Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN

Transcripción

1 Sistemas de alarma de incendios Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Altamente eficiente gracias a s sencilla instalación, flexible capacidad de ampliación y configración atomática Alto nivel de transmisión y fiabilidad fncional Monitorización del trayecto radioeléctrico Detector de hmos óptico vía radio con excelente inmnidad a interferencias Se peden conectar hasta 30 detectores de hmos ópticos vía radio o hasta 10 plsadores de alarma RF por cada módlo de expansión RF El Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN fnciona en la banda neva MHz SRD (dispositivos de corto alcance), qe ha srgido exclsivamente para tecnología de segridad. La banda SRD no interfiere con aplicaciones indstriales de largo alcance, científicas y médicas con alta potencia de transmisión. Resmen del sistema Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN SMF121 DOW 1171 LSN Local Secrity Network

2 2 Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Módlo de expansión RF LSN Pos. b LSN1 a LSN1 +U 0V Descripción Conmtador FET SPU Receptor de datos 3 Transmisor de datos b LSN2 a LSN2 4 Microprocesador para procesamiento/transferencia de datos 5 Tensión de alimentación 6 Contacto reed 7 LEDs 8 Contacto de sabotaje 9 Control de sministro de tensión externa 10 SPU6001 Módlo de radio Fnciones básicas El Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN (la célla de radio) consta de n módlo de expansión RF y hasta 30 detectores de hmos ópticos vía radio DOW 1171 o hasta 10 plsadores de alarma manales SMF121 RF. El módlo de expansión RF se instala como n elemento LSN en na línea de lazos o ramal y es la interfaz entre los detectores de hmos vía radio y la central de incendios. La transferencia de información entre el detector y el módlo de expansión es de carácter bidireccional. Si n canal de la base está ocpado por n sistema externo, este es inmediatamente reconocido y la célla de radio conmta a n canal secndario para garantizar la transmisión de la alarma. Módlo de expansión RF La parte del LSN en el módlo de expansión RF se alimenta a través del cable LSN. El módlo de radio conectado reqiere na de alimentación axiliar. +U 0V LSN El microcontrolador integrado controla las interfaces y los elementos de sario y es responsable de la transferencia de datos entre el detector de hmos vía radio y la central de incendios. El módlo tiene n contacto de sabotaje, n interrptor reed para activar manalmente el modo de configración y tres LED para indicar el estado de fncionamiento. El módlo de expansión RF cmple las normativas estándar y las directivas de sistemas de segridad: EN 54; DIN VDE 0833; VdS. DOW 1171 Detector de hmos óptico vía radio El detector de hmos vía radio configrable y alimentado con baterías fnciona según el fiable principio de dispersión delz con dispersión lateral. Jnto con el moderno algoritmo de detección, logra n comportamiento de respesta niforme, al mismo tiempo qe proporciona na excelente inmnidad a interferencias. El mismo módlo de radio se integra en el detector y en el módlo de expansión RF para la transferencia bidireccional de información. SMF121 RF Plsador de alarma manal El plsador de alarma manal SMF121 RF se sa para activar na alarma en caso de incendio o calqier otra emergencia. Mediante na conexión inalámbrica, el plsador SMF121 y la base SMF6120 RF necesaria (alimentada con baterías) se conectan fácilmente al módlo de expansión RF. Certificados y homologaciones El módlo cmple con la norma EN54-17:2005 EN54-18:2005 El módlo DOW 1171 cmple con la norma EN54-7:2000/A1:2002 El módlo de radio sado en el módlo de expansión RF, el detector de hmos vía radio óptico DOW 1171 y la base SMF6120 RF está certificado en los sigientes países (licencia de radio conforme a AN- NEX4, Directiva 99/5EC sobre reconocimiento de radio, CE 0123 (!)): Astria (A), Bélgica (B), Croacia (HR), Dinamarca (DK), Alemania (D), Italia (I), Lxembrgo (L), Países Bajos (NL), Norega (N), Portgal (P), España (E), Eslovaqia (SK), Eslovenia (SLO), Secia (S), Siza (CH), Gran Bretaña (GB). Región Certificación Alemania VdS G DOW 1171 VdS Eropa CE DOW 1171 CE G CPD 0786-CPD DOW 1171 CPD 0786-CPD-21080

3 3 Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Planificación Valores límite Se peden conectar hasta 30 detectores de hmos vía radio ópticos DOW 1171 por cada módlo de expansión RF. Se permite n máximo de 127 elementos LSN por cada accesorio de procesamiento LSN. Cada módlo de expansión RF, detector de hmos vía radio o plsador de alarma RF se centa como n elemento LSN, por ejemplo, con el número máximo de detectores de hmos: DOW 1171 = 31 elementos LSN. Si se instalan varios LSN FK 100 en la misma zona, se debe mantener na distancia mínima de 2 m entre cada no de los módlos de expansión RF. Además, se debe añadir la distancia máxima de 40 m y na atenación de 90 entre los módlos de expansión RF y los detectores de hmo vía radio (ver Planificación de na célla de radio). Hay 16 canales de radio disponibles. Los módlos de expansión RF bscan atomáticamente n canal libre dentro del rango permitido. Se peden visalizar los canales de radio básicos empleando WinPara o FSP-5000-RPS. Esto significa qe se pede instalar n máximo de 16 módlos de expansión RF (se recomienda n máximo de 10) dentro de na zona (distancia máx. de 40 m/atenación máx. de 90 ). Se debe comprobar la instalación de módlos adicionales de expansión RF no por no, en fnción de si el rango de radio afecta al primer grpo del módlo de expansión RF (con n máx. de 16 módlos). Los módlos de expansión RF y los detectores de hmos vía radio no deben instalarse en n cabina metálica. Se debe tener en centa el espacio necesario para el mantenimiento (por ejemplo, cambiar las baterías) y reparación. Conexión y fente de alimentación Un módlo no debe conectarse a n módlo de ramal NAK 100 LSN. Es necesaria na fente de alimentación independiente para el módlo, el microprocesador y los periféricos. La alimentación se sministra a los componentes LSN en el a través de dos cables en la línea LSN. Se peden entrelazar n par de hilos de la fente de alimentación independiente para alimentar a los elementos LSN descendentes. Nota Si se desconecta la fente de alimentación del, se deben extraer las baterías de los detectores de hmo vía radio. Accesorios Si no se conocen las estrctras de la pared ni otras características estrctrales de n edificio, se pede medir la ferza del campo empleando la nidad de comprobación inalámbrica DZW 1171 para asegrar n diseño más fiable. El software Radiospy con nidad de medición de ferza del campo es na herramienta adecada para comprobar el diseño de na célla de radio y visalizarla gráficamente en n PC o portátil. La identificación del detector DBZ 1193A para el DOW 1171 es n soporte de policarbonato con cbierta para sjetar na placa de identificación. El dispositivo de intercambio asegra la sstitción adecada para el detector de hmos vía radio DOW Para la pesta en marcha de n sistema inalámbrico sin na central de incendios (FACP), es necesario n imán para activar el contacto reed en el módlo de expansión RF. Componentes del dispositivo Pos. 37, Betrieb Störng Alarm Descripción Carcasa con cables de fibra óptica integrados 2 Parte inferior de la carcasa 3 Entradas/salidas ya preparadas para los cables de montaje en sperficie 4 Tornillo de la carcasa 5 Pantalla de leds de fibra óptica qe indica el estado de fncionamiento 6 Contacto reed 7 Módlo de radio 8 Placa de interfaz 9 Contacto de sabotaje 10 Pantalla de leds qe indica el estado de fncionamiento 11 Bloqe de terminales 35,

4 4 Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Diseño de na célla inalámbrica El rango qe pede alcanzar n sistema de radio en n edificio depende normalmente de las respestas de absorción y reflejo de los materiales sados, así como de la constrcción de las paredes y techos. No es necesaria la visibilidad directa entre los componentes inalámbricos. El módlo de expansión RF debería posicionarse a medio camino entre los detectores de hmos vía radio y los plsadores de alarma. Como la propagación por radio es esférica, la conexión no se restringe a na única planta. Para determinar la atenación actal en la instalación, la atenación proporcionada por la distancia debe añadirse a los valores de atenación de cada elemento de constrcción (paredes, techos). La atenación total del canal radioeléctrico no pede sobrepasar los 90. Los valores límite y los ejemplos de cálclo se aplican tanto al enlace radioeléctrico del detector de hmos inalámbrico como al enlace radioeléctrico, ambos del módlo de expansión RF. Atenación del canal radioeléctrico desde la distancia con visibilidad directa En los edificios, al doblar la distancia entre el módlo de expansión RF y el detector RF, se incrementa el valor de atenación en 16 ó 17. Distancia [m] Atenación [] Atenación de elementos de constrcción en edificios Elemento de constrcción Valores de atenación Medianerías my baja 1 Mros de piedras o paredes/techos de hormigón baja 6 Ladrillo de piedra caliza media -10 Bloqes de edificio de piedra caliza media -10 Paredes con paneles o marcos de madera media -10 Paredes de ladrillo húmedo media -10 Placas de yeso enlcidas, dobles tabiqes alta 15 Hormigón reforzado con acero alta -30 Mros gresos de ladrillo húmedo my alto 40 Ejemplo de cálclo El módlo de expansión RF se monta por debajo de n techo de hormigón armado. Los tabiqes divisorios están hechos de hormigón. Pos. SMF121 4 m 4 Descripción 1-3 Canales radioeléctricos, consltar ejemplo de cálclo A A Techo de hormigón armado Mro de hormigón Canal radioeléctrico 1: 5 m de distancia + techo de hormigón armado = = 70 Canal radioeléctrico 2: 15 m de distancia + techo de hormigón armado + mro de hormigón = = 103 Canal radioeléctrico 3: 10 m de distancia + mro de hormigón = = 63 Canal radioeléctrico 4: 4 m de distancia = 35 Los canales radioeléctricos 1, 3 y 4 peden fncionar: atenación total < 90. El detector para el canal radioeléctrico 2 no es accesible: atenación total de 103 > 90 de atenación total permitida. Piezas inclidas Módlo de expansión RF Can t. Componentes 1 Módlo de expansión RF, terminales de conexión DOW 1171 Detector de hmos óptico vía radio Can t. Componentes 1 Detector de hmos óptico RF 2 Batería de litio de 9 V 1 Base del detector SMF121 RF Plsador de alarma manal Can t. Componentes 1 SMF121 RF Plsador de alarma manal

5 5 Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Nota Además del plsador de incendios manal SMF121 RF, deben pedirse na base SMF6120 RF y dos baterías de litio HFM BAT de 3,6 V. Especificaciones técnicas Módlo de expansión RF Datos eléctricos Tensión en fncionamiento Parte LSN +10 V +33 V CC Otros componentes +20 V +30 V CC Consmo de corriente Parte LSN 6 ma Otros componentes < 20 ma Información mecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Material de la carcasa 135 x 100 x 35,7 mm Plástico ABS, Terlran Color Gris claro, RAL 9002 Peso Condiciones ambientales Clase de protección según EN Temperatra de fncionamiento permitida Diseño Aprox. 200 g IP C. +55 C Información mecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Material de la carcasa Ø 119 x 73 mm Plástico PC/ABS Color de la carcasa Blanco, parecido a RAL 9002 Peso Condiciones ambientales Clase de protección conforme a EN Temperatra de fncionamiento permitida Aprox. 335 g IP C +55 C Hmedad relativa permitida < 95% a T < 34 C Diseño Rango en edificios Número máximo de DOW 1171 Características especiales Principio de detección 40 m 30 por Medición de dispersión de lz Plsador de alarma manal SMF121 RF con base SMF6120 RF Datos eléctricos Tensión de alimentación Vida útil de la batería Consmo de corriente Información mecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Dos baterías de litio de 3,6 V Aprox. 5 años 0,06 ma Rango máximo en edificios 40 m SMF mm x 125 mm x 36,5 mm Número máx. de 16 SMF ,3 mm x 116,3 mm x 42 mm Número máx. de DOW por SMF121 incl. SMF mm x 125 mm x 56,5 mm Número máx. de SMF por Material de la carcasa ABS Características especiales Rango de frecencia De 868 a 870MHz (banda SRD) Separación entre canales 25 khz Potencia de transmisión Máx. 5 mw DOW 1171 Detector de hmos vía radio Datos eléctricos LED rojo Color de la carcasa rojo, RAL 3000 Peso SMF121 aprox. 200 g SMF6120 aprox. 185 g HFM-BAT aprox. 20 g Tensión de alimentación Vida útil de la batería Consmo de corriente medio Dos baterías de litio de 9 V Aprox. 5 años 0,07 ma

6 6 Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Condiciones ambientales Temperatra de fncionamiento permitida De -10 C a 55 C Hmedad relativa permitida Máx. 95% Clase de protección conforme a EN IP 43 Diseño Rango máx. en edificios Número máx. de SMF m 10 por Información sobre pedidos Módlo de expansión RF Módlo de expansión RF para n máximo de 30 detectores de hmos ópticos vía radio o 10 plsadores de alarma RF Número de pedido RF DOW 1171 Detector de hmos óptico vía radio para la conexión al módlo de expansión RF Número de pedido DOW1171 RF DZW 1171 Radio tester para diseñar y comprobar el alcance máximo de n sistema de detección de incendios vía radio Número de pedido DZW 1171 Radio Spy 1 Unidad de test con Software 1 para n diseño y na representación gráfica basada en PC de n sistema de detección de incendios vía radio Número de pedido RADIO SPY 1 DBZ 1193A Identificación del detector Número de pedido DOW1171-ident Dispositivo para montaje de los modelos DO1101A Ex y DOW 1171 sólo apto para pértigas de reparación Siemens Número de pedido FAA-RTL-SIEMENS Batería de bloqe de litio de 9 V para el detector de hmos óptico RF DOW 1171 DU = 1 nidad Número de pedido IPP-9V-Block SMF121 RF Plsador de alarma manal para la conexión al módlo de expansión RF Pídanse por separado: 1 x base SMF6120 RF, 2 x batería de litio HFM BAT de 3,6 V para SMF6120 Número de pedido SMF121 SMF6120 RF Base Número de pedido SMF6120 HFM BAT Batería de litio de 3,6 V para SMF6120 Número de pedido HFM-BAT

7 7 Sistema de Detección de Incendios Vía Radio LSN Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: Bosch Secrity Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: Fax: Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: Fax: Bosch Secrity Systems, SAU 2012 Información sjeta a cambios sin previo aviso es, V2,