EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO (MODELO SPLIT DE PARED)

Transcripción

1 MANUAL DEL INSTALADOR EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO (MODELO SPLIT DE PARED) Modelos: AAM-12FCO-INV AAM-18FCO-INV AAM-24FCO-INV AAM-30FCO-INV

2 CONTENIDO PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN... 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD... 2 CÓMO SELECCIONAR LA MEJOR UBICACIÓN... 3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA Colocación de la placa de instalación Cómo perforar un orificio en la pared Cómo colocar el cable en a la unidad interna Instalación de las tuberías de conexión y desagüe... 8 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA Precauciones para la instalación de la unidad externa Instalación de junta de drenaje Conexión de tubería del refrigerante Cómo conectar el cable a la unidad externa Purga de aire y operación de prueba GARANTÍA PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Por favor lea completamente este manual de instalación antes de poner en funcionamiento el equipo para asegurar su correcta instalación. Si el cable de alimentación está dañado, el remplazo del mismo deberá ser realizado únicamente por el personal técnico autorizado. La instalación deberá ser realizada de acuerdo con las reglamentaciones eléctricas locales y sólo por personal técnico autorizado. Contacte al personal técnico autorizado para realizar reparaciones o el mantenimiento de esta unidad. Esta unidad no está preparada para que lo usen personas (incluso niños) con disminución de capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de la unidad de una persona responsable de su seguridad. Los niños no deben dejarse sin supervisión para asegurar que no jueguen con la unidad. Todas las figuras en las instrucciones son con fines ilustrativos solamente. Debe predominar el tamaño real. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso para mejorar el producto. Consulte con su agente de ventas o el fabricante por más detalles

3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de instalar el equipo de aire acondicionado. Asegúrese de tener en cuenta las precauciones que figuran a continuación ya que las mismas incluyen ítems importantes relacionados con la seguridad. Advertencia: Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión seria. Precaución: Este símbolo indica la posibilidad de lesión o daño serio a la propiedad. ADVERTENCIA 1) Instale siguiendo estrictamente las instrucciones de instalación. Si la instalación es defectuosa, puede ocasionar una fuga de agua, descarga eléctrica o un incendio. 2) Use los accesorios y las partes especificadas para su instalación. De otro modo, las piezas podrían caerse, ocasionar una fuga de gas, una descarga eléctrica, o un incendio. 3) Instale en una ubicación firme y fuerte, que sea capaz de soportar el peso de toda la unidad. Si la fuerza no es suficiente o la instalación no se realizó correctamente, la unidad podría caerse y ocasionar daños. 4) Todo el cableado deberá cumplir con las reglamentaciones locales y nacionales y deberá ser instalado por técnicos calificados. Asegúrese de usar un circuito exclusivo. Si la capacidad del circuito eléctrico es insuficiente o la instalación eléctrica está incompleta esto podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. 5) Use los cables especificados para conectar las unidades interna y externa en forma segura y sujete los cables firmemente a las secciones que conectan las borneras para que la tensión de los cables no se transmita a las secciones. La conexión y el aseguramiento incorrecto podrían causar incendios. 6) Debe acomodar adecuadamente el cableado de modo que la cubierta del tablero de control quede fija. Si la cubierta del tablero de control no queda fija, podría calentarse y ocasionar un incendio o descarga eléctrica. 7) Cuando esté realizando la conexión de la manguera, preste atención que otras sustancias en el aire no entren en el ciclo de refrigeración aparte del refrigerante especificado. De otra manera, podría causar una presión alta anormal de menor capacidad en el ciclo de refrigeración, una explosión y daños. 8) No modifique el largo del cable de corriente ni use un cable de extensión, y no comparta el tomacorrientes con otros aparatos eléctricos. De lo contrario, podría ocasionar un incendio o descarga eléctrica. PRECAUCIÓN 1) Este equipo de aire acondicionado debe tener una adecuada conexión a tierra y debe instalarse un cortacircuitos de protección de fugas. Si no tiene una correcta conexión a tierra podría haber descargas eléctricas. 2) No instale la unidad en un lugar donde haya fugas de gases inflamables. Si hay una pérdida de gas y se acumula alrededor de la unidad esto podría causar una explosión. 3) Instale la manguera de drenaje siguiendo las instrucciones de instalación. Si el drenaje no está correctamente colocado, puede entrar agua a la habitación y dañar los muebles

4 CÓMO SELECCIONAR LA MEJOR UBICACIÓN UNIDAD INTERNA No exponga la unidad interna a ninguna fuente de calor o al vapor. Elija un lugar donde no haya obstáculos que bloqueen la circulación de aire al frente o alrededor de la unidad. La circulación de aire en la habitación debe ser buena. Asegúrese que el drenaje por condensación sea evacuado adecuadamente. Elija un lugar de forma tal que el ruido del aire acondicionado no cause inconvenientes. No instale la unidad cerca de la entrada. Asegúrese que se mantengan los espacios adecuados de la pared, techo y otros obstáculos como se indican en las flechas. Deberá evitar la luz solar directa. UNIDAD EXTERNA Si se instala un toldo sobre la unidad externa para evitar la luz solar directa o la exposición a la lluvia, asegúrese que el mismo no obstaculice el calor irradiado por el condensador. No coloque plantas o animales en la trayectoria de entrada o salida de aire de la unidad. Asegúrese que se mantengan los espacios adecuados de la pared y otros obstáculos como se indican en las flechas. No coloque ningún obstáculo que pueda ocasionar una descarga eléctrica del aire expulsado. Colocación de la unidad externa Sujete la unidad externa con tornillos y tuercas ø10 o ø8 firmemente y en forma horizontal en un soporte rígido o de concreto

5 CÓMO SELECCIONAR LA MEJOR UBICACIÓN (Continúa) NOTA: La unidad externa que adquirió puede ser como una de las que figuran a continuación. Instale la unidad externa de acuerdo con las dimensiones que se indican en la siguiente tabla: DIMENSIONES DE LA UNIDAD EXTERNA DIMENSIONES DE MONTAJE MM (ANCHO X ALTURA X DIÁMETRO) A (mm) B (mm) 760x590x x700x x860x x965x ACCESORIOS NÚMERO NOMBRE DEL ACCESORIO CANTIDAD 1 Placa de Instalación 1 2 Clip de Anclaje 5-8 (Dependiendo del modelo) 3 Tornillo Autorroscante A ST3.9X (Dependiendo del modelo) 4 Sello (Solo modelos con Calefacción y Refrigeración) 1 5 Junta de Drenaje (Solo modelos con Calefacción y Refrigeración) 1 6,35 Partes que debe comprar. El Conjunto de Para Líquido 9,52 tamaño de la manguera puede 6 Tuberías de 9,52 diferir de aparato a aparato. Conexión Para Gas 12,7 Consulte a un electricista por la 16 medida adecuada. 7 Control Remoto 1 8 Tornillo Autorroscante B ST2.9X10 Partes 2 9 Soporte del Control Remoto Opcionales 1 10 Filtro de Aire (Instalado) 1 NOTA: Con excepción de las partes mencionadas anteriormente, las partes que sean necesarias para la instalación deberá adquirirlas el cliente. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA 1. Colocación de la placa de instalación NOTA: La pared a utilizar debe ser lo suficientemente fuerte y sólida como para evitar la vibración. Colocación de la placa de instalación 1. Coloque la placa de instalación en forma horizontal sobre los soportes estructurales de la pared dejando suficiente espacio alrededor de la misma. 2. Si la pared está hecha de ladrillo, concreto o similar perfore cinco u ocho orificios de 5 mm de diámetro en la pared. Inserte los clips de anclaje para los tornillos de montaje adecuados. 3. Afirme la placa de instalación a la pared con los cinco u ocho tornillos tipo A

6 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA (Continúa) - 5 -

7 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA (Continúa) NOTA: Coloque la placa de instalación y perfore orificios en la pared de acuerdo con la estructura de la pared y los correspondientes puntos de montaje en la placa de instalación. La placa de instalación provista con la unidad difiere de aparato a aparato. (Las dimensiones se encuentran indicadas en mm salvo que se indique lo contrario) 2. Cómo perforar un orificio en la pared 1. Determine las posiciones de los orificios de acuerdo con el costado izquierdo o derecho de la placa de instalación. El centro del orificio se obtiene midiendo la distancia como se muestra en el diagrama anterior. 2. Perfore un orificio con un taladro de ø 65 mm. 3. Perfore el orificio inclinándolo levemente en forma descendente hacia el exterior. 4. Siempre use un conducto para proteger el orificio cuando tenga que perforar mallas metálicas, placas de metal o similares. 3. Cómo colocar el cable en a la unidad interna INSTALACIÓN ELÉCTRICA Normas de seguridad eléctrica para la instalación inicial: 1. Si hay problemas serios de seguridad con el suministro eléctrico, los técnicos deberán rehusarse a instalar el equipo de aire acondicionado y explicar al cliente el problema a ser resuelto. 2. El voltaje del suministro eléctrico deberá estar en el rango de 90%~110% del voltaje nominal

8 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA (Continúa) 3. El protector de fugas y el interruptor principal deberán tener una capacidad de al menos 1.5 veces la capacidad máxima del equipo. La alimentación de la unidad deberá ser provista por un circuito con la potencia adecuada. Asegúrese que el equipo de aire acondicionado tenga una adecuada conexión a tierra. 4. Deberá instalar la unidad de acuerdo con normas nacionales de cableado. No haga funcionar el equipo de aire acondicionado en habitaciones húmedas, como en un baño o una despensa. 5. El dispositivo de desconexión principal deberá tener una separación de contactos de 3 mm y suministrar desconexión de todos los polos, y una corriente de fuga que pueda exceder los 10mA, con un interruptor diferencial (RCD, por su sigla en inglés) con una intensidad de corriente de respuesta que no exceda de 30mA, y la desconexión debe estar incorporada en el cableado fijo de acuerdo con las normativas de cableado. 6. La unidad tiene un calentador eléctrico auxiliar, de modo que debe mantenerla alejada al menos 1 metro de materiales combustibles. 7. Conecte los cables de acuerdo con el Diagrama de conexión eléctrica que se incluye y que se encuentra localizado en el panel de la unidad interna y externa. 8. Todo el cableado deberá cumplir con las reglamentaciones locales y nacionales y deberá ser instalado por técnicos calificados. 9. El equipo de aire acondicionado deberá disponer de un circuito y un tomacorrientes exclusivamente para su uso. Vea en la siguiente tabla las medidas de cables y las especificaciones de los fusibles sugeridas: Sección transversal nominal mínima de los conductores: Corriente Nominal del Aparato (A) Sección Transversal Nominal (mm2) >3 y 6 0,75 >6 y 10 1 >10 y 16 1,5 >16 y 25 2,5 >25 y 32 4 >32 y 40 6 NOTA: El tamaño del cable y la corriente del fusible e interruptor están determinados por el máximo de la corriente que se indica en la placa ubicada en el panel lateral de la unidad. Por favor lea la placa antes de seleccionar el cable, el fusible y el interruptor. El control del equipo de aire acondicionado está diseñado con una protección con fusibles que se activa en condiciones anormales; las especificaciones del fusible están impresas en la placa de circuitos, tal como: T3, 15A/250VAC, T5A/250VAC, etc. Conexión del cable a la unidad interna NOTA: Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, apague la corriente principal del sistema. 1. El cable de conexión de las unidades interna y externa se puede conectar sin retirar la rejilla frontal. 2. El cable de conexión de la unidad interna es H05VV-F o H05V2V2-F, y el cable de conexión de la unidad externa y el cable de interconexión es del tipo H07RN-F. 3. Levante el panel de la unidad interna y retire la cubierta de la caja eléctrica aflojando el tornillo. 4. Asegúrese que el color de los cables de la unidad externa y los números de las terminales sean los mismos que los de la unidad interna. 5. Arrolle los cables no conectados con las terminales con cinta aislante, para que no puedan tocar ningún otro componente eléctrico. Asegure el cable en el tablero de control con una pieza de sujeción de cable

9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA (Continúa) 4. Instalación de las tuberías de conexión y de desagüe Drenaje 1. Instale la manguera de drenaje inclinándola suavemente hacia abajo. No instale la manguera de drenaje como se indica en las figuras que muestran la manera incorrecta de hacerlo a continuación. 2. Cuando conecte la extensión de la manguera de drenaje, aísle la parte de la conexión de la extensión de la manguera de drenaje con una protección para tubería, y no permita que la manguera forme ondas. Instalación de las tuberías de conexión 1. Para el conexionado por la izquierda y por la derecha, retire la cubierta de la tubería del panel lateral. 2. Para el conexionado posterior derecho y posterior izquierdo, instale la tubería tal como se muestra en la figura a continuación. NOTA: Una estructura de desagüe en un costado es estándar. Una estructura de desagüe en costados es opcional y sólo puede ser producida en fábrica. Si adquirió una estructura de desagüe en ambos costados, puede optar por colocar la manguera de drenaje en el costado izquierdo, derecho o ambos. Si opta por realizar la conexión en ambos lados, necesitará otra manguera de desagüe ya que el equipo trae sólo una manguera de desagüe de fábrica. Si opta por realizar la conexión en un solo lado, asegúrese que el orificio de desagüe en el otro costado quede correctamente sellado. La conexión de la manguera de desagüe deberá ser realizada únicamente por un instalador capacitado

10 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERNA (Continúa) 3. Envuelva la tubería, los cables de conexión y la manguera de drenaje con cinta en un solo haz firmemente y en forma uniforme tal como se muestra en la figura. El agua de condensación de la parte posterior de la unidad interna es recogida en un receptáculo colector y se drena hacia fuera de la habitación. No coloque nada más en este receptáculo. PRECAUCIÓN Conecte primero la unidad interna, luego la unidad externa. No permita que las tuberías se extiendan fuera de la parte posterior de la unidad interna. No permita que la manguera de drenaje forme ondas. Aísle térmicamente la manguera de drenaje de la unidad interna. Asegúrese que la manguera de drenaje quede ubicada en la parte inferior del haz. Si quedara en la parte superior esto podría causar que la bandeja de drenaje se desbordara dentro de la unidad. Nunca entrecruce ni entrelace los cables eléctricos con ningún otro tipo de cableado. Instalación de la unidad interna 1. Haga pasar la tubería a través del orificio en la pared. 2. Coloque la unidad interior en la parte superior de la placa de instalación. Mueva la unidad interna de lado a lado para verificar que esté firmemente enganchada. 3. El conexionado de las tuberías puede realizarse fácilmente levantando la unidad interna colocando algún material amortiguador entre la unidad interna y la pared. Retírelo cuando haya finalizado el conexionado de las tuberías. 4. Empuje la parte inferior de la unidad interna contra la pared. Luego mueva la unidad interna de lado a lado y de arriba a abajo para comprobar que la misma esté firmemente enganchada. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA 1. Precauciones para la instalación de la unidad externa Instale la unidad externa en una base rígida para prevenir aumentos en los volúmenes de ruido y vibración. Determine cual es la dirección de salida de aire en la cual el aire expulsado no sea bloqueado

11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA (Continúa) En caso que el lugar de instalación se encuentre expuesto a vientos fuertes como en la costa, asegúrese que el ventilador funcione adecuadamente colocando la unidad a lo largo de la pared o usando una protección contra el viento y el polvo. Especialmente en una zona muy ventosa, instale la unidad de manera tal que prevenga la entrada del viento. Si se requiere una instalación suspendida, el soporte de instalación deberá respetar los requerimientos técnicos del diagrama de instalación del soporte. La pared de instalación debe ser de ladrillo sólido, concreto o un material de similar solidez o en su defecto se deberá reforzar, y se deberá prever una amortiguación adecuada. Las conexiones entre el soporte y la pared y el soporte y el equipo de aire acondicionado deberán ser firmes, estables y confiables. Asegúrese que no haya obstáculos que puedan bloquear el aire expulsado. 2. Instalación de la junta de drenaje NOTA: La junta de drenaje puede ser diferente dependiendo de la unidad externa. Para instalar la junta de drenaje con el sello de la Figura A, primero ajuste el sello en el codo de drenaje, luego inserte la junta de drenaje en el orificio de la bandeja de la base de la unidad externa, y gire 90 para ensamblarlos firmemente. Para instalar la junta de drenaje con el sello de la Figura B, inserte la junta de drenaje en el orificio de la bandeja de la base de la unidad externa hasta que quede fijo con un sonido clic. Si fuera necesario drenar el agua de la unidad externa cuando el equipo funcione en modo de calefacción, conecte una manguera de drenaje adicional (adquirida localmente) a la junta de drenaje. 3. Conexión de tubería del refrigerante Tareas de soldado 1. Corte la tubería con un cortatubo. 2. Coloque las tuercas cónicas en la tubería/tubo después de retirar las rebabas y acomode la tubería. 3. Sujete firmemente la tubería de cobre en una herramienta de abocinado según las medidas que se muestran en la tabla siguiente. Diámetro Exterior A (mm) (mm) Máximo Mínimo

12 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA (Continúa) Ajuste de la conexión Alinee el centro de las tuberías. Apriete lo más posible la tuerca cónica con los dedos y luego apriétela con una llave de tuercas y una llave inglesa tal como se muestra en la figura. Una torsión excesiva podría romper la tuerca dependiendo de las condiciones de la instalación. Diámetro Exterior Torsión (N. cm) Torsión adicional (N. cm). 6.35mm (153kgf.cm) (163kgf.cm) 9.52mm (255kgf.cm) (265kgf.cm) 12.7mm (357kgf.cm) (367kgf.cm) 16mm (459kgf.cm) (479kgf.cm) 19mm (663kgf.cm) (683kgf.cm) 4. Cómo conectar el cable a la unidad externa 1. Retire la cubierta de las partes eléctricas de la unidad externa aflojando el tornillo. 2. Conecte los cables de conexión a las terminales identificadas con sus respectivos números en el bloque de terminales de las unidades interna y externa. 3. Asegure el cable en el tablero de control con una pieza de sujeción de cable. 4. Para prevenir el ingreso de agua, forme un bucle con los cables de conexión según se ilustra en el diagrama de instalación de las unidades interna y externa. 5. Aísle todos los cables no usados (conductores) con cinta aislante de PVC. Hágalo de forma tal que no puedan tocar otros componentes eléctricos o partes metálicas

13 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA (Continúa) 5. Purga de aire y operación de prueba 1. Purga de aire Se debe comprobar que no haya fugas en la unidad interna y las tuberías entre las unidades interna y externa, y deben ser evacuadas a fin de remover cualquier elemento no condensable y la humedad del sistema. Revise que cada tubería (ambas tuberías, para líquido y para gas) entre las unidades interna y externa haya sido adecuadamente conectada y todo el cableado para la prueba haya sido completado. Largo de la tubería y cantidad de refrigerante: Largo de Tubería Conectora Menos de 5 m Más de 5 m Método de Purga de Aire Usando una bomba de vacío. Usando una bomba de vacío. Cantidad Adicional de Refrigerante a Cargarse Sistema líquido: ø 6.35 R22: (Largo de Tubería-5)x30g/m R410A: (Largo de Tubería-5)x20g/m Sistema líquido: ø 9.52 R22: (Largo de Tubería-5)x60g/m R410A: (Largo de Tubería-5)x40g/m Para el modelo refrigerante R410A, asegúrese que el refrigerante agregado al equipo de aire acondicionado esté siempre en forma líquida. Cuando reubique la unidad en otro lugar, realice la evacuación usando la bomba de vacío. PRECAUCIÓN Abra el vástago de la válvula hasta que llegue al tope. No intente abrirlo aún más. Ajuste firmemente la tapa del vástago de la válvula con una llave de tuercas o similar. Aplique la torsión requerida a la tapa del vástago de la válvula. Vea la tabla de torsión de ajuste. 2. Al usar la bomba de vacío 1. Ajuste completamente las tuercas cónicas, A, B, C, D, conecte la manguera de carga de la válvula de distribución a la conexión de carga de baja presión del lado de la tubería de gas. 2. Conecte la conexión de la manguera de carga a la bomba de vacío. 3. Abra completamente el mando de baja presión de la válvula de distribución. 4. Haga funcionar la bomba de vacío para la evacuación. Luego de comenzada la evacuación afloje ligeramente la tuerca cónica de la válvula de baja presión en el lado de la tubería de gas y revise que el aire esté ingresando. (El ruido de operación de la bomba de vacío cambia y un medidor compuesto indicará 0 en lugar de negativo). 5. Luego que la evacuación haya finalizado, cierre completamente el mando de baja presión de la válvula de distribución y detenga la operación de la bomba de vacío. Realice la evacuación por unos 15 minutos o más y luego verifique que el medidor compuesto indique 76cmHg(-1x10 5 Pa)

14 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA (Continúa) 6. Gire el vástago de la válvula de servicio B aproximadamente 45º en sentido antihorario por unos 6~7 segundos luego de que el gas comience a salir y entonces ajuste nuevamente la tuerca cónica. Asegúrese que la presión indicada en el manómetro sea levemente superior a la presión atmosférica. 7. Remueva la manguera de carga de la conexión de baja presión. 8. Abra completamente los vástagos de las válvulas de servicio B y A. 9. Ajuste firmemente la tapa de la válvula de servicio. 3. Seguridad y chequeo de fugas de gas 1. Método del agua jabonosa: Aplique agua jabonosa o un líquido detergente neutro a las conexiones de las unidades interna y externa con un cepillo suave para chequear posibles fugas en los puntos de conexión de las tuberías. Si se forman burbujas entonces las tuberías tienen pérdidas. 2. Detector de fugas: Use un detector de fugas para detectar las posibles fugas. PRECAUCIÓN A: Válvula de servicio de baja presión B: Válvula de servicio de alta presión C y D son los terminales de las conexiones de la unidad interna. 4. Operación de prueba Realice una operación de prueba luego de haber completado los chequeos de fugas de gas y seguridad eléctrica. Revise que todo el cableado y las conexiones se hayan realizado correctamente. Revise que las válvulas de servicio de gas y líquido estén totalmente abiertas. 1. Conecte a la corriente, y oprima la tecla de encendido/apagado ON/OFF en el control remoto para encender la unidad. 2. Use la tecla de modo MODE para seleccionar COOL [REFRIGERACIÓN], HEAT [CALEFACCIÓN], AUTO (AUTOMÁTICO) y FAN (VENTILADOR) para verificar que todas las funciones anden correctamente. 3. Cuando la temperatura ambiente es demasiado baja (menos de 17 C), la unidad no se puede controlar con el control remoto para que funcione en modo refrigeración, debe controlarse manualmente. Se debe hacer funcionar el equipo manualmente solamente cuando el control remoto no está habilitado o si es necesario realizar tareas de mantenimiento. Abra el panel y levántelo a un ángulo en el que permanezca fijo. No levante el panel más allá de la posición en la cual se detiene con un sonido clic. Oprima la tecla de control manual para seleccionar el modo AUTO (AUTOMÁTICO) o COOL [REFRIGERACIÓN], y la unidad funcionará en modo REFRIGERACIÓN AUTOMÁTICA o REFRIGERACIÓN FORZADA (Vea el Manual del Usuario por más detalles). 4. La operación de prueba debería durar aproximadamente 30 minutos

15 GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. La unidad sellada herméticamente (compresor) está garantizada por el término de DOS AÑOS. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO. La presente Garantía cubre los defectos de fabricación y/o piezas defectuosas EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido, como así tampoco cuando se verifique intervención ajena a nuestros servicios autorizados. La intervención en el aparato por causas no imputables al producto (mala instalación, falta de energía, etc.) significará cargo por la visita realizada por el técnico. Esta Garantía excluye nuestra responsabilidad por daños y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente, usuarios o terceros. Vencido el plazo de la Garantía, la unidad continuará RESPALDADA por JAMES mediante atención mecánica, mantenimiento y/o suministro de repuestos. La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificación a este producto sin previo aviso. PRODUCTO MODELO NÚMERO DE SERIE INSPECCIONADO POR FECHA ADQUIRIDO A FECHA DE COMPRA Nº DE FACTURA NOMBRE DEL COMPRADOR DOMICILIO LOCALIDAD JAMES S.A. Fraternidad 3949 Montevideo - Uruguay service@james.com.uy Tel. SERVICE: * Service Maldonado Tel.: JAMES PARAGUAY S.A. Dr. E. López Moreira 6655 c/avda. Boggiani Asunción - Paraguay Tel.: (595-21) (RA) jamespar@james.com.py Service: service@james.com.py