LUMINARIAS HID PARA AREAS PELIGROSAS

Transcripción

1 TECNO-IND. LTDA: Suministros de Tecnología Industrial y Militar. LUMINARIAS HID PARA AREAS PELIGROSAS PRODUCTOS RAWELT DISPONIBLE EN EL MERCADO MUNDIAL, POR MÁS DE 40 AÑOS. GRUPO RAWELT: CON SUS CINCO PLANTAS DE PRODUCCIÓN Y SU STOCK PERMANENTE, ESTA CAPACITADA PARA GRANDES COMPROMISOS DE LARGO PLAZO CON SUS CLIENTES. SOLICITE ASESORIA DE UN VENDEDOR TÉCNICO PARA SU PROYECTO: DISTRIBUIDORES: TECNO-IND. LTDA. Fono: (56) Dirección: Serrano 96 Of. 82 Santiago Centro - CHILE Mail: info@tecno-ind.cl Web: TECNO- IND. LTDA. Serrano 96 Of. 82 Fono :(56) SANTIAGO-CHILE info@tecno-ind.cl Web:

2 LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS Y AUTOBALASTRADOS. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITH BALLAST. LH SERIES. Clase I Div. 2/Grupos A,B,C,D clase II Div. Grupos E,F,G. Clase I Zona 2/Grupos II C, II B, II A. Las luminarias HID (Alta Intensidad de Descarga) Serie LH, estan diseñadas para usarse con lámparas de Vapor de Sodio de alta presión, Vapor de Mercurio y Aditivos Metalicos. Donde la humedad, polvo, suciedad, corrosión y vibración esten presentes y donde exista la posibilidad de agua, viento ó nieve. Pueden ser usadas en ambientes generales u ordinarios, y peligrosas por presencia de vapores flamables, polvos o gases combustibles como se definen en el NEC. (National Electrical ). Las luminarias pueden ser usadas en plantas manufactureras, y ciertas plantas de proceso químico y petroquímico, plantas tratadoras de aguas residuales, plataformas marinas, almacenes, etc. Diseñadas para montarse con el portalamparas hacia arriba. Fácil acceso a los componentes eléctricos por medio de una bisagra en la carcaza. Cuerpo: Aluminio inyectado a presión. Acabado: Pintura electrostática epoxica/poliester polimerizada. Tornillería externa: Acero inoxidable Vaso refractor: Cristal termotemplado prismático roscado. 4 Tipos de montaje: Colgante, a poste, a techo, a pared y balastro remoto. Balastro: Alto factor de potencia Alto factor de potencia aislamiento clase H ( 80 C ) Potencia de lámparas HID: Protección electrica: Tornillo de tierra para aterrizar tapa de cuerpo a cuerpo porta balastro. Temperatura de operación: 40 C (04 F) Temperatura mínima de operación: -40 C (-40 F) vapor de sodio, -30 C (-22 F) aditivos metálicos, vapor de mercurio. Portalamparas: Base Mogul para altas temperaturas en HID y base media en incandescente. Empaques: Silicón para altas temperaturas. Guarda: Aluminio inyectado a presión. Lamparas no suministradas Reflector: Fibra de vidrio reforzada con poliester blanco. Añadir sufijo al final del catalogo para especificar el voltaje 27, 220, Dualvolt: DT 27, 208, 240, 277, Multitap: MT Cumple con: UL 598 UL 844 CSA C22.2 No. 37 NEMA 3,4 X IESNA - LM - 3 IESNA - LM - 46 Recubrimiento PVC: 40 mil mínimo Uretano púrpura: 2 mil mínimo Mangas en las entradas para un sellado hermético LUMINARIA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESION. HPS. (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %) HPS. HIGH PRESSURE SODIUM LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %) Vapor de sodio 70, 00, 50 w Vapor de mercurio 00, 75 w, 250 w Aditivos metalicos 75 w, 250 w Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. / RW-333 Class I Div. 2/Groups A,B,C,D class II Div. Groups E,F,G. Class I Zone 2/Groups II C, II B, II A. Series LH, HID Lighting fixtures (High Intensity Discharge) are designed for use with high pressure sodium, mercury vapor and metal halide lamps, where moisture, dust, dirt, corrosion and vibration may be present or where exist the possibility of water, wind or snow. They can be use in ordinary location and in hazardous locations by the presence of flamable vapors, gases or combustible dust as defined by NEC. (National Electrical ) Lighting fixtures could be use in manufacturing plants, and certain chemical and petrochemical precessing facilities, sewage treatment plants, offshore installations, warehouse, etc. Designed lamp mounted base up position. Easy access to the electrical components by hinged ballast housing Body and mounting: Die cast aluminum. Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyester. External hardware: Stainless steel. Refractor globe: Threaded heat resistant prismatic crystal 4 Mounting types: Pendant, stanchion, ceiling, wall and remote ballast. Ballast: High power factor., class H insulation, ( 80 C ) Power rating: High pressure sodium: 70, 00, 50 w Mercury vapor: 00, 75 w, 250 w Metal halide: 75 w, 250 w Electrical protection: Ground screw to bond mounting cover to ballast housing. Operation temperature: 04 F (40 C) Minimum operation temperature: -40 C (-40 F) high pressure sodium vapor, -30 C (-22 F) metal halide, mercury vapor. Lampholder: Mogul base for high temperatures in HID and medium base in incandescent. Gaskets: Silicone for high temperatures Guard: Die cast aluminum Lamp not furnished Reflector: Fiberglass reinforced with white polyester. Add to the catalog the suffix to specify the voltage: 27, 220 Dualvolt: DT 27, 208, 240, 277, Multitap: MT Comply with: UL 598 UL 844 CSA C22.2 No. 37 NEMA 3,4 X IESNA - LM - 3 IESNA - LM - 46 PVC Coating: 40 mil min. Purple Urethane: 2 mil min Pressure sealing sleeves on openings USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER. Lampara Entrada Peso x 00 pzas. Unit o Watts Weight x 00 pcs. ANSI mm inch kg lb S62 LH 70 HPSC 2CG.PC PC S62 LH 70 HPSC 3CG.PC PC S54 LH 00 HPSC 2CG.PC 00 W PC S54 LH 00 HPSC 3CG.PC 00 W PC S55 LH 50 HPSC 2CG.PC 50 W PC S55 LH 50 HPSC 3CG.PC 50 W PC Specifications are subject to change without notice III

3 LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS Y AUTOBALASTRADOS. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITH BALLAST. LH SERIES. LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO. MV. (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %) MV. MERCURY VAPOR LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %) H38 LH 00 MVW 3CG.PC 00 W PC H39 LH 75 MVW 2CG.PC 75 W PC 9.0 H39 LH 75 MVW 3CG.PC 75 W PC H37 LH 250 MVW 2CG.PC PC 9.0 H37 LH 250 MVW 3CG.PC PC Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice. 2 / RW-333 USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER. Lampara Entrada Peso x 00 pzas. Unit o Watts Weight x 00 pcs. ANSI mm inch kg lb S62 S62 S54 S54 S55 S55 S62 S62 S54 S54 S55 S55 S62 S62 S54 S54 S55 S55 LH 70 HPST 2CG.PC LH 70 HPST 3CG.PC LH 00 HPST 2CG.PC LH 00 HPST 3CG.PC LH 50 HPST 2CG.PC LH 50 HPST 3CG.PC LH 70 HPSW 2CG.PC LH 70 HPSW 3CG.PC LH 00 HPSW 2CG.PC LH 00 HPSW 3CG.PC LH 50 HPSW 2CG.PC LH 50 HPSW 3CG.PC LH 70 HPSS 4CG.PC LH 70 HPSS 5CG.PC LH 00 HPSS 4CG.PC LH 00 HPSS 5CG.PC LH 50 HPSS 4CG.PC LH 50 HPSS 5CG.PC 00 W 00 W 50 W 50 W 00 W 00 W 50 W 50 W 00 W 00 W 50 W 50 W PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Unit Lampara o Watts Weight x 00 pcs. ANSI mm inch kg lb H38 LH 00 MVC 2CG.PC 00 W PC H38 LH 00 MVC 3CG.PC 00 W PC H39 LH 75 MVC 2CG.PC 75 W PC H39 H37 H37 LH 75 MVC 3CG.PC LH 250 MVC 2CG.PC LH 250 MVC 3CG.PC 75 W PC PC PC H38 LH 00 MVT 2CG.PC 00 W PC H38 LH 00 MVT 3CG.PC 00 W PC H39 LH 75 MVT 2CG.PC 75 W PC H39 LH 75 MVT 3CG.PC 75 W PC H37 LH 250 MVT 2CG.PC PC H37 LH 250 MVT 3CG.PC PC H38 LH 00 MVW 2CG.PC 00 W PC /4 /2 /4 /2 /4 / III

4 LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS Y AUTOBALASTRADOS. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITH BALLAST. LH SERIES. USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. Lampara o Watts LUMINARIA DE ADITIVOS METALICOS. MH. (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %) ANSI MH. METAL HALIDE LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %) H38 H38 H39 H39 H37 H37 LH 00 MVS 4CG.PC LH 00 MVS 5CG.PC LH 75 MVS 4CG.PC LH 75 MVS 5CG.PC LH 250 MVS 4CG.PC LH 250 MVS 5CG.PC 00 W 00 W 75 W 75 W PC PC PC PC PC PC 3 / RW-333 TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. mm inch kg lb 3.8 /4 38. / /4 /2 /4 / Unit USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. Lampara ANSI o Watts TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Unit Weight x 00 pcs. mm inch kg lb M57 M57 M58 M58 LH 75 MHC 2CG.PC LH 75 MHC 3CG.PC LH 250 MHC 2CG.PC LH 250 MHC 3CG.PC 75 W 75 W 250W PC PC PC PC M57 M57 M58 M58 LH 75 MHT 2CG.PC LH 75 MHT 3CG.PC LH 250 MHT 2CG.PC LH 250 MHT 3CG.PC 75 W 75 W PC PC PC PC M57 M57 M58 M58 LH 75 MHW 2CG.PC LH 75 MHW 3CG.PC LH 250 MHW 2CG.PC LH 250 MHW 3CG.PC 75 W 75 W PC PC PC PC M57 M57 M58 M58 LH 75 MHS 4CG.PC 75 W PC 3.8 /4 205 LH 75 MHS 5CG.PC 75 W PC 38. /2 205 LH 250 MHS 4CG.PC PC 3.8 / LH 250 MHS 5CG.PC PC 38. / Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice. 7 - III

5 LUMINARIA INDUSTRIAL HID E INCANDESCENTE. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS PARA USARSE CON BALASTRA REMOTA. SERIE LH HID AND INCANDESCENT INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED FOR USE WITH REMOTE BALLAST. LH SERIES. USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o 4 / RW-333 TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. mm inch kg lb Unit Ship LHC 2CG.PC PC LHT 2CG.PC PC LHT 3CG.PC PC LHW 2CG.PC PC LHW 3CG.PC PC LHS 4CG.PC PC 3.8 / LHS 5CG.PC PC 38. / LUMINARIA INDUSTRIAL INCANDESCENTE. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS BASE MEDIA. SERIE LH. INCANDESCENT INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED MEDIUM BASE. LH SERIES. USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. mm inch kg lb Unit Ship LHCI 2CG.PC PC LHTI 2CG.PC PC LHTI 3CG.PC PC LHWI 2CG.PC PC LHWI 3CG.PC PC III

6 LUMINARIA INDUSTRIAL INCANDESCENTE. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS BASE MEDIA. SERIE LH. INCANDESCENT INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED MEDIUM BASE. LH SERIES. USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o 5 / RW-333 TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. mm inch kg lb Unit Ship LHSI 4CG.PC PC 3.8 / LHSI 5CG.PC PC 38. / Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice. 7 - III

7 LUMINARIA INDUSTRIAL HID E INCANDESCENTE. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS PARA USARSE CON BALASTRA REMOTA. SERIE LH HID AND INCANDESCENT INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED FOR USE WITH REMOTE BALLAST. LH SERIES. 6 / RW-333 Luminaria HID Rawelt Rawelt HID ligthing fixture LH Montaje a Techo T Vapor de Sodio de alta presión High pressure sodium lamp HPS Montaje a Pared W Aditivos Metálicos Metal halide lamp MH Montaje Colgante C Vapor de Mercurio Mercury vapor lamp MV Montaje en Poste Stanchion mounting S Potencia lámpara watts 70, 00, 50, 75, 250. Wattage lamp Entrada size 2 3 Cristal C Glass Guarda G Guard Reflector R /4 4 /2 5 Voltaje tensión 27, 208, 240, 277, Multitap MT Voltage 27, 220, Dualvolt DT LH50MVT3CGRPC MT Generico Generic Wataje Wattage Tipo lámpara Lamp type Montaje Mounting Medida Size Cristal Glass Guarda Guard Reflector PVC PVC Voltaje Voltage 7 - III

8 6.2 - DATOS FOTOMETRICOS Hoja / 7 / RW Cat. No.: LH 75 M H C 3 C G LAMPARA DE ADITIVOS METALICOS DE 75 W, LUMEN RATING 4400 SUMARIO CANDELAS ANGULO CANDELAS LUMENS ANGULO CANDELAS LUMENS LUMENS ZONALES Y PORCENTAJES ZONA LUMENS %LAMPARA %LUMINARIO Criterio de espaciamiento: 2.9 m Altura de Montaje: 2.9 m COEFICIENTE DE UTILIZACION METODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE PISO.20 CC TECHO REALCION CAVIDAD DE CUARTO PARED RCR LOS RESULTADOS EN EL LABORATORIO PUEDEN NO SER REPRESENTATIVOS DEL COMPORTAMIENTO / LOS FACTORES DE BALASTRO Y DE CAMPO NO HAN SIDO APLICADOS LH 75 MH C3 CG LAMPARA DE ADITIVOS METALICOS DE 75 W, LUMEN RATING4400 CANDELAS EN PLANO MAX CANDELAS EN CONO MAX ANGULO CANDELAS ANGULO CANDELAS RELACION LADO CASA LADO CALLE TOTAL TOTAL TABLA DE UTILIZACION PORCENTAJE DE SALIDAS HACIA ABAJO: LADO CALLE LADO CASA TOTAL 23.7% 23.4% 47.% HACIA ARRIBA: LADO CALLE LADO CASA TOTAL EFICIENCIA TOTAL 7.8% 7.6% 35.4% 82.5% ALTURA DE MONTAJE PARA ISOLUX 6.0 METROS H O U S E GUARNICION S T R E E T LINEA COEFICIENTE DE UTILIZACION CURVAS PUNTEADAS MULTIPLICADO DE MONTAJE ALTURA - METROS DISTANCIA LONGITUD REL. ALTURA DE MONTAJE 4 - VI

9 Cotización/ Quotation Plazo de embarque / Shipment exw : Pedido No./ Purchase order : Fecha/ Date: Facturar a/invoice to: Vendedor/ Salesman: Our ref.: RFC. No. Ordenado por/ordered by: Dirección/ Address: Tel. ( ) Fax ( ) C.P./Zip. Lugar/ City/ Country: Consignar a/ship to: Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete Cond. de Pago/Terms: Cond. de Venta/Sale conditions: LUMINARIA HID. PARA AREAS PELIGROSAS SERIE: LH LUMINARIA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESION. HPS (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %) LH SERIES. HID LIGHTING FIXTURE FOR HAZARDOUS LOCATIONS HPS. HIGH PRESSURE SODIUM LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %) o LH 70 HPSC 2CG.PC LH 70 HPSC 3CG.PC LH 00 HPSC 2CG.PC LH 00 HPSC 3CG.PC LH 50 HPSC 2CG.PC LH 50 HPSC 3CG.PC LH 70 HPST 2CG.PC LH 70 HPST 3CG.PC LH 00 HPST 2CG.PC LH 00 HPST 3CG.PC LH 50 HPST 2CG.PC LH 50 HPST 3CG.PC LH 70 HPSW 2CG.PC LH 70 HPSW 3CG.PC LH 00 HPSW 2CG.PC LH 00 HPSW 3CG.PC LH 50 HPSW 2CG.PC LH 50 HPSW 3CG.PC LH 70 HPSS 4CG.PC LH 70 HPSS 5CG.PC LH 00 HPSS 4CG.PC LH 00 HPSS 5CG.PC LH 50 HPSS 4CG.PC LH 50 HPSS 5CG.PC Watts 00 W 00 W 50 W 50 W 00 W 00 W 50 W 50 W 00 W 00 W 50 W 50 W 00 W 00 W 50 W 50 W PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC L.P.: Entrada Unit. Cantidad mm inch Qty /4 /2 /4 /2 /4 /2 Producción Almacén Embarques Control Expediente Ing. de Ventas Cliente 20 - XII F

10 Cotización/ Quotation Plazo de embarque / Shipment exw : Pedido No./ Purchase order : Fecha/ Date: Facturar a/invoice to: Vendedor/ Salesman: Our ref.: RFC. No. Ordenado por/ordered by: Dirección/ Address: Tel. ( ) Fax ( ) C.P./Zip. Lugar/ City/ Country: Consignar a/ship to: Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete Cond. de Pago/Terms: Cond. de Venta/Sale conditions: LUMINARIA HID. PARA AREAS PELIGROSAS SERIE: LH LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO. MV (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %) LH SERIES. HID LIGHTING FIXTURE FOR HAZARDOUS LOCATIONS MV. MERCURY VAPOR LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %) L.P.: o LH 00 MVC 2CG.PC LH 00 MVC 3CG.PC LH 75 MVC 2CG.PC LH 75 MVC 3CG.PC LH 250 MVC 2CG.PC LH 250 MVC 3CG.PC LH 00 MVT 2CG.PC LH 00 MVT 3CG.PC LH 75 MVT 2CG.PC LH 75 MVT 3CG.PC LH 250 MVT 2CG.PC LH 250 MVT 3CG.PC LH 00 MVW 2CG.PC LH 00 MVW 3CG.PC LH 75 MVW 2CG.PC LH 75 MVW 3CG.PC LH 250 MVW 2CG.PC LH 250 MVW 3CG.PC LH 00 MVS 4CG.PC LH 00 MVS 5CG.PC LH 75 MVS 4CG.PC LH 75 MVS 5CG.PC LH 250 MVS 4CG.PC LH 250 MVS 5CG.PC Watts 00 W 00 W 75 W 75 W 00 W 00 W 75 W 75 W 00 W 00 W 75 W 75 W 00 W 00 W 75 W 75 W PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC Entrada mm inch /4 /2 /4 /2 /4 /2 Unit. Cantidad Qty. Producción Almacén Embarques Control Expediente Ing. de Ventas Cliente F III

11 Cotización/ Quotation Plazo de embarque / Shipment exw : Pedido No./ Purchase order : Fecha/ Date: Facturar a/invoice to: Vendedor/ Salesman: Our ref.: RFC. No. Ordenado por/ordered by: Dirección/ Address: Tel. ( ) Fax ( ) C.P./Zip. Lugar/ City/ Country: Consignar a/ship to: Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete Cond. de Pago/Terms: Cond. de Venta/Sale conditions: LUMINARIA HID. PARA AREAS PELIGROSAS SERIE: LH LUMINARIA DE ADITIVOS METALICOS. MH (BALASTRO ALTO FACTOR DE POTENCIA MINIMO 90 %) LH SERIES. HID LIGHTING FIXTURE FOR HAZARDOUS LOCATIONS MH. METAL HALIDE LIGHTING FIXTURE (HIGH POWER FACTOR BALLAST MIN. P.F. 90 %) L.P.: o LH 75 MHC 2CG.PC LH 75 MHC 3CG.PC LH 250 MHC 2CG.PC LH 250 MHC 3CG.PC LH 75 MHT 2CG.PC LH 75 MHT 3CG.PC LH 250 MHT 2CG.PC LH 250 MHT 3CG.PC LH 75 MHW 2CG.PC LH 75 MHW 3CG.PC LH 250 MHW 2CG.PC LH 250 MHW 3CG.PC LH 75 MHS 4CG.PC LH 75 MHS 5CG.PC LH 250 MHS 4CG.PC LH 250 MHS 5CG.PC Watts 75 W 75 W 75 W 75 W 75 W 75 W PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC Entrada mm inch Unit. 75 W PC 3.8 /4 75 W PC 38. / PC PC 38. /2 3.8 /4 Cantidad Qty. Producción Almacén Embarques Control Expediente Ing. de Ventas Cliente 7 - III F

12 Cotización/ Quotation Plazo de embarque / Shipment exw : Pedido No./ Purchase order : Fecha/ Date: Facturar a/invoice to: Vendedor/ Salesman: Our ref.: RFC. No. Ordenado por/ordered by: Dirección/ Address: Tel. ( ) Fax ( ) C.P./Zip. Lugar/ City/ Country: Consignar a/ship to: Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete Cond. de Pago/Terms: Cond. de Venta/Sale conditions: LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS PARA USARSE CON BALASTRA REMOTA. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED FOR USE WITH REMOTE BALLAST. LH SERIES. o LHC 2CG.PC LHT 2CG.PC LHT 3CG.PC LHW 2CG.PC LHW 3CG.PC LHS 4CG.PC LHS 5CG.PC L.P.: Entrada mm inch PC PC PC PC PC Unit PC 3.8 / PC 38. /2 Cantidad Qty. Producción Almacén Embarques Control Expediente Ing. de Ventas Cliente 4 - VI F

13 Cotización/ Quotation Plazo de embarque / Shipment exw : Pedido No./ Purchase order : Fecha/ Date: Facturar a/invoice to: Vendedor/ Salesman: Our ref.: RFC. No. Ordenado por/ordered by: Dirección/ Address: Tel. ( ) Fax ( ) C.P./Zip. Lugar/ City/ Country: Consignar a/ship to: Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete Cond. de Pago/Terms: Cond. de Venta/Sale conditions: LUMINARIA INDUSTRIAL INCANDESCENTE. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS BASE MEDIA. SERIE LH INCANDESCENT INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED MEDIUM BASE. LH SERIES. o LHCI 2CG.PC LHTI 2CG.PC LHTI 3CG.PC LHWI 2CG.PC LHWI 3CG.PC LHSI 4CG.PC LHSI 5CG.PC L.P.: Entrada mm inch PC PC PC PC PC Unit PC 3.8 / PC 38. /2 Cantidad Qty. Producción Almacén Embarques Control Expediente Ing. de Ventas Cliente 7 - III F

14 LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS SIN BALASTRO. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITHOUT BALLAST. LH SERIES. / RW-332 Clase I Div. 2/Grupos A,B,C,D clase II Div. Grupos E,F,G. Clase I Zona 2/Grupos II C, II B, II A. Las luminarias HID (Alta Intensidad de Descarga) Serie LH, estan diseñadas para usarse con lámparas de Vapor de Sodio de alta presión, Vapor de Mercurio y Aditivos Metalicos. Donde la humedad, polvo, suciedad, corrosión y vibración esten presentes y donde exista la posibilidad de agua, viento ó nieve. Pueden ser usadas en ambientes generales u ordinarios, y peligrosas por presencia de vapores flamables, polvos o gases combustibles como se definen en el NEC. (National Electrical ). Las luminarias pueden ser usadas en plantas manufactureras, y ciertas plantas de proceso químico y petroquímico, plantas tratadoras de aguas residuales, plataformas marinas, almacenes, etc. Diseñadas para montarse con el portalamparas hacia arriba. Fácil acceso a los componentes eléctricos por medio de una bisagra en la carcaza. Cuerpo: Aluminio inyectado a presión. Acabado: Pintura electrostática epoxica/poliester polimerizada. Tornillería externa: Acero inoxidable Vaso refractor: Cristal termotemplado prismático roscado. 4 Tipos de montaje: Colgante, a poste, a techo, a pared y balastro remoto. Temperatura de operación: 40 C (04 F) Portalamparas: Base Mogul para altas temperaturas en HID y base media en incandescente. Empaques: Silicón para altas temperaturas. Guarda: Aluminio inyectado a presión. Lamparas no suministradas Reflector: fibra de vidrio reforzada con poliester blanco. Cumple con: UL 844 UL 598 CSA C22.2 No NEMA 3,4 X IESNA - LM - 3 IESNA - LM - 46 Class I Div. 2/Groups A,B,C,D class II Div. Groups E,F,G. Class I Zone 2/Groups II C, II B, II A. Series LH, HID Lighting fixtures (High Intensity Discharge) are designed for use with high pressure sodium, mercury vapor and metal halide lamps, where moisture, dust, dirt, corrosion and vibration may be present or where exist the possibility of water, wind or snow. They can be use in ordinary location and in hazardous locations by the presence of flamable vapors, gases or combustible dust as defined by NEC. (National Electrical ) Lighting fixtures could be use in manufacturing plants, and certain chemical and petrochemical precessing facilities, sewage treatment plants, offshore installations, warehouse, etc. Designed lamp mounted base up position. Easy access to the electrical components by hinged ballast housing Body and mounting: Die cast aluminum. Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyester. External hardware: Stainless steel. Refractor globe: Threaded heat resistant prismatic crystal 4 Mounting types: Pendant, stanchion, ceiling, wall and remote ballast. Operation temperature: 04 F (40 C) Lampholder: Mogul base for high temperatures in HID and medium base in incandescent Gaskets: Silicone for high temperatures. Guard: Die cast aluminum Lamp not furnished Reflector: fiberglass reinforced with white polyester Comply with: UL 844 UL 598 CSA C22.2 No NEMA 3,4 X IESNA - LM - 3 IESNA - LM - 46 USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o LH CW 2CG LH CW 3CG Watts TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada mm 9.0 inch Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. kg lb Unit LH TW 2CG LH TW 3CG Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice I

15 LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS SIN BALASTRO. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITHOUT BALLAST. LH SERIES. USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o LH WW 2CG LH WW 3CG Watts / RW-332 TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. mm inch kg lb Unit LH SW 4CG / LH SW 5CG / I

16 LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS SIN BALASTRO. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITHOUT BALLAST. LH SERIES. 3 / RW-332 Montaje a Techo Montaje a Pared Montaje Colgante Montaje en Poste Stanchion mounting T W C S Entrada size 2 3 Cristal C Glass /4 4 /2 5 Guarda G Guard Reflector R LHTW3CG R Generico Generic Montaje Mounting Sin Balastro Without Ballast Medida Size Cristal Glass Guarda Guard Reflector 2 - VII

17 6.3 - DATOS FOTOMETRICOS Hoja / 4 / RW Cat. No.: LH 75 M H C 3 C G LAMPARA DE ADITIVOS METALICOS DE 75 W, LUMEN RATING 4400 SUMARIO CANDELAS ANGULO CANDELAS LUMENS ANGULO CANDELAS LUMENS LUMENS ZONALES Y PORCENTAJES ZONA LUMENS %LAMPARA %LUMINARIO Criterio de espaciamiento: 2.9 m Altura de Montaje: 2.9 m COEFICIENTE DE UTILIZACION METODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE PISO.20 CC TECHO REALCION CAVIDAD DE CUARTO PARED RCR LOS RESULTADOS EN EL LABORATORIO PUEDEN NO SER REPRESENTATIVOS DEL COMPORTAMIENTO / LOS FACTORES DE BALASTRO Y DE CAMPO NO HAN SIDO APLICADOS LH 75 MH C3 CG LAMPARA DE ADITIVOS METALICOS DE 75 W, LUMEN RATING4400 CANDELAS EN PLANO MAX CANDELAS EN CONO MAX ANGULO CANDELAS ANGULO CANDELAS RELACION LADO CASA LADO CALLE TOTAL TOTAL TABLA DE UTILIZACION PORCENTAJE DE SALIDAS HACIA ABAJO: LADO CALLE LADO CASA TOTAL 23.7% 23.4% 47.% HACIA ARRIBA: LADO CALLE LADO CASA TOTAL EFICIENCIA TOTAL 7.8% 7.6% 35.4% 82.5% ALTURA DE MONTAJE PARA ISOLUX 6.0 METROS H O U S E GUARNICION S T R E E T LINEA COEFICIENTE DE UTILIZACION CURVAS PUNTEADAS MULTIPLICADO DE MONTAJE ALTURA - METROS DISTANCIA LONGITUD REL. ALTURA DE MONTAJE 2 - VII

18 Cotización/ Quotation Plazo de embarque / Shipment exw : Pedido No./ Purchase order : Fecha/ Date: Facturar a/invoice to: Vendedor/ Salesman: Our ref.: RFC. No. Ordenado por/ordered by: Dirección/ Address: Tel. ( ) Fax ( ) C.P./Zip. Lugar/ City/ Country: Consignar a/ship to: Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete Cond. de Pago/Terms: Cond. de Venta/Sale conditions: L.P.: LUMINARIA HID. PARA AREAS PELIGROSAS SIN BALASTRO SERIE: LH LH SERIES. HID LIGHTING FIXTURE FOR HAZARDOUS LOCATIONS WITHOUT BALLAST o LH CW 2CG LH CW 3CG LH TW 2CG LH TW 3CG LH WW 2CG LH WW 2CG LH SW 4CG LH SW 5CG Watts Entrada Unit. Cantidad mm inch Qty / /2 Producción Almacén Embarques Control Expediente Ing. de Ventas Cliente 20 - XII F

19 6.4 - LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS SIN BALASTRO. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITHOUT BALLAST. LH SERIES.. Clase I Div. 2/Grupos A,B,C,D clase II Div. Grupos E,F,G. Clase I Zona 2/Grupos II C, II B, II A. Las luminarias HID (Alta Intensidad de Descarga) Serie LH, estan diseñadas para usarse con lámparas de Vapor de Sodio de alta presión, Vapor de Mercurio y Aditivos Metálicos. Donde la humedad, polvo, suciedad, corrosión y vibración esten presentes y donde exista la posibilidad de agua, viento ó nieve. Pueden ser usadas en ambientes generales u ordinarios, y peligrosas por presencia de vapores flamables, polvos o gases combustibles como se definen en el NEC. (National Electrical ). Las luminarias pueden ser usadas en plantas manufactureras, y ciertas plantas de proceso químico y petroquímico, plantas tratadoras de aguas residuales, plataformas marinas, almacenes, etc. Diseñadas para montarse con el portalamparas hacia arriba. Fácil acceso a los componentes eléctricos por medio de una bisagra en la carcaza. Cuerpo: Aluminio inyectado a presión. Tornillería externa: Acero inoxidable Vaso refractor: Cristal termotemplado prismático roscado. 4 Tipos de montaje: Colgante, a poste, a techo, a pared y balastro remoto. Temperatura de operación: 40 C (04 F) Portalamparas: Base Mogul para altas temperaturas en HID y base media en incandescente. Empaques: Silicón para altas temperaturas. Guarda: Aluminio inyectado a presión. Lamparas no suministradas Reflector: fibra de vidrio reforzada con poliester blanco. Cumple con: UL 598 UL 844 CSA C22.2 No NEMA 3,4 X IESNA - LM - 3 IESNA - LM - 46 Recubrimiento PVC: 40 mil mínimo Uretano púrpura: 2 mil mínimo Mangas en las entradas para un sellado hermético 007-RW-339 Reflector: fiberglass reinforced with white polyester Comply with: UL 598 UL 844 CSA C22.2 No NEMA 3,4 X IESNA - LM - 3 IESNA - LM - 46 PVC Coating: 40 mil min. Purple Urethane: 2 mil min Pressure sealing sleeves on openings / 4 Class I Div. 2/Groups A,B,C,D class II Div. Groups E,F,G. Class I Zone 2/Groups II C, II B, II A. Series LH, HID Lighting fixtures (High Intensity Discharge) are designed for use with high pressure sodium, mercury vapor and metal halide lamps, where moisture, dust, dirt, corrosion and vibration may be present or where exist the possibility of water, wind or snow. They can be use in ordinary location and in hazardous locations by the presence of flamable vapors, gases or combustible dust as defined by NEC. (National Electrical ) Lighting fixtures could be use in manufacturing plants, and certain chemical and petrochemical precessing facilities, sewage treatment plants, offshore installations, warehouse, etc. Designed lamp mounted base up position. Easy access to the electrical components by hinged ballast housing Body and mounting: Die cast aluminum. External hardware: Stainless steel. Refractor globe: Threaded heat resistant prismatic crystal 4 Mounting types: Pendant, stanchion, ceiling, wall and remote ballast. Operation temperature: 04 F (40 C) Lampholder: Mogul base for high temperatures in HID and medium base in incandescent Gaskets: Silicone for high temperatures Guard: Die cast aluminum Lamp not furnished USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o LH CW 2CG.PC LH CW 3CG.PC Watts TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada mm 9.0 inch Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. kg lb Unit LH TW 2CG.PC LH TW 3CG.PC Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice I- 2009

20 6.4 - LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS SIN BALASTRO. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITHOUT BALLAST. LH SERIES.. 2 / RW-339 USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. o LH WW 2CG.PC LH WW 3CG.PC Watts TO ORDER USE CODE NUMBER. Entrada Peso x 00 pzas. Weight x 00 pcs. mm inch kg lb Unit LH SW 4CG.PC / LH SW 5CG.PC / I

21 6.4 - LUMINARIA INDUSTRIAL HID. PARA AREAS ORDINARIAS Y PELIGROSAS. CERRADOS, SELLADOS SIN BALASTRO. SERIE LH HID INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURE FOR ORDINARY AND HAZARDOUS LOCATIONS. ENCLOSED AND GASKETED WITHOUT BALLAST. LH SERIES.. 3 / RW-339 Montaje a Techo Montaje a Pared Montaje Colgante Montaje en Poste Stanchion mounting T W C S Entrada size 2 3 /4 4 /2 5 Cristal C Glass Guarda G Guard Reflector R Recubrimiento PVC PC PVC Coating LHTW3CGR PC Generico Generic Montaje Mounting Sin Balastro Without Ballast Medida Size Cristal Glass Guarda Guard Reflector Recubrimiento PVC PVC Coating 23 - I

22 6.4 - DATOS FOTOMETRICOS Hoja / 4 / RW Cat. No.: LH 75 M H C 3 C G LAMPARA DE ADITIVOS METALICOS DE 75 W, LUMEN RATING 4400 SUMARIO CANDELAS ANGULO CANDELAS LUMENS ANGULO CANDELAS LUMENS LUMENS ZONALES Y PORCENTAJES ZONA LUMENS %LAMPARA %LUMINARIO Criterio de espaciamiento: 2.9 m Altura de Montaje: 2.9 m COEFICIENTE DE UTILIZACION METODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE PISO.20 CC TECHO REALCION CAVIDAD DE CUARTO PARED RCR LOS RESULTADOS EN EL LABORATORIO PUEDEN NO SER REPRESENTATIVOS DEL COMPORTAMIENTO / LOS FACTORES DE BALASTRO Y DE CAMPO NO HAN SIDO APLICADOS LH 75 MH C3 CG LAMPARA DE ADITIVOS METALICOS DE 75 W, LUMEN RATING4400 CANDELAS EN PLANO MAX CANDELAS EN CONO MAX ANGULO CANDELAS ANGULO CANDELAS RELACION LADO CASA LADO CALLE TOTAL TOTAL TABLA DE UTILIZACION PORCENTAJE DE SALIDAS HACIA ABAJO: LADO CALLE LADO CASA TOTAL 23.7% 23.4% 47.% HACIA ARRIBA: LADO CALLE LADO CASA TOTAL EFICIENCIA TOTAL 7.8% 7.6% 35.4% 82.5% ALTURA DE MONTAJE PARA ISOLUX 6.0 METROS H O U S E GUARNICION S T R E E T LINEA COEFICIENTE DE UTILIZACION CURVAS PUNTEADAS MULTIPLICADO DE MONTAJE ALTURA - METROS DISTANCIA LONGITUD REL. ALTURA DE MONTAJE 23 - I