCCE / LUCCE chrome tap Pag. 89 CONJUNTO 4 80 / 80 SET 4 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Juego luminaria globos T-68 / Globe wall light set T Espejo 80 GLOBE / GLOBE wall mirror Lavabo 82 cristal negro VITREO F-49 / VITREO black glass washbasin 82 D Mueble 80 2C susp. F-48 / unit 80 2Dr hanged D Total conjunto / Total set Alto horizontal 80 1P elevable F-17 / horizontal top unit 1 folding door 80 D Grifo cromo FONTANA / FONTANA chrome tap Pag. 90

20 101 CONJUNTOS / SETS CONJUNTO / 130 SET 5 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Luminaria tipo 71 L.F. / Wall light T-71 F.L Espejo 130 ESFERIC / ESFERIC mirror Lavabo 132 cristal cerámico blanco VITREO F-53 / VITREO white glass ceramic washbasin D-53 Mueble 130 2C susp. F-52 / unit 130 2Dr hanged D Total conjunto / Total set Alto 35 1P H:111 der. F-17 (3 unidades) / top unit 35 1D H:111 right D-17 (3 units) Pag. 93 Grifo cromo SOFT (2 unidades) / SOFT chrome tap (2 units) CONJUNTO / 130 SET 6 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Espejo mural 40x80 reversible vertical c/luz integrada e interruptor táctil (2 unidades) / Vertical reversible wall mirror 40x80 whit integrated light and tactile switch (2 units) Lavabo 132 cristal negro VITREO F-53 / VITREO black glass washbasin 132 D Mueble 130 2C susp. F-52 / unit 130 2Dr hanged D Total conjunto / Total set Columna 35 1P izq. F-35 / column 35 1D left D Grifo cromo EGOA (2 unidades) / EGOA chrome tap (2 units) Pag. 94 CONJUNTO / 130 SET 7 Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Pag. 99 Luminaria tipo 71 L.F. / Wall light T-71 F.L Espejo 130 ESFERIC / ESFERIC mirror Lavabo 132 cristal cerámico blanco VITREO F-53 / VITREO white glass ceramic washbasin D-53 Mueble 130 2C susp. F-52 / unit 130 2Dr hanged D Total conjunto / Total set Alto horizontal 80 1P elevable F-17 / horizontal top unit 1 folding door 80 D Grifo cromo EGOA (2 unidades) / EGOA chrome tap (2 units)

21 102 DETALLES FUNCIONALES / FUNCTIONAL DETAILS LAVABO CRISTAL NEGRO VITREO / VITREO BLACK GLASS WASHBASIN Lavabo de cristal de un sólo seno tanto para uno como para dos usuarios. Los generosos radios en su superficie acompañan a la forma y esencia del mueble lavabo, creando prácticamente una única pieza orgánica. / The glass washbasin has a single bowl for one or two people. The generous radiuses of the surface accompany the form and essence of the washbasin furniture unit creating the effect of one organic piece. LAVABO CRISTAL CERÁMICO BLANCO VITREO / VITREO WHITE CERAMIC GLASS WASHBASIN Lavabo integral de cristal cerámico acabado blanco. Se trata de un novedoso material que combina la limpieza del cristal con la resistencia de la piedra natural / Integral ceramic glass washbasin in white finish. It s a brand new material that combines both easy cleaning and the resistance of natural stone. LAVABO CERÁMICO MILOS / MILOS CERAMIC WASHBASIN Lavabo cerámico de un solo seno con todas las prestaciones que este material transmite y aporta. / Ceramic washbasin with on bowl and all the features and benefits that this material transmits and lends to the complete set. FRENTE CON BANDA CENTRAL / FRONTS WITH A CENTRAL BAND El interior y exterior del mueble se combinan para proporcionar el carácter de la serie. La creación de volúmenes interiores está provocado por la combinación de colores, sombras y brillos entre los frentes y la banda central. / The interior and exterior of the furniture combine to give character to this series. The combination of colours, shadows and high gloss between the fronts and the central band provokes the creation of interior volume. CAJONES / DRAWERS PATA / LEGS Amplios cajones realizados de extracción total, amortiguación integrada y cierre silencioso. Los cajones disponen de un kit de distribución de dos o cuatro compartimentos para un mejor almacenamiento de los objetos. / Large, fullyextracting drawers have an integrated soft and silent close system. The drawers have an divider/distribution kit with two or four compartments helping you to organise your belongings. Pie metálico acabado en cromo brillo con regulador fabricado en acero aportando a esta serie un toque de distinción. / Metallic leg in bright chrome finish with a steel adjustable system that gives to the collection a distinction touch. ESPEJO TÁCTIL / TACTILE MIRROR DETALLE HERRAJE MUEBLE 130 / METALLIC BRACKET FOR UNIT 130 El espejo mural con luz integrada posee un El mueble lavabo de 130 cm incorpora una escuadra interruptor táctil de diseño extraplano para un metálica en su parte inferior como elemento de cómodo encendido y apagado del mismo. Este refuerzo y nivelación. / The 130 cm washbasin unit espejo aporta una gran luminosidad./ The integrated incorporates a metallic bracket on the underside by way light mirror has a design tactile comfortable switch to of reinforcement and an aid to levelling the unit. switch the light on and off. This mirror contributes a great luminosity. COMPONENTES / COMPONENTS LUMINARIA / WALL LIGHT Juego luminaria globos T-68 L.H. / Globe wall light set T-68 H.L. *L.H Luz halógena / H.L Halogen light Cromo brillo Bright chrome *No necesita transformador / Doesn t need transformer ESPEJO GLOBE / GLOBE MIRROR Espejo 80 GLOBE / GLOBE wall mirror * Este espejo admite solamente la luminaria T-68, la cual se puede colocar a derecha o izquierda. / The mirror allows only wall light T-68 which can be placed on right or left.

22 103 COMPONENTES / COMPONENTS LUMINARIA / WALL LIGHT Luminaria tipo 71 L.F. / Wall light T-71 F.L. Cromo brillo Bright chrome *L.F. Luz fluorescente / F.L. Fluorescent light *No necesita transformador / Doesn t need transformer ESPEJOS ESFERIC / ESFERIC MIRRORS Espejo 80 ESFERIC / ESFERIC mirror Espejo 130 ESFERIC / ESFERIC mirror ESPEJOS / MIRRORS Espejo mural 80x40 horizontal con luz integrada e interruptor táctil / Horizontal wall mirror 80x40 with integrated light and tactile switch Espejo mural 40x80 reversible vertical con luz integrada e interruptor táctil / Vertical wall mirror 40x80 reversible with integrated light and tactile switch Espejo mural 40x105 vertical con luz integrada e interruptor táctil / Vertical wall mirror 40x105 with integrated light and tactile switch Espejo mural 105x40 horizontal con luz integrada e interruptor táctil / Horizontal wall mirror 105x40 with integrated light and tactile switch LAVABO / WASHBASIN Cerámico blanco White ceramic Lavabo 82 MILOS F-49 / MILOS washbasin 82 D LAVABOS / WASHBASIN Cristal cerámico blanco Cristal negro White ceramic glass Black glass Lavabo 82 VITREO F-49 / VITREO washbasin 82 D Lavabo 132 VITREO F-53 / VITREO washbasin 132 D * Ver opciones de válvulas y sifones pág. 292 / *Check options of pop-up wastes and siphons page 292

23 104 COMPONENTES / COMPONENTS MUEBLE / UNIT Blanco-blanco Blanco-negro Blanco -rojo White-white White-black White-red Mueble 80 2C susp. F-48 / unit 80 2Dr hanged D Mueble 130 2C susp. F-52 / unit 130 2Dr hanged D-52* * Incorpora una escuadra metálica en su parte inferior como elemento de refuerzo y nivelación. / Incorporates a metallic bracket on the underside by way of reinforcement and an aid to levelling the unit. KIT DE ALMACENAJE CAJONES Y BANDEJAS / DRAWER S STORAGE KIT AND TRAY 19 Bandeja para organizar el espacio interior (2 huecos) / Drawer interior organizer tray (2 holes) Bandeja para organizar el espacio interior (4 huecos) / Drawer interior organizer tray (4 holes) Conjunto cubetas (2 grandes + 2 pequeñas) para cajones / Bucket set ( 2 large and 2 little) for drawers * Ver opciones de colocación de las bandejas y cubetas en pág. 293 / Check options for installation of trays and buckets page 293 PATAS / LEGS Cromo brilo Bright chrome 2 patas metálicas / 2 Metallic legs AUXILIARES / AUXILIARIES ALTO HORIZONTAL / HORIZONTAL TOP UNIT Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Alto horizontal 80 1P elevable F-17 / horizontal top unit 1 folding door 80 D ALTO / TOP UNIT Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Alto 35 1P H:111 der. F-17 / top unit 35 1D H:111 right D-17 Alto 35 1P H:111 izq. F-17 / top unit 35 1D H:111 left D

24 105 AUXILIARES / AUXILIARIES COLUMNA / COLUMN Blanco-blanco Blanco-negro Blanco-rojo White-white White-black White-red Columna 35 1P der. F-35 / column 35 1P right D-35 Columna 35 1P izq. F-35 / column 35 1P left D CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES ESTRUCTURA / STRUCTURE: En muebles lavabo estructura barnizada sobre tablero de DM de 25 mm. En auxiliares estructura barnizada sobre tablero de aglomerado de 19 mm / In washbasin units a varnished structure on 25 mm MDF board. In auxiliary units a varnished structure on 19 mm multiple-particle board. FRENTES Y BANDAS CENTRALES / FRONTS AND CENTRAL BANDS: ACABADOS / FINISHES: ESTANTES / SHELVES: ESPEJOS / MIRRORS: LUMINARIA / LIGHTING: LAVABOS / WASHBASINS: CAJÓN / DRAWER: BISAGRA / HINGE: COLGADOR / HANGING FITTING: ELEVADORES / DOOR OPENING SYSTEM: PATAS / LEGS: En muebles lavabo barnizados sobre DM curvado. En auxiliares barnizados sobre tablero de DM / In washbasin units varnish on curved MDF. In auxiliary units varnish on MDF board. Estructura y frentes en blanco alto brillo. En bandas centrales en blanco, negro y rojo, todos en alto brillo / Structure and fronts in white high gloss. Central bands in white, black and red, all high gloss. Cristal con cantos pulidos / Glass with polished edges. Luna espejo rectangular con esquinas redondeadas o circular de 80 cm. de diámetro sobre trasera de 16 mm. Cantos gris aluminio. / Rectangular mirror with rounded squares or circular mirror 80 cm. diameter on a 16 mm. base board. Novedoso diseño de aplique horizontal con luz fluorescente, y apliques esféricos de luz halógena para acompañar tanto al espejo rectangular como al circular / Innovative design of this horizontal appliqué with fluorescent light and spherical appliqués with halogen bulbs to accompany both the rectangular and circular mirrors. Lavabo cerámico 80 de un seno MILOS. Lavabo de cristal de 80 y 130 (grifería doble) en acabado negro VITREO. Lavabo de cristal cerámico de 80 y 130 (grifería doble) en acabado blanco VITREO. / Single bowl MILOS ceramic basin 80. VITREO glass basin 80 and 130 (double tap) black finish. VITREO ceramic glass basin 80 and 130 (double tap) white finish. De costillas metálicas, con guías de extracción parcial y amortiguación integrada. Resistencia de cajón aproximada de 30 Kg., dependiendo de la longitud / Metallic side structures with partially extracting drawer rails and integrated dampers. The drawer structure will support weights of up to approximately 30Kg. depending on the length. 95º de apertura, de montaje rápido y freno integrado / 95º opening, quick fitting and soft close incorporated. Colgador oculto de montaje directo, de gran resistencia a cargas y con regulación en profundidad y altura / Hidden hanging fitting with great load bearing characteristics, regulation of both height and depth. Compás de gas de fricción para puertas elevables. Permite tener la puerta abierta en cualquier posición / Gas friction compass opening for elevating doors, allowing the door to remain open in any position. Pata metálica de sección rectangular con regulador en la parte inferior. Acabado cromo brillo / Rectangular section metallic leg with regulation on the underside. Finish in bright chrome. ACABADOS / FINISHES ACQUAIDRO GRIFERÍA / TAPS Acabado de Muebles / Units finishes Blanco-blanco / White-white Blanco-negro / White-black Blanco rojo/ White-red Consultar información sobre hidromasaje (bañeras, cabinas y columnas) y platos de ducha en Catálogo General Acquaidro. / Check information about hidromassage (bathtubs, shower enclosures and columns) and shower trays at General Catalogue Acquaidro. Ver grifería en pag. 268 / Check taps in pag. 268