Estadísticas del comercio internacional 2001

Transcripción

1 OMC 2001 Estadísticas del comercio internacional 2001

2 OMC 2001 Estadísticas del comercio internacional 2001

3 Miembros de la OMC (al 31 de Julio de 2001) Albania Alemania Angola Antigua y Barbuda Argentina Australia Austria Bahrein Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benin Bolivia Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Camerún Canadá Chad Chile Chipre Colombia Comunidad Europea Congo Corea, Rep. de Costa Rica Côte d Ivoire Croatia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovenia España Estados Unidos Estonia Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Honduras Hong Kong, China Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kenya Kuwait Lesotho Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macao, China Madagascar Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Moldova Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nicaragua Níger Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Centroafricana República Checa República Democrática del Congo República Dominicana República Eslovaca República Kirguisa Rumania Rwanda Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Senegal Sierra Leona Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tailandia Tanzanía Togo Trinidad y Tabago Túnez Turquía Uganda Uruguay Venezuela Zambia Zimbabwe Este informe se puede obtener también en francés y en inglés. (Precio: 50 francos suizos) Para su compra sírvase ponerse en contacto con: Publicaciones de la OMC Organización Mundial del Comercio 154, rue de Lausanne CH-1211 Ginebra 21 Tel.: (41 22) ó 5308 Fax: (41 22) publications@wto.org ISSN ISBN Impreso en Francia X Organización Mundial del Comercio 2001

4

5

6 Índice Evolución del Comercio Mundial en 2000 y en el Primer Semestre de Panorama general Crecimiento del comercio en Comercio de los países en desarrollo Evolución del comercio en los principales acuerdos comerciales regionales Datos sobre la evolución del comercio en 2000 por regiones geográficas Evolución en el primer semestre de 2001 y perspectivas para el año en su conjunto I. El comercio mundial en 2000 : visión general II. Tendencias a largo plazo III. Comercio por regiones Visión general América del Norte América Latina Europa Occidental Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición) África Oriente Medio Asia IV. Comercio por sectores Visión general Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas Combustibles Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Maquinaria y equipo de transporte Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones Productos de la industria automotriz Textiles Prendas de vestir Servicios comerciales Servicios de transporte Servicios de viajes Otros servicios comerciales Apéndice - Cuadros Notas técnicas iii

7

8 Lista de cuadros y gráficos Evolución del Comercio Mundial en 2000 y en el Primer Semestre de 2001 Gráfico 1 Comercio y producción mundiales de mercancías por principales grupos de productos, Gráfico 2 Comercio mundial de mercancías por regiones, Cuadro 1 Exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, Gráfico 3 Comercio mundial de mercancías por productos, Gráfico 4 Comercio mundial de servicios comerciales por determinadas regiones, Cuadro 2 Crecimiento del comercio y la producción de las economías en desarrollo, Cuadro 3 Exportaciones de mercancías de los países menos adelantados, por grupos de países, Cuadro 4 Evolución del PIB y del comercio en América del Norte, Cuadro 5 Evolución del PIB y del comercio en América Latina, Gráfico 5 América Latina. Comercio de mercancías por países, Cuadro 6 Evolución del PIB y del comercio en Europa Occidental, Gráfico 6 Europa Occidental. Comercio de mercancías por países, Cuadro 7 Evolución del PIB y del comercio en las economías en transición, Cuadro 8 El PIB y la evolución del comercio en África, Gráfico 7 Economías en transición. Comercio de mercancías por países, Gráfico 8 África. Comercio de mercancías por países, Cuadro 9 Evolución del comercio en el Oriente Medio, Cuadro 10 El PIB y la evolución del comercio en Asia, Gráfico 9 Oriente Medio. Comercio de mercancías por países, Gráfico 10 Asia. Comercio de mercancías por países, Gráfico 11 El PIB real y el crecimiento del comercio de los países de la OCDE, I. El comercio mundial en 2000 : Visión general Cuadro I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, por principales grupos de productos, Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, Cuadro I.3 Crecimiento del valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, Cuadro I.4 Crecimiento del valor del comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, Cuadro I.5 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, Cuadro I.6 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio intracomunitario de la UE), Cuadro I.7 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, Cuadro I.8 Parte correspondiente a los bienes y los servicios comerciales en el comercio total de determinadas regiones y economías, Cuadro I.9 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, II. Tendencias a largo plazo Gráfico II.1 Comercio y producción mundiales de mercancías por grandes grupos de productos, Gráfico II.2 Comercio mundial de mercancías por grandes grupos de productos, Cuadro II.1 Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, Cuadro II.2 Comercio mundial de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993 y Cuadro II.3 Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y Cuadro II.4 Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y Cuadro II.5 Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y Cuadro II.6 Exportaciones de mercancías de determinadas regiones y economías a los países menos adelantados, 1980, 1990, 1999 y Cuadro II.7 Importaciones de mercancías de determinadas regiones y economías procedentes de los países menos adelantados, 1980, 1990, 1999 y III. Comercio por regiones 1. Visión general Gráfico III.1 Valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, Gráfico III.2 Volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones, v

9 Cuadro III.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones, Cuadro III.2 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones, Cuadro III.3 Comercio intrarregional e interregional de mercancías, Gráfico III.3 Comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, Cuadro III.4 Exportaciones mundiales de servicios comerciales de determinadas regiones, Cuadro III.5 Importaciones mundiales de servicios comerciales de determinadas regiones, Cuadro III.6 Exportaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, Cuadro III.7 Importaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, Gráfico III.4 Distribución del comercio de servicios comerciales de determinadas economías, América del Norte Cuadro III.8 Comercio de mercancías de América del Norte, Cuadro III.9 Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por grandes grupos de productos, Gráfico III.5 Comercio de mercancías de América del Norte, Gráfico III.6 Parte correspondiente a América del Norte en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.10 Exportaciones de mercancías de América del Norte, por productos, Cuadro III.11 Importaciones de mercancías de América del Norte, por productos, Cuadro III.12 Exportaciones de mercancías de América del Norte, por destino, Cuadro III.13 Importaciones de mercancías de América del Norte, por origen, Cuadro III.14 Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios del Canadá y los Estados Unidos, Cuadro III.15 Exportaciones e importaciones de mercancías del Canadá y los Estados Unidos, Cuadro III.16 Comercio de mercancías del Canadá, por regiones y economías, Cuadro III.17 Comercio de mercancías de los Estados Unidos, por regiones y economías, Cuadro III.18 Exportaciones de mercancías de los países signatarios del TLCAN, por destino, Cuadro III.19 Comercio de servicios comerciales del Canadá, Cuadro III.20 Comercio de servicios comerciales de los Estados Unidos, América Latina Cuadro III.21 Comercio de mercancías de América Latina, Cuadro III.22 Comercio de mercancías de América Latina, por regiones y por grandes grupos de productos, Gráfico III.7 Comercio de mercancías de América Latina, Gráfico III.8 Parte correspondiente a América Latina en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.23 Exportaciones de mercancías de América Latina, por productos, Cuadro III.24 Exportaciones de mercancías de América Latina, por destino, Cuadro III.25 Principales exportadores e importadores de mercancías de América Latina, Cuadro III.26 Exportaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, Cuadro III.27 Importaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, Cuadro III.28 Exportaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, Cuadro III.29 Importaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, Cuadro III.30 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de América Latina, Europa Occidental Cuadro III.31 Comercio de mercancías de Europa Occidental, Cuadro III.32 Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por grandes grupos de productos, Gráfico III.9 Comercio de mercancías de Europa Occidental, Gráfico III.10 Parte correspondiente a Europa Occidental en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.33 Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, Cuadro III.34 Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, Cuadro III.35 Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por destino, Cuadro III.36 Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por origen, Cuadro III.37 Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios en Europa Occidental, Cuadro III.38 Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Occidental, Cuadro III.39 Comercio de mercancías de la Unión Europea, por regiones y por economías, Cuadro III.40 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Occidental, Cuadro III.41 Comercio de servicios comerciales de Francia, Cuadro III.42 Comercio de servicios comerciales de Alemania, Cuadro III.43 Comercio de servicios comerciales de Italia, Cuadro III.44 Comercio de servicios comerciales del Reino Unido, vi

10 5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición) Cuadro III.45 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, Cuadro III.46 Comercio de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por regiones y grandes grupos de productos, Gráfico III.11 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, Gráfico III.12 Parte correspondiente a Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.47 Exportaciones de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por grandes grupos de productos y por principales destinos, Cuadro III.48 Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, Cuadro III.49 Exportaciones de mercancías de ciertos países de Europa C./O., por regiones, por principales interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, Cuadro III.50 Importaciones de mercancías de ciertos países de Europa C./O., por regiones y por grandes grupos de productos, Cuadro III.51 Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de los Estados Bálticos, Cuadro III.52 Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de la CEI, Cuadro III.53 Exportaciones de mercancías de determinadas economías a la CEI, Cuadro III.54 Importaciones de mercancías de determinadas economías procedentes de la CEI, África Cuadro III.55 Comercio de mercancías de África, Cuadro III.56 Comercio de mercancías de África, por regiones y por grandes grupos de productos, Gráfico III.13 Comercio de mercancías de África, Gráfico III.14 Parte correspondiente a África en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.57 Exportaciones de mercancías de África, por grandes grupos de productos y por principales destinos, Cuadro III.58 Exportaciones de mercancías de África, por destino, Cuadro III.59 Principales exportadores e importadores de mercancías de África, Cuadro III.60 Exportaciones de mercancías de la Unión Europea a los países en desarrollo de África, por productos, Cuadro III.61 Importaciones de mercancías de la Unión Europea procedentes de los países en desarrollo de África, por productos, Oriente Medio Cuadro III.62 Comercio de mercancías del Oriente Medio, Cuadro III.63 Comercio de mercancías del Oriente Medio, por regiones y por grandes grupos de productos, Gráfico III.15 Comercio de mercancías del Oriente Medio, Gráfico III.16 Parte correspondiente al Oriente Medio en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.64 Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por grandes grupos de productos y por principales destinos, Cuadro III.65 Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por destino, Cuadro III.66 Importaciones de combustibles de determinadas regiones y economías procedentes del Oriente Medio, 1990 y Cuadro III.67 Principales exportadores e importadores de mercancías del Oriente Medio, Asia Cuadro III.68 Comercio de mercancías de Asia, Cuadro III.69 Comercio de mercancías de Asia, por regiones y por grandes grupos de productos, Gráfico III.17 Comercio de mercancías de Asia, Gráfico III.18 Parte correspondiente a Asia en el comercio mundial de mercancías, Cuadro III.70 Exportaciones de mercancías de Asia, por grandes grupos de productos y por principales destinos, Cuadro III.71 Exportaciones de mercancías de Asia, por productos, Cuadro III.72 Exportaciones de mercancías de Asia, por destino, Cuadro III.73 Principales exportadores e importadores de mercancías de Asia, Cuadro III.74 Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por economías, Cuadro III.75 Exportaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón destinadas a China, por grandes grupos de productos, Cuadro III.76 Importaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón procedentes de China, por grandes grupos de productos, Cuadro III.77 Exportaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, vii

11 Cuadro III.78 Importaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, Cuadro III.79 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Asia, Cuadro III.80 Comercio de servicios comerciales del Japón, IV. Comercio por sectores 1. Visión general Gráfico IV.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, 1990 y Cuadro IV.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, Gráfico IV.2 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1990, 1995 y Cuadro IV.2 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, Productos agrícolas Cuadro IV.3 Comercio mundial de productos agrícolas, Cuadro IV.4 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos agrícolas, Cuadro IV.5 Parte correspondiente a los productos agrícolas en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, Gráfico IV.3 Comercio mundial de productos agrícolas, por regiones, Cuadro IV.6 Exportaciones de productos agrícolas, por regiones, Cuadro IV.7 Principales exportadores e importadores de productos agrícolas, Cuadro IV.8 Exportaciones de productos agrícolas de determinadas economías, Cuadro IV.9 Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, Productos alimenticios Cuadro IV.10 Comercio mundial de productos alimenticios, Cuadro IV.11 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos alimenticios, Cuadro IV.12 Parte correspondiente a los productos alimenticios en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, Gráfico IV.4 Comercio mundial de productos alimenticios, por regiones, Cuadro IV.13 Exportaciones de productos alimenticios, por principales regiones, Cuadro IV.14 Importaciones de productos alimenticios de la Unión Europea, América del Norte y el Japón, por regiones, Cuadro IV.15 Principales exportadores e importadores de productos alimenticios, Productos de las industrias extractivas Cuadro IV.16 Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, Cuadro IV.17 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de las industrias extractivas, Cuadro IV.18 Parte correspondiente a los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, Gráfico IV.5 Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, por regiones, Cuadro IV.19 Exportaciones de productos de las industrias extractivas, por regiones, Combustibles Cuadro IV.20 Comercio mundial de combustibles, Cuadro IV.21 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de combustibles, Cuadro IV.22 Parte correspondiente a los combustibles en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, Gráfico IV.6 Comercio mundial de combustibles, por regiones, Cuadro IV.23 Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, Cuadro IV.24 Importaciones de combustibles de determinadas economías, Manufacturas Cuadro IV.25 Comercio mundial de manufacturas, Cuadro IV.26 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de manufacturas, viii

12 Cuadro IV.27 Parte correspondiente a las manufacturas en el comercio total de mercancías, por regiones, Gráfico IV.7 Comercio mundial de manufacturas, por regiones, Cuadro IV.28 Exportaciones de manufacturas, por regiones, Cuadro IV.29 Comercio de manufacturas de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón, por regiones, Cuadro IV.30 Principales exportadores e importadores de manufacturas, Cuadro IV.31 Exportaciones de manufacturas de determinadas economías, Cuadro IV.32 Importaciones de manufacturas de determinadas economías, Hierro y acero Cuadro IV.33 Comercio mundial de hierro y acero, Cuadro IV.34 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de hierro y acero, Cuadro IV.35 Parte correspondiente a hierro y acero en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, Gráfico IV.8 Comercio mundial de hierro y acero, por regiones, Cuadro IV.36 Exportaciones de hierro y acero, por principales regiones, Cuadro IV.37 Importaciones de hierro y acero de la Unión Europea y los Estados Unidos, por regiones y por proveedores, Cuadro IV.38 Principales exportadores e importadores de hierro y acero, Productos químicos Cuadro IV.39 Comercio mundial de productos químicos, Cuadro IV.40 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos químicos, Cuadro IV.41 Parte correspondiente a los productos químicos en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, Gráfico IV. 9 Comercio mundial de productos químicos, por regiones, Cuadro IV.42 Exportaciones de productos químicos, por principales regiones, Cuadro IV.43 Principales exportadores e importadores de productos químicos, Maquinaria y equipo de transporte Cuadro IV.44 Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, Cuadro IV.45 Principales corrientes regionales en las exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, Cuadro IV.46 Parte correspondiente a maquinaria y equipo de transporte en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, Gráfico IV.10 Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, por regiones, Cuadro IV.47 Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, por principales regiones, Cuadro IV.48 Principales exportadores e importadores de maquinaria y equipo de transporte, Cuadro IV.49 Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, Cuadro IV.50 Importaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones Cuadro IV.51 Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, Cuadro IV.52 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, Cuadro IV.53 Parte correspondiente a las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, Gráfico IV.11 Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por regiones, Cuadro IV.54 Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por principales regiones, Cuadro IV.55 Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, por regiones y por proveedores, Cuadro IV.56 Principales exportadores e importadores de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, Cuadro IV.57 Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, Cuadro IV.58 Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, Productos de la industria automotriz Cuadro IV.59 Comercio mundial de productos de la industria automotriz, Cuadro IV.60 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz, Cuadro IV.61 Parte correspondiente a los productos de la industria automotriz en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, ix

13 Gráfico IV.12 Comercio mundial de productos de la industria automotriz, por regiones, Cuadro IV.62 Exportaciones de productos de la industria automotriz, por principales regiones, Cuadro IV.63 Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, por regiones y por proveedores, Cuadro IV.64 Principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, Cuadro IV.65 Exportaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, Cuadro IV.66 Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, Textiles Cuadro IV.67 Comercio mundial de textiles, Cuadro IV.68 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de textiles, Cuadro IV.69 Parte correspondiente a los textiles en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, Gráfico IV.13 Comercio mundial de textiles, por regiones, Cuadro IV.70 Exportaciones de textiles, por principales regiones, Cuadro IV.71 Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, Cuadro IV.72 Principales exportadores e importadores de textiles, Cuadro IV.73 Exportaciones de textiles de determinadas economías, Cuadro IV.74 Importaciones de textiles de determinadas economías, Prendas de vestir Cuadro IV.75 Comercio mundial de prendas de vestir, Cuadro IV.76 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, Cuadro IV.77 Parte correspondiente a las prendas de vestir en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, Gráfico IV.14 Comercio mundial de prendas de vestir, por regiones, Cuadro IV.78 Exportaciones de prendas de vestir, por principales regiones, Cuadro IV.79 Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, Cuadro IV.80 Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, Cuadro IV.81 Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, Cuadro IV.82 Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, Servicios comerciales 5.1 Servicios de transporte Cuadro IV.83 Exportaciones mundiales de servicios de transporte, Gráfico IV.15 Exportaciones mundiales de servicios de transporte y su proporción en el total de servicios comerciales, Cuadro IV.84 Parte correspondiente a los servicios de transporte en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, Gráfico IV.16 Comercio mundial de servicios de transporte, por regiones, Cuadro IV.85 Principales exportadores e importadores de servicios de transporte, Servicios de viajes Cuadro IV.86 Exportaciones mundiales de servicios de viajes, Gráfico IV.17 Exportaciones mundiales de servicios de viajes y su proporción en el total de servicios comerciales, Cuadro IV.87 Parte correspondiente a los servicios de viajes en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, Gráfico IV.18 Comercio mundial de servicios de viajes, por regiones, Cuadro IV.88 Principales exportadores e importadores de servicios de viajes, Otros servicios comerciales Cuadro IV.89 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, Gráfico IV.19 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales y su parte en el total de servicios comerciales, Cuadro IV.90 Parte correspondiente a otros servicios comerciales en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, Gráfico IV.20 Comercio mundial de otros servicios comerciales, por regiones, Cuadro IV.91 Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, x

14 Cuadros del apéndice Cuadro A1 Exportaciones mundiales de mercancías, producción y producto interior bruto, Cuadro A2 Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1990, 1995 y Cuadro A3 Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, Cuadro A4 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, Cuadro A5 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, Cuadro A6 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, Cuadro A7 Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías, Cuadro A8 Importaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías, Cuadro A9 Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 1990, 1995 y Cuadro A10 Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, Cuadro A11 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Canadá Cuadro A12 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Estados Unidos Cuadro A13 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Brasil Cuadro A14 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Unión Europea (15) Cuadro A15 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Francia Cuadro A16 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Alemania Cuadro A17 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Italia Cuadro A18 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Reino Unido Cuadro A19 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Japón Cuadro A20 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, Singapur Cuadro A21 Precios de exportación de los productos primarios básicos, xi

15

16 Siglas y abreviaturas, signos y unidades AELC ALCEC ANDEAN APEC ASEAN BOP BPM5 CEI CEPAL CEPE CIIU CUCI EUROSTAT FAO FMI IED MERCOSUR OCDE OIE ONUDI PIB PNB SA SAPTA TLCAN UE UNCTAD UNSD c.i.f. f.o.b. n.e.p. n.i.p. Asociación Europea de Libre Comercio Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central Mercado Común Andino Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico Asociación de Naciones del Asia Sudoriental Balanza de Pagos Manual de Balanza de Pagos, 5 a edición Comunidad de Estados Independientes Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa Clasificación Internacional Industrial Uniforme Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional Oficina Estadística de la Unión Europea Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Fondo Monetario Internacional inversión extranjera directa Mercado Común del Sur Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos Organismo Internacional de Energía Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial producto interior bruto producto nacional bruto Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías Zona de Comercio Preferencial de Asia Meridional Tratado de Libre Comercio de América del Norte Unión Europea Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo División de Estadísticas de las Naciones Unidas costo, seguro y flete franco a bordo no especificado en otra parte no incluido en otra partida En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos :... falta el dato 0 cantidad nula o anulada por redondeo - no aplicable $ dólares de los Estados Unidos T1, T2 primer trimestre, segundo trimestre I interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente con los anteriores a él. Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo. Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos ; ii) las cifras del comercio abarcan el comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, las agrupaciones regionales y otras agrupaciones de países ; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas ; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales. Este informe terminó de redactarse el 31 de agosto de 2001 xiii

17

18 Panorama general Gráfico 2 Comercio mundial de mercancías por regiones, 2000 (Variación porcentual anual en volumen) Economías en transición Asia Europa Occidental América del Norte Oriente Medio América Latina África Media mundial Importaciones Exportaciones tanto de las exportaciones como de las importaciones, lo que pone de manifiesto una vez más que los exportadores dinámicos son también importadores dinámicos. Un aspecto digno de mención en Asia es el gran crecimiento de las importaciones de mercancías registrado en el Japón durante los últimos dos años, en un momento en que la economía de este país estaba prácticamente estancada, hecho a menudo asociado a las decisiones de las empresas de manufacturas japonesas de trasladar parte de su producción a otras economías de Asia. En Europa Occidental las exportaciones y las importaciones crecieron casi un 10 por ciento, aproximadamente el doble que el año anterior pero menos de lo que creció el comercio mundial. En América del Norte el crecimiento de las importaciones volvió a ser superior al de las exportaciones por cuarto año consecutivo. Los datos para América Latina (incluido México) muestran la fuerte recuperación de las importaciones en 2000, tras la contracción experimentada en 1999 debido a las repercusiones de la crisis financiera del Brasil. Aunque el crecimiento de las exportaciones de la región se elevó al 9,5 por ciento, la expansión fue inferior a la media mundial por primera vez desde Debe tenerse presente que los totales regionales correspondientes a América Latina ocultan el hecho de que en México, el país comerciante más importante de la región, el crecimiento del comercio fue tres o cuatro veces superior al del resto de la región. 2. Crecimiento del comercio en 2000 El valor de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó en un 12,5 por ciento a 6,2 billones de dólares EE.UU. en 2000, el triple que en 1999, como consecuencia del fuerte incremento de los volúmenes de las exportaciones y el pequeño aumento de los precios en dólares de las exportaciones (cuadro 1). Las exportaciones mundiales de servicios comerciales aumentaron en un 6 por ciento en 2000 porcentaje cercano a la media del decenio pasado cifrándose en 1,4 billones de dólares EE.UU. El mayor crecimiento del comercio de mercancías en comparación con el del comercio de servicios comerciales confirmó una tendencia evidente desde mediados del decenio de 1990, que se debe en parte al incremento del 60 por ciento en los precios del petróleo desde El estimado pequeño incremento en los precios en dólares de los Estados Unidos de las exportaciones de mercancías el año pasado frenó la tendencia a la baja imperante desde No obstante, la cifra global encubre tendencias muy divergentes en los precios según los productos, países y regiones, tendencias que explican las amplias variaciones en el crecimiento del comercio de los países y las regiones en 2000 (véase el cuadro I.3). El precio del petróleo crudo aumentó a 28 dólares EE.UU. por barril, su nivel más elevado desde Tanto los precios de los productos agropecuarios como los de las manufacturas objeto de comercio internacional siguieron registrando las disminuciones que se iniciaron en la segunda mitad del decenio de 1990, alcanzando su nivel más bajo en 10 años. Los factores causantes de la debilidad de los precios de las manufacturas incluyen tasas bajas de inflación, descensos constantes de los precios de los productos electrónicos durante el decenio de 1990 (a medida que aumentaba su participación en el comercio mundial de manufacturas), y la fortaleza del dólar de los Estados Unidos en particular con respecto a las monedas europeas-, lo que provocó un descenso significativo de los precios de las exportaciones europeas en dólares de los Estados Unidos. 3 Las categorías de productos del comercio mundial de mercancías con tasas de crecimiento más elevadas en 2000 Gráfico 3 Comercio mundial de mercancías por productos, 2000 (Variación porcentual anual en valor) Combustibles Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones Metales no ferrosos Hierro y acero Menas y otros minerales Otros bienes de consumo Productos químicos Otras semimanufacturas Prendas de vestir Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Productos de la industria automotriz Productos agropecuarios Media Se estima que los precios de las manufacturas, excluidos los productos de oficina y de telecomunicaciones, se han estancado en 2000 y se han incrementado moderadamente desde Cuadro 1 Exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, Valor Variación porcentual anual Primer semestre Mercancías ,0 4,0 12,5 1,0 Servicios comerciales ,0 2,0 6,0 2

19 fueron los combustibles (que aumentaron un 50 por ciento, alcanzando millones de dólares EE.UU.) y las máquinas de oficina y el equipo de telecomunicaciones (que aumentaron un 20 por ciento, alcanzando millones de dólares EE.UU.). Esta última categoría registró el mayor crecimiento de todos los principales grupos de productos durante el decenio de 1990, mientras que la proporción del 10 por ciento correspondiente a los combustibles en el comercio mundial apenas varió con respecto a su nivel de El crecimiento de las exportaciones mundiales de productos agropecuarios volvió a ser el más flojo de todas las categorías de productos en 2000 (un 2 por ciento, elevándose esas exportaciones a millones de dólares EE.UU.) ; por consiguiente su participación en el comercio mundial de mercancías descendió a un nivel mínimo sin precedentes del 9 por ciento. La evolución del valor del comercio regional en 2000 estuvo muy influida por los precios más altos del petróleo. En todas las regiones en que los combustibles representaban un amplio porcentaje de sus exportaciones Oriente Medio, África y las economías en transición las exportaciones aumentaron más de un cuarto, es decir, más del doble de la media mundial de crecimiento de las exportaciones. En al menos 17 países exportadores de petróleo, las exportaciones de mercancías se incrementaron en más de la mitad en El crecimiento de las exportaciones fue considerablemente superior al de las importaciones tanto en Oriente Medio, donde se estima que las exportaciones aumentaron casi un 50 por ciento, como en las economías en transición donde debido principalmente al elevado crecimiento de las exportaciones de la Federación de Rusia las exportaciones aumentaron un 26 por ciento. El incremento del 27 por ciento en las exportaciones de mercancías de África en 2000 cuadruplicó el crecimiento de sus importaciones y más que duplicó la tasa de crecimiento de las exportaciones mundiales. Sin embargo, esa cifra global para el continente en su conjunto oculta diferencias excepcionalmente grandes entre los diversos países africanos. Mientras que los principales exportadores de combustibles de África registraron un pronunciado crecimiento de las exportaciones y las importaciones, en unos 20 países de África el nivel de las exportaciones y de las importaciones descendió de forma rotunda. El crecimiento de las exportaciones y las importaciones de Europa Occidental en 2000 fue el más bajo de todas las regiones, debido principalmente a la depreciación del euro contra el dólar de los Estados Unidos. Expresado en euros, el valor de las exportaciones de la Unión Europea aumentó un 17 por ciento, en comparación con un incremento del 2,5 por ciento en dólares de los Estados Unidos. La clara diferencia entre el estancamiento del comercio dentro de la UE y el aumento del 7 por ciento en las exportaciones a todos los demás países es atribuible principalmente a diferencias en la evolución de los precios. Por quinto año consecutivo la expansión del comercio de América del Norte exportaciones e importaciones superó a la del comercio mundial. Las importaciones fueron particularmente pujantes, creciendo a un ritmo más rápido que las exportaciones y originando un exceso de las importaciones con respecto a las exportaciones del orden de millones de dólares EE.UU., equivalente al 7 por ciento del comercio mundial de mercancías. El déficit comercial de América del Norte se debe enteramente a la evolución del comercio de los Estados Unidos, mientras que el Canadá registró un superávit comercial en El crecimiento de casi un cuarto en las importaciones de Asia superó al de sus exportaciones que, a su vez, siguieron creciendo con mayor rapidez que el comercio mundial. Por consiguiente, la participación de Asia en el comercio mundial volvió a aumentar y recuperó (en las exportaciones) el nivel máximo del 27 por ciento que había tenido anteriormente en Todos los principales países comerciantes registraron una tasa de crecimiento de 2 dígitos en sus exportaciones e importaciones y el comercio intrarregional aumentó en un cuarto. Otro hecho digno de mención fue la extraordinaria expansión de las exportaciones y las importaciones de China y la recuperación de las importaciones de los cinco países asiáticos más afectados por las perturbaciones financieras en 1997/98. Las importaciones de este último grupo aumentaron de forma pronunciada en 2000 y casi igualaron el anterior nivel máximo de Como las exportaciones de estos países aumentaron un tercio entre 1996 y 2000, el déficit comercial de millones de dólares EE.UU. que habían registrado en 1996 se convirtió en un superávit de millones de dólares EE.UU. en En 2000 las diferencias en la evolución del comercio de servicios comerciales según las regiones y las principales categorías de productos fueron mucho menores que en el comercio de mercancías. No obstante, hubo algunas semejanzas con la evolución del comercio de mercancías a nivel regional. En Europa Occidental, que por sí sola representa cerca del 45 por ciento del comercio mundial de servicios, se registró casi un estancamiento de las exportaciones e importaciones medidas en dólares de los Estados Unidos, en comparación con un incremento del 14 por ciento en euros. En América del Norte, América Latina y Oriente Medio se produjo una gran expansión del comercio de servicios comerciales y tanto las exportaciones como las importaciones aumentaron en más del 10 por ciento. El mayor crecimiento de las importaciones de servicios comerciales se dio en las economías en transición, cuyas exportaciones crecieron también a un ritmo más rápido que la media mundial. Entre las principales categorías de servicios comerciales el transporte fue la que registró el mayor crecimiento en Esto es inusual y refleja probablemente tanto la gran expansión del comercio de mercancías como el incremento del coste del transporte debido al precio más elevado del petróleo. El incremento del 5 por ciento en los gastos de viaje en 2000 fue inferior a la media de crecimiento del sector durante el pasado decenio. El comercio en «otros servicios comerciales» (servicios financieros, comunicaciones, servicios de información, regalías y derechos de licencia) aumentó aproximadamente el mismo porcentaje que el comercio total de servicios es decir, el 6 por ciento, a diferencia de la mayoría de los años anteriores en que este sector había sido, con mucho, la categoría más dinámica de los servicios objeto de comercio. 4. Arabia Saudita, Venezuela, República Islámica del Irán, Nigeria, Argelia, Kuwait, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Omán, Kazajstán, Angola, Trinidad y Tabago, Yemen, Turkmenistán, República Democrática del Congo, Sudán y Guinea Ecuatorial. Gráfico 4 Comercio mundial de servicios comerciales por determinadas regiones, 2000 (Variación porcentual anual en valor) Economías en transición América del Norte América Latina África Asia Europa Occidental Media mundial Importaciones Exportaciones Panorama general 3