GARANTÍA. Farol Villa. Por cortesía de / Courtesy of LED & POLES. Antena de comunicación para tele gestión con el software ETILINK

Transcripción

1 Aplicaciones de Alumbrado Residencial y Urbano Residential & Urban Lighting aplications El campo del alumbrado residencial y urbano ha requerido un gran esfuerzo de adaptación a la tecnología LED ya que en su gran mayoría las luminarias de esta categoría han sido diseñadas para iluminar con fuentes de iluminación tan dispares, desde el gas hasta la descarga. The field of residential and urban lighting has required a great deal of adaptation to the LED technology as mostly luminaires in this category have been designed to illuminate with disparate sources of illumination, since the gas to discharge lamps. Farol Villa. Por cortesía de / Courtesy of LED & POLES Luminaria Arbury Sentry. Por cortesía de / Courtesy of Sugg Lighting. Antena de comunicación para tele gestión con el software ETILINK Communication antenna for remote management trhough ETILINK software Remodelación de faroles históricos con ETILED 50. Plaza Italia. Lima (Perú). Renovation of historic lanterns with ETILED 50. Plaza Italia. Lima (Peru). Por cortesía de / Courtesy of JOSFEL. Además en muchos caso se trata de piezas que pertenecen al patrimonio histórico de las ciudades y consecuentemente cualquier adaptación requiere que se respeten las formas y diseños originales, además de mantener las características de color de la luz y comfort visual, manteniendo unos parámetros de eficiencia energética que las hagan económicamente viables. ETI se ha empleado a fondo en este sector y a continuación os mostramos varios proyectos que cumplen con estos requisitos. Also in many cases they are pieces belonging to the historical heritage of cities and consequently any adaptation requires that the original shapes and designs are respected while maintaining the characteristics of color of light and visual comfort, while maintaining an energy efficiency standards that make them economically viable. ETI has worked hard in this sector, and then we show various projects that comply with these requirements. 40

2 RETROFIT Aplicaciones de Alumbrado Residencial y Urbano Residential & Urban Lighting aplications Luminaria Citilite. Por cortesía de / Courtesy of FAE Lumi Sistemas Luminaria Windsor. Por cortesía de / Courtesy of Sugg Lighting. Lantern V.17. St. Petersburg. Por cortesía de / Courtesy of Archimet. Luminaria Torsade. Por cortesía de / Courtesy of Lumieres de France 41

3 Aplicaciones de Alumbrado Residencial y Urbano Residential & Urban Lighting aplications FAROL VILLA 33 cm. 40 cm. El farol Villa tiene su origen en Madrid a mediado del siglo 19 que es cuando se generaliza el uso del alumbrado de Gas que junto al farol Fernandino que data de 1832 conforman la estructura del alumbrado publico de la ciudad. Para su adaptación a las nueva tecnología LED ETI ha desarrollado un modelo de placa extensible (ver foto) que permite una adaptación fácil y sencilla de estas luminarias vintage y de distintos tamaños manteniendo su estética y adaptando su función a un uso mas eficiente de la energía. The lantern Villa has its origins in Madrid in the mid of the 19th century, that is when it generalizes the use of gas lighting and togheter with the Fernandino lantern, dating from 1832, conform the structure of the public lighting of the city. To adapt to the new LED technology ETI has developed a model of extensible board (see photo) that allows an easy and simple adaptation of these vintage luminaires of different sizes, maintaining its aesthetic and adapting their role to a more efficient use energy. KIT Villa Extensible Consiste en un mecanismo que permite la adaptación de una placa de soporte para faroles Villa y cuyas dimensiones van desde los 33 cm de diámetro de cota inferior hasta los 40 cm de la versión más grande. El producto esta en fase de registro del Modelo de Utilidad. Extensible Villa lantern KIT Consists of a mechanism that allows adjustment of the support plate for lanterns Villa and whose dimensions go from the 33 cm in diameter of the lower bound to the upper 40 cm dimension of the bigger version. The product is on registration stage of the Utility Model. Farol Villa en versiones de y 1960 Villa lantern in and versions FAROL FERNANDINO Ejemplo de adaptación de placa circular para retrofit LED del farol Fernandino Example of circular plate board adapted for LED retrofit of the Fernandino Lantern 42

4 RETROFIT Accesorios / Accessories CÚPULA / CANOPY ETILED 30, 50, 60 CÚPULA / CANOPY ETILED 100 CÚPULA / CANOPY ETILED 75, 150 Ancho x largo x alto / Width x length x heigth: 170 x180x30 mm Ancho x largo x alto / Width x length x heigth: 186 x301x30 mm Ancho x largo x alto / Width x length x heigth: 186 x259x30 mm Cúpula de protección realizada en PMMA traslucido, grado de protección contra impactos IK 8, junta de silicona estanca para grado de protección IP 65. Protective canopy made in clear translucent PMMA, degree of protection against impacts IK 8, waterproof silicone seal for IP65 degree of protection. MONTAJE EN PLACA / METAL BOARD Modelo de placa metalica ETI, pintado en gris antracita, pintura anticorrosión, cableada con conectores de inserción rápida IP 65. ETI metal board model, painted in anthracite grey, anti-corrosion paint, wired with fast insertion connectors IP 65. Dimensiones / Size: 330 x 330 mm. 43

5 Aplicaciones de LED lineares ETILINE y StripLED. Outdoor / Indoor Linear LED Applications ETILINE and Stripled Entre las gamas de producto de ETI, las lineares compuestas por las StriPLED de 12 y 24 LED respectivamente y la StripLED Mini de tres LED, han tenido un campo de aplicación muy variado como mostramos en las fotos a continuación. Muchas de ellas han sido luminarias adaptadas específicamente por el proyecto. Su gran flexibilidad de uso y su coeficiente de protección entre IP 54 e IP 67, las hacen idóneas para cualquier aplicación en el exterior. Between the ETI product ranges, the LED linear lightng composed Stripled 12 LED and 24 LED respectively and three LED Mini Stripled, have had a varied field of application as shown in the photos below, many of them in custom project made luminaires. Its great flexibility of use and coefficient of protection between IP 54 and IP 67, make them ideal for any outdoor application. Ejemplo de aplicación del ETILINE de 3 LED en Katara Doha. Example of 3 LED ETILINE outdoor recessed application in Katara Doha. Por cortesía de / Courtesy of Lumatron. Ejemplo de aplicación del ETILINE de 12 LED en paseo marítimo de Katara Doha. Example of 12 LED ETILINE outdoor recessed application in Katara Doha promenade. Por cortesía de / Courtesy of Lumatron. 44

6 RETROFIT Aplicaciones de Alumbrado Urbano Decorativo LED Urban Decorative Lighting applications. Otra manera muy eficaz de emplear la tecnología LED es en aplicaciones decorativas en ámbitos urbanos y comerciales. En las fotos a continuación se muestran algunos recientes ejemplos de adaptaciones de lámparas de artesanía clásica o históricas. En ellas se ha integrado con éxito el módulo ETILED en potencias de entre 30 W y 50 W, dependiendo del área, permitiendo unos niveles de iluminación que con las fuentes tradicionales no hubieran sido posibles y aportando una reducciones de consumo superiores al 60%. Another efficient concept to use LED technology is, in decorative applications for urban and commercial areas. In the photos displayed below, some examples of recent adaptations of classical and historical handcrafted lamps, in which has been successfully integrated the ETILED modules with power between 30 W and 50 W, depending from the area and allowing levels that with traditional lighting sources would not have been possible and providing a higher consumption reductions over 60%. Ejemplo de aplicación de módulo ETILED 50 en lámpara de artesanía árabe en Porto Arabia, Qatar. Example of handcrafted arabic lamp equipped with ETILED 50 in Port Arabia, Qatar. Por cortesía de / Courtesy of Lumatron Ejemplo de aplicación de linternas tradicionales con módulo ETILED 30 en el paseo de Porto Arabia, Qatar. Example of traditional lanterns application with ETILED 30 module in Port Arabia, Qatar. Por cortesía de / Courtesy of Lumatron 45

7 Retrofit para aplicaciones de alumbrado público e industrial Indoor and outdoor lighting retrofit applications Alumbrado industrial / Industrial lighting Según las características de la aplicación se puede emplear la configuración single (un módulo) ver foto1, o doble (2 módulos), ver foto2. Manteniendo unos altos niveles de fotometría, reduciendo a la mitad el consumo de la instalación y dentro de la normas EN According to the characteristics of the application is possible to use the single configuration (one module) see photo 1, or double (2 modules), see photo 2. Maintaining high levels of photometry and having the consumption of the facility reduced at an half of its cost and within the standards EN Foto 1: Luminaria Roma Integración del conjunto ETILED / Integration of ETILED Kits 1. El driver debe alojarse de manera que esté alejado de la fuente de calor generada por el módulo en su propio compartimiento (ver foto 1) o incluso con una separación (ver foto 2) 2. El modulo debe estar siempre protegido por el propio cristal de la la luminaria (ver foto 3) y fijado al cuerpo mediante una manta térmica que garantice la correcta transmisión de la temperatura. Para mas información contacten con nuestro Departamento Comercial. 1. The driver must be placed to be away from the heat source generated by the module in its own compartment (see photo 1) or even by a separation (see photo 2). 2. The module should be always protected by the glass of the luminaire itself (see photo 3) and fixed to the body by a thermal blanket to ensure correct Temperature transmission. For more information contact our Sales Department. Foto 1: Ejemplo de fijación de Driver. Driver fixing example. Foto 2: Ejemplo de separación módulo / Driver. Driver / module separation example. Foto 3 : Ejemplo colocación del módulo. Module placing example. 46