ARIA FeRIA WM FeRIA WM / profundidad 400 FeRIA INOX FeRIA SF Modula 630K F.1

Transcripción

1 Armarios industrialesiales ElfaPlus, Aparamenta modular A ElfaPlus, Gestión de energía B Record Plus, Interruptores de caja moldeada C ARIA Armarios murales de poliester eria WM Armarios murales metálicos eria WM / profundidad Armarios murales metálicos eria INOX Armarios murales de acero inoxidable eria S Armarios sobre suelo Modula 630K Armario metálico en Kit Dimensiones Dilos y ulos, Interruptores de corte en carga Cajas y armarios de distribución Armarios industriales D E Gama de mecanismos G Sistemas de canalización H ElfaPlus, Datos técnicos T Indice X.

2 Notas Armarios murales.2 GE Power Controls

3 ARIA Armarios murales de poliester ARIA Normas IEC IEC EN EN EN Homologaciones UL tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 2 y 3 CSA tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 2 y 3 AS Australian Standards Características Siete tipos de armarios caracterizan la gama ARIA: desde 300 x 200 hasta x mm. abricados en poliéster reforzado con fibra de vidrio, moldeado en caliente, de color RAL 7035, en toda la superficie. El armario se suministra con 4 espárragos roscados y 4 tuercas para fijar la placa de montaje o el chasis para aparellaje modular. Protección máxima del usuario y del aparellaje gracias al aislamiento total y el grado de protección IP66 según IEC y EN Grado de protección IK0 contra impactos mecánicos externos según EN (IK07 para armarios con puerta transparente). Esta protección cubre el volumen total del envolvente de acuerdo con la norma EN Resistente hasta temperaturas de 70 C de utilización (temperaturas de pico de 50 C). Autoextinguible y exento de halógenos. No necesitan mantenimiento y son resistentes a la corrosión. Tensión nominal de aislamiento Ui = V. Aplicaciones Industria Pesada Agroalimentario Siderurgia Servicios Públicos Petroquímica Señalización (autopistas, autovías) Conexiones temporales (edificios en construcción) Dimensiones Pág.60.3

4 ARIA Armarios murales de Poliester Armarios murales Armario con puerta ciega IP66 IK0 Suministrado con cerradura por llave de doble pala de 3 mm Armario con puerta transparente IP66 IK07 Tipo Al x An x Pr Código Al x An x Pr Código ARIA x 200 x punto de cierre ARIA 43 x 300 x punto de cierre x 300 x punto de cierre ARIA 54 x x x x ARIA 64 x x x x Suministrado con cerradura por llave de doble pala de 3 mm Placas de montaje Al x An 250 x 50 x 250 x x Aislante: Pertinax 5 mm Metálica plena de 2 mm Metálica perforada de,5 mm Código Código Código Chasis de montaje Código Nº de filas Nº de módulos Perfil soporte para bornas de conexión Código Número de bornas Cubiertas Plena Ranurada para aparellaje sobre carril DIN Ranurada para cubiertas individuales Nº de cubiertas individuales Código Código Código Cubiertas individuales IP20 (PVC) Plena Ranurada para aparellaje sobre raíl DIN Al x An Código Código 50 x (*) (*) 50 x x (**) 83 (**) Módulos Suministro: (*) y (**): ver pág..6.4 GE Power Controls

5 Aplicaciones ARIA 75 ARIA 86 ARIA 08 Industria Siderurgia Petroquímica Sector terciario Astilleros Servicios públicos Agroalimentario 700 x x x x x x x x x x x x ARIA 650 x 750 x 950 x x x x (*) 8380 (**) (*) 83 (**)

6 ARIA Armarios murales O O2 O3 O4 O5 O6 Caja de una sola pieza Puerta reversible: apertura a derecha ó izquierda Sin posibilidad de acumulación de agua en la junta Punto de fijación en la puerta Cubierta: poliéster RAL 7035 con bisagras (opcional) independiente reversible precintable con fijación rápida por tornillos /4 de vuelta Sistema de cierre en tres puntos con un solo accionamiento Bombines intercambiables O7 O8 O9 O0 O Barra independiente para bornas de conexión Chasis: regulable perforado raíles DIN reforzados Bisagras integradas Apertura de la puerta 80 Placa de montaje : metálica Pertinax metálica perforada ijación mural : directa ; o por medio de soportes de material sintético (poliamida) o de acero inoxidable Cubiertas enteras con ranuras para montaje de cubiertas individuales Estructura autoportante Para ARIA 75 y 86 Para armarios de conexiones temporales Cubierta modular Tuercas soldadas ARIA 43 ARIA 86 Los armarios ARIA 43 y 86 (*) de igual modo que los armarios ARIA 64 y 08 (**) contienen la misma cubierta modular (plena y ranurada)..6 GE Power Controls

7 Accesorios Soportes de fijación Etiqueta Juego de 4 patillas de 83 autoadhesiva 8532 m acero inox Juego de 4 patillas de poliamida Portadocumentos autoadhesivo transparente L x H = 55 x 225 mm Bisagras para cubierta 8300 Juego de 2 bisagras ARIA Cierres Bobines intercambiables (se suministran con una llave) Tuercas Para placa de montaje perforada M4 M mm M mm 8 mm Manetas Maneta normal sin llave mm Otros cierres bajo demanda Maneta con dos llaves tipo V2432E Bornas de conexión 6 x 0 mm x 6 mm 2 para instalar sobre el perfil soporte para bornas 2 x 2 mm fase negro tierra verde neutro azul Maneta para bombines de perfil semicilíndrico Maneta para bombines de perfil semicilíndrico y enclavamiento por candado Tapa obturadora Módulos raccionables cada 9mm Aireadores (IP44) Juego de 2 aireadores.7

8 Notas Armarios murales.8 GE Power Controls

9 eria WM Armarios murales metálicos eria WM Grados de protección IP65 IK0 según EN y EN 5002 NEMA 4 en armarios de una puerta IP55 IK0 según EN y EN 5002 NEMA 2 en armarios de dos puertas IP55 IK07 según EN y EN 5002 NEMA 2 en armarios con puerta transparente Normas IEC 60529, EN 5002, EN 50298, EN Homologaciones UL Aplicaciones CSA Control y automatización de procesos industriales (ej. abricantes de maquinaria) Acabado Cuerpo, puerta, puerta interior, marco, chasis pivotantes de 9 " y tejadillo: acero fosfatado protección por pintura epoxy de poliéster color: RAL 7032 aspecto texturizado Construcción Cuerpo Chapa de acero de,5 mm, laminado en frío y plegado de una pieza. El borde frontal con forma de canal evita la entrada de agua en la apertura de la puerta y asegura la estanqueidad con la junta. La parte trasera está provista de taladros para fijación mural directa o bien por medio de soportes. Puerta Puerta reversible con junta elástica incorporada. Placa de montaje Chapa de acero electrozincada Sendzimir, de 2,5 mm. Composición El suministro estándar incluye : dos perfiles galvanizados para el montaje de canaletas, perfiles, etc. placa de entrada de cables con junta de neopreno. la puerta, la base y la placa de montaje, provistas de toma de tierra con sus tuercas, arandelas y etiqueta cerradura por llave de doble pala: para armarios de una puerta: alto < mm: un punto de cierre alto mm: dos puntos de cierre para armarios con dos puertas alto mm: sistema de varillas en dos puntos de cierre, con mando central La placas de montaje se suministran por separado. Ejecuciones especiales bajo demanda. Dimensiones Pág.62.9

10 eria WM Chasis de montaje para aparellaje modular IP20 Incluye : Raíles DIN galvanizados Cubiertas ranuradas, en chapa de,5 mm Profundidad mínima del armario, 200 mm Armarios murales Para armarios Alto 300 mm fila 6 módulos ancho mm 8309 Para armarios ancho mm 833 Alto mm 3 filas 78 módulos Alto mm 830 Alto mm filas 32 módulos 4 filas 04 módulos Alto mm 83 Alto mm filas 48 módulos 5 filas 30 módulos cubierta Alto mm 4 filas 48 módulos 3 cubiertas individuales 832 Alto 200 mm 6 filas 56 módulos GE Power Controls

11 Accesorios Chasis pivotante de 9" IP20 Incluye : Marco Chasis con cerradura con llave de doble pala Chapa de 2 mm Profundidad máxima de los racks: 25 mm Tapas pasacables x 50 mm 230 x 50 mm 330 x 00 mm Armario (HxLxP) Unidades en altura x x 300 mm 3 x x 300 mm 3 x x 300 mm 3 x x 300 mm 3 x x 300 mm x 00 mm Retén de puerta Apertura de la puerta 90º eria WM Perfil soporte en la puerta Raíl galvanizado de,5 mm Taladros Ø 4,2 mm Separación entre taladros: 25 mm 8325 Ancho del armario: 300 mm Soporte para desplazar la placa en profundidad 8338 Profundidad del armario: 200 mm 8326 Ancho del armario: mm 8339 Profundidad del armario: 250 mm 8327 Ancho del armario: mm 8340 Profundidad del armario: 300 mm 8328 Ancho del armario: mm 8329 Ancho del armario: mm Conjunto de dos piezas Altura del armario mm prever 2 conjuntos Altura del armario > mm prever 3 conjuntos Escuadras para fijación mural 8330 Kit de 4 piezas Espesor de 4 mm Cubiertas ciegas Para chasis modular Altura 8 mm 8335 Ancho del armario: mm 8336 Ancho del armario: mm Tuercas Para placa de montaje perforada M4 M M

12 eria WM Accesorios Cierres Intercambiables (incluyen llave) Manetas Armarios murales Para armarios con, 2 ó 3 puntos de cierre mm 8369 doble pala / adaptador para candado mm 8 mm Para armarios con, 2 ó 3 puntos de cierre 8346 Normal con llave 333 con llave 405E con llave 455E ,5 mm 8366 con llave 242E 8355 G con llave 2432E 8356 Llave 242E 8367 con llave 2433A 8357 Para candado 8368 Para armarios con sistema de varillas mm Para armarios con sistema de varillas 835 Normal 7 mm 8348 con llave mm 8349 con llave 405E 8358 con llave 455E 8359 con llave 242E 8360 con llave 2432E 836 con llave 2433A GE Power Controls

13 Notas eria WM.5

14 eria WM / profundidad Armarios murales metálicos de mm de profundidad Armarios murales Grados de protección IP65 IK0 Construcción La estructura del armario está fabricada con chapa de acero de,5 mm. La puerta está fabricada con chapa de acero de 2 mm reforzada con raíles tubulares, provista de junta elástica y llave de doble pala de 3 mm Con dos soportes para la placa de montaje Placa de montaje fabricada con chapa de acero electrozincada de 2,5 mm, con los bordes plegados. Acabado: protegidos por pintura epoxi de poliéster color RAL 7032 de aspecto texturizado. Composición El suministro incluye: Estructura. Puerta completa con cierre por sistema de varillas con llave de doble pala de 3mm. Escuadras soporte para la placa de montaje Placa pasacables completa con junta de estanqueidad, montada desde el interior. Accesorios de montaje y espárrago de puesta a tierra. Las placas de montaje se suministran por separado. Dimensiones Pág.64.6 GE Power Controls

15 Armarios murales metálicos Al x An x Pr 200 x x 200 x x 200 x x 200 x 200 x x x x x x x x 200 x puerta Cierre por varillas en 2 puntos IP Armarios con puerta plena 2 puertas Cierre por varillas en 2 puntos IP Plena chapa electrozincada de 2,5 mm Placas de montaje Perforada chapa electrozincada de 2 mm eria WM / profundidad Armarios con sistema de cierre por varillas: cierres y manetas Cierres Bombines intercambiables (incluyen llave) Manetas mm doble pala (estándar) mm 8 mm Tapa embellecederora de la maneta, necesaria si se utiliza cualquier tipo de maneta + Normal Con llave 333 Con llave 405E Con llave 455E 8359 Con llave 242E Con llave 2432E Con llave 2433A 8362 Estándar Estándar Puerta con sistema de cierre por varillas 835 Normal 8350 Llave Llave 405E 8359 Llave 455E 8360 Llave 242E 836 Llave 2432E 8362 Llave 2433A Puerta con sistema de cierre por varillas.7

16 eria INOX Armarios murales de acero inoxidable Armarios murales Grados de protección IP65 IK0 Homologaciones UL CSA Construcción Esta gama de armarios se fabrican utilizando los mismos conceptos de construcción y producción que la gama de chapa de acero pero sin tapa pasacables. El cuerpo y la puerta están fabricados en chapa de acero inoxidable AISI 304 (AISI 36 bajo demanda) de.5 mm de espesor con toma de tierra en el cuerpo y en la puerta. Placa de montaje fabricada con chapa de acero electrozincada de 2,5 mm, con los bordes plegados. Componentes estándar también fabricados en acero inoxidable incluyendo las bisagras, tornillos y leva del cierre. Las bisagras son de aleación de zinc en el cuerpo del armario y de acero inoxidable en la puerta. Los pasadores de las bisagras son de acero inoxidable. Sistema de cierre: El cuerpo es de aleación de zinc y la leva es de acero inoxidable con llave de doble pala de 3 mm. Acabado: El acabado externo es satinado y está pulido, esto da al armario un aspecto muy agradable y una gran apariencia profesional. Aplicaciones Soluciones para procesos de automatización y control en sectores específicos como los de alimentación, petroquímicas, farmacéutico, Destilerías y tratamiento del agua. El AISI 36 es la mejor respuesta para aplicaciones en entornos agresivos, tales cómo los sectores químico, textil y de industria del papel. Dimensiones Pág.62.8 GE Power Controls

17 Armarios murales de acero inoxidable IP65 punto de cierre Armarios con puerta plena IP65 2 puntos de cierre Plena chapa electrozincada de 2,5 mm Placas de montaje Perforada chapa electrozincada de 2 mm H x W x D Altura x 200 x x x 50 Altura x 300 x 50 x 300 x 200 x x 200 Altura x x 200 Altura x x 200 x x 200 x x 250 Altura x x 200 x x 250 x x 300 Altura x x 300 Altura x x eria INOX Accesorios Cierres Intercambiables (incluyen llave) Para armarios con, 2 ó 3 puntos de cierre mm 8369 doble pala / adaptador para candado mm 8 mm 6,5 mm G 9233 Llave 242E Manetas Para armarios con, 2 ó 3 puntos de cierre 8346 Normal con llave 333 con llave 405E con llave 455E con llave 242E con llave 2432E con llave 2433A Para candado Escuadras para fijación mural 8325 En acero inoxidable kit de 4 piezas.9

18 eria S Armarios sobre suelo Características y aplicaciones Armarios sobre suelo Normas IEC IEC EN 5002 EN EN EN Homologaciones y CSA LOVAG TUV La gama de armarios metálicos sobre suelo eria S está formada por: Armarios individuales "MONOBLOC" armarios adosables "COMBINABLES" Dicha gama es disponible como ejecución estándar en las versiones de: puerta plena puerta transparente Dimensiones: 3 dimensiones estándar en "MONOBLOC" 63 dimensiones estándar en "COMBINABLES" Otras dimensiones y/o combinaciones, disponibles bajo demanda Protección IP55 Alto grado de protección IP55IK0 (20J) según IEC y EN Esta protección cubre el volumen total del armario según EN NEMA 2 Dimensiones Pág GE Power Controls

19 Construcción Aplicaciones La estructura está fabricada de chapa de acero de 5/0 mm de espesor.los perfiles que forman dicha estructura están unidos entre sí por medio de un cordón de soldadura y están plegados de tal manera que evitan la entrada de agua en el interior del armario, asegurando, además de el grado de protección que ninguna arista viva de la estructura esté en contacto con las juntas de poliuretano. El concepto de fabricación de la estructura dota al armario de una gran robustez y resistencia a la deformación. La estructura está perforada con taladros circulares(ø 4,2 mm) y cuadrados (9 x 9 mm), alternados con pasos de 25 mm que permiten una rápida instalación de accesorios. La puerta está fabricada de chapa de acero de 20/0 mm de espesor.la cara interna tiene instalado de serie un marco con perforaciones cada 25mm. Este marco, fácilmente desmontable para poder trabajar sobre la puerta, confiere rigidez a la misma y facilita el montaje de aparellaje diverso para cualquier tipo de aplicación. Cuatro bisagras (invisibles desde el exterior) permiten una apertura de la puerta de 30 (80 con bisagras especiales cómo opción). Dicha apertura es reversible sin ningún tipo de trabajo mecánico. Cuatro puntos de cierre aseguran una presión uniforme sobre la junta de estanqueidad Una junta de estanqueidad de poliuretano asegura el grado de protección IP55. El suministro estándar de la puerta incluye un bombín de cierre por llave de doble pala de 3 mm. Cada dimensión puede ser equipada con puerta plena o transparente. El panel trasero está fabricado de chapa de acero de 5/0 mm de espesor y puede ser reemplazado por una puerta plena o transparente. Ideales para aplicaciones en industrias de automatización y control, fabricantes de maquinaria...etc Aplicaciones de electrónica para equipos 9" y ETSI,en el sector de telecomunicaciones y transmisión de datos. Distribución de Energía, armarios de baja tensión. Tanto los armarios COMBINABLES cómo los MONOBLOC, han sido diseñados para satisfacer las necesidades incluso de los usuarios que requieren armarios de altas prestaciones. Todos los accesorios, puertas,placas de montaje y paneles traseros son compatibles tanto para los armarios MONOBLOC cómo los COMBINABLES,esto facilita el diseño en el caso de cambiar el tipo de armario y reduce considerablemente los costos de almacenamiento. eria S Los paneles laterales para los armarios COMBINABLES están fabricados de chapa de acero de 5/0 mm de espesor. El marco inferior está diseñado con una gran abertura en prácticamente todo su perímetro. Tres placas pasacables de acero galvanizado de 5/0 de espesor (desmontables e intercambiables) facilitan una rápida entrada de cables, bién desmontando,deslizando o mecanizando dichas placas si fuera necesario. Acabado Los armarios están protegidos por una capa de pintura epoxi de poliéster.dicha capa tiene un espesor mínimo de 70 micras. Color: gris RAL 7032 de aspecto texturizado..2

20 eria S MONOBLOC Armarios sobre suelo Suministro estándar Totalmente cerrado con paneles laterales fijos El panel trasero es desmontable Con puerta plena o transparente en la parte frontal La parte inferior está cerrada con tres bandejas pasacables El techo es fijo y está cerrado (no incluye cáncamos de transporte) Incluye 2 perfiles de profundidad y 2 escuadras para la fijación de la placa de montaje eria S MONOBLOC La placa de montaje se suministra por separado Cáncamos de transporte M2 opcionales cómo accesorio Dimensiones (mm) Altura : 2000 Ancho: 200 Profundidad: Altura Dimensiones (4) Ancho () Profundidad Armario con puerta plena Armario con puerta transparente (3) Placa de montaje Zócalo de altura 00mm Zócalo de altura 200mm Perfiles verticales juego de 2 piezas (3) (3) (3) (2) (3) (3) () Ancho 200mm: doble puerta (3) (3) (3) (3) (2) Doble Puerta (3) Bajo demanda (4) Para otras dimensiones; rogamos consultar.22 GE Power Controls

21 COMBINABLE Suministro estándar Estructura con paredes laterales abiertas El panel trasero es desmontable Con puerta plena o transparente en la parte frontal La parte inferior está cerrada con tres bandejas pasacables El techo es desmontable y no incluye los cáncamos de transporte Incluye 2 perfiles de profundidad y 2 escuadras para la fijación de la placa de montaje eria S COMBINABLE La placa de montaje se suministra por separado Los paneles laterales se suministran por separado Cáncamos de transporte M2 opcionales como accesorio. Dimensiones (mm) Altura: Ancho: 200 Profundidad: eria S Altura Dimensiones (4) Ancho () Profundidad Armario con puerta plena Armario con puerta transparente (3) Panel lateral pieza Placa de montaje Placa de montaje intermedia Zócalo de altura 00 mm Zócalo de altura 200 mm Perfiles verticales juego de 2 piezas (2) (3) (3) (3) (3) (2) (2) (3) (3) (3) () Ancho 200mm: doble puerta (2) Doble Puerta (3) Bajo demanda (4) Para otras dimensiones; rogamos consultar.23

22 eria S Celda de cables eria S COMBINABLE Armarios sobre suelo Solo mm de ancho La parte inferior,con placas pasacables móviles y desmontables, presenta una gran abertura para la entrada de cables El techo con placa pasacables desmontable Placas de montaje, disponibles bajo demanda Celda para la conexión de cables eria S COMBINABLE Profundidad de solo 200 mm Sin panel trasero La parte trasera con junta de estanqueidad mantiene la protección IP55 El techo y la parte inferior tienen la misma abertura para la entrada de cables y están provistos con placas pasacables desmontables Disponible en: alturas de y 2000 mm anchos de, mm y mm Disponible bajo demanda Panel conector de separación: Se monta lateralmente sobre el armario eria S COMBINABLE (el mismo tipo de montaje que los paneles de separación) Incluye accesorios de fijación Otros accesorios, ver pág..2 Dimensiones W W GE Power Controls

23 eria S para PC Tipo QEP Tipo QEC eria S xx mm xx mm 2000xx mm 2000xx mm Dimensiones Monitor máx. 9 Monitor máx. 9 Monitor máx. 9 Monitor máx. 9 Tipo CPS xx mm xx mm Dimensiones Monitor máx. 7 Monitor máx. 7 Tipo RE eria S EMC Bajo demanda.25

24 eria S Placa de montaje Placa de montaje intermedia Armarios sobre suelo abricadas en chapa de acero electrozincada de 25/030/0 mm de espesor, para asegurar una perfecta continuidad a tierra de los componentes montados (EMC) La rigidez se asegura mediante un pliegue en U de 25mm en todo su perímetro Los accesorios de fijación incluyen una guías aislantes que facilitan la posición y el montaje de la placa en los raíles de la parte inferior, dichos accesorios permiten además que dicha placa sea basculante ácil instalación y ajustable en profundidad La fijación se realiza mediante escuadras sin tornillos salientes Es posible el montaje trasero de la placa manteniendo prácticamente la profundidad útil del armario Posibilidad de montar dos placas una frente a la otra, para ello se necesitan escuadras de fijación suplementarias (nº cód ) Cubre el espacio existente entre dos placas de montaje cuando se acoplan armarios COMBINABLES abricadas en chapa de acero electrozincadas de25/030/0mm de espesor Placa de montaje intermedia Altura del armario Código Altura Dimensiones Ancho Placa de montaje Altura del armario Ancho del armario Código Dimensiones Altura Ancho Panel lateral abricados en chapa de acero de 5/0mm de espesor Incluyen tornillería de fijación Color RAL 7032 Panel lateral Altura del armario Profundidad del armario Código Dimensiones Altura ondo GE Power Controls

25 Panel trasero abricados en chapa de acero de 5/0mm de espesor Puede ser reemplazado por una puerta plena o transparente Incluyen tornillería de fijación Color RAL 7032 Dimensiones 5 mm menos que la altura del armario 5 mm menos que el ancho del armario Puerta transparente Dimensiones de la ventana 79 mm menos que la altura del armario 80 mm menos que el ancho del armario Ventana de PVC transparente de 4mm de espesor eria S Puerta plena abricadas en chapa de acero 20/0mm de espesor Color RAL 7032 Equipadas con un marco perforado (Ø4,2mm) cada 25mm Este marco, fácilmente desmontable para poder trabajar sobre la puerta, confiere rigidez a la misma y facilita el montaje de aparellaje diverso para cualquier tipo de aplicación. 4 puntos de cierre aseguran una presión homogénea en toda la junta A Cuatro bisagras (invisibles desde el exterior) permiten una apertura de la puerta de 30 B (80 con bisagras especiales cómo opción). Dicha apertura es reversible (Derecha/Izquierda). Una junta de estanqueidad de poliuretano asegura el grado de protección IP55 Dimensiones 55mm menos que la altura y el ancho del armario Doble Puerta: ancho del armario / 2 A B Detalle: ejecución EMC.27

26 eria S Puerta interior Zócalos Armarios sobre suelo Permite el montaje de componentes de automatización y control dentro del armario, sin perder el grado de protección IP55. abricadas en chapa de acero de 20/0mm de espesor. Color RAL 7032 Incluye marco interno y panel con 3 bisagras y 2 puntos de cierre por llave de doble pala de 3mm Grado de protección interna IP20 Dimensiones Puerta: 32mm menos que la altura del armario 20mm menos que el ancho del armario Espacio libre: 54mm menos que la altura y el ancho del armario Área disponible: 80mm menos que la altura y el ancho del armario Puerta interior Altura del armario 2000 Ancho del armario Código Dimensiones útiles Altura Ancho Suministro en forma de kit, está formado por 4 piezas angulares de chapa de acero de 20/0mm de espesor 2 tapas frontales y 2 tapas laterales Tornillería de fijación ( tuercas de jaula y tornillos) Color: RAL 7032 Dimensiones Ancho: igual a la dimensión del ancho del armario Profundidad: 50mm menos que la profundidad del armario Altura: 00mm ó 200mm Zócalos Ancho del armario 200 () (2) Profundidad del armario Código Altura 00 mm Código Altura 200 mm () para celda conexión de cables (2) para celda de cables Zócalos soldados, fabricados por metros lineales, bajo demanda.28 GE Power Controls

27 Accesorios para distribución Modular Permiten la instalación de aparellaje modular en un armario eria S con puerta plena o transparente. Están fabricados en chapa de acero de 5/0mm de espesor. Grado de protección interno IP20. Incluyen tornillería de fijación Color RAL 7032 Altura disponible para aparellaje modular 00 mm menos que la altura exterior del armario Cubierta de compensación Juego de 2 tapas ciegas ijación por tornillos (incluidos) Compensación total de la altura = 00 mm (2x50mm) Ancho armario mm Ancho armario mm eria S Cubiertas ciegas Incluyen 2 bisagras y tornillería de fijación Altura: 200, y mm Ancho: y mm Montantes verticales Cubierta ciega Ancho armario Altura Código Sum. (uds) Altura del armario mm Altura del armario mm Altura del armario 2000 mm Juego de 2 piezas Kit para aparellaje modular DIN Incluye raíles DIN Cubierta con 2 bisagras y tornillería de fijación Altura: 200, y mm Ancho: y mm Capacidad de aparellaje modular desde 24 hasta 02 módulos Kit para aparellaje modular DIN Ancho armario Altura Código ilas Mód./fila Módulos totales

28 eria S 9'' Chasis fijo Armarios sobre suelo Permiten la instalación de racks 9" en un armario eria S con puerta plena o transparente. Están fabricados en chapa de acero de 5/0mm de espesor. Incluyen tornillería de fijación Color: RAL 7032 Chasis pivotante Tres tipos Sin cubierta ciega lateral Ancho mm máx. profundidad del rack = 80 mm Con cubierta ciega lateral Ancho mm máx. profundidad del rack = 470 mm Con 2 cubiertas ciegas laterales Ancho mm máx. profundidad del rack = mm Para armarios de ancho mm solamente Juego de 2 perfiles verticales de montaje Perfil L con taladro simple 9 Perfil U con taladro doble 9 Chasis fijo Altura armario Perfil L Altura chasis HE Altura chasis HE / mm 466,85 689,0 866, ,5 Altura del perfil de montaje Perfil U Perfil L Código Perfil U Con 2 bisagras, equipado con maneta y 2 cierres por llave de doble pala de 3mm Accesorios de montaje incluidos Posibilidad de montaje en parte superior, central o en toda la altura útil del armario Chasis pivotante Código Altura del armario Altura chasis HE Altura chasis HE / mm Altura exteriores del chasis 9 Ancho armario Ancho armario Ancho armario ,20 933,45,25 333,50 5,30 733,50 9, Ancho exterior del chasis GE Power Controls

29 Perfilería de montaje Perfiles horizontales estándar Permiten el montaje sobre chasis de componentes diversos Permiten el montaje de componentes pesados abricados de chapa de acero electrozincada de 20/0 mm de espesor Incluyen juego de perfiles y accesorios de montaje Perfiles verticales de montaje Altura del armario Longitud del perfil vertical de montaje Código Sum. (uds) Juego de 2 piezas Amarios de ancho A 200 Profundidad B Longitud del perfil de montaje Código Sum. (uds) eria S A B Perfil reforzado para material pesado Amarios de ancho A 200 Lontitud del perfil de montaje Código Sum. (uds) Perfil soporte en la puerta Amarios de ancho 200 Ancho de la puerta 2 x 2 x Longitud del perfil de montaje Código Sum. (uds) Profundidad B B A.3

30 eria S Perfiles para trafos Panel de separación Armarios sobre suelo Ancho del armario 200 (2 x ) Longitud del perfil de montaje Código Sum. (uds). Juego de 2 piezas Proporciona una separación física en profundidad entre dos armarios eria S "COMBINABLES", abricados con chapa de acero electrozincada de 5/0mm de espesor Grado de protección interno IP20 Montaje lateral. Incluye accesorios de montaje Panel de separación Altura del armario Profundidad del armario Código Sum. (uds) Escuadras regulables Regulables desde Código Sum. (uds). Juego de 2 piezas 75 hasta 25 mm 50 hasta 200 mm Para usar conjuntamente con los perfiles de montaje vertical.32 GE Power Controls

31 Accesorios Perfil antitracción de cables Ancho del armario 200 (2 x ) Longitud del perfil de montaje Código Sum. (uds). Juego de 2 piezas Kit de acoplamiento entre armarios "COMBINABLES" A Kit de acoplamiento estándar B Refuerzo del kit de acoplamiento A (juego de 4 placas de refuerzo) Juego de 2 perfiles antitracción para la fijación de los cables en la parte inferior del armario. B eria S Ruedas Juego de 4 ruedas (2 con freno) Brida para la entrada de cables con junta de protección de goma Ancho del armario Dimensiones de la brida Código Sum. (uds). Juego de 2 piezas 200 (2 x ) 200 x 95 x 95 x 95 x 95 x Sección máx. de cable: 20mm Patas regulables Juego de 4 piezas

32 eria S Pupitres para eria S "COMBINABLE" Sistema de elevación Bajo demanda Disponible para armarios de ancho: y mm Altura del pupitre: 200mm A B Cáncamos M2 Juego de 4 piezas Juego de 2 escuadras para reemplazar los cáncamos (máximo para 4 armarios acoplados) Armarios sobre suelo A Chapa plegada prolongadora, bajo demanda B Portadocumentos DIN A5 Adhesivo Transparente H = 225 mm Sistema de elevación fabricado por metros lineales, para combinaciones superiores a 4 armarios acoplados. W = 55 mm Alumbrado para armario W 230V 50/60Hz 60Hz con fijación magnética Dimensiones: 355 x 65 x 65 mm. NO Con toma Schuko 250V / 6A Con toma CEBEC 250V / 6A Tapa para lámpara Interruptor de puerta Tipo 4 C T 2 Tipo 4 C T 2 T Escuadra de fijación (Con tornillería incluida) IP40 IP V 3A Entrada de cables PG contactos 2NO/NC.34 GE Power Controls

33 Bisagras Escuadras para placa de montaje adicional Bisagras especiales para una apertura de puerta de 80 (juego 4 piezas) Bisagra para puerta interior (juego de 3 piezas) Bisagra para chasis pivotantes Permiten el montaje de la placa completamente en el fondo del armario Se utilizan en el caso del montaje de dos placas en oposición Necesidad opcional de dos perfiles horizontales de profundidad eria S Maneta Para chasis pivotantes Tornillos autorroscantes Juego de 50 piezas, 9 mm x Ø 4, Pincel retocador Para pequeños retoques, color RAL Retén de puerta Escuadras de fijación Escuadra de fijación con ranura + ranura Escuadra de unión con ranura + tornillo M6 Juego de 0 piezas

34 eria S eria S Manetas y bombines intercambiables Cierre estándar: por llave de doble pala 3mm Armarios sobre suelo Manetas De doble pala de 3mm Con llave 242 E Con llave 2432 E Con llave 405 E Con llave 455 E Bombines + llave De doble pala de 3mm Cuadradillo 6 mm Cuadradillo 7 mm Cuadradillo 8 mm Triangular 6,5 mm Triangular 7 mm Triangular 8 mm GE Power Controls

35 Personalización La gama de armarios eria S previstos para su utilización en sistemas de automatización y control tienen como opción las diferentes posibilidades de personalización tales como: otros colores cortes/taladros especiales en puertas y paneles celdas de cables verticales y/o horizontales celda para la conexión de cables y accesorios armarios para PC y monitores armarios con protección EMC puertas parciales que reemplazan las puertas estándar Accesorios externos modulares y celdas, bajo demanda eria S.37

36 Modula 630K Ventajas El Modula 630K es un armario mural metálico, suministrado en forma de kit y destinado para la realización de cuadros de baja tensión, en los sectores terciario e industrial. Por su concepción modular y su gran simplicidad, ofrece numerosas ventajas que facilitan las operaciones de montaje y cableado, la puesta en servicio con gran rapidez y la funcionalidad llevada al último extremo.todo esto asociado además a unas conexiones simples y un mantenimiento rápido. El panel trasero está previsto para el montaje de todo el aparellaje por medio de los conjuntos de montaje. En efecto, el Modula 630K está diseñado para permitir el montaje y cableado directamente sobre el panel trasero,obteniendo un acceso directo a las zonas de aparellaje, conexiones y juego de barras, desde cualquier lado. Los paneles laterales, el techo y las cubiertas se pueden montar posteriormente de manera simple y rápida, bien en el taller o directamente en la obra para la cual ha sido destinado. abricados en chapa de acero, protegida por una capa de pintura époxy color RAL Los armarios son disponibles en dos anchos ( y 900 mm) y seis alturas (desde 545 a 295 mm) con filas de 50 mm de alto. Suministrados en forma de kit con muy pocas piezas, su puesta a punto requiere apenas algunos minutos y solamente unos cuantos tornillos son suficientes para el ensamblaje. En los armarios de 900 mm de ancho, la celda para cables o barras está ya integrada en los mismos. Todo el aparellaje se instala sobre el panel trasero. La posición de la celda a la derecha ó izquierda se determina en el momento de montar el armario. Las puertas y cubiertas fabricadas en chapa de acero de mm de espesor y protegidas por una capa de pintura époxy color RAL 7035 aseguran a la vez un acabado estético y seguro..38 GE Power Controls

37 Ahorro de espacio en el almacén y en el transporte gracias a la fórmula KIT El panel trasero, fabricado en chapa galvanizada de,5 mm de espesor, está perforado con taladros de Ø 8 mm,cada 25mm. Conforme a la prescripción CEM, la chapa galvanizada asegura una mejor continuidad de la puesta a tierra del armario. El ingenioso sistema de ranuras permite fijar los paneles laterales sobre el panel trasero sin necesidad de tornillería. Modula 630K Una vez montados los paneles laterales y el techo, se obtiene un ensamblaje fuerte y robusto con solo cuatro tornillos. Las cubiertas ranuradas para 27 módulos de 8 mm se fijan directamente sobre los paneles laterales. La puerta plena o transparente es reversible en el montaje para la apertura a derecha o izquierda y se incluye como suministro estandar una cerradura con perfil semicilíndrico del tipo V2432E Las celdas se adaptan fácilmente a la derecha o a la izquierda en los armarios. La instalación de los juegos de barras hasta 630A en el panel trasero y en la celda lateral garantizan un espacio para el cableado suficientemente amplio. El techo y el fondo están provistos de placas pasacables plenas de PVC de 3 mm de espesor color RAL áciles de desmontar y mecanizar..39

38 Modula 630K Características técnicas orma Conforme con las normas EN e IEC Sin compartimentación Sin separación entre el armario, juego de barras, conjuntos de montaje y los bornes de conexión orma 2 Conforme con las normas EN e IEC El juego de barras está separado de los conjuntos de montaje Con Modula 630K Armario individual de mm de ancho Armario individual de 900 mm de ancho con celda integrada sin pantalla de separación Con Modula 630K Armario individual de 900 mm de ancho con celda integrada para juego de barras, con separación entre el juego de barras y los conjuntos de montaje La pantalla de separación de 3 mm de espesor está hecha de PVC libre de halógenos. Las aberturas se cortan fácilmente permitiendo el paso de cables, barras, pletina flexible,... Grado de protección IP20 ácil de colocar por medio de unos simples alicates cortahilos separación orma 2 pantalla de separación horizontal Para conjuntos de montaje y celda lateral integrada. En celda lateral integrada: separación entre el cable de alimentación y el juego de barras Separación entre los circuitos Principal y Secundario en el cuadro de distribución Separación entre distribución eléctrica(tensiones elevadas) y datos/ telecomunicación (tensiones bajas) Otros códigos! pág..55 Vista de planta! pág GE Power Controls

39 Características técnicas Dimensiones Dimensiones Alto 545 a 90 mm Ancho y 900 mm ondo 220 mm (250 con puerta) Número de filas 3 a 2 Altura exterior 545 a 90 mm Altura útil a mm Ancho útil mm Capacidad en módulos de 8 mm 8 a 324 Grado de protección (IEC 60529) Sin puerta IP40 IK07 Con puerta plena IP4 IK08 Con puerta transparente IP4 IK07 Propiedades eléctricas Tensión asignada 690V 40/60Hz Intensidad asignada 630A Intensidad de cortocircuito asignada 30kA ef. ( seg) 60kA cresta Normas EN IEC orma y orma 2 Materiales utilizados Chapa de acero protegida por una capa de pintura époxy secada al horno Puertas, paneles laterales y techo: chapa de mm de espesor Marcos superior e inferior y zócalos: chapa de 2 mm de espesor Chapa galvanizada sin pintar Panel trasero: chapa de,5 mm de espesor Kit de acoplamiento : chapa de 2 mm de espeso Colores RAL 7035: El armario, las puertas y las cubiertas RAL 7024: Los zócalos Grados de protección IP40/4 IK07/08 X 4 X 2 Protección de las personas contra los contactos indirectos. Protección de los equipos contra la penetración de cuerpos sólidos. Según IEC (200) y EN (99) Protección contra el contacto de útiles, herramientas y la penetración de cuerpos sólidos superiores a mm Protección de los equipos contra la entrada de líquidos. Según IEC (200) y EN (99) Sin protección Nº de filas Altura exterior Altura útil Capacidad máxima en módulos de 8 mm Gama Armarios individuales Armarios acoplados verticalmente Modula 630K Caída vertical de gotas de agua IK Resistencia al impacto Según NBN EN M h M = 0,5 kg h = mm Energía de choque: 2J 08 M h M =,5 kg h = mm Energía de choque: 5J.4

40 Modula 630K Armarios individuales Armarios de ancho mm IP40 IK07 Con placas de entrada de cables Códigos de selección = + ó Sin placas de entrada de cables H x L x P Altura útil N º de filas panel trasero + marco superior + (mm)* (mm) de 27 módulos 2 paneles laterales marco inferior 545 x x (8 mod.) x x (08 mod.) x x (35 mod.) x x (62 mod.) x x (89 mod.) x x (26 mod.) Puertas Las puertas se suministran con una cerradura de perfil cilíndrico tipo V2432E = + Con placas de entrada de cables ó Sin placas de entrada de cables Nº de filas Puerta plena Puerta transparente de 27 módulos* IP4 IK08 IP4 IK07 3 (8 mod.) (08 mod.) (35 mod.) (62 mod.) (89 mod.) (26 mod.) * Profundidad 250 mm con puerta Dimensiones! p GE Power Controls

41 Armarios individuales Armarios de ancho 900 mm IP40 IK07 Con placas de entrada de cables = + ó Sin placas de entrada de cables Modula 630K H x L x P* Altura útil N º de filas panel trasero + 2 paneles laterales marco superior + (mm) (mm) de 27 módulos + 2 montantes para celda lateral marco inferior 545 x 900 x (8 mod. + celda) Con placas de entrada de cables 695 x 900 x (08 mod. + celda) x 900 x (35 mod. + celda) = x 900 x (62 mod. + celda) ó 45 x 900 x (89 mod. + celda) Sin placas de entrada de cables 295 x 900 x (26 mod. + celda) Puertas Dos puertas ancho Especificaciones de las puertas Las puertas se suministran con un cierre de perfil cilíndrico por llave, tipo V2432E Grado de protección Puerta plena IP4 IK08 Puerta transparente IP4 IK Nº de filas de 27 módulos* Puerta plena Puerta transparente + plena 3 (8 mod. + celda) (08 mod. + celda) (35 mod. + celda) (62 mod. + celda) (89 mod. + celda) (26 mod. + celda) * Profundidad 250 mm con la puerta Dimensiones! p..7.43

42 Modula 630K Códigos de selección Armarios acoplados verticalmente Armarios de ancho mm IP40 IK07 Tipo de acoplamiento vertical H x L x P* Nº total Apertura a la izquierda Apertura a la derecha de filas 5 filas 4 filas 4 filas 5 filas 460 x x á é í 60 x x Composición del conjunto á 5 filas 5 filas 5 filas 5 filas á é í 760 x x paneles traseros, 4 paneles laterales 6 filas 5 filas á é 5 filas 6 filas é í 90 x x Marcos superior e inferior í 6 filas 6 filas á é 6 filas 6 filas í * Profundidad 250 mm con puerta Kit de acoplamiento.44 GE Power Controls

43 Armarios acoplados verticalmente Armarios de ancho 900 mm IP40 IK07 Tipo de acoplamiento vertical H x L x P* Nº total Celda lateral à la derecha Celda lateral à la izquierda de filas 460 x 900 x filas 4 filas celda celda celda celda 4 filas 5 filas á é í 60 x 900 x Modula 630K Composición del conjunto á 5 filas 5 filas celda celda celda celda 5 filas 5 filas á é í 760 x 900 x paneles traseros, 4 paneles laterales é 6 filas 5 filas celda celda celda celda 5 filas 6 filas á é í Marcos superior e inferior 90 x 900 x í 6 filas 6 filas celda celdat celda celda 6 filas 6 filas á é í Kit de acoplamiento * Profundidad 250 mm con puerta.45

44 Modula 630K Códigos de selección Armarios acoplados verticalmente Ancho mm Puertas Las puertas se suministran con cerraduras de perfil cilíndrico tipo V2432E Grado de protección: Puerta plena IP4 IK08 Puerta transparente IP4 IK07 Ancho 900 mm ( + 300) 2 puertas Tipo de acoplamiento Nº de filas Puerta plena Puerta transparente Puerta plena Puerta transparente + Puerta plena ó ó Zócalos Para instalar los armarios sobre suelo Zócalos Para instalar los armarios sobre suelo Altura 00 mm Altura 00 mm Altura 200 mm Altura 200 mm.46 GE Power Controls

45 Posibilidades de configuración Armarios individuales Armarios acoplados verticalmente con dos puertas Armarios acoplados verticalmente con una sola puerta Armario individual de mm de ancho de 3 a 8 filas de 27 módulos. Armario individual de 900 mm de ancho de 3 a 8 filas de 27 módulos con celda lateral integrada. Soportes de fijación mural. Zócalo de 00 ó 200 mm de altura para la instalación sobre suelo. Puerta plena o transparente. Armarios de mm de ancho. Armarios de 900 mm de ancho con celda lateral integrada. Soportes de fijación mural (2 juegos). Zócalo de 00 ó 200 mm de altura para la instalación sobre suelo. Puertas individuales ( por armario, plenas o transparentes). Armarios de mm de ancho de 9 a 2 filas de 27 módulos. Armarios de 900 mm de ancho de 9 a 2 filas de 27 módulos con celda lateral integrada. Kit de acoplamiento. Zócalo de 00 ó 200 mm de altura para la instalación sobre suelo. Una única puerta(plena o transparente). Modula 630K H á 995 á 955 L é 995 é Ejemplo Armario ijación mural Puerta Zócalo Ejemplo á Armario de 6 filas ancho mm Armario Puerta transparente é Armario de 6 filas ancho mm Armario Puerta plena ijación mural Ejemplo á é Armario de 6 filas ancho mm Armario Armario de 6 filas ancho mm Armario Puerta plena 2 filas Zócalo Kit de acoplamiento para 2 filas Zócalo.47

46 Modula 630K Acoplamiento en ancho Kik de acoplamiento en ancho desde 3 hasta 8 filas Juego de 2 paneles laterales abiertos Códigos de selección A A A Kik de acoplamiento en ancho () Código A / () Independiente de la altura ilas Código GE Power Controls

47 Kik de acoplamiento en ancho para 0 y 2 filas Juego de 2 paneles laterales abiertos C B Modula 630K C Kik de acoplamiento en ancho () 200 / / Código C H = 60 (0 rows) H = 90 (2 rows) () Independiente del ancho Elegir el armario en las páginas 8 y 9 Pedir los kits de acoplamiento suplementarios H/W ilas B x x x C x x x ilas B x x x C x x x ilas Código

48 Modula 630K Conjuntos de montaje Aparamenta modular Int. automáticos de caja moldeada Interruptores de corte en carga Códigos de selección Para 27 módulos de 8 mm Altura = 50 mm (l < 63A) Altura = 200 mm (l > 63A) Para aparatos de 3P/4P Montaje vertical Tipo Record Altura mm Montaje horizontal Altura mm Dilos 3 250/35A D25 (4 autom.) D60 (3 autom.) D250 (3 autom.) D ( autom.) D630 ( autom.) D60 M (3 autom.) D250 M (3 autom.) D M ( autom.) D630 M ( autom.) Dilos 4 /630A Montaje vertical Altura mm Dilos 3 250/35A Dilos 4 /630A Altura = 200 mm (Moduclic) () Tipo Record Plus D3/4P 60A (4aut.) (2) E3/4 P 250A (3 aut.) E3/4 P 250A + RCD (3 autom.) (3) Bornas Altura = 50 mm Una fila horizontal Para MD25 y Dilos 40/60A () Con repartidor 4x60A, de largo = 200 mm altura = 50 mm * Prever una cubierta suplementaria réf para facilitar la conexión si el modular es > 63A Placa de montaje universal Montaje horizontal Tipo Record Altura mm D D25 M D60 / D D60 M D250 M D D Altura = 300 mm Tres filas verticales A Tipo Record Plus Barra de tierra (opcional) Placa = 40 x 490 mm D3/4P 60A D3/4P 60A + RCD (3) E3/4P 250A E3/4P 250A + RCD (3) E3P 250A 50 A Tuerca M Tuerca M Tuerca M6 GE Power Controls Tipo Spectra E E60 MIR E E250 MIR E/E () en el caso de una asociación entre un interruptor de caja moldeada y un conjunto de montaje (con Moduclic)se recomienda utilizar una o dos tapas plenas de 50mm (880655) como espacio extra para la conexión de los cables (2) sin bloque diferencial con bloque diferencial:2 aparatos de 3/4P (3) sin placa de adaptación