EPIC. Conectores industriales

Transcripción

1 Conectores rectángulares Serie de insertos, guía rápida de selección EPIC HA 128 EPIC HBE 128 EPIC HD 128 EPIC STA 129 EPIC HBVE 129 EPIC HDD 129 EPIC HBS 129 MIXED POWER 130 EPIC HEE 130 EPIC HQ 130 EPIC Conectores industriales Conectores modulares, guía rápida de selección 131 Marcos, guía rápida de selección 131, guía rápida de selección maquinados 1.6mmØ 132 estampados y formados 1.6mmØ 132 maquinados 2.5mmØ 132 estampados 2.5mmØ 132 maquinados de plata 2.5mmØ 132 maquinados de plata 3.6mmØ 133 estampados de oro 1.0mmØ 133 coaxiales 133 fibra óptica 133 s y bases, guía rápida de selección EPIC HBE s y bases con palanca sencilla 134 EPIC HBE s y bases con doble palanca de sujeción 135 EPIC HA 3/4 Bases y tapas con palanca 135 EPIC HA s y bases con palanca sencilla 136 EPIC HA s y bases con doble palanca 136 Dimensiones 137

2 Soluciones para múltiples aplicaciones n Aprobaciones 1 n Rango de aplicación l Ingeniería l Automatización l Construcción de maquinaria l Escenarios l Sistemas drives y componentes l Construcción de gabinetes 2 n Características del producto l Polos desde 2 hasta 216 l Corriente hasta 82 A l Voltajes hasta 1000 V l Sistema modular para el suministro de corriente, señal y datos l Terminaciones: soldado, atornillado, ponchable, cage clamp 3 4 n El conector completo 1. Conector glándula (SKINTOP ) El conector glándula provee un sello IP68 entre el conector y la tapa del conector rectangular. También provee alivio de esfuerzo y continuidad a la protección contra EMC*. 2. Es la entrada del cable al conector: l Entrada superior, frontal o lateral l Rosca Métrica, PG o NPT 3. macho Tipos de sockets o contactos: l s l s (Estampados o maquinados) y se venden por separado l Cage Clamp 5 4. hembra Tipos de sockets o contactos: l s l s (Estampados o maquinados) y se venden por separado l Cage clamp 5. Base l Base de panel: Entrada del cable a través de un panel o tablero l Base de superficie: Entrada del cable a través de un conector glándula (SKINTOP ) por un costado de la base l Cople: conexión cable - cable (extensión) *EMC: Compatibilidad electromagnética 126

3 EPIC HA EPIC HBE Conectores industriales Serie de insertos EPIC HD 3, 4, 10, 16, 32, 48, 64 (+PE) UL: 10 A (HA 3/4), 14 A (HA 10-48) IEC: 23 A (HA 3/4), 16 A (HA 10-48) 20 AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) 6, 10, 16, 24, 32, 48 (+PE), ponchable, cage clamp 20 AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) 20 AWG - 12 AWG (0.50 mm 2-4 mm 2 ) ponchable 7, 8, 15, 25, 40, 50, 64, 80, 128 (+PE) 10 A UL/IEC 26 AWG - 14 AWG (0.34 mm mm 2 ) EPIC STA EPIC HBVE EPIC MC EPIC HDD 6, 14, 20, 40 (+PE) 48 V 10 A UL/IEC, soldable 20 AWG - 16 AWG (0.50 mm mm 2 ) 3, 6, 10 (+PE) 20 AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) (+PE) V A /Coaxial /fibra óptica 28 AWG - 4 AWG (0.08 mm 2-25 mm 2 ) 24, 42, 72, 108, 144, 216 (+PE) 8.5 A UL / 10 A IEC 26AWG - 14 AWG (0.14 mm mm 2 ) EPIC HBS MIXED POWER EPIC HEE EPIC HQ 6, 12 (+PE) 35 A UL/IEC 20 AWG - 10 AWG (0.50 mm 2-6 mm 2 ) 4 Poder, 4 Poder & 2 Señal, 4 Poder & 8 Señal A Hasta 6 AWG (16 mm 2 ) poder Hasta 14 AWG (2.50 mm 2 ) señal 10, 18, 32, 46, 64, 92 (+PE) 20 AWG - 12 AWG (0.50 mm 2-4 mm 2 ) 5 (+PE) 20AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) 127

4 s, guía rápida de selección EPIC HA HA 3/4 HA 3/4 HA 10 HA 10 HA 16 HA 16 HA 32 HA 32 HA 48 HA 48 HA 64 HA 64 Número de : * 48* 64* EPIC HA: Terminado atornillable con protección al alambre Macho LE64 Hembra LE64 EPIC HA: Terminado atornillable sin protección al alambre Macho Hembra *HA 32 = HA 16+32, HA 48 = HA , HA 64= HA , 4, 10, 16, 32, 48, 64 (+PE) UL: 10 A (HA 3/4), 14 A (HA 10-64) IEC: 23 A (HA 3/4), 16 A (HA 10-64) 20AWG - 14AWG (0.50 mm mm 2 ) EPIC HBE atornillable HBE 6 HBE 6 HBE 10 HBE 10 HBE 16 HBE 16 HBE 24 HBE 24 HBE 32 HBE 32 HBE 48 HBE 48 Número de : * 48* EPIC HBE: Terminado atornillable con protección al alambre Macho Hembra EPIC HBE: Terminado atornillable sin protección al alambre Macho Hembra EPIC HBE: Terminado ponchable Macho Hembra EPIC HBE: Cage clamp sin tornillos Macho Hembra EPIC HA: Terminal block Macho Hembra *HBE 32 = HBE 16+32, HBE 48= HBE ponchables ponchable Con esta terminación los insertos se compran por separado cage clamp 6, 10, 16, 24, 32, 48 (+PE), ponchable, cage clamp, terminal block 20AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) 20AWG - 12 AWG (0.50 mm 2-4 mm 2 ) ponchable EPIC HD Número de : 7 (M) 7 (S) 8 (M) 15 (M) 15 (S) 25 (M) 25 (S) 40 (M) 40 (S) EPIC HD: Terminado ponchable Macho Hembra Número de : 50 (M)* 50 (S)* 64 (M)* 64 (S)* 80 (M)* 80 (S)* 128 (M)* 128 (S)* Macho *2 sets Hembra *2 sets maquinados estampados y formados Terminaciones ponchables: M=Maquinado, S=Estampado y formado. Para este tipo de terminaciones, los contactos se compran por separado. 7, 8, 15, 25, 40, 50, 64, 80, 128 (+PE) 10 A UL/IEC 26 AWG - 14 AWG (0.14 mm mm 2 ) HD 7/8 HA 3/4 HD 25 HA 16 HD 50 HA 32 HD 80 HBE 32 HD 15 HA 10 HD 40 HBE 16 HD 64 HBE 24 HD 128 HBE

5 6, 14, 20, 40* (+PE) 48 V 10 A UL/IEC, soldable 20 AWG - 16 AWG (0.50 mm mm 2 ) STA 6 HA 3/4 STA 14 HA 10 STA 20 HA 16 STA 40 HA 32 *STA 40 = 2 X STA 20P No. de EPIC STA: Terminado atornillable Macho Hembra EPIC STA: Terminado soldada Macho Hembra Conectores industriales s, guía rápida de selección EPIC STA 3, 6, 10 (+PE) 20AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) HBVE 3 HBE 10 HBVE 6 HBE 16 HBVE 10 HBE 24 Número EPIC HBVE: Terminado atornillable Macho Hembra EPIC HBVE: Sin protección al alambre Macho Hembra EPIC HBVE: Cage clamp Macho Hembra EPIC HBVE EPIC HDD Número de : * 216* EPIC HDD: Terminado ponchable Macho Hembra *HDD 144 = HDD 72+HDD 144, HDD 216 = HDD 108+HDD 216 Para los insertos en terminaciones ponchables, los contactos se compran por separado 24, 42, 72, 108, 144, 216 (+PE) 8.5 A UL / 10 A IEC 26 AWG - 14 AWG (0.14 mm mm 2 ) HDD 24 HBE 6 HDD 42 HBE 10 HDD 72 HBE 16 HDD 108 HBE 24 HDD 144 HBE 32 HDD 216 HBE 48 maquinados EPIC HBS 6, 12 (+PE) 35 A UL/IEC 20 AWG - 10 AWG (0.50 mm 2-6 mm 2 ) *HBS 12 = HBS 6+HBS 12 No. de 6 12* EPIC HBS Macho Hembra HBS 6 HBE 16 HBS 12 HBE

6 s, guía rápida de selección MIXED POWER No. de 4 P/0 S 4 P/2 S 4 P/8 S MIXED POWER Macho MP/M400 MP/M402 11/2408 Hembra MP/F400 MP/F402 11/ P/0 S HBE 16 4 P/2 S HBE 16 4 P/8 S HBE 24 4 Poder, 4 Poder & 2 Señal, 4 Poder & 8 Señal A P=Poder, S=Señal Hasta 6AWG (16 mm 2 ) poder Hasta 14AWG (2.50 mm 2 ) señal EPIC HEE ponchables HEE 10 HBE 6 HEE 18 HBE 10 HEE 32 HBE 16 HEE 46 HBE 24 HEE 64 HBE 32 HEE 92 HBE 48 No. de EPIC HEE: Terminado ponchable Macho Hembra No. de 46 64* 92* Macho Hembra * HEE 64 = HEE 32+64, HEE 92= HEE Para los insertos en terminaciones ponchables, los contactos se compran por separado 10, 18, 32, 46, 64, 92 (+PE) 20 AWG - 12 AWG (0.50 mm 2-4 mm 2 ) EPIC HQ ponchables Número de : EPIC HQ Macho Hembra HQ 5 HA 3/4 5 5 (+PE) Con esta terminación los insertos se compran por separado 20 AWG - 14 AWG (0.50 mm mm 2 ) 130

7 Módulos y marcos, guía rápida de selección Conectores modulares Módulos macho hembra Módulo de 2 contactos: 2 contactos de trabajo V 82 A Módulo de 2 contactos con tierra V 82 A Módulo coaxial con 3 contactos V Módulo de 3 contactos V 40 A Módulo de alto voltaje de 3 contactos V 50 A Módulo de 4 contactos V 25 A Módulo de alto voltaje de 4 + PE contactos V 16 A Módulo de 5 contactos V 20 A Módulo de 10 contactos: Estampados y formados V 10 A Módulo de 10 contactos: Maquinados V 10 A Módulo de 20 contactos V 4 A Módulo dummy Módulo de 4 contactos de abrazadera V 14 A Módulo Profibus DP V 1 A Módulo Ethernet conectores RJ contactos de poder Módulo universal BUS V 1 A Módulos neumáticos: 1 contacto con manguera de 2.5mm de diámetro Módulos neumáticos: 1 contacto con manguera de 4.0mm de diámetro Módulos neumáticos: 2 contacto con manguera de 2.5mm de diámetro Módulos neumáticos: 2 contacto con manguera de 4.0mm de diámetro Marcos Marcos Para inserto macho Para inserto hembra correspondiente Marco para 2 módulos Serie HBE 6 Marco para 3 módulos Serie HBE 10 Marco para 5 módulos Serie HBE 16 Marco para 7 módulos Serie HBE 24 Marco para 10 módulos (2X) (2X) Serie HBE 32 Marco para 14 módulos (2X) (2X) Serie HBE 48 El marco se escoge de acuerdo al número de módulos. Los módulos encajan en el marco Los colores de los componentes pueden ser diferentes a los aquí mostrados 131

8 y herramientas, guía rápida de selección maquinados 1.6mmØ Para maquinados HD, insertos serie HDD y EPIC MC No. de parte y Número de parte = 1 contacto Cantidad por paquete: 100 l Herramienta para ponchar: l Dado para ponchado: l Locator: l Herramienta para remover: Plata Oro mm 2 AWG Pin Socket Pin Socket estampados y formados 1.6mmØ Para insertos HD y EPIC MC No. de parte y l Herramienta para ponchar: l Herramienta para remover: mm 2 dado p/riel Locator l Herramienta para ponchar para riel : (200 contactos máximo) mm 2 dado p/riel Plata Oro Riel de 200 mm 2 AWG Pin Socket Pin Socket Pin Socket Riel de 2000 pzas: alimentación derecha alimentación izquierda Plata Oro Carrete de 200 mm 2 AWG Pin Socket Pin Socket Pin Socket Número de parte = 1 contacto (bolsa) o carrete maquinados 2.5mmØ Serie ponchable de HBE y las series HEE y HQ y EPIC MC No. de parte y Número de parte = 1 contacto Cantidad por paquete: 100 l Herramienta para ponchar: l Dado para ponchado: l Locator: l Herramienta para remover: Plata 1 Micrón Oro 2 Micrón Oro mm 2 AWG Pin Socket Pin Socket Pin Socket NA NA NA NA NA NA NA NA estampados 2.5mmØ Para EPIC MC No. de parte y mm 2 Locator Plata Bolsas de 100 Carrete de 200 (LF) mm 2 AWG Pin Socket Pin Socket l Herramienta de ponchado: l Herramienta para remover: l Herramienta de ponchado para riel: mm 2 dado para ponchado mm 2 dado p/riel maquinados de plata 2.5mmØ Para EPIC MC No. de parte y l Herramienta para ponchar: l Dado para ponchado: l Locator: l Herramienta para remover: Plata mm 2 AWG Pin Socket C C C C C C C C C C 132

9 y herramientas, guía rápida de selección maquinados de plata 3.6mmØ Para EPIC MC No. de parte y ; y mm 2 Herramienta Dado Locator l Removedor: Plata mm 2 AWG Pin Socket C C C C C C C C C C Número de parte = 1 contacto Cantidad por paquete: 100 pzas estampados y formados de oro 1.0mmØ Para EPIC MC No. de parte y Plata mm 2 AWG Pin Socket l Herramienta para ponchar: l Herramienta para remover: Alimentación izquierda coaxiales Para EPIC MC No. de parte y Pin Socket RG 58 l Herramienta para ponchar: l Dado para ponchado: l Herramienta para remover: de fibra óptica Pin Socket l Set de herramientas de ensamble:

10 s y bases, guía rápida de selección EPIC HBE: s y bases con palanca sencilla EPIC HBE: s y bases con palanca Modelo PG HBE 6 HBE 10 HBE 16 HBE 24 HBE 48 Gris Negro Metálico MS-SC con entrada superior y con pernos sencillos de alto perfil con entrada superior con pernos sencillos con entrada lateral con pernos sencillos Completado con SKINTOP Rosca PG de alto perfil con entrada lateral y pernos sencillos Base para panel con palanca sencilla Sin cubierta para polvo Con cubierta para polvo Con cubierta para polvo y pernos sujeta cubierta Base para superficie con palanca sencilla 2 entradas entrada entradas con cubierta para polvo entrada con cubierta para polvo entradas entrada entradas con cubierta para polvo entrada con cubierta para polvo Base para superficie de alto perfil con palanca sencilla 2 entradas entrada entradas con cubierta para polvo entrada con cubierta para polvo entradas entrada entradas con cubierta para polvo C entrada con cubierta para polvo entradas entrada entradas con cubierta para polvo entrada con cubierta para polvo Cople de conexión con palanca sencilla Cople de conexión de alto perfil con palanca sencilla Para partes en NPT cambie los últimos dígitos (00) del número de parte y reemplácelo por las siglas NP, por ejemplo: = NP. También hay disponibilidad en medida Métrica. SKINTOP Roscas adicionales a PG PG 13.5/ NPT 1/2 3/ /4-134

11 s y bases, guía rápida de selección EPIC HBE: s y bases con doble palanca de sujeción EPIC HBE: s y bases con doble palanca de sujeción Modelo PG HBE 10 HBE 16 HBE 24 HBE 32 Gris Negro Metálico MS-SC con entrada superior con pernos para palanca doble de alto perfil con entrada superior con pernos para palanca doble con entrada lateral con pernos para palanca doble Completado con SKINTOP Rosca PG de alto perfil con entrada lateral con pernos para palanca doble Base para panel con doble palanca Base para superficie con doble palanca 2 entradas entrada entradas entrada entradas C entrada Base para superficie de alto perfil con doble palanca 2 entradas entrada entradas entrada Cople de conexión con doble palanca Cople de conexión de alto perfil con doble palanca Para partes en NPT cambie los últimos dígitos (00) del número de parte y reemplácelo por las siglas NP; por ejemplo: = NP. También hay disponibilidad en medida Métrica. SKINTOP Roscas adicionales a PG PG 13.5/ NPT 1/2 3/ /4 - EPIC HA 3/4: s y bases con palanca Material s Bases para superficie y tapas de coples de conexión NPT sin glándula PG con glándula NPT sin glándula PG con glándula Base para panel PG NPT Superior Lateral Superior Lateral Base Cople Base Cople Estándar Angular EPIC HA 3/4: Bases con palanca Zinc 11 1/ NP NP NP NP Plástico negro 11 1/ NP NP NP Plástico gris 11 1/ NP NP NP NP Para partes en NPT cambie los últimos dígitos (00) del número de parte y reemplácelo por las siglas NP; por ejemplo: = NP. También hay disponibilidad en medida Métrica. Completar la selección con conectores glándula SKINTOP rosca PG PG Gris Negro Metálico MS-SC

12 s y bases, guía rápida de selección EPIC HA: s y bases con palanca sencilla Modelo EPIC HA: tapas y bases con palanca con entrada superior con pernos sencillos con entrada lateral con pernos sencillos PG HA 10 Estándar HA 10 Alto perfil HA 16 Estándar HA 16 Alto perfil HA 64 Gris Negro Metálico MS-SC Completado con SKINTOP Rosca PG HA HA HA HA HA HA Base para panel con palanca sencilla Sin cubierta para polvo HA Con cubierta para polvo HA Con cubierta para polvo sin pernos HA Base superficie con palanca sencilla Sin cubierta Con cubierta Sin cubierta con cubierta 1 entrada entradas entrada entradas C entrada sin cubierta HA entradas sin cubierta HA entrada con cubierta HA entradas con cubierta HA entrada sin cubierta HA entradas sin cubierta HA entrada con cubierta HA entradas con cubierta HA Cople de conexión con palanca sencilla Para partes en NPT cambie los últimos dígitos (00) del número de parte y reemplácelo por las siglas NP; por ejemplo: = NP. También hay disponibilidad en medida Métrica. EPIC HA: s y bases con doble palanca EPIC HA tapas y bases con doble palanca Modelo PG HA 32 HA 48 Gris Negro Metálico MS-SC con entrada superior con pernos dobles Completado con SKINTOP Rosca PG con entrada lateral con pernos dobles Base panel con doble palanca Base para superficie con doble palanca 1 entrada con cubierta para polvo entradas con cubierta para polvo entrada con cubierta para polvo entradas con cubierta para polvo Cople de conexión con doble palanca Para partes en NPT cambie los últimos dígitos (00) del número de parte y reemplácelo por las siglas NP; por ejemplo: = NP. También hay disponibilidad en medida Métrica. SKINTOP Roscas adicionales a PG PG 13.5/ NPT 1/2 3/ /4-136

13 s y bases, dimensiones HA 3/4 entrada superior con pernos entrada lateral con pernos Base panel con palanca Base en ángulo con palanca entrada superior/lateral con pernos HA 3/4 Base superficie con palanca Cople de conexión con palanca Cople de conexión con palanca Serie A B B1 C D HA HA HBE HBE HBE HBE HBE Serie A B C C1 D E F HA HA HBE HBE HBE HBE Base superficie con palanca sencilla Serie A B C D E F G H I J K L M HA HA HBE HBE HBE HBE HBE Base de superficie con palanca sencilla Serie A B C D E F F1 G G1 H I J K L M* N HA HA HBE /6 5.5 HBE /6 5.5 HBE /6 5.5 HBE /6 5.5 HBE *M (medida para perfil estándar y alto perfil) Todas las medidas están en mm. HA 64 y HBE 48 tienen las mismas medidas 137

14 s y bases, dimensiones s entrada superior/lateral con pernos para doble palanca Serie A B C C1 D E HA HA HBE HBE HBE HBE Base panel con doble palanca Serie A B C D E F G H I J K L HA HA HBE HBE HBE HBE Base superficie con doble palanca Serie A B C D E F F1 G H I J K L HA HA HBE /6 HBE /6 HBE /6 HBE *L (estándar/alto perfil) Cople de conexión con doble palanca Cut-out base de panel Base de panel A B C D E Serie A B C D D1 E F G HA HBE HBE HBE HBE HA HA HA HA HA HBE HBE HBE HBE HBE HBE 48 & HA Todas las medidas están en mm. HA 64 y HBE 48 tienen las mismas medidas 138