ESTANTERÍAS HIALINA, CORNISA Y PHANTASMA. Designs by Lluís Clotet, Oscar Tusquets Blanca, Pete Sans

Transcripción

1 ESTANTERÍAS HIALINA, CORNISA Y PHANTASMA Designs by Lluís Clotet, Oscar Tusquets Blanca, Pete Sans

2 Estantería Hialina by Lluís Clotet, Oscar Tusquets Un perfil de aluminio extrusionado que soporta un estante de vidrio. Alojando en su interior un fluorescente se convierte en una estantería luminosa. Este ingenio, que mereció el Premio Delta de Adi-Fad en 1974, ha sido copiado abundantemente. An extruded aluminium bracket which supports a glass shelf. With a fluorescent strip in its interior, the unit becomes a luminous shelving module. This innovative design, which won the Adi-Fad Delta prize in 1974, has been extensively imitated. Un profilato di alluminio estruso che sostiene uno scaffale di vetro. Alloggia al suo interno un fluorescente, diventando così una scaffalatura luminosa. L idea, che è valsa il Premio Delta Adi-Fad nel 1974, è stata abbondantemente copiata. Ein Profil aus stranggepresstem Aluminium hält ein Glasregal. Durch eine im Inneren angebrachte Neonleuchte wird es zum Leuchtregal. Diese Erfindung erhielt 1974 den Preis Delta de Adi-Fad und ist seitdem unzählige Male nachgeahmt worden.

3 ESTANTERÍAS ESBELTA, CRISTALINA, SUMA Y EXENTA Designs by Lluís Clotet, Oscar Tusquets Blanca Estanterías de aluminio / Aluminium Shelvings / Scaffalature d alluminio / Aluminium Regale ESBELTA CRISTALINA SUMA EXENTA Cristalina Bucs Valeria 2 cajones + mesa madera Soporte Sujeción Estante aluminio plano HYP I, 25cm Est. aluminio tubos HYP II, 15 5cm Estantes y mesa madera Estantes y mesa vidrio Uniones frontales Lámpara wellington Bucs Luca y Valeria mple A techo Doble A pared Doble A techo Doble Exenta ESTANTES ALUMINIO Estante plano HYP I, 25cm Estante de tubos HYP II, 15 5cm BUCS LUCA Y VALERIA (todos los bucs de la colección) ESTANTES Y MESAS MADERA Mesa madera (Cristalina, Suma, Exenta) 1 Estantes madera (Cristalina) 1 26 Luca Valeria 1 cajón Valeria abatible 54 Estantes madera (Suma y Exenta) 1 35 Valeria 2 cajones Valeria pared ESTANTES Y MESAS VIDRIO Mesa vidrio (Cristalina, Suma, Exenta) 2 Estantes vidrio (Cristalina) 2 26 Hypóstila Bucs Valeria + mesa madera Bucs Luca 54 2 Estantes vidrio (Suma y Exenta) 35 ACCESORIOS Lámpara Wellington Medida según tarifa 5 Tapones estante plano HYP I Redondo voladizo estante plano 16

4 Bd Barcelona design Pujades, Barcelona, Spain Tel Fax Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm. Acabados ESTANTERÍAS DE ALUMINIO Montantes verticales en aluminio anodizado mate. Estantes en aluminio estrusionado anodizado plata mate. Estante plano HYP I de 25cm de profundidad con tapas laterales en plástico gris opcionales y estante de tubos HYP II de 15 5cm de profundidad. Los estantes pueden cortarse a medida y pueden redondearse los voladizos. Estantes en vidrio transparente de 10mm de x 26cm o x 35cm. Estantes en DM de 19mm, lacado mate en blanco o negro de x 26cm o x 35cm. Mesa en vidrio transparente de 10mm de x 54cm. Mesa en DM de 19mm, lacado mate en blanco o negro de x 54cm. Soportes para estantes o mesas en perfil de aluminio anodizado acabado mate. Herrajes de unión entre perfiles en hierro zincado blanco. Piezas de unión a pared y pie en fundición de aluminio anodizado plata.(sólo para Cristalina). Piezas de unión entre perfil-techo o perfil-suelo y pies en fundición de aluminio pintado símil plata. Uniones frontales entre postes en aluminio anodizado mate, de longitud cm. ESTANTERÍA ESBELTA Montantes verticales simples sujetos a techo de 3 o 4m de altura. Estantes en aluminio, HYP I de 25cm o HYP II. ESTANTERÍA CRISTALINA Montantes verticales doble sujetos a pared de 2, 3 o 4m de altura. Estantes en vidrio o DM de x 26cm. Mesas en vidrio o DM de x 54cm. Uniones frontales entre postes. ESTANTERÍA SUMA Montantes verticales dobles sujetos a techo, de 3 o 4m de altura. Estantes en aluminio, HYP I de 25cm o HYP II. Estantes en vidrio o DM, de x 35cm. Mesas en vidrio o DM, de x 54cm. Uniones frontales entre postes. ESTANTERÍA EXENTA Montantes verticales dobles, de 2,4m de altura máxima, apoyados sobre el suelo mediante unas bases en fundición de aluminio pintado símil plata. Estantes en aluminio, HYP I de 25cm o HYP II. Estantes en vidrio o DM de x 35cm. Mesas en vidrio o DM de x 54cm. Uniones frontales entre postes. Finishes ALUMINIUM SHELVINGS Upright posts in anodised matt aluminium. lver matt extruded and anodised aluminium shelves. Flat shelf HYP I, of 25cm depth, with optionals side covers of grey plastic and tubular shelf HYP II of 15,5cm depth. The shelves can be cut made-to-measure and their corners can be rounded. Transparent glass shelves of 10mm, x 26cm or x 35cm. Matt-lacquered MDF shelves of 19mm, in white or black, x 26cm or x 35cm. Transparent glass tables of 10mm, x 54cm. Matt-lacquered MDF tables of 19mm, in white or black, x 54cm. Supports for shelves or tables in anodized matt aluminium profile. Toolings for fixing the profiles in white zinc coated iron. Union piece to the wall and feet in anodized silver cast aluminium. (Only for Cristalina). Union pieces between profilesceiling or profiles-floor and feet in cast aluminium painted in silver-effect. Frontal joints between the upright posts in anodized matt aluminium, cm length. ESBELTA SHELVING ngle upright posts fixed to the ceiling, 3 or 4m height. HYP I of 25cm or HYP II Aluminium shelves. CRISTALINA SHELVING Double upright posts fixed to wall, of 2, 3 or 4m height. Shelves of x 26cm in glass Tables of x 54cm in glass Frontal joints between the upright posts. SUMA SHELVING Double upright posts fixed to ceiling, 3 or 4m height. HYP I of 25cm or HYP II Aluminium shelves. Shelves of x 35cm in glass Tables of x 54cm in glass Frontal joints between the upright posts. EXENTA SHELVING Double upright posts, of 2,4m height maximum, placed on the floor by some basements made of cast aluminium painted in silver-effect. HYP I of 25cm or HYP II Aluminium shelves. Shelves of x 35cm in glass Tables of x 54cm in glass Frontal joints between the upright posts. Finiture SCAFFALATURE D ALLUMINIO Montanti verticali in alluminio anodizzato opaco,ripiani in alluminio estruso e anodizzatto argento opaco. Ripiano piatto HYP I, di 25cm di profondità, con tappi laterali opzionali in plastica grigia e ripiani tubolari HYP II, di 15 5cm di profondità. I ripiani si possono richiedere su misura e si possono stondar e gli angoli. Ripiani in vetro di 10mm trasparente di x 26cm o x 35cm. Ripiani in MDF di 19mm, laccati opaco in bianco o nero di x 26cm o x 35cm. Tavoli in vetro di 10mm trasparente di x 54cm. Tavoli in MDF di 19mm, laccati opaco in bianco o nero di x 54cm. Supporti per ripiani o tavoli in profilo d alluminio anodizzato opaco. Ferramenta per unire i profili in ferro zincato bianco. Pezzo di unione a parete e piedi in fusione di alluminio anodizzato argento. (Soltanto per Cristalina). Pezzi di unione fra profilosoffitto, profilo-terra e piedi in fusione di alluminio verniciato effetto argento. Unioni frontali entre supporti in alluminio anodizzato opaco, cm di lunghezza. SCAFFALATURA ESBELTA Montanti verticali semplici avvitati a soffitto, di 3 o 4m di altezza. Ripiani in alluminio, HYP I di 25cm o HYP II. SCAFFALATURA CRISTALINA Montanti verticali doppi avvitati a parete, di 2, 3 o 4m di altezza. Ripiani in vetro o in MDF di x 26cm. Tavoli in vetro o in MDF di x 54cm. Unioni frontali fra supporti. SCAFFALATURA SUMA Montanti verticali doppi avvitati a soffitto, di 3 o 4m di altezza. Ripiani in alluminio, HYP I di 25cm o HYP II. Ripiani in vetro o in MDF di x 35cm. Tavoli in vetro o in MDF di x 54cm. Unioni frontali fra supporti. SCAFFALATURA EXENTA Montanti verticali doppi, di 2,4m di altezza massima, appoggiati al suolo mediante basi in fusione di alluminio verniciato effetto argento. Ripiani in alluminio, HYP I di 25cm o HYP II. Ripiani in vetro o in MDF di x 35cm. Tavoli in vetro o in MDF di x 54cm. Unioni frontali fra supporti. Verarbeitung ALUMINIUM REGALE Vertikale Träger aus mattem eloxiertem Aluminium. Regalböden aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert matt silber. Flache Regalböden HYP I in 25cm. Tiefe, mit optionalen Seitenblenden in grauem Kunststoff oder Stangen Regale HYP II in 15 5cm Tiefe. Die Böden können auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden, und die Ecken können abgerundet werden. Regalböden aus transparentem Glas in 10mm, x 26cm oder x 35cm. Regalböden aus matt-lackiert MDF in 19mm in weiß oder schwarz, x 26cm oder x 35cm. Tische aus transparentem Glas in 10mm, x 54cm. Tische aus matt-lackiert MDF in 19mm in weiß oder schwarz, x 54cm. Unterstützungen für Regalböden oder Tische aus mattem eloxiertem Aluminiumprofil. Befestigung zwischen Profilen aus weiß verzinktem Eisen. Verbindungsstück zur Wand und Füße aus eloxiertem silber Aluminiumguss. (Nur Cristalina) Verbindungsstücke zwischen Profilen-Decke oder Profilen-Böden und Füße aus Aluminiumguss lberfarben lackiert. Die Frontale Verbindung zwischen den Trägern aus mattem eloxiertem Aluminium, cm Länge. REGALE ESBELTA Einfache Vertikale Träger zur Deckenbefestigung, in 3 oder 4m Höhe. Regalböden aus Aluminium, HYP I in 25cm oder HYP II. REGALE CRISTALINA Doppelte Vertikale Träger zur Wandbefestigung, in 2, 3 oder 4m Höhe. Regalböden aus Glas oder in MDF, x 26cm. Tische aus Glas oder in MDF, x 54cm. Die Frontale Verbindung zwischen den Trägern. REGALE SUMA Doppelte Vertikale Träger zur Deckenbefestigung, in 3 oder 4m Höhe. Regalböden aus Aluminium, HYP I in 25cm oder HYP II. Regalböden aus Glas oder in MDF, x 35cm. Tische aus Glas oder in MDF, x 54cm. Die Frontale Verbindung zwischen den Trägern. REGALE EXENTA Doppelte Vertikale Träger, in 2,4m Höhe maximum, Stützfuß aus Gußaluminium, lberfarben lackiert. Regalböden aus Aluminium, HYP I in 25cm oder HYP II. Regalböden aus transparentem Glas oder in MDF, x 35cm. Tische aus Glas oder in MDF, x 54cm. Die Frontale Verbindung zwischen den Trägern.

5 Estantería Cornisa by Lluís Clotet, Oscar Tusquets Conserva el guiño posmoderno de la estantería Hialina. Es un buen ejemplo de la aplicación de un material y una técnica de fabricación actual, la del aluminio extrusionado, a un elemento historicista y decorativo. The wittily postmodern accents of the Hialina shelving are continued here, in this excellent example of the application of a material and modern manufacturing technique, that of extruded aluminium, to a historicist and decorative element. Conserva l ammiccamento della scaffalatura Hialina al postmoderno. È un buon esempio dell applicazione di un materiale e di una tecnica di fabbricazione attuale, quella dell alluminio estruso, a un elemento storicistico e decorativo. Dieses Regal weist die postmodernen Züge des Regals Hialina auf. Es ist ein gutes Beispiel für die Verwendung von modernem Material und Herstellungstechniken, wie dem stranggepressten Aluminium, für ein historisches Dekorationselement.

6 Estantería Phantasma by Pete Sans Pete Sans saca el máximo rendimiento de un estante de aluminio extrusionado: dos posiciones, longitud hasta 3 metros y una completa gama de accesorios. Pete Sans gets the most out of an extruded aluminium shelf: two positions, up to 3 metres long and a complete range of accessories. Pete Sans trae il massimo profitto da uno scaffale di alluminio estruso: due posizioni, lunghezza fino a 3 metri e una completa gamma di accessori. Pete Sans nutzt alle Möglichkeiten eines Regals aus stranggepresstem Aluminium: Zwei Positionen, bis zu 3 Meter Länge und eine komplette Zubehörpalette.

7

8 Bd Barcelona design Pujades, Barcelona, Spain Tel Fax Hialina, Cornisa y Phantasma PHOTOGRAPHERS Globus ACKNOWLEDGMENTS Hotel lken Diagonal Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm. ESTANTERÍAS Bd siempre ha mostrado un interés especial por las estanterías, esa tipología de mueble auxiliar que pone orden en los espacios. Y por el aluminio. Desde la Hialina, que casi se estrenó con la empresa, hasta los nuevos diseños derivados de la Hypóstila, han sido muchos los modelos fabricados con este material que con los años se han incorporado a nuestro catálogo. Bd has always had a special interest in shelving this auxiliary furnishing that keeps places tidy and in aluminium too. nce the Hialina, whose launch coincided almost with that of the company, to the new designs derived from the Hypóstila, many are the models produced in this material that have found their place in our catalogue. Bd ha sempre mostrato un interesse speciale per le scaffalature, un tipo di mobile che serve a mettere ordine negli spazi. E per l alluminio. Dalla Hialina quasi contemporanea all inaugurazione dell azienda ai nuovi design derivati dalla Hypóstila, con gli anni molti modelli fabbricati con questo materiale sono stati aggiunti al nostro catalogo. Bd hat schon immer ein besonderes Interesse an Regalen gehabt, den möbeln, die für einen aufgeräumten Raum sorgen. Gleiches gilt für das Aluminium. Seit der Hialina, die fast zeitgleich mit dem Unternehmen entstand, bis zu den neuen Entwürfen, die von der Hypóstila abgeleitet wurden, sind schon viele Modelle mit diesem Material hergestellt und über die Jahre hinweg in unserem Katalog vertreten gewesen. 9 máx máx Acabados ESTANTERÍA HIALINA Soporte en aluminio anodizado plata mate colgado a pared. Longitud máxima de 2,5m. Estante en vidrio transparente templado de 6mm con cantos pulidos que llevan una franja matizada que oculta el interior del perfil y difunde la luz en el caso de colocar fluorescentes. Dos anchos de estante; 15 o 24 cm. Tapa lateral en madera lacada negra, opcional. Equipo eléctrico, opcional, certificado con la UNE-EN Finishes Verarbeitung HIALINA SHELVING REGALE HIALINA Support in anodised matt Stützprofil aus eloxiertem silver aluminium hung to the Aluminium in mattsilber, wall. Maximum length 2,5m. Wandaufhängung. Maximale Länge Transparent tempered glass 2,5m. Transparentes wärmebehandeltes shelf of 6mm thickness with Glasregal aus 6mm polished edges that have a Stärke mit geschliffenen tinted band to conceal the Rändern, ein mattgetönter interior of the bracket and Randstreifen verbirgt das diffuse the light of the Innere des Profils und verteilt fluorescent lighting. Shelves das Licht bei Neonleuchten. available in two widths; 15 Regalböden lieferbar in zwei or 24 cm. Wooden black lacquered Breiten 15 oder 24 cm. side cover, optional. Seitenteil aus Holz lackiert in Estantería Hialina Estantería Cornisa Electrical equipment, optional, certified with the Ausstattung, optional, schwarz, optional. Elektrische UNE-EN standard. Zertifiziert mit der rm máx máx UNE-EN Acabados ESTANTERÍA CORNISA Soporte y estantes en aluminio anodizado plata mate. Longitud máxima de 2,5m. Dos anchos de estante; 15 o 26 cm. Tapones laterales color gris, opcionales. Los cantos pueden ser redondeados. Finiture SCAFFALATURA HIALINA Supporto in alluminio anodizzato argento opaco da fissare a parete. Lunghezza massima di 2,5m. Ripiano in vetro temperato trasparente di 6mm di spessore con i bordi lucidati che presentano una striscia fumeè che nasconde l interno del profilo e diffonde la luce nel caso di uso con fluorescenti. Ripiani in due larghezze; 15 o 24 cm.coperchio laterale in legno laccato in nero, opzionale. Attrezzatura elettrica, opzionale, certificato con la norma UNE-EN Finiture SCAFFALATURA CORNISA Supporto e ripiani in alluminio anodizzato argento opaco; Lunghezza massima di 2,5m. Ripiani in due larghezze: 15 o 26 cm. Coperchi laterali in colore grigio, opzionali. I bordi possono essere arrotondati. Estantería Phantasma soporte libros colgador doble máx máx accesorios soporte libros colgador doble colgador sencillo colgador varilla barra Finishes CORNISA SHELVING Support and shelves in anodised matt silver aluminium. Maximum length 2,5m. Shelves available in two widths; 15 or 26 cm. Optionals grey side covers. The edges can be rounded. Acabados ESTANTERÍA PHANTASMA Estante y perfil soporte en aluminio anodizado plata mate. Longitud máxima de 2,5m. Ancho de estante de 16,5cm, de doble posicionamiento, del derecho e invertido. Los cantos pueden ser redondeados. Accesorios en latón cromado; soporte para libros, colgador sencillo o doble, colgador varilla y barra. Verarbeitung REGALE CORNISA Stützprofil aus eloxiertem Aluminium in mattsilber, Wandaufhängung. Maximale Länge 2,5m. Regalböden lieferbar in zwei Breiten 15 oder 26 cm. Seitenblenden in grau, optional. Die Ecken können abgerundet werden. Finiture SCAFFALATURA PHANTASMA Supporto profilo e ripiani in alluminio anodizzato argento opaco. Lunghezza massima de 2,5m. Ripiani in 16,5cm di larghezza, con doppio posizionamento, può essere posto dal dritto dal rovescio. I bordi possono essere arrotondati. Accessori in ottone cromato; supporto per libri, ganci singoli o doppi, gancio e sbarra. Finishes PHANTASMA SHELVING Profile support and shelves in anodised matt silver aluminium. Maximum length 2,5m. Shelf of 16,5cm width, of double positioning. They can be fitted at the straight or inverted position. The edges can be rounded. Accessories in chromed brass; book support, single or double hanger, bar hanger or bar. Verarbeitung REGALE PHANTASMA Stützprofil aus eloxiertem Aluminium in mattsilber, Wandaufhängung. Maximale Länge 2,5m. Regalböden in 16 cm, Breite, mit doppelter Positionierung, die Regale können auch umgedreht aufgehängt werden. Die Ecken können abgerundet werden. Zubehör in verchromtem Messing; Buchstütze, doppelter oder einfacher Aufhänger, Stabaufhänger und Stab.