086 ELEVADOR DE 2 COLUMNAS 087 ELEVADOR DE 2 COLUMNAS PISO LIBRE

Transcripción

1 086 ELEVADOR DE 2 COLUMNAS 087 ELEVADOR DE 2 COLUMNAS PISO LIBRE Cuando este equipo se entrega, la responsabilidad pasa a manos del comprador a partir de que el producto sale de la fábrica. En consecuencia, los reclamos por el material dañado durante el envío deben ser realizados por el comprador a la compañía de transporte cuando el envío es recibido. SEGURIDAD Su nuevo elevador fue diseñado y construido pensando en la seguridad. Sin embargo, su estado general de seguridad puede ser incrementado por la formación adecuada y cuidadosa operación por parte del operador. NO operar o reparar este equipo sin leer este manual y las importantes instrucciones de seguridad que se muestran en el interior. LEA ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR A OPERARLO Este manual ha sido preparado especialmente para usted. Su nuevo elevador es el producto de más de 35 años de continua investigación, desarrollo y pruebas y es el más avanzado técnicamente en el mercado hoy en día. 1

2 INTRODUCCION 1 Tener cuidado al desembalar el equipo partes del mismo pueden aflojarse y caerse lo que provocarían daños o lesiones en los operadores. 2 - Inspeccione antes de desembalar cualquier signo de daño o mal envío, en ese caso informe inmediatamente a quien se lo vendió. 3 - Compruebe el voltaje, fase y amperaje adecuado para las necesidades del motor, el cableado debe ser realizado por un electricista matriculado. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de seguridad por completo. 1 - Leer y comprender todas las medidas de seguridad 2 Al operar el elevador Quite las manos y los pies de cualquier parte móvil y mantenga los pies fuera del alcance de los brazos del elevador. 3 - Mantener el área de trabajo limpia 4 - No exponga el equipo a la lluvia. No usar en lugares húmedos o mojados. Mantenga el área bien iluminada. 5 - Sólo operadores capacitados deben operar este ascensor. 6 - Usar correctamente el elevador. Nunca utilice adaptadores de elevación que no sean los aprobados por el fabricante. 7 - No anular trabas de seguridad automáticas 8 - Salir inmediatamente del área del vehículo si nota que está en peligro de caerse. 9 - Siempre asegurarse de que la trabas de seguridad estén activadas antes de comenzar a trabajar en el vehículo Vístase adecuadamente. Use calzado de seguridad Protección contra descarga eléctrica. Este elevador debe tener conectada la puesta a tierra mientras está en uso para proteger al operador de una descarga eléctrica. Nunca conecte el cable de alimentación de alambre verde a una terminal de Uve. Esto es sólo para la tierra Peligro! La unidad de potencia utilizada en este elevador es de alta tensión. Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier reparación eléctrica. Conectar de manera segura y que no puede ser conectado en forma accidental durante el servicio. 2

3 13. Advertencia! Riesgo de explosión. El equipo tiene partes interiores que arquean o chispean que no deben exponerse a vapores inflamables. Esta máquina no debe estar ubicado en un área o empotrado debajo del nivel del piso Mantener el elevador limpio y seguro para un mejor rendimiento. Siga el manual para una buena lubricación y mantenimiento. Encárguese de mantener el control y / o botones limpios y libres de grasa y aceite Manténgase alerta. Mire lo que está haciendo. Use el sentido común. Sea consiente Comprobar partes dañadas. Comprobar la alineación de las piezas móviles, rotura de partes o de cualquier condición que pueda afectar su funcionamiento. No utilizar en caso de que exista cualquier componente roto o dañado.! ESTE SÍMBOLO INDICA IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE SI NO SE RESPETAN PODRIAN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD PERSONAL. LEA ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR EL ELEVADOR PARA LA PROTECCIÓN DE TODAS LAS PERSONAS Y EQUIPO. EL EQUIPO DEBE SER OPERADO SOLAMENTE POR PERSONAS CALIFICADAS Y CONCIENTES.. 1. ESPECIFICACIONES DEL PISO INSTALACION 1 a - El piso debe ser realizado en hormigón H21 de 150 mm. como mínimo de espesor 1 b El hormigón debe estar en buenas condiciones si no se hizo especialmente para el caso debe soportar 200kg/cm2 mínimo. 1 c El piso debe estar nivelado y no debe tener sobrerelieves o bajorrelieves. 2. UNIDAD DE POTENCIA! 2 a La capacidad de la unidad es de 2KW La línea debe estar hecha con cable de 4 mm como mínimo, necesaria para cubrir la demanda en el momento de arranque 3. HERRAMIENTAS REQUERIDAS 3

4 3 a Taladro percutor para 20 mm. 3 b - Nivel 3 c Cinta métrica 4. PASOS DE INSTALACION 4 - a. Ubicación de la instalación; En la Fig.1 puede ver los diferentes modelos de elevadores y sus dimensiones, longitud total, anchura total y línea diagonal Fig. 1 4 b - Posición de la unidad de potencia Por lo general, se sugiere la instalación de la unidad de potencia en la parte frontal derecha. 4 c Fije las dos columnas 4 c - Instale la viga superior (Sólo para el modelo de piso libre 4 e - Instalación de Sistema hidráulico Fije la unidad de potencia, verifique si el tanque tiene aceite hidráulico 32 4 f - Conecte el cableado de alimentación según fig. 2 Preste atención a la dirección de rotación cuando se utilizan 380V, motores trifásicos. N U V W T N U V W T BAJA (ROJO) SUBE (VERDE) BAJA (ROJO) SUBE (VERDE) KM Interruptor Tope superior NC C KM KM A2 KM A2 A1 A1 M MODELO 086 MODELO 087 Fig. 2 M 4

5 4 g Instalación de cables según Fig. 3 Modelo Modelo 210C 087 Fig. 3 5

6 4 h Instalación hidráulica según Fig. 4 MODELO 086 Modelo 210 MODELO 087 Modelo 210C Fig. 4 6

7 4 i Instalación anclajes cables según Fig.5 Cable Cable Columna conductora MODELO Modelo Columna conducida Cable Cable Columna conductora MODELO Modelo 210C 087 Columna conducida Fig. 5 7

8 5 INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA SUBIR EL VEHICULO 5 a - Mantener la higiene en el ambiente cercano del elevador 5 b Posicionar los brazos en la posición más baja 5 c Abrir los brazos al máximo 5 d Posicionar el vehículo entre las columnas. 5 e Posicionar los brazos y almohadillas en el vehículo Nota: Los cuatro brazos deben levantar el vehículo al mismo tiempo en el punto recomendado por el fabricante del mismo. 5 f - Pulse el botón Subir hasta que la almohadilla este en contacto con el vehículo, verifique que el contacto sea seguro 5 g Suba el vehiculo hasta la altura deseada verifique el equilibrio del mismo suelte el botón de ascenso 5 h Bajar el vehículo hasta que accione las trabas de seguridad. 6 INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA BAJAR EL VEHICULO 6 a Asegúrese que no haya nada debajo del vehículo 6 b Eleve el vehículo con el pulsador hasta que zafe la traba de seguridad 6 c Mantener accionada la traba de seguridad y bajar con palanca bomba 6 d Cuando este a la altura mínima sacar los brazos debajo del vehículo 7 MANTENIMIENTO MENSUAL 7 a Ajustar anclaje base columna 7 b - Lubricar los cables y cadenas 7 c - Compruebe todas las conexiones de cadena, tornillos y clavijas. 7 d - Hacer una inspección visual de todas las mangueras hidráulicas y posibles líneas de fuga o desgaste; 7 e - Lubrique todos los dispositivos de seguridad 8

9 SEMESTRAL 7 f - Hacer una inspección visual de todas las piezas en movimiento para su posible uso, interferencia o daño. 7 g - Comprobar y ajustar en caso necesario, reguladores de tensión para asegurar el nivel de elevación. 8 PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA CAUSA SOLUCION El motor no Pulsador no funciona Cambie pulsador funciona Las conexiones eléctricas no están Reparar conexión eléctrica en buenas condiciones Motor quemado Reemplaze el motor Limite de carrera dañado Reemplaze el límite de carrera Contactor quemado Reemplaze contactor El motor El motor gira en sentido inverso Cambie polaridad en 2 cables funciona pero Válvula dañada Cambie o repare válvula el elevador no La bomba no funciona Cambie o repare la bomba Bajo nivel de aceite Cargue aceite El elevador no Válvula dañada Cambie o repare válvula funciona Cilindros hidráulicos no funcionan Reparar cilindros Ascenso El motor funciona en baja tensión Repare o revise línea eléctrica lento Aire en la línea hidráulica Verifique línea hidráulica Fugas en la bomba Revise Bomba Peso excesivo Compruebe peso del vehículo CONSEJOS DE SEGURIDAD Recordar estos consejos siempre al operar el elevador 1 - Inspeccione su elevador diariamente. Nunca opere si tiene piezas rotas o dañadas. Las reparaciones deben ser hechas con partes de equipos originales. 2 - Nunca sobrecargue su elevador. Respete la capacidad nominal del fabricante según se muestra en la placa colocada en la columna del elevador 3 - El posicionamiento del vehículo y el funcionamiento del elevador debe hacerse únicamente por personal capacitado y autorizado. 4 - Nunca eleve un vehículo con personas dentro del mismo. Clientes o particulares no deben estar en el área durante la operación. 9

10 5 - Siempre mantenga el área del elevador libre de obstrucciones, grasa, aceite, basura y otros desechos. 6 - Antes de levantar el vehículo posicionar bien los brazos y almohadillas de gomas, no las golpee. 7 Eleve el vehículo con cuidado PRECAUCIÓN: asegúrese que actuaron las trabas de seguridad 8 - Tenga en cuenta que con algunos vehículos, la eliminación (o instalación) de los componentes puede causar un cambio en el centro de gravedad, lo que produciría la inestabilidad del vehículo. 9 Asegúrese de desplazar los brazos antes de correr el vehículo y que este salga sin obstáculos. 10