CREATIVE AUTOMATIONS. GIBIDI. es una empresa Italiana que produce Libertad de movimiento para todos, usuarios

Transcripción

1 C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

2

3 CREATIVE AUTOMATIONS GIBIDI. es una empresa Italiana que produce Libertad de movimiento para todos, usuarios dispositivos automáticos profesionales para finales, revendedores, instaladores, ésta es la cancelas y puertas de garage desde hace más de misión de GIBIDI. 40 años (fundada en 97). Libertad de movimiento ofrecida gracias a más de Una empresa que proyecta y produce siguiendo el 40 años de historia que dejan huella en la calidad concepto de calidad total, una opción clara que se de sus productos y en el continuo crecimiento encuentra fácilmente en el alta tecnología que empresarial. utilizamos para nuestros operadores. GIBIDI ofrece libertad de movimiento gracias a la GIBIDI tiene cuidado con las exigencias del calidad total en la producción, política comercial y mercado y la evolución de los competidores, por servicio. Por eso hemos sido la primera empresa eso invierte continuamente para la búsqueda y el Italiana de nuestro sector, en 993, a obtener el desarrollo de nuevas soluciones que permitan a certificado de calidad ISO900. sus pártners de disfrutar de tecnologías y servicios No es sólo la alta calidad de los productos que que hagan más fácil su trabajo. hace elegir GIBIDI a sus clientes, hay muchas Entrar y salir en completa libertad. Abrir y cerrar otras razones, entre las cuales el servicio técnico, cancelas, puertas de garage y todas las entradas la garantía de 30 meses, los cursos técnicos y un con un simple gesto en total tranquillidad. equipo de personas verdaderas siempre a su lado. C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

4 guía de lectura Algunos simples consejos e indicaciones para facilitar la lectura del catálogo Nombre del producto Sello de identificación del producto para los kits Nombre del producto o de la serie Piezas por paquete Piezas por paleta Peso de la paleta 0 cancelas correderas PASS del producto PASS0 PASS30 PASS40 PASS80 PASS830 PASS840 PASS500 Sin equipo Con equipo SC30* Con equipo SC30*, ralentizaciones antiaplastamiento Sin equipo Con equipo SC30* Con equipo SC30*, ralentizaciones antiaplastamiento 380 Vac trifásica, sin equipo EN EN Confec Piezas Pallet Piezas Kg A A Producto con llave personalizada Producto EN 453 ready Plancha de cimentación no incluida * para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver la página 0 7 Accesorios SL KIT Kit PASS reversible Confec Piezas Pallet Piezas Kg AJ0090 En caso de falta de luz o utilización del mando de emergencia, desbloquea automáticamente el motor y permite su reversibilidad para la apertura "manual" de la cancela. El restablecimiento de la AJ990 irreversibilidad se produce al Plancha de cimentación regresar la tensión de red para SL y PASS AJ0090 Soporte a L a soldar para imanes para final de carrera A908P Par de imanes para finales de carrera adicionales para SL y PASS AJ00580 Piñón rápido 60 mm/s Z = 8 M 4 Kit SL 430 Kit SL 430 Kit SL 440 Kit SL 440 Kit SL 830 Kit SL 830 Kit SL 840 Kit SL 840 Kit SL 844 Kit SL 844 x A x A x B x B x C x C x D x D x E x E x x x x x x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 7 x 7 x 7 x 7 x 7 EN EN EN EN EN EN K43/08/F K43/08/Z K440/08/F K440/08/Z K83/08/F K83/08/Z K840/08/F K840/08/Z K844/08/F K844/08/Z En el kit, además del operador : AJ00470 Piñón ampliado 47 mm/s Z = 6 M 4 AJ9/3 4 m de cremallera de acero trefilado C40, M4 (30x) galvanizada y perforada (más de 600 Kg), con pernos distanciadores (precio por metro) Cuadro de maniobra recomendado: 6000 (F/T sólo para 9405) Ver pág. 98 Destellante completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector de llave de pared DCS00 AU0000 Par de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Placa de advertencias El contenido del kit corresponde a los productos indicados con el sello numerado CREATIVE AUTOMATIONS C AT Á L O G O 05

5 índice de productos 3 CANCELAS CORREDERAS CANCELAS BATIENTES PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES PUERTAS ENROLLABLES BARRERAS pág. pág. pág. pág. pág DISUASORES pág. 80 CUADROS DE MANIOBRA pág. 94 ACCESORIOS pág. C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

6 4 SL Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas pág. 6 PASS Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas pág. 4

7 guía de selección 5 Uso residencial Peso máx. 500 Kg Peso máx. 600 Kg SL300 PASS600 Correderas Electromecánico Peso máx. 800 Kg SL800 Peso máx. 800 Kg PASS Uso intensivo Peso máx..00 Kg PASS Peso máx..800 Kg PASS Peso máx..500 Kg PASS C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

8 6 cancelas correderas SL 300 Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad peso máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica tipo de aceite peso del operador SL344 Intensivo 90% 4 Vdc 00W IP55 00 mm/s Z = 6 M 4 Nm 6 Nm Electrónica 500 Kg 0 C +60 C grasa GBD WH0 8 Kg Diagrama de aplicación Dimensiones 0 m mm Kg SL mm 45 mm 45 mm 00 mm

9 7 SL 300 Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas La nueva gama de motoreductores eléctromecánicos para cancelas correderas de pequeñas y medianas dimensiones (hasta 500 Kg), aptos para el uso residencial. Instalación extremamente fácil, con posibilidad de reglajes sobre el eje horizontal y vertical. Engranajes completamente en acero y broncealuminio para ser muy silencioso en maniobra y fiabilidad en el tiempo. La tecnología a 4 Vdc además permite obtener el máximo nivel de seguridad, como previsto por la normativa EN 453. Por quien desea abrir y cerrar su cancela rápidamente, ésta es la justa elección. Gracias al equipo de mando incorporado SC4 es posible reglar fácilmente la fuerza y rapidez de movimiento, incluidas las deceleraciones en abertura y cierre. Es posible también instalar el kit baterías opcional directamente sobre el motoreductor, para permitir la abertura y el cierre de la cancela incluso cuando se va la luz. SL: tecnología, facilidad de utilizo y design en un solo producto! Equipo de mando incorporado Kit baterías (opcional) Sensores a efecto hall para lectura de los imanes para final de carrera Led señal estado batería Dispositivo de desbloqueo Mécanica realizada en acero y broncealuminio Estructura de aluminio fundido a presión C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

10 8 cancelas correderas SL 300 SL344 Con cuadro de maniobra SC4*, ralentizaciones, antiaplastamiento EN Plancha base de cimentación no incluída * Para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver la página 08 Confec Piezas Pallet Piezas Kg Accesorios AJ00600 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada. A9070P Llave de repuesto para desbloqueo SL AJ990 Plancha base de cimentación para SL y PASS AJ0090 Soporte en L para soldar y montar los finales de carrera magnéticos AJ00605 Contenedor para alojamiento de baterías y cargabaterías sobre modelos SL AJ00606 Tarjeta cargabaterías 4 V para alojar en el contenedor AJ Ver pág. 09 AJ00900 batería de,9 Ah ( V). Para 4 V son necesarias baterías AJ9 metro cremallera de fibra de nylon con núcleo de acero y 6 ojales inferiores para fijación Módulo 4 (hojas max. 600 Kg) AJ9/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

11 9 SL 300 KIT Confec Piezas Pallet Piezas Kg Kit SL 344 Kit SL 344 x B x B x x 3 x 3 x x 4 4 x 5 x 6 x 6 x 7 EN EN K344/08/F K344/08/Z En el kit, además del operador : Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

12 0 cancelas correderas SL 800 Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad peso máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica tipo de aceite peso del operador SL80 / 830 / 840 SL84 / 844 Intensivo Intensivo 60% 90% 30 Vac 50/60 Hz 4 Vdc 300W 00W IP55 IP55 47 mm/s Z = 6 M 4 47 mm/s Z = 6 M 4 Nm 5 Nm Electrónica 800 Kg 0 C +60 C Nm 6 Nm Electrónica 800 Kg 0 C +60 C 40 C GBD PH0 grasa GBD WH0 Kg Kg Diagrama de aplicación Dimensiones m Kg SL 80/830/840/84/844 3 mm 00 mm 7 mm 00 mm

13 SL 800 Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas Una completa gama de motorreductores de 4 Vdc y 30 Vac para puertas de pequeñas y medianas dimensiones y peso (hasta 800 Kg) aptas para el uso residencial o condominial, con o sin equipo de mando. Las versiones con central incorporada, provistas de todas las entradas requeridas para los dispositivos de seguridad, permiten una instalación fácil y rápida, así como la regulación de las ralentizaciones de apertura y cierre, la fuerza y los umbrales antiaplastamiento, facilitando así la adaptación del sistema según la normativa EN 453, operación ulteriormente simplificada en las versiones de 4 Vdc. El reductor de la serie SL800, realizado con engranajes de acero con tratamiento térmico, tiene baño de aceite y es silencioso y fiable al mismo tiempo. El desbloqueo para la maniobra manual es de fácil acceso y también está disponible en la versión con llave personalizada de perfil europeo (opcional). En la versión de 4 Vdc, también es posible aplicar el kit de baterías opcional que permite la apertura y el cierre incluso cuando se va la luz. Engranajes y motor con baño de aceite Mecánica realizada en acero Sensores a efecto hall para lectura de los imanes para final de carrera Estructura de aluminio fundido a presión Tapa cargador de batería opcional Dispositivo de desbloqueo (disponible también con cilindro de perfil europeo opcional) C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

14 cancelas correderas SL 800 SL80 C A SL830 D B SL840 SL84 C E SL844 EN EN Plancha base de cimentació no incluída * Para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver las páginas 07 y 08 Confec Piezas Pallet Piezas Sin central Con central SC30* Con central SC30*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento Sin central Con central SC4*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento Kg Accesorios AJ00600 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada. A9070P Llave de repuesto para desbloqueo SL AJ990 Plancha base de cimentación para SL y PASS AJ0090 Soporte en L para soldar y montar los finales de carrera magnéticos A908P Juego de finales de carrera magnéticos para añadir en los modelos SL y PASS AJ00590 Piñon veloz 60 mm/seg. Z=8 M 4 AJ00480 Piñon aumentado 47 mm/seg. Z=6 M 4 AJ00605 Contenedor para alojamiento de baterías y cargabaterías sobre modelos SL AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías AJ00606 Tarjeta cargabaterías 4V para alojar en el contenedor AJ Ver pág. 09 AJ00608 Tarjeta cargabaterías 4V para alojar en el contenedor AJ Ver pág. 0 AJ00900 batería de,9 Ah ( V). Para 4V son necesarias baterías. AJ9 metro cremallera de fibra de nylon con núcleo de acero y 6 ojales inferiores para fijación Módulo 4 (hojas max. 600 Kg) AJ9/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

15 3 SL 800 KIT Kit SL 830 Kit SL 830 Kit SL 840 Kit SL 840 Kit SL 844 Kit SL 844 x C x C x D x D x E x E x x x x x x x x x x x x x x x x 5 x 5 x 5 x x x x x x x 7 x 7 x 7 EN EN EN EN Confec Piezas Pallet Piezas Kg K83/08/F K83/08/Z K840/08/F K840/08/Z K844/08/F K844/08/Z En el kit, además del operador : Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

16 4 cancelas correderas PASS Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad peso máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica tipo de aceite peso del operador PASS 600 PASS 800 Residencial y de condominio Residencial y de condominio 60% 60% 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 300W 300W IP55 IP55 47 mm/s Z = 6 M 4 47 mm/s Z = 6 M 4 Nm 5 Nm Electrónica 600 Kg 0 C +60 C Nm 5 Nm Mecánica/Electrónica 800 Kg 0 C +60 C 40 C 40 C GBD PH0 GBD PH0 Kg Kg Diagrama de aplicación Dimensiones 0 3 mm 05 mm mt mm 64,5 mm 74 mm Kg. PASS 600 PASS mm 05 mm

17 5 PASS Motoreductores electromecanicos irreversibles para cancelas correderas Una gama completa de motoreductores de 30 Vac 453. para cancelas de medias dimensiones y peso (de El reductor es realizado con engranaje de acero 600 Kg a 800 Kg), aptos para un uso residencial y tratado térmicamente y el embrague de dos discos de condominio, con o sin equipo de mando. (PASS 800) tiene baño de aceite, para que sea Las versiones con central incorporada, provistas de silencioso y de fiabilidad duradera. todas las entradas para los dispositivos de El desbloqueo para la maniobra manual, con llave seguridad, permiten una instalación rápida y fácil, personalizada, es de fácil uso. así como la regulación de las ralentizaciones en PASS es una serie perfectamente apertura y cierre, la fuerza y los umbrales intercambiable con todas las precedentes series antiaplastamiento, facilitando de esta manera la PASS 468 y SL , porque utiliza adaptación del sistema según la normativa EN la misma plancha de cimentación. Sensores a efecto hall para lectura de los imanes para final de carrera Engranajes y embrague de dos discos con baño de aceite Mecánica realizada en acero tratado térmicamente y fundición esferoidal Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada Estructura de aluminio fundido a presión C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

18 6 cancelas correderas PASS A B C D PASS60 PASS630 PASS640 PASS80 PASS830 PASS840 Sin central Con central SC30* Con central SC30*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento Sin central Con central SC30* Con central SC30*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento EN EN Confec Piezas Pallet Piezas Kg /Z /Z 97406A..9/Z /Z /Z 97408A..9/Z Plancha base de cimentació no incluída * Para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver las páginas 07 Accesorios AJ990 Plancha base de cimentación para SL y PASS AJ0090 Soporte en L para soldar y montar los finales de carrera magnéticos A908P Juego de finales de carrera magnéticos para añadir en los modelos SL y PASS AJ00590 Piñon veloz 60 mm/seg. Z=8 M 4 AJ00480 Piñon aumentado 47 mm/seg. Z=6 M 4 AJ9 metro cremallera de fibra de nylon con núcleo de acero y 6 ojales inferiores para fijación Módulo 4 (hojas max. 600 Kg) AJ9/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

19 7 PASS Confec Piezas Pallet Piezas Kg Kit PASS 630 Kit PASS 630 x A x A x x 3 x 3 x 4 x 4 x 5 x 6 x 6 x K860/08/F K860/08/Z Kit PASS 640 Kit PASS 640 x B x B x x 3 x 3 x 4 x 4 x 5 x 6 x 6 x 7 EN EN K865/08/F K865/08/Z Kit PASS 830 Kit PASS 830 x C x C x x 3 x 3 x 4 x 4 x 5 x 6 x 6 x K850/08/F K850/08/Z Kit PASS 840 Kit PASS 840 x D x D x x 3 x 3 x 4 x 4 x 5 x 6 x 6 x 7 EN EN K855/08/F K855/08/Z En el kit, además del operador : Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

20 8 cancelas correderas PASS Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad peso máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica tipo de aceite peso del operador PASS00 PASS500 Intensivo Intensivo Intensivo 90% 60% 70% 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 380 Vac/Trifásica 700W 700W 750W IP55 IP55 IP55 47 mm/s Z = 6 M 4 47 mm/s Z = 6 M 4 47 mm/s Z = 6 M 4 50 Nm 30 Nm.00 Kg PASS Nm 40 Nm.800 Kg 90 Nm 70 Nm Mecánica/Electrónica Mecánica/Electrónica Mecánica.500 Kg 0 C +60 C 0 C +60 C 0 C +60 C 40 C 40 C 40 C GBD PH0 GBD PH0 GBD PH0 5Kg 5 Kg 5 Kg Diagrama de aplicación Dimensiones mm 40 mm 6 m mm 64,5 mm 94 mm Kg PASS0/30/40 PASS80/30/40 PASS mm 40 mm

21 9 PASS Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas Una completa gama de motorreductores de sistema según la normativa EN Vca y 380 Vactrifásicos para puertas de El reductor, realizado con engranajes de acero grandes dimensiones y peso (desde.00 Kg con tratamiento térmico, y el embrague de dos hasta.500 Kg) aptas para un uso intensivo, discos tienen baño de aceite ( Kg de aceite), con o sin equipo de mando. siendo silenciosos y de fiabilidad duradera. Las versiones con central incorporada, provistas El desbloqueo para la maniobra manual, de todas las entradas requeridas para los dispositivos con llave personalizada, es de fácil acceso. de seguridad, permiten una instalación fácil y rápida, En estos modelos es posible instalar el kit de así como la regulación de las ralentizaciones de reversibilidad automática en caso de emergencia abertura y cierre, la fuerza y los umbrales (como establecen las normativas de seguridad antiaplastamiento, facilitando así la adaptación del relativas a la evacuación de las áreas). Sensores a efecto hall para lectura de los imanes para final de carrera Engranajes y embrague de dos discos con baño de aceite Mecánica realizada en acero tratado térmicamente y fundición esferoidal Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada Estructura de aluminio fundido a presión C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

22 0 cancelas correderas PASS PASS0 PASS30 PASS40 PASS PASS3 PASS4 PASS80 PASS830 PASS840 PASS8 PASS83 PASS84 PASS500 Sin central Con central SC30* Con central SC30*, ralentizaciones, antiaplastamiento Sin central (SF) Con central SC30* (SF) Con central SC30*, ralentizaciones, antiaplastamiento (SF) Sin central Con central SC30* Con central SC30*, ralentizaciones, antiaplastamiento Sin central (SF) Con central SC30* (SF) Con central SC30*, ralentizaciones, antiaplastamiento (SF) 380 Vac. Trifase, Sin central Plancha base de cimentación no incluída * para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver la página 07 SF: Modelo sin embrague mecanico EN EN EN EN Confec Piezas Pallet Piezas Kg A L L 995A...9L A L L 9958A...9L 9905 Accesorios Kit PASS reversible AJ0095 EEn ausencia de tensión o mediante pulsador desbloquea automáticamente el motor, haciéndolo reversible para la apertura manual de la cancela. El ritorno a la irreversibilidad se produce al restablecerse la tensión AJ990 Plancha base de cimentación para SL y PASS AJ0090 Soporte en L para soldar y montar los finales de carrera magnéticos A908P Juego de finales de carrera magnéticos para añadir en los modelos SL y PASS AJ00580 Piñon veloz 60 mm/seg. Z=8 M 4 AJ00470 Piñon aumentado 47 mm/seg. Z=6 M 4 AJ9/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro Cuadro de maniobra recomendado: AS05800 (SC380 sólo para 9905) Ver pág. 03

23 PASS Ejemplo de instalación Motorreductor Ver pág Destellador completo 30 Vac AU090 Tarjeta receptor Can AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ9/3 Cremallera Ver pág. 0 C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

24 cancelas batientes KUDA Operadores elctromecánicos lineales de 4 Vdc para cancelas batientes pag. 4 BL40 Operadores elctromecánicos lineales de 4 Vdc para cancelas batientes pág. 8 BL33 Operadores elctromecánicos lineales de 30 Vdc para cancelas batientes pág. 3 TOP Operadores oleodinámicos lineales de 30 Vdc para cancelas batientes pág. 36 ART Operadores elctromecánicos con brazo articulado de 30 Vac y 4 Vdc para cancelas batientes pág. 40 GROUND Operadores elctromecánicos enterrados de 30 Vac y 4 Vdc para cancelas batientes pág. 44 FLOOR Operadores oleodinámicos enterrados de 30 Vac y 4 Vdc para cancelas batientes pág. 48

25 guía de selección 3 Puerta máx.,5 m KUDA Lineal Puerta máx. 3,5 m BL40 Uso residencial Angular Puerta máx. 3 m ART Enterrado Puerta máx. 3,5 m GROUND Electromecánico Puerta máx. 3,5 m BL40 Lineal Puerta máx. 5 m BL33 Uso intensivo Angular Puerta máx. 3 m ART Batientes Enterrado Puerta máx. 3,5 m GROUND Uso residencial Lineal Puerta máx. 3,5 m TOP Oleodinámico Lineal Puerta máx. 6 m TOP Uso intensivo Enterrado Puerta máx. 3 m FLOOR C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

26 4 cancelas batientes KUDA Datos técnicos KUDA50 KUDA00 uso Residencial Residencial frecuencia de uso Intensivo Intensivo alimentación del motor 4 Vdc 4 Vdc potencia absorbida 00W 00W grado de protección IP44 IP44 velocidad del vástago 0 mm/s 0 mm/s carrera máx. vástago 360 mm 400 mm fuerza máx. de empuje 000 N 500 N regulación de la fuerza Electrónica Electrónica regulación de la velocidad Sí ** Sí ** longitud máx. puerta m *,5 m * temperatura de funcionamiento 0 C +60 C 0 C +60 C protección térmica encoder integrado en el motor integrado en el motor automatizaciones irreversibles Sí Sí * en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: PC00 Diagrama de aplicación Cotas de instalación Dimensiones m Kg. KUDA50 KUDA00 A KUDA50 KUDA50 B ß 90 0 A B KUDA KUDA β 98 mm 70 mm 46 mm 93 mm 46 mm KUDA mm 674 mm 93 mm KUDA mm 799 mm 360 mm 9 mm 400 mm 9 mm

27 5 KUDA Operador electromecánico lineal irreversible para cancelas batientes KUDA es la nueva serie de operadores 4Vdc con encoder, específicos para cancelas a batiente. El moderno design y las limitadas dimensiones dan la posibilidad de ser instalados en todas las situaciones residenciales, especialmente donde se requiere mantener una estética de la cancela. Por la alta calidad de sus componientes el KUDA es el operador más silencioso en el mercado. Con su carrera fluida y veloz, por su tecnología a encoder, es constantemente bajo control y con la función antiaplastamiento logra un altísimo nivel de seguridad. KUDA es muy fácil a instalar, gracias al procedimiento de autoprogramación. En el mismo tiempo, gracias a la tecnología 4Vdc, se podrá utilizar para uso intensivo. Ademàs, a través de las baterías opcionales, se podrá garantizar la abertura y el cierre de la cancela tambièn en el caso de blackout de la electricidad. Motor con tecnología encoder Mecánica silenciosa de alta precisión Cárter en aluminio anodizado Desbloqueo con llave personalizada C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

28 6 cancelas batientes KUDA Confec Piezas Pallet Piezas Kg KUDA50SX Operador KUDA50 izquierdo EN /SX KUDA50DX KUDA00SX KUDA00DX Operador KUDA50 derecho Operador KUDA00 izquierdo Operador KUDA00 derecho EN EN EN /DX 000/SX 000/DX Accesorios Cuadro de maniobra AJ00950 Kit baterías para Kuda. Para o motores AS06050* (PC00) con radio receptora integrada Ch Ver pág. 0 * La radio receptora incluida funciona sólo con los transmisores DTS4334.

29 7 KUDA Kit KUDA50 Kit KUDA50 Kit KUDA00 Kit KUDA00 x x x x x 3 x 3 x 3 x 3 x 4 x 4 x 5 x 5 x 5 x 5 x 6 x 6 x 7 x 7 x 7 x 7 x 8 x 8 EN EN EN EN Confec Piezas Pallet Piezas Kg K50/08/F K50/08/Z K00/08/F K00/08/Z En el kit, además del operador : Para o motores AS06050 (PC00) con radio receptora integrada Ch Destellador completo AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

30 8 cancelas batientes BL40 Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad del vástago carrera máx. vástago fuerza máx. de empuje fuerza nominal regulación de la fuerza regulación de la velocidad longitud máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica final de carrera automatizaciones irreversibles peso del operador BL40 Intensivo 40% 4 Vdc 00W IP44 0 mm/s 30 mm 000 N 00 N Electrónica S Í ** 3,5 m * 0 C +60 C apertura y cierre 8, Kg * en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA4 Diagrama de aplicación Cotas de instalación Dimensiones m Kg Aplicación recomendada Aplicación límite A C BL40 BL40 ß A B 40 por β = 0 B > 60+d por β = 90 B C BL BL C D C 09 x 5 09 x 5 09 x 5 09 x d D mm 78 mm 740 mm 897 mm 5 mm 09 mm Electrocerradura

31 9 BL40 Operador electromecánico lineal irreversible para cancelas batientes BL40 es el operador electromecánico de 4 Vdc de estructura sólida, la absoluta irreversibilidad asegura y garantiza el bloqueo para hojas de hasta,5 m sin el uso de la electrocerradura. Los engranajes, el tornillo sin fin y la tuerca son realizados con materiales a alta resistencia para garantizar la máxima silenciosidad y duración en el tiempo. El operador es dotado de finales de carrera eléctricos de abertura y cierre de fácil regulación y también de bloqueos mecánicos, permitiendo un óptimo control de los dispositivos antiaplastamiento y ralentización para una fácil adaptación a la normativa EN453. El dispositivo de desbloqueo para la maniobra manual es fácil de acceder y utilizar. Desbloqueo de emergencia Cuerpo en aluminio barnizado Finales de carrera eléctricos con doble lectura en apertura y cierre regulables Finales de carrera mecánicos Tuerca en broncealuminio Tornillo sin fin en acero cilindrado protegido Carrera max. 30 mm C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

32 30 cancelas batientes BL40 Confec Piezas Pallet Piezas BL40 EN Finales de carrera, en abertura y en cierre Kg Accesorios Cuadro de maniobra recomendado AJ005 Placa para fijación de soldar AJ00860 CContenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías AJ00608 Tarjeta cargabaterías 4V para alojar en el contenedor AJ Ver pág. 0 AJ00900 batería de,9 Ah ( V). Para 4V son necesarias baterías Electrocerradura 4 Vdc Ver pág. 30 Para ó motores AS05590 (BA4) Ver pág. 99

33 3 BL40 KIT Confec Piezas Pallet Piezas Kg Kit BL40 Kit BL40 x x x x x 3 x 4 x 4 x x 5 5 x 6 x 7 x 7 x 8 EN EN 5 75 K40/08/F 5 75 K40/08/Z En el kit, además del operador : AS05590 Cuadro de maniobra BA4 Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

34 3 cancelas batientes BL33 Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad del vástago carrera máx. vástago fuerza máx. de empuje fuerza nominal regulación de la fuerza regulación de la velocidad longitud máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica final de carrera automatizaciones irreversibles peso del operador BL33 Intensivo 40% 30 Vac 50/60 Hz 00W IP53 6 mm/s 500 mm 3000 N 00 N Electrónica S Í ** 5 m * 0 C +60 C 40 C apertura y cierre,3 Kg * en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA30 Diagrama de aplicación Cotas de instalación Dimensiones B mt Kg. Aplicación recomendada Electrocerradura Aplicación límite A BL33 BL33 BL33 C ß A C B C D C 39 X X X D 77 mm 70 mm max 84 mm (C) 96 mm 97 mm 39 mm

35 33 BL33 Operador electromecánico lineal irreversible para cancelas batientes BL30 es el operador electromecánico 30 Vac de sólida estructura, diseñado para automatizar puertas grandes o ciegas (óptima estanquidad respecto al viento) y destinado al uso condominial. La absoluta irreversibilidad asegura y garantiza el bloqueo para puertas de hasta,5 m sin utilizar la electrocerradura. Los engranajes de acero, con tornillo sin fin laminado y tornillo patrón de broncealuminio, garantizan la máxima silenciosidad y una vida duradera. Conexiones eléctricas facilitadas gracias al cable precableado, incluyendo los finales de carrera de abertura y cierre fáciles de regular. El dispositivo de desbloqueo para la maniobra manual, con llave personalizada de perfil europeo, es fácil de acceder y utilizar. Cuerpo de aluminio anodizado Desbloqueo con llave personalizada de perfil europeo Cable preensamblado Finales de carrera en apertura y cierre regulables Tornillo patrón de broncealuminio y tornillo sin fin de acero laminado Carrera máx. 500 mm C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

36 34 cancelas batientes BL33 BL33 Finales de carrera, en abertura y en cierre. Carrera 500 mm Confec Piezas Pallet Piezas Kg Accesorios Cuadros de maniobra recomendados AJ005 Placa para fijación de soldar Electrocerradura Vcc Ver pág. 30 Para motor AS05060 (BA 00) Ver pág. 98 Para ó motores AS0558 (BA 30) Ver pág. 97 Para ó motores AS05850 (F4 PLUS) Ver pág. 96

37 35 BL33 Ejemplo de instalación A B C Operador Ver pág. 34 AS05060 Cuadro de maniobra BA 00 AS05850 Cuadro de maniobra F4 PLUS AS0558 Cuadro de maniobra BA Destellador completo 30 Vac Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

38 36 cancelas batientes TOP Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad del vástago carrera máx. vástago fuerza máx. de empuje fuerza nominal TOP9 TOP39 TOP44 TOP9/S TOP39/S TOP44/S Residencial Intensivo Intensivo Residencial Intensivo Intensivo 30% 50% 50% 30% 55% 55% 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 30 Vac 50/60 Hz 70W 90W 90W 70W 90W 90W IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 0 mm/s 0 mm/s 0 mm/s 0 mm/s 0 mm/s 0 mm/s 90 mm 90 mm 440 mm 90 mm 90 mm 440 mm 3000 N 500 N Oleodinámica S Í ** 4500 N 3000 N Oleodinámica S Í ** 4500 N 3000 N Oleodinámica S Í ** 00 N 500 N Oleodinámica S Í ** 3000 N 00 N Oleodinámica S Í ** 3000 N 00 N Oleodinámica S Í ** regulación de la fuerza regulación de la velocidad longitud máx. puerta 3,5 m * 4,5 m * 6,0 m * 3,5 m * 4,5 m * 6,0 m * temperatura de funcionamiento 0 C +60 C 0 C +60 C 0 C +60 C 0 C +60 C 0 C +60 C 0 C +60 C protección térmica 00 C 00 C 00 C 00 C 00 C 00 C peso del operador 7,7 Kg 8,7 Kg 0 Kg 7,7 Kg 8,7 Kg 0 Kg * en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA30 Diagrama de aplicación Cotas de instalación Dimensiones m Kg TOP9 TOP39 TOP44 = BAC Limit A E>55mm E C ß A B C D Cu TOP TOP TOP39 TOP39 TOP44 TOP44 B ß C Cu D F F>80mm C 8 x 8 8 x 8 90 x x x x x 90 mm 90 x 90 mm 8 x 8 mm TOP 9 90 mm TOP mm TOP mm 67 x 67 mm 67 x 67 mm 67 x 67 mm Electrocerradura

39 37 TOP Operadores oleodinámicos lineales para cancelas batientes La gama de la serie TOP es apta para todo tipo normativa EN 453. de instalación, tanto residencial como intensiva, Los modelos están disponibles en tres versiones: para puertas de hasta 6 m. Gracias al diseño Siempre Libre (SLAC) en la maniobra manual, la ahusado y la gran silenciosidad, el operador es hoja no es ralentizada por la presencia del pistón. apto para cualquier tipo de hoja. Siempre Bloqueado (BAC) el pistón garantiza un El circuito oleodinámico realizado al vacío evita el bloqueo perfecto y para desbloquearlo bastará intercambio térmico del aire y, por tanto, la posible intervenir en el dispositivo de desbloqueo, también formación de condensado, garantizando así la disponible con llave personalizada de perfil eficiencia oleodinámica duradera del pistón. europeo (opcional). Siempre Bloqueado en La fuerza de apertura y cierre puede regularse a Apertura y Libre en Cierre (SLABA) ideal para través de las válvulas de sobrepresión, puertas de grandes dimensiones donde se permitiendo alcanzar el máximo nivel de seguridad requiere el bloqueo de la abertura (retenciòn antiaplastamiento, según requerido por la contra el viento). Desbloqueo de emergencia Cuerpo de aluminio trefilado y anodizado Válvulas de regulación de la fuerza Tirantes de acero inox Estribo de enganche con articulación esférica C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

40 38 cancelas batientes TOP Confec Piezas Pallet Piezas TOP9 TOP9 TOP9 TOP39 TOP39 TOP39 TOP44 TOP44 TOP44 TOP9/S BAC, hojas de hasta,0 m * SLAC, hojas de hasta 3,5 m * SLA/BA, hojas de hasta 3,5 m BAC, hojas de hasta,0 m * SLAC, hojas de hasta 4,5 m * SLA/BA, hojas de hasta 4,5 m BAC, hojas de hasta,5 m * SLAC, hojas de hasta 6,0 m * SLA/BA, hojas de hasta 6,0 m BAC, hojas de hasta,0 m, versión rápida TOP9/S * SLAC, hojas de hasta 3,5 m, versión rápida 0 TOP9/S * SLA/BA, hojas de hasta 3,5 m, versión rápida 0 TOP39/S BAC, hojas de hasta,0 m, versión rápida 0 TOP39/S * SLAC, hojas de hasta 4,5 m, versión rápida 0 TOP39/S * SLA/BA, hojas de hasta 4,5 m, versión rápida 0 TOP44/S BAC, hojas de hasta,5 m, versión rápida 0 TOP44/S * SLAC, hojas de hasta 6,0 m, versión rápida 0 TOP44/S * SLA/BA, hojas de hasta 6,0 m, versión rápida 0 * Las versiones SLAC y SLA/BA requieren la utilización de la electrocerradura BAC = Bloqueado en Apertura y Cierre SLAC = Siempre Libre en Apertura y Cierre SLA/BA = Siempre Libre en Apertura/Bloqueado Abierto Kg /S 90/S 904/S 3900/S 390/S 3904/S 4400/S 440/S 4404/S Accesorios AJ00490 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada. AJ00500 Placa de fijación posterior para TOP39 44 AJ0050 Placa de fijación posterior para TOP9 AJ0050 Placa de fijación para pletinas anteriores de TOP AJ00560 Kit para adecuar las cotas del modelo MODO al modelo TOP Electrocerradura Vcc Ver pág. 30 Cuadros de maniobra recomendados: AS05850 (F4 PLUS) AS0558 (BA 30) AS05060 (BA 00) Ver pág

41 39 TOP KIT Confec Piezas Pallet Piezas Kg Kit TOP9 x x A x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x K9/08/F Kit TOP9 Kit TOP9 Kit TOP9 x x x x A x B x B x 3 x x x x x x x 6 x x x x K9/08/Z K9/09/F K9/09/Z En el kit, además del operador : A B AS05850 Cuadro de maniobra F4 PLUS AS0558 Cuadro de maniobra BA 30 Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

42 40 cancelas batientes ART Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad de rotación del árbol par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad longitud máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica final de carrera automatizaciones irreversibles peso del operador ART5000 Residencial 30% 30 Vac 50/60 Hz 00W IP53 7,8 /s 50 Nm 00 Nm Electrónica S Í ** 3 m * 0 C +60 C 40 C apertura y cierre, Kg ART504 Intensivo 40% 4 Vdc 00W IP53 5,6 /s 50 Nm 00 Nm Electrónica S Í ** 3 m * 0 C +60 C apertura y cierre, Kg * en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA30 para ART5000 y BA4 para ART504 Diagrama de aplicación Cotas de instalación y Dimensiones m mm 00mm 35mm 589mm 35 35mm 70 35mm 0mm 40mm 35mm Kg Aplicación recomendada Aplicación límite Electrocerradura mm

43 4 ART Operadores electromecánicos con brazo articulado para cancelas batientes La serie ART permite la instalación incluso en el accesorio para montar el dispositivo en la pared condiciones particulares, por ejemplo en caso de con la función de selector de llave). presencia de pilares de grandes dimensiones. En la version de 4 Vdc, se puede equipar con el Gracias a la plancha de fijación especial, la kit de baterías opcional, para abrir y cerrar la instalación es simple y rápida. cancela incluso cuando falta la luz; además, ART incorpora los finales de carrera de abertura y permite alcanzar el máximo nivel de seguridad cierre y el dispositivo de desbloqueo para la antiaplastamiento, según previsto por la normativa maniobra de emergencia (también está disponible EN 453. Finales de carrera con doble lectura en apertura y cierre incorporados Dispositivo de desbloqueo Brazo articulado en aluminio fundido a presión C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

44 4 cancelas batientes A B ART ART504 Confec Piezas Pallet Piezas ART5000 Con finales de carrera, en abertura y en cierre EN Con finales de carrera, en abertura y en cierre Brazo articulado no incluido Kg 3054 Accesorios AJ003 Kit para desbloqueo externo ART también con función selector a llave AJ30900 Brazo articulado 45 x 460 mm AJ5039 Brazo largo articulado reforzado para pilares de grandes dimensiones (600 x 540 mm) AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías AJ00608 Tarjeta cargabaterías 4V para alojar en el contenedor AJ Ver pág. 0 AJ00900 batería de,9 Ah ( V). Para 4V son necesarias baterías. Electrocerradura Vdc (ART5000) 4 Vdc (ART504) Ver pág. 30 Cuadros de maniobra recomendados para ART 5000: AS05850 (F4 PLUS) AS0558 (BA 30) AS05060 (BA 00) Ver pág Cuadro de maniobra recomendado para ART 504: AS05590 (BA 4) Ver pág. 99

45 43 ART 5000 KIT Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART504 Kit ART504 x A x A x A x A x B x B x A x A x B x B x C x C x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 4 x 5 x 5 x 4 x 5 x 5 x 4 x 5 x 5 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 7 x 7 x x 8 x 8 x 8 x 8 7 x x 8 8 x 9 x 9 x 9 EN EN Confec Piezas Pallet Piezas Kg K35/08/F K35/08/Z K355/09/F K355/09/Z K354/08/F K354/08/Z En el kit, además del operador : A B C AS05850 (para ART 5000) Cuadro de maniobra F4 PLUS AS0558 (para ART 5000) Cuadro de maniobra BA 30 AS05590 (para ART 504) Cuadro de maniobra BA 4 AJ30900 Brazos articulados Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

46 44 cancelas batientes GROUND Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad velocidad de rotación de la puerta rotación máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica longitud máx. puerta peso máx. puerta peso del operador GROUND60 GROUND64 Residencial Intensivo 30% Intensivo 30 Vac 50/60 Hz 4 Vdc 400W 50W IP67 IP Nm 30 Nm 400 Nm 300 Nm Electrónica Electrónica ** ** 7 /s 7 /s C +60 C 0 C +60 C 50 C 3,5 m * 3,5 m * 600 Kg 600 Kg Kg Kg * en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA30 para GROUND60 y BA4 para GROUND64 Diagrama de aplicación Cotas de instalación m Kg GROUND 64 GROUND mm 80 mm 44 mm 436 mm PULL 343 mm 353 mm Ø 35 mm ~ 400 mm ~ 500 mm 00 mm Electrocerradura

47 45 GROUND Operador electromecánico enterrado para cancelas batientes El operador electromecánico enterrado, disponible normativa EN 453. sea de 4 Vdc que de 30 Vac, para automatizar GROUND es dotado de un nuevo dispositivo de hojas de hasta 3,5 m. Gracias a los finales de desbloqueo de emergencia a llave personalizada y carrera regulables incorporados será posible cilindro de perfil europeo, además permite obtener gestionar fácilmente las ralentizaciones y, gracias aberturas de hasta 0 haciendolo así único en también a los dispositivos de seguridad, realizar su género. simplemente instalaciones adecuadas a la Robusto, simple, fiable, pero sobre todo: GIBIDI. Leva de desbloqueo Dispositivo de desbloqueo con cilindro de perfil europeo Rotación máx. puerta 0 Finales de carrera con doble lectura adjustables incorporados con sensores a efecto hall Mecánica realizada en acero, broncealuminio y fundición esferoidal Estructura en aluminio fundido a presión C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

48 46 cancelas batientes GROUND Confec Piezas Pallet Piezas Kg A B GROUND 60 GROUND 64 EN Operador 30 Vac sin grupo finales de carrera Operador 4 Vdc con grupo finales de carrera Accesorios AJ49300 Caja de cimentación autoportante en acero con acabado en cataforesis, tapa y desbloqueo incluída (6 unidades por pallet, 40 Kg) AJ00940 Grupo final de carrera AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías AJ00608 Tarjeta cargabaterías 4V para alojar en el contenedor AJ Ver pág. 0 AJ00900 batería de,9 Ah ( V). Para 4V son necesarias baterías Electrocerradura Vdc (GROUND60) 4 Vdc (GROUND64) Ver pág. 30 AJ040 Adaptador del kit final de carrera AJ0400 para F4 PLUS y BA00 Cuadros de maniobra recomendados para GROUND 60: AS05850 (F4 PLUS) AS0558 (BA 30) AS05060 (BA 00) Ver pág Cuadro de maniobra recomendado para GROUND 64: AS05590 (BA 4) Ver pág. 99

49 47 GROUND KIT Kit GROUND60 Kit GROUND60 Kit GROUND64 Kit GROUND64 x A x A x B x B x x x x x 3A x 3A x 3B x 3B x 4 x 4 x x x x x x x x x 7 x 7 x x x x x 9 x 9 EN EN K608/08/F K608/08/Z K65/08/F K65/08/Z Los kits se suministran en paquetes separados En el kit, además del operador : 3A 3B AJ49300 Caja de cimentación autoportante en acero, con acabado en cataforesis AS05850 (para GROUND 60) Cuadro de maniobra F4 PLUS AS05590 (para GROUND 64) Cuadro de maniobra BA 4 Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisorr DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

50 48 cancelas batientes FLOOR Datos técnicos uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad velocidad de rotación de la puerta rotación máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica longitud máx. puerta peso máx. puerta peso del operador FLOOR830 Intensivo 40% 30 Vac 50/60 Hz 90W IP Nm 0 Nm Oleodinámica SI 7 /s 80 0 C +60 C FLOOR84 Intensivo 80% 4 Vdc EN 0W IP Nm 0 Nm Oleodinámica SI 7 /s 80 0 C +60 C 00 C 3,0 m * 3,0 m * 600 Kg 600 Kg 5 Kg 5 Kg * En caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a,0 m, se recomienda utilizar una electrocerradura Diagrama de aplicación Cotas de instalación mt mm 98mm 43mm ø 70 mm perno 38mm Kg. FLOOR = BAC Limit Electrocerradura ø 40 mm cables ø 6080 mm drenaje

51 49 FLOOR Operador oleodinámico enterrado para cancelas batientes FLOOR, disponible sea de 30Vac (FLOOR830) normativa EN 453. que de 4 Vdc (FLOOR84), es el operador que La posibilidad de regular las velocidades en permite esconder la automatización manteniendo abertura y cierre, y el uso de los finales de carrera inalterada la estética de la cancela. Para cada a efecto hall (opcional) completan el producto. El modelo una única versión que permite abrir la dispositivo de desbloqueo para la maniobra de puerta hasta 80. La nueva tecnología GIBIDI emergencia en caso de falta de luz es de fácil permite hacer el operador reversibile o irreversibile acceso y puede utilizarse desde el interior o el con pocas simples maniobras. Gracias a las exterior de la cancela. válvulas de sobrepresión para la regulación de la La caja de cimentación, con buje autolubricante, fuerza de apertura y cierre, y a la tecnología de es completamente autoportante y permite instalar 4Vdc, es posible alcanzar el máximo nivel de el operador sin tener que quitar la puerta de la seguridad antiaplastamiento, según previsto por la cancela. Final de carrera opcional Cuerpo y cilindro de aluminio anodizado Eje de salida en acero tratado Válvulas de regulación de la velocidad Fijación práctica y rápida Dispositivo de desbloqueo 6 tirantes en acero Válvulas de regulación de la fuerza Nuevo tapón de acceso al dispositivo de desbloqueo Nuevo dispositivo selección reversibilidad Nuevo sistema de fijación de la tapa C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

52 50 cancelas batientes FLOOR A B Confec Piezas FLOOR 830 Operador 30 Vac* FLOOR 84 Operador 4 Vdc* * Se pueden seleccionar, pulsando las válvulas en el proprio operador, las funciones con o sin bloqueo Pallet Piezas Kg Codice Accesorios AJ49000 Caja de cimentación autoportante en acero con acabado en cataforesis negra, tapa incluída (4 unidades por pallet, 356 Kg) AJ00550 Tapa INOX para caja de cimentación AJ006 Electrocerradura Vdc AJ0064 Electrocerradura 4 Vdc AJ0400 Kit para final de carrera AJ040 Adaptador del kit final de carrera AJ0400 para F4 PLUS y BA00 Cuadros de maniobra aconsejados para FLOOR 830: Cuadros de maniobra aconsejados para FLOOR 84: AS05850 (F4 PLUS) AS0558 (BA 30) AS05060 (BA 00) AS05590 (BA4)

53 5 FLOOR KIT Kit FLOOR830 Kit FLOOR830 Kit FLOOR84 Kit FLOOR84 x A x A x B x B x x x x x 3 x 3 x 4A x 4A x 4B x 4B x 5 4 x 5 4 x 6 x 6 x 6 x 6 x 7 x 7 x 7 x 7 x 8 x 9 x 0 x 9 x 8 x 9 x 0 x 9 Codice K800/08/F K800/08/Z K84/08/F K84/08/Z Los kits se suministran en paquetes separados En el kit, además del operador : 3 4A 4B AJ49000 Caja de cimentación autoportante en acero con acabado en cataforesis negra AJ0400 Kit para final de carrera AS05850 (para FLOOR 830) Cuadro de maniobra F4 PLUS AS05590 (para FLOOR 84) Cuadro de maniobra BA 4 Destellador completo Tarjeta radio receptor AU03000 Transmisor DOMINO DTS MHz AU0940 Selector a llave de pared DCS00 AU0000 Pareja de fotocélulas de pared DCF80 AJ75800 Cartel de advertencia 3 C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5 3

54 5 puertas basculantes y seccionales TAIMEN Automatización de arrastre para puertas basculantes y seccionales pág. 54 AUTOBOX Operadores electromecánicos irreversibles para puertas basculantes con contrapeso pág. 58 MODO500 Operadores oleodinánicos para puertas basculantes con contrapeso pág. 6

55 guía de selección 53 Seccionales Electromecánico Uso residencial Lineal Puerta máx. 5 m TAIMEN Angular Puerta máx. 7 m AUTOBOX Uso residencial Electromecánico Lineal Puerta máx. 0 m TAIMEN Basculantes Uso intensivo Angular Puerta máx. 7 m AUTOBOX Oleodinámico Uso intensivo Angular Puerta máx. 0 m MODO500 C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5

56 54 puertas basculantes y seccionales TAIMEN Datos técnicos T6 uso Residencial Residencial frecuencia de uso 30% 30% alimentación del motor 4 Vdc 4 Vdc potencia absorbida 80W 40W grado de protección IP0 IP0 empuje máx. 600 N 00 N regulación de la fuerza Electrónica Electrónica superficie máx. de la puerta 0 m 5 m altura de la puerta,4 m,4 m temperatura de funcionamiento 0 C +60 C 0 C +60 C luz de cortesía a bordo recierre automático velocidad ajustable 905 mm/s ajustable 905 mm/s ralentizaciones T Diagrama de aplicación Dimensiones mm 385 mm 70 mm altura de la puerta (m) 30 mm 65 mm 70 mm 70 mm 65 mm 70 mm 30 mm 30 mm T6 ancho de la puerta (m) T 60 mm 60 mm

57 55 TAIMEN Automatización de arrastre para puertas basculantes y seccionales Diseñado para instalarse con facilidad en puertas para obtener una seguridad elevada, según seccionales o basculantes, este automatismo previsto por la normativa EN 453. permite obtener una elevada velocidad de El dispositivo de desbloqueo para la maniobra de movimiento con ralentizaciones de abertura y emergencia está incorporado y se puede conectar cierre. al tirador de la puerta. Luz de cortesía incorporada, seguridad El kit de baterías opcional permite abrir y cerrar la antiaplastamiento regulable electrónicamente puerta incluso cuando falta la luz. Final de carrera fàcil de ajustar Motor HiTech Cuadro de maniobra con luz de cortesía a LED C R E AT I V E A U T O M AT I O N S C AT Á L O G O 0 5