Divendres 11 de desembre 20 h Mostra de nadales infantils. A l església de Sant Antoni Abat. 21 h Festa de Nadal pro viatge d'estudis. Dels alumnes de

Transcripción

1 SANT ANTONI DE PORTMANY

2 Divendres 11 de desembre 20 h Mostra de nadales infantils. A l església de Sant Antoni Abat. 21 h Festa de Nadal pro viatge d'estudis. Dels alumnes de 4t d'eso de l'ies Quartó de Portmany. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Dissabte 12 de desembre D'11 a 20 h Dissabte de Mercat. Mercat nadalenc dedicat als productes i detalls relacionats amb el Nadal per regalar i decorar la casa. A l'envelat del passeig de ses Fonts h Navid-Art. Activitats infantils al Mercat de Nadal. Tallers de maquillatge infantil, decoració nadalenca, targetes de Nadal, mandales i figures de Betlem. A l'envelat del passeig de ses Fonts. 18 h Ara ve Nadal...! Contes i cançons amb Òscar Ferrer, de Còmica. A l'envelat del passeig de ses Fonts. 18 h Trobada d'associacions: Dracs vs Otaku. Jocs de rol, cartes, anime i videojocs. A l'espai Jove. 19 h Mostra de Nadales a Sant Rafel. A càrrec de diversos cors del municipi. A l'església de Sant Rafel. 20 h Inauguració del betlem municipal. Obra del betlemista Jesús González Casado, i recital de nadales tradicionals a càrrec del cor de la Hermandad Rociera de Sant Antoni. A l Ajuntament vell (entrada pel carrer Bisbe Cardona). Diumenge 13 de desembre 09 h Torneig de lluita olímpica per a nens. Al pavelló de Ses Païsses. 10 h Sortida de marxa nòrdica. Sortida a les 10 hores del poliesportiu de Ses Païsses. Per reservar bastons heu d enviar un missatge a esports@santantoni.net, indicant-hi el vostre nom, llinatges i telèfon. Els bastons es repartiran mitja hora abans de la sortida h Jornada solidària en benefici de l'associació de Viernes 11 de diciembre 20 h Muestra de villancicos infantiles. En la iglesia de San Antonio Abad. 21 h Fiesta de Navidad pro viaje de estudios. De los alumnos de 4º de ESO del IES Quartó de Portmany. Carpa del Passeig de ses Fonts. Sábado 12 de diciembre De 11 a 20 h Sábado de Mercado. Mercado navideño dedicado a los productos y detalles relacionados con la Navidad para regalar y decorar la casa. En la carpa del Passeig de ses Fonts h Navid-Art. Actividades infantiles en el Mercado de Navidad. Talleres de maquillaje infantil, decoración navideña, tarjetas de Navidad, mandalas y figuras de Belén. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 18 h Ara ve Nadal...! Cuentos y canciones con Óscar Ferrer, de Còmica. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 18 h Encuentro de asociaciones: Dragones vs Otaku. Juegos de rol, cartas, anime y videojuegos. En el Espai Jove. 19 h Muestra de Villancicos en Sant Rafel. A cargo de varios coros del municipio. En la iglesia de San Rafael. 20 h Inauguración del belén municipal. Obra del belenista Jesús González Casado y recital de villancicos tradicionales a cargo del coro de la Hermandad Rociera de San Antonio. En el Ayuntamiento viejo (entrada por la calle Bisbe Cardona). Domingo 13 de diciembre 09 h Torneo de lucha olímpica para niños. En el pabellón de Ses Païsses. 10 h Salida de marcha nórdica. Salida a las 10 horas del polideportivo de Ses Païsses. Para reservar bastones se debe escribir un mensaje a esports@santantoni.net, indicando el nombre, apellidos y teléfono del interesado. Los bastones se repartirán media hora antes de la salida h Jornada solidaria en beneficio de la Asociación de niños con cáncer de Balears (ASPANOB). En la carpa

3 nens amb càncer de Balears (ASPANOB). A l'envelat del passeig de ses Fonts h Xocolatada. Per començar el dia amb força. Preu: h El festival dels espectacles. Amb actuacions musicals, artístiques i gimnàstiques. Conduït per n Albert de Showsibiza.com i en Jesús Rumbo. 14 h Paella, per seguir la festa i poder gaudir de l'espectacle. Venda durant tot el dia de pastels dolços i salats, pizzes, entrepans, pintxos i tapes. Mercat de segona mà, tallers infantils i moltes sorpreses. Un dia de diversió i solidaritat amb els que més la necessiten. Veniu a participar-hi! Dimecres 16 de desembre 18 h Festival de Nadal del CGR Portmany. Al Pavelló de Sa Pedrera. Dijous 17 de desembre 17 h Gran festa per als nostres majors. Musica en viu, balls de saló, degustació de xocolata, torró, bescuit i bona companyia. Al Club dels majors des Clot Marès. Divendres 18 de desembre 18 h Contacontes. Espectacle de titelles «Plastiiik», a càrrec de Melicotó Titelles, a la Biblioteca municipal. 21h Karaoke nadalenc. El Nadal arriba a l'espai Jove, veniu a cantar les millors nadales. Per a joves de 12 a 21 anys. Dissabte 19 de desembre Shopping & Festa. Si teniu entre 12 i 25 anys, l'associació de Comerciants de Sant Antoni de Portmany ofereix grans descomptes durant tota la jornada als comerços adherits a la campanya. 9 h Trofeu Nadal de karate. Competició per a equips del Passeig de ses Fonts h Chocolatada. Para empezar el día con fuerza. Precio: h El festival de los espectáculos. Con actuaciones musicales, artísticas y gimnásticas. Conducido por Albert de Showsibiza.com y Jesús Rumbo. 14 h Paella para seguir la fiesta y disfrutar del espectáculo. Venta durante todo el día de pasteles dulces y salados, pizzas, bocadillos, pinchos y tapas. Mercadillo de segunda mano, talleres infantiles y muchas sorpresas. Un día de diversión y solidaridad con los que más la necesitan. Venid a participar! Miércoles 16 de diciembre 18 h Festival de Navidad del CGR Portmany. En el Pabellón de Sa Pedrera. Jueves 17 de diciembre 17 h Gran fiesta para nuestros mayores. Música en vivo, bailes de salón, degustación de chocolate, turrón, bizcocho y buena compañía. En el Club de los mayores de Es Clot Marès. Viernes 18 de diciembre 18 h Cuentacuentos. Espectáculo de marionetas «Plastiiik» a cargo de Melicotó Titelles. En la Biblioteca municipal. 21h Karaoke navideño. La Navidad llega al Espai Jove, ven a cantar los mejores villancicos. Para jóvenes de 12 a 21 años. Sábado 19 de diciembre Shopping & Fiesta. Si tienes entre 12 y 25 años, la Associació de Comerciants de Sant Antoni ofrece grandes descuentos en los comercios adheridos a la campaña.

4 mixtos de kata i kumite. Organitzat per la SAMYD. Al poliesportiu Sa Pedrera. D'11 a 20 h Dissabte de Mercat. Mercat dedicat a la solidaritat amb parades d'entitats solidàries i de les APIMAs del municipi. A l envelat del passeig de ses Fonts h Manualitats nadalenques infantils. A càrrec de l'associació Piel de Mariposa (DEBRA). A l envelat del passeig de ses Fonts. 12 h Jornada d'adopció responsable d'animals. Amb l'associació RqR. A l'envelat del passeig de ses Fonts. 18 h Festa infantil. El mag Albert de showsibiza.com presenta La màgia del Nadal, un espectacle amb temàtica nadalenca i la visita del Pare Noel. Dugueu-li la vostra carta! A l envelat del passeig de ses Fonts. 16 h SAMYD: 40 anys de judo ( ). Diada per celebrar el 40 aniversari de la SAMYD amb una exhibició d'arts marcials de totes les categories. Al pavelló de Sa Pedrera. 20 h Mostra de Nadales. A càrrec de diversos cors del municipi. A l església de Sant Antoni Abat. 21 h Simbombada nadalenca. Per començar a animar el poble al ritme de la simbomba. Ho organitza Kantaun i Carns March. Al bar Kantaun, al carrer Rossell h Shopping & Festa. Festa final de la jornada de compres juvenils amb musica, DJs i bon rotllo. A benefici de l'ies Quartó de Portmany. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Dimarts 22 de desembre 12 h Festival de Nadal. A càrrec dels alumnes del CEIP Can Coix. Actuacions, rifes i sorpreses. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Dimecres 23 de desembre 10 h Esmorzar nadalenc. Per començar les vacances de Nadal a l'espai Jove. Veniu a preparar els millors batuts de fruita per a aquestes festes. Per a joves de 12 a 21 anys. 9 h Trofeo de Navidad de kárate. Competición por equipos mixtos de kata y kumite. Organizado por la SAMYD. En el polideportivo Sa Pedrera. De 11 a 20 h Sábado de Mercado. Mercado dedicado a la solidaridad con puestos de entidades solidarias y de las APIMAs del municipio. En la carpa del Passeig de ses Fonts h Manualidades navideñas infantiles. A cargo de la Asociación Piel de Mariposa (DEBRA). En la carpa del Passeig de ses Fonts. 12 h Jornada de adopción responsable de animales. Con la Asociación RqR. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 18 h Fiesta infantil. El mago Albert de showsibiza.com presenta La magia de la Navidad, un espectáculo de temática navideña que contará con la visita de Papá Noel. Tráele tu carta! En la carpa del Passeig de ses Fonts. 16 h SAMYD: 40 años de judo ( ). Jornada para celebrar el 40 aniversario de la SAMYD con una exhibición de artes marciales de todas las categorías. En el pabellón de Sa Pedrera. 20 h Muestra de villancicos. A cargo de varios coros del municipio. En la iglesia de San Antonio Abad. 21 h Zambombada navideña. Para empezar a animar al pueblo al ritmo de la zambomba. Organizado por Kantaun y Carnes March. En el bar Kantaun, en la calle Rosell Shopping & Fiesta. Fiesta final de la jornada de compras juveniles con música, DJs y buen rollo. A beneficio del IES Quartó de Portmany. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Martes 22 de diciembre 12 h Festival de Navidad. A cargo de los alumnos del CEIP Can Coix. Actuaciones, rifas y sorpresas. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Miércoles 23 de diciembre 10 h Desayuno navideño. Para empezar las vacaciones de

5 Dijous 24 de desembre 16 h Patinadal. Passejada solidària amb patins. Sortida de davant de l'ajuntament. 20 h Nit de matines, missa i caramelles. A l església de Sant Antoni Abat. Divendres 25 de desembre 12 h Travessia de natació VI Copa de Nadal Illa d'eivissa. Al port de Sant Antoni. Sortida del pantalà central del Club Nàutic. Més informació a cnportus@gmail.com. Dissabte 26 de desembre 22 h Salsantoni. Festa amb Eri Salsa Band, pura música cubana i llatina. Actuacions, animació i classes a càrrec de l'escola Baile Distrito, amb Saray Palomero. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Espai Jove de Nadal Dilluns 28 de desembre 17 h Taller familiar de titelles de Nadal. De 3 a 6 anys a l'espai Jove. Inscripció prèvia a l'espai Jove h Taller de Jumping Clay. Veniu a crear les vostres pròpies obres d art. De 5 a 11 anys. Inscripció prèvia al Centre d'informació Jove. 18 h Torneig de WWE2k14. De 12 a 21 anys h Taller de maquillatge i perruqueria juvenil. Preparau-vos per rebre l'any nou. Places limitades. Inscripció a l'espai Jove. Dimarts 29 de desembre 17 h Nadales i jocs infantils en família. De 3 a 6 anys. Inscripció prèvia al Centre d'informació Jove. A la sala Can Barruguet h Taller de Jumping Clay. Veniu a crear les vostres pròpies obres d art. De 5 a 11 anys. Inscripció prèvia al Centre d'informació Jove. Navidad en el Espai Jove. Ven a preparar los mejores batidos de fruta para estas fiestas. Para jóvenes de 12 a 21 años. Jueves 24 de diciembre 16 h Patinadal. Paseo solidario con patines. Salida de delante del Ayuntamiento. 20 h Noche de matines, misa y caramelles. En la iglesia de San Antonio Abad. Viernes 25 de diciembre 12 h Travesía de natación VI Copa de Navidad Isla de Ibiza. En el puerto de Sant Antoni. Salida del pantalán central del Club Nàutic. Más información en cnportus@gmail.com. Sábado 26 de diciembre 22 h Salsantoni. Fiesta con Eri Salsa Band, pura música cubana y latina. Actuaciones, animación y clases, a cargo de la Escuela Baile Distrito, con Saray Palomero. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Espai Jove de Navidad Lunes 28 de diciembre 17 h Taller familiar de marionetas de Navidad de 3 a 6 años en el Espai Jove. Inscripción previa en el Espai Jove h Taller de Jumping Clay. Ven a crear tus propias obras de arte. De 5 a 11 años. Inscripción previa en el Centre d'informació Jove. 18 h Torneo de WWE2k14. De 12 a 21 años h Taller de maquillaje y peluquería juvenil. Prepárate para recibir el año nuevo. Plazas limitadas. Inscripción en el Espai Jove. Martes 29 de diciembre 17 h Villancicos y juegos infantiles en familia. De 3 a 6 años. Inscripción previa en el Centre d'informació Jove. En la sala Can Barruguet.

6 18 h Realitza el teu propi segell de Nadal. Per personalitzar els teus documents, regals, etc... De 12 a 21 anys. Dimecres 30 de desembre 17 h Taller familiar de targetes de felicitació. Per rebre l'any amb els millors desitjos. De 3 a 6 anys a l'espai Jove. Inscripció prèvia a l'espai Jove h Taller de Jumping Clay. Veniu a crear les vostres pròpies obres d art. De 5 a 11 anys. Inscripció prèvia al Centre d'informació Jove. 18 h Festa de cap d'any. Ho celebrarem un dia abans. Veniu a menjar el raïm d'any nou i a acomiadar l'any amb festa i musica a l'espai Jove. De 12 a 21 anys. Dijous 31 de desembre h Cap d any a l envelat. Música i molta festa. Darem la benvinguda al 2016 ballant i amb el millor ambient. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Bon any nou a tothom! Espai Jove de Reis Dilluns 4 de gener 17 h Can barruguet. Taller de regals de Reis. Espai familiar de jocs i activitats infantils. De 3 a 6 anys h Taller de Jumping Clay. Veniu a crear les vostres pròpies obres d art. De 5 a 11 anys. Inscripció prèvia al Centre d'informació Jove. 18 h Celebració del amic invisible. Veniu a crear, donar i rebre el vostre regal de Reis. 100% Un Altre Oci. De 12 a 21 anys. Festivitat de Reis Dissabte 2 de gener D'11 a 20 h Dissabte de Mercat. Mercat dedicat als productes autòctons d'alimentació i d'artesania popular eivissenca. A l envelat del passeig de ses Fonts h Taller de Jumping Clay. Ven a crear tus propias obras de arte. De 5 a 11 años. Inscripción previa en el Centre d'informació Jove. 18 h Realiza tu propio sello de Navidad. Para personalizar tus documentos, regalos... De 12 a 21 años. Miércoles 30 de diciembre 17 h Taller familiar de tarjetas de felicitación para recibir el año con los mejores deseos. De 3 a 6 años en el Espai Jove. Inscripción previa en el Espai Jove h Taller de Jumping Clay. Ven a crear tus propias obras de arte. De 5 a 11 años. Inscripción previa en el Centre d'informació Jove. 18 h Fiesta de fin de año. Lo celebraremos un día antes. Ven a comer las uvas de año nuevo y despedir el año con fiesta y música en el Espai Jove. De 12 a 21 años. Jueves 31 de diciembre h Fin de año en la carpa. Música y mucha fiesta. Daremos la bienvenida al 2016 bailando y con el mejor ambiente. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Feliz año nuevo a todos! Espai Jove de Reyes Lunes 4 de enero 17 h Can Barruguet. Taller de regalos de Reyes. Espacio familiar de juegos y actividades infantiles. De 3 a 6 años h Taller de Jumping Clay. Ven a crear tus propias obras de arte. De 5 a 11 años. Inscripción previa en el Centre d'informació Jove. 18 h Celebración del amigo invisible. Ven a crear, dar y recibir tu regalo de Reyes. 100% Un Altre Oci. De 12 a 21 años. Festividad de los Reyes Magos Sábado 2 de enero De 11 a 20 h Sábado de Mercado. Mercado dedicado a

7 18 h Concurs de Salsa de Nadal. Recollida de salsa a les 17 h. 19 h Xacota Pagesa. Diumenge 3 de gener 12 h El Gran Musical de Nadal. Un espectacle per a tota la família carregat de la màgia del Nadal. A càrrec de Marcos Penschow i la seua companyia. Al cinema Regio. Dilluns 4 de gener h Arribada del patge reial. Veniu a deixar la vostra carta als Reis en mà. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Dimarts 5 de gener h Arribada i cavalcada dels Reis. Arribada dels Reis per mar al port de Sant Antoni de Portmany. Benvinguda de l'alcalde i autoritats. Cavalcada reial pels carrers del poble. Visita a l'església i ofrena. Entrega de regals als boixos i les boixes del municipi a l'envelat del passeig de ses Fonts. Dimecres 6 de gener 18 h IX Concurs de joves talents. Es busquen talents en cant, ball, màgia, animació, malabars i qualsevol altra disciplina artística. Si destacau en alguna faceta i podeu oferir un bon espectacle, individualment o en grup, us convidam a participar en aquest concurs. Hi ha importants premis per als guanyadors. Categories infantil (fins als 16 anys) i adult. Presentat per n Albert de showsibiza.com. A l'envelat del passeig de ses Fonts. Inscripció: fins al 4 de gener a l'a/e: festes@santantoni.net. los productos autóctonos de alimentación y de artesanía popular ibicenca. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 18 h Concurso de Salsa de Navidad. Recogida de salsa a las 17 h. 19 h Xacota pagesa. Domingo 3 de enero 12 h El Gran Musical de Navidad. Un espectáculo para toda la familia cargado de la magia de la Navidad. A cargo de Marcos Penschow y su compañía. En el cine Regio. Lunes 4 de enero h Llegada del paje real. Ven a dejar su carta a los Reyes en mano. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Martes 5 de enero h Llegada y cabalgata de los Reyes Magos. Llegada de los Reyes Magos por mar al puerto de Sant Antoni. Bienvenida del alcalde y autoridades. Cabalgata real por las calles del pueblo. Visita a la iglesia y ofrenda. Entrega de regalos a los niños y las niñas del municipio en la carpa del Passeig de ses Fonts. Miércoles 6 de enero 18 h IX Concurso de jóvenes talentos. Se buscan talentos en canto, baile, magia, animación, malabares o cualquier otra disciplina artística. Si destacas en alguna faceta y puedes ofrecer un buen espectáculo, individualmente o en grupo, te invitamos a participar en este concurso. Importantes premios para los ganadores. Categorías infantil (hasta los 16 años) y adulto. Presentado por Albert de showsibiza.com. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Inscripción: hasta el 4 de enero en el correo festes@santantoni.net.

8 SANT ANTONI DE PORTMANY Ajuntament Sant Antoni