Puede registrar el producto adquirido en

Transcripción

1 Capturadora de vídeo USB MM030 de Sweex Gracias por adquirir este producto Sweex. Sweex presta gran atención y cuida especialmente la calidad, la fiabilidad, la funcionalidad, la durabilidad y la sencillez de sus productos. Esto es lo que distingue a Sweex en el mercado y esperamos que sea lo que le convenza para seguir comprando productos de la marca Sweex en el futuro. Deseamos que disfrute de su compra. Le ofrecemos una gran ventaja adicional: la posibilidad de registrar su producto. Puede registrar el producto adquirido en El registro de su producto Sweex le concede una serie de ventajas importantes y muy útiles. Por ejemplo, si lo desea, le enviaremos regularmente información sobre las novedades de nuestro surtido a través de un boletín informativo digital. Si procede, también recibirá automáticamente los últimos controladores y/o firmware del producto adquirido para conservar o mejorar la compatibilidad y el rendimiento de su producto. Además, nuestro servicio de asistencia puede ayudarle con mayor rapidez en caso de que lo necesite. Precauciones No exponga la capturadora de vídeo a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o cerca de elementos calefactores. No utilice la capturadora de vídeo en entornos extremadamente húmedos o polvorientos. Proteja el dispositivo de caídas y golpes fuertes, que podrían dañar los componentes electrónicos internos. No intente abrir el dispositivo, ya que de hacerlo invalidará la garantía. Contenido del paquete Capturadora de vídeo USB Cable A/V CD con software y manual Si falta algún elemento del paquete, devuélvalo al establecimiento en el que lo adquirió. 32

2 Descripción del producto Parte frontal 1. LED de alimentación Esta luz indica que la capturadora de vídeo recibe alimentación eléctrica y que está lista para capturar vídeo. 2. LED de grabación Esta luz indica que la capturadora de vídeo está grabando. 3. Botón de instantánea / grabación Pulse este botón para tomar una instantánea de la imagen actual, o para iniciar la grabación (la función se puede ajustar en las opciones del software de grabación). Conectores 1. S-video Si la fuente de vídeo tiene una salida S-video (supervídeo), use un cable S-video para conectarlo a esta entrada. S-video tiene mayor calidad que el compuesto. 2. Compuesto Si la fuente de vídeo tiene una salida de vídeo compuesto (casi todas la tienen), use el cable A/V suministrado para conectar la salida de vídeo compuesto amarilla a la entrada. 3. Canal izquierdo Use el cable A/V suministrado para conectar la salida de audio izquierda (puede ser blanca o negra) a la entrada. 4. Canal derecho Use el cable A/V suministrado para conectar la salida de audio derecha (roja) a la entrada. Instalación 1. Instale el software del controlador y el software de la capturadora de vídeo del CD Sweex suministrado y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. 2. Instale el software Ulead del CD Ulead. 3. Conecte la fuente de vídeo. Ya está listo para capturar y grabar vídeo en su ordenador. 33

3 Captura de vídeo Puede capturar vídeo con el software suministrado EZ Grabber. Resumen Nº Descripción Nº Descripción 1 Estado 9 Reproducir 2 Ajustes y opciones 10 Estado de grabación 3 Botón de instantánea 11 Parar 4 Botón de grabación 12 Avanzar 5 segundos 5 Parar grabación 13 Rebobinar 5 segundos 6 Avance rápido 14 Abrir archivo 7 Rebobinar 15 Controles de la ventana 8 Pausa Ajustes y opciones Haga clic en el botón de ajustes y opciones para abrir la ventana de configuración: Video Format Input source Picture adjustment Seleccione el formato de vídeo que coincida con la fuente. PAL_BDHIG es el formato más común en Europa. Si el vídeo capturado queda muy distorsionado o en blanco y negro, pruebe con un formato de vídeo diferente. Seleccione la fuente de vídeo: S-video o compuesto. Desplace los controles deslizantes para ajustar la imagen. Option Seleccione la función del botón de instantánea / grabación de la capturadora de vídeo. 34

4 Format Save folder Seleccione el formato de la instantánea, BMP (mayor calidad, archivo mayor) o JPG (calidad inferior, archivo menor). Haga clic en el botón Browse para cambiar la carpeta en la que se guardarán las instantáneas. Format Save folder Seleccione el formato digital para guardar los archivos de captura de vídeo. El formato DVD proporciona la mejor calidad y es el que se recomienda. Haga clic en el botón Browse para cambiar la carpeta en la que se guardarán los vídeos. Nota: Se puede acceder asimismo a algunas opciones haciendo clic con el botón derecho en la ventana de vídeo. Antes de comenzar la grabación, compruebe los ajustes y opciones y que ve una imagen nítida en la ventana de vídeo. Solución de problemas En este capítulo del manual se explican algunos de los problemas más comunes y su posible solución. He seleccionado S-video como fuente y la imagen aparece en blanco y negro, cómo puedo conseguir una imagen en color? Si está seguro de que ha seleccionado el formato de vídeo correcto (PAL/SECAM/NTCS), pero la imagen sigue en blanco y negro, puede que esté utilizando un cable de conversión de compuesto a S-video o que tenga una fuente de vídeo compuesto, como VHS. En este caso, no es posible contar con la mayor calidad de vídeo que ofrece S-video, y es mejor cambiar a la entrada de vídeo compuesto. Edición y almacenamiento de vídeos en DVD Puede realizar la edición y almacenamiento de sus vídeos con el software suministrado Ulead Video Studio. Para obtener más información, consulte el manual de Video Studio. 35

5 Condiciones de la garantía de Sweex Garantía estándar de 2 años dentro de la UE En términos generales, este producto Sweex dispone de un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra dentro de la UE. En caso de que desee ampararse en esta garantía en un plazo de 2 años después de la compra, puede acudir directamente al establecimiento en el que adquirió el producto para informarse de las condiciones y procedimientos. Problemas excluidos de la garantía La garantía de Sweex cubre exclusivamente defectos de fabricación. Quedan excluidos de la garantía accesorios tales como pilas, pilas recargables y el software suministrado, si procede. La responsabilidad de Sweex se limita a los costes de reparación y/o sustitución del producto cubierto por la garantía. La garantía estándar quedará invalidada si el producto se abre, se modifica, sufre daños físicos o es utilizado con un fin distinto del fin para el que fue concebido. Todos los nombres de marcas y derechos asociados citados en este manual son, y continuarán siendo, propiedad exclusiva de su propietario legítimo. 36

6 37

7 Specifications MM030 Video Grabber USB specifications CONNECTIONS To PC: USB 2.0 Analogue: S-Video / Composite, RCA for audio LEDS Power, record STANDARDS SUPPORTED Video: PAL, NTSC Compression: MPEG-1/2/4 SUPPORTED FORMATS Resolutions: 576i 50, 470i 60 Video sources: VHS, VHS-C, Video 8, Hi8, Digital 8, DV, mini DV ADVANCED FEATURES One click record button BUNDLED SOFTWARE Ulead VideoStudio 10 SE SYSTEM REQUIREMENTS Minimum: Processor: 1.4 GHz Memory: 512 MB RAM, 10 GB free hard disk space for storing recorded video Graphics card: DirectX 9.0c DVD-RW drive Sound card OPERATING SYSTEM Microsoft Windows XP, Windows Vista or Windows 7 CABLING A/V cable length: 110 cm WARRANTY 2 years + 10 years extended warranty after registration Visit: sweex.com/12yearwarranty for more information, terms and the registration form