Manual instrucciones SATYCON UNI200

Transcripción

1

2 Descripción de los botones Instalación de las pilas... 2 Programación con Lista de Códigos TV: Códigos de TV Video (VCR)... 5 Códigos de Video (VCR) Códigos de DVD... 7 Códigos de DVD y AUX... 7 TV Cable... 8 Códigos de TV Cable... 8 TV Satélite... 8 Programación con Búsqueda... 9 Obtenener los Códigos Menú de Televisión Solución de Problemas Página 2

3 Descripción de los Botones. LUZ INDICADORA Parpadea la luz del dispositivo que ha selecionado. ENCENDIDO/APAGADO El boton de Encendido/Apagado funciona de la misma forma que en su mando original. Nota: Algunos modelos el boton de encendido/apagado sirve tanto para encender como apagar el dispositivo seleccionado. BUSQUEDA DE CODIGOS Se utiliza para realizar la busqueda o introduccion de codigos. DVD, AUX, CABLE, VCR, TV Los botones DVD, AUX, Cable, TV, y VCR se utilizan para seleccionar el dispositivo que se va a controlar. REW. PLAY. FF. RECORD. STOP. PAUSE Los botones REW, PLAY, FF, RECORD, STOP, y PAUSE funcionan del mismo modo que en su mando original. Tiene que pulsar el botón RECORD dos veces para comenzar a grabar. TV»VCR El botón TV»VCR active la función TV»VCR de su dispositivo grabador. ENTER El botón ENTER se utilize para completer algunas funciones y para seleccionar opciones en los menus de algunos dispositivos. También se utilize para finalizar la introducción de código al programar el mando. VOL y CH Las teclas VOL(Volumen) y CH(Canal) incrementan o decrementan el volumen y el numero de canal. SILENCIO Para quitar totalmente el volumen a su TV. PREV CH La tecla PREV CH le permite regresar al canal que estaba viendo previamente. Funciona del mismo modo que las teclas Ultimo Canal, Volver Atrás o Regresar en su mando original. Numeros Los botones de los numerous funcionan igual que en su mando original, y se usan para seleccionar el numero del canal y para la introducción de códigos al programar el mando. MENU El botón menu se utiliza para mostrar los menus de configuración de su TV. Instalación de las Pilas Su Mando Universal utiliza 2 pilas alcalinas tipo AAA. Para instalar las pilas: 1. Quite la tapa del compartimento de las pilas. 2. Coloque 2 pilas AAA como se indica en la fotografía, asegurese de respetar la polaridad indicada en cada una de las pilas, tal como está indicado en el compartimento de las pilas. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. Nota: Después de cambiar las pilas puede ser necesario reprogramar el mando otra vez. Página 3

4 Programación para TV Con lista de Códigos 1. Encienda la TV de forma manual. Localice el código de tres cifras de su TV en la lista de códigos que hay a continuación.. 2. Pulse y mantena el botón CODE SEARCH hasta que se quede iluminado el led rojo del mando, después suelte el botón CODE SEARCH. 3. Pulse una vez el botón TV. 4. Introduzca el código utilizando los botones de los numeros. Cuando introduzca el código, el led rojo se apagará. Encendido/Apagado 5. Apunte el mando hacia su TV y pulse el botón OFF/ON. Su tele debería apagarse. Nota: Si su TV no responde, repita todo el proceso desde el punto 1 probando con todos los códigos de su marca de TV. Si ningún código funciona o si la marca de su TV no aparece en la lista de códigos, pruebe el modo de Programación mediante Busqueda que está explicado en la página With your TV on, press CHAN+. If the TV responds, no further programming is required. 7. Enter your code here for easy reference. LISTA DE CODIGOS DE TV Abex Admiral 001,046,047,083, ,191 Advertnia Alko Akal Aileron...046, 047 Anam National AOC , 005, 006, 007, 082 Apex Audlovox Belcor Bell & Howell 001, 048, 049, , 162 Bradford Broksonic , 004, 239 Brokwood Candle ,006,008,174 Celebrity Citizen 004, 006, 008, 016, 038, ,171,174,177,191 Colortyme...004, 006 Contoc / Cony 012, 013, 038, 063 Craig Croeey , 062 Crown , 062,130,171 Curtis Mathes 000, 004, 006, , 049, ,162, 171, 212 CXC Daewoo 004, 005, 006, 016, , ,190 Daytron ,006,171 Dlmensia , 212 Dumont ,151,217 Dynatach Ekwtroband Electrohome , 003, , 019, 022, 064 Emerson 004, , 023, , 026, 027, 028, 029, 030, , 033, 034, , 037, , 041, 042, 043,044, 046, , 073,123,124,162, ,179,191 Envision , 006 Fisher , 049, 051 Página 4

5 LISTA DE CODIGOS DE TV - Continuación , 162,180 Fujitsu , 047 Funai , 046, 047, 189 Futuretech GE , 003, 004, , , 055, 064, , , 167, 168, 181, 203, 212, 233 Gibralter ,151 Goldstar.. 004, 005, 006, 012, , 082, 155, 156, Grundy , ,171 Hallmark , 006 Harvad Hisense Hitachi , 006, 012, 013, , 061, ,136,137, ,140,141,142,143,144, ,148, , 185 IMA Infinity Jarteil JBL , 130 JCB JC Penney 000, 004, 005, 006, , , 054, 055, 058, , 072, 082, 087,100,104, , 132,166, 167,171,172, , 212, 233 Jensen , 006 JVC , , 055, 060..~ , 065, 066, 067,123, , , 242 Kawasho , 004, 006 Kenwood , 006, 019 Kloss Novabeam 038, 068, , 163 KTV , 070, LG (Goldstar) 004, 005, 006, , 082, 155, I oewt , 130 Logik , 083 Luxman , 006 LXI , , , 212, 233 Magnavox 000, 004, 006, 008, , 066, 069, 075, 076, 077, , 131,132,133,134,183, 219, 235 Majustic Marantz , 006, 059, 062, 130 Megatron , 059 Memorex. 001, 005, 006, 046, , 049, 073, 082, 083,162,191 MGA , 005, 006, 019, , 064, 079, 080, 082 Midland , 055,151, 171,172, 181 Minutz Mitsubishi 004, 005, 006, 019, , 064, 079, 080, 081, 082,125,135 Montgomery Ward , 0B3 Motorola , 173 MTC , 082,105 Multitech NAD ,185 NEC Nlkko , 016 NTC Ortwa Optimus , 185 Optonica , 173 Orion , 191 Panasonic , 054, , 130, 170 Philco , 005, 006, 008, , 069, ,130,132,134,183 Philips 002, 003, 004, 008, 012, , 068, 069, 075, 076, 066, ,130, 132, 134,167,183 Pilot , 171 Pioneer , 006, , 092, Portland Price Club Prima Prism , 055 Página 5 Prascan ,100, 181, 203, 212, 233 Proton , 006, 012, 093 Pulsar Pulser Quasar , 054, 055, 070,109, 170 Radio Shack , 048, , 162, 212 RadioShack / Realistic ,004, , 038, 048, 049, 073, , 171, 172 RCA , 003, 004, 005, 006, , 054, 055, 082, 096, 098, ,101,102, 103, 129,179, ,190, 203, 212, 233, 240 Runeo , 217 Sampo , 006, 171, 172 Samsung.. 004, 005, 006, 012, , 019, 082,104,105,106,171,172 Sansui... ; Sanyo , 048, 049, , 162,169, 160 Scotch Scott , 006, 012, , 035, 038, 046, 047 Sears.. 000, 004, 006, 013, 019, , 048, 049, 051, 063, 066, ,100,109, 110, 162,180, , 212, 233 Sharp. 004, 006, 012, 026, 029, , 112, 113, 122, 171, 173 Shogun Signature , 083, 173 Simpson Sony , 218 Soundesign , , , 132 Square view SSS Stariite Supre-Macy Supreme Sylvania , , , 132, 134, 161, 183,189 Symphonic , 029, , 046, 047,155,189 Tandy... _ Tatung Technics , 055 Techwood , 006, 054, 055 Teknika , 004, 005, 006, 008, , , 047, , 082, 083, 105,132,170, 171 Tera , 012, 093 TMK , 006 Toshiba , 046, 049, 072, 105, , 160,161, 162, 190, 241 Totevision Universal , 067, 166,167 Victor , 182 Vidteeh , 005, 006 Viking Wards. 000,001,004,005, 006, , 033,046, 047, 052, ,069, 075,076,082, , 088, ,120, , 166, 167,173, 183, 212 White Wasting house , 190,191 Yamaha , 005, 006, 019, 062 Zenith , , , 151, 152, 153, 154, 217

6 Programación para VCR con Lista de Codigos 1. Encienda su Video (VCR) de forma manual. Localice el código de 3 dígitos de su VCR en la lista que hay a continuación. 2. Pulse y mantenga el botón CODE SEARCH hasta que se quede encendido el led rojo, después suelte el botón CODE SEARCH. 3. Pulse una vez el botón VCR button. 4. Introduzca el código pulsando los botones de los numeros. El led rojo se apagará. 5. Apunte el mando hacia su VCR y pulse el botón OFF/ON. Su VCR debería apagarse. Nota: Si su VCR no responde, repita el proceso desde el punto 1, probando todos los códigos de su marca. Si no funciona ningun código o si su marca no está en la lista intente realizar una Programación mediante Busqueda, tal y como se explica en la página Con su VCR encendido, pulse CHAN+. Si el VCR reacciona ya ha terminado. 7. Introduzca aqui su código para cuando lo vuelva a necesitar. LISTA DE CODIGOS DE VIDEO (VCR) Admiral... _ Advartrua Alko Aiwa Akai , American High Asha Audio Dynamics Audiovcx...014, 054 Beaumark Bell & Howell Broksonlc Call* , 054 Candle Canon Capehart Carver CCE Citizen , 015, Colortyme Colt Craig , , 061 Curtis Mathes , , 021, , 115 Cybemex Daewoo , 027, 028, 110 Daytron DBX , 010 Oimensia Oynatech Electrohome , 054 Electrophonic t'merson , , 032, , , 045, 046, , , 113, 116, Fisher Fuji , 119 Funai Garrard GE , 013, 021, 022 Página 6

7 LISTA DE CODIGOS DE VIDEO (VCR) , 087, 091,115, 120 Go Video , 138 Goldstar , 014, 018, 054, 057 Grandiente Harley Davidson Harman Kardon Harwood... ; Headquarter Hl-Q Hitachi..: , 055, , 064, 107, 111, 120 Instant Replay JCL JC Penney , 010, 011, 012, , 021, 022, 051, 054, 055, , 061, 062, 084,107, 118 Jensen , 056, 084,111 JVC , 010, , 111, 123, 132 Kenwood , 010, , 018, 111, 123 KLH Kodak , 021,054 LG (Goldstar) , 014, 018,054 Lloyd 026 Logik LXI , 054 Magnavox , 022, ,104, 108, 124 Magnin 013 Marantz , 010, , 018, 021, 022, 062,064 Marta Matsushita MEI / Memorex , 011, 013, 014, , 023, 026, 031, 064,104,130 MGA , 065,113 MGN Tech 013 Midland 053 Minolta , 056, 084,107 Mitsubishi , 055, 056, 065, , 068, 069, 070, 071, , 074, 084,106,113,123 Montgomery Ward ,075 Motorola , 021 MTC ,026 MuKitech ,016, 026, 053,061 NEC , 010, 011, 018, ,078, 079,111,123 Nikko , 054 Noblex.013 Olympus Opthnus , 014,054 Optonica.096 Orion ,031,130 Panasonic ,022,109, , 127 Pentax , 055, 056, 064,107,120 Pentex Research 018 Philco ,022,062,063 Philips ,022,062,096,124,136 Pilot.014 Pioneer , 055, 080, 081,123 Portland , 017,019,110 ProScan..000 Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar , 022,125 Radio Shack ,014,054,096 RadioShack / Realistic , , 014, 021, 022, ,029,049,050,054,096 Radix..014,054 Randex RCA , 003, 007, 013, 021, , 056, 082, 083, 084, , 087, 088, 089, 090, , 107, 115, 120, 125, 133 Realistic , 011, 013, , 021, 022, 023, , 049, 054, 096 Ricoh Runco Samsung , 015, , 055, 112, 134 Sanky ,104 Sansui...010, 031, 092,111,123,130 Sanyo , 013, 023,135 Scott , 015, , 038, 065, 116 Sears , 011, 014,021,023, , 048, 049, 050, 051, , 056, 084,107,118 Sharp...001, 017, , 095, 096, 097 Shintom ,061,084,098,119 Shogun Signature Singer , 061,128 Sony , 099,119 STS ,107 Sylvania , 022, , 063, 065,124 Symphonic Tandy Tashiko , 054 Tatung 111 Teac , 085, 111 Technics , 109 Teknika , 021, , 054, 100, 129 TMK , 024, 047 Toshiba , 049, , 065, 113, 116, 118 Television , 014, 054 UnHech Vector Research , 010, 015, 016 Victor Video Concepts , 010, , 113 Videosonic Wards , 013, 014, 015, 021, , 026, 029, 054, 055, 056, 061, , 090, 096,101,102,103,107,116 XR , 026, 061 Yamaha...009,010, 011, 018,111 Zenith , 098, ,128,130,137 Página 7

8 LISTA DE CODIGOS DE DVD Aiwa Apex , 384, 389 Broksonic Daewoo Emerson , 387 Funai Go Video Hitachi , 351 JVC , 161, 352, 373 Kenwood Konka... 3S3, 354 Magnavox , 162, 356, 357, 358 Memorex Mintek Mitsubishi NAD Onkyo Oritron 152 Panasonic , 355 Philips , 356, 357, 358, 371, 377 Pioneer ,150,165 ProScan Qwestar RCA ,160, 374, 380, 382 Samsung ,155, 368, 375 Sansui Sanyo , 359, 376 Sharp...156,158, 369 Sony ,159,164,166,360,361 Sylvania Toshiba ,169, , 365, 366, 381 Zenith , 367, 378 Página 8

9 LISTA DE CODIGOS DE CABLE ABC , 003, 004, 005, 006, 007 Antronix , 009 Archer , 009, 010, 011 Cabletenna Cableview Century Citizen Colour Voice , 013 Comtronics Contec Eastern Garrard GC Electronics GE , 003 Gemini , 019 General Instrument , 001, , 049 Hamlin , 021, 022, 035 Hitachi Jasco JerroW ,001, 003, 005, , 023, 024, 046, 049 Magnavox...., 025 Motorola , 003, 046 Movie Time , 028 NEC NSC , 028 OAK , 016 Panasonic , 048 Philips , 012, , 025, 030, 031, 032 Pioneer , 034 ProScan RCA , 047, 049 Realistic Regal , 035 Regency Rembrandt Samsung Scientific Atlanta , 036, 037, 038 Signal Signature Sprucer Standard Component Starcom , 007, 018 Stargate Starquest Tocom ,023 Tusa TV Unlka , 009, 011 United Cable Universal , 009, 010, 011 View Star , 016, 025, 027 Zenith , 050,051 LISTA DE CODIGOS DE SATELITE Alphastar Dish Network EchoStar (Dish System) Echosphere (Dish Net)" Express Vu GE , 071, 080, 081 Hitachi , 084 Hitachi SYS I Hitachi SYS II Hughes , 083, 090 JVC Magnavox Motorola , 071 Panasonic Philips Prismestar ProScan , 071, 080, 081 RCA , 071, 080, 081 Sony Star Choice Toshiba Uniden Página 9

10 Programación con Búsqueda de Código. Si su TV, VCR o Receptor de Satélite no responde después de haber probado todos los codigos de su marca, o si su marca no está en la lista, intente realizar una Búsqueda de Código siguiendo estos pasos: 1. Encienda el dispositivo que quiera programar. 2. Pulse y mantenga el botón CODE SEARCH hasta que se quede iluminado el led rojo, entonces sueltelo. 3. Pulse una vez la tecla del dispositivo que quiera programar. (TV, VCR or DBS-CABLE, DVD-AUX). 4. Apunte el mando al dispositivo que quiera programar. Pulse el botón OFF/ON y sueltelo varias veces hasta que consiga apagar el dispositivo. Importante: Puede que tenga que pulsar la tecla OFF/ON más de 200 veces. 5. Cuando el dispositivo se apage, pulse el botón ENTER y se apagará el led rojo del mando. Página 10

11 Obtener los Códigos. Si quiere averiguar el código de tres cifras de su dispositvo después de haberlo programado con la Búsqueda de Código, siga estos pasos: 1. Pulse y mantenga el botón CODE SEARCH hasta que se quede iluminado el led rojo. 2. Pulse una vez el botón del dispositivo del que quiera averiguar el código (DVD- AUX, DBS-CABLE, VCR, TV). 3. Pulse una vez el botón CODE SEARCH. Se apagará el led rojo. 4. Pulse las teclas del mando desde el 0 hasta el nueve hasta que se encienda el led rojo. 5. El numero que consiga encender el led se corresponde con el primer numero del código de tres cifras. 6. Repita el proceso desde el punto 4 hasta que obtenga last res cifras del código. Página 11

12 Menu de Television Manual instrucciones SATYCON UNI200 El Menu de TV se utilize para hacer cambios en la configuración de la TV, como ajustar el color, los canals, etc. Entrar en el modo Menú de TV: 1. Pulse el botón TV del mando a distancia. 2. Pulse el botón MENU del mando. Esto pondrá el mando a distancia en el modo Menu de TV. El Menu de TV debería verse ahora en la TV. Mientras esté en el modo Menú de TV, los siguientes botones funcionarán asi:: VOL +/- funcionarán como Izquierda / Derecha. CHAN +/- funcionarán como Arriba / Abajo Salir del modo Menú de TV: Para salir del modo Menú de TV pulse el botón TV en el mando a distancia y el mando volverá al modo de funcionamiento normal. Nota: El mando saldrá autmáticamente del modo Menú de TV después de 10 segundos de inactividad. Página 12

13 Solución de Problemas Problema No se ilumina el led rojo cuando se pulsa ninguna tecla. El mando a distancia no funciona con el dispositivo que quiere utilizar. No funcionan correctamente todas las teclas del mando. Problemas programando una TV con Video integrado El Video (VCR) no graba. Solución A) Cambie las pilas or dos pilas nuevas alcalinas tipo AAA. B) Compruebe que las pilas están colocadas correctamente. A) Pruebe con todos los codigos de la marca de su dispositivo. B) Pruebe con la Busqueda de Código (pagina 9). Realice una nueva búsqueda de código para encontrar un código mas adecuado para su dispositivo. Pruebe con los códigos de TV yde VCR para su marca. Algunas TV con Video integrado necesitan configurar por separado los codigos de TV y de VCR para funcionar correctamente. Para activar la grabación hay que pulsar el botón REC dos veces. Las teclas Canal + y Canal no funcionan en algunas TVs. Problemas para cambiar de canal. El mando noresponde cuando se pulsa una tecla. Por motives de diseño, algunas teclas pueden no funcionar con el mando compatible y solo el mando original puede hacer todas las funciones, esto es normal. Si su mando original necesita que pule la tecla ENTER después del numero del canal, con este mando compatible tundra que operar de igual modo. C) Cambie las pilas or dos pilas nuevas alcalinas tipo AAA. D) Compruebe que las pilas están colocadas correctamente. Puede ser necesario volver a programar el mando después de cambiar las pilas. Página 13

14 Página 14