39o. Festival Mono Núñez

Transcripción

1 39o. estival ono Núñez 1 L ib ertad y O rd e n Bases del Concurso

2 39o. estival ono Núñez estival de úsica Andina Colombiana ayo 30 y 31 - Junio 1 y 2 de Ginebra - Valle del Cauca Año 2013 echas Importantes Apertura de Inscripciones - Convocatoria Concurso de Intérpretes - Obra Inédita Enero 14 Cierre de Inscripciones Encuentro de Expresiones Autóctonas: ebrero 15 Concurso de intérpretes: arzo 7 Concurso de obra inédita: arzo 14 estival de La Plaza y Encuentro Infantil: ayo 10 Audiciones Regionales arzo Plenaria de Selección Concurso de intérpretes: Abril 6-7 Concurso de obra inédita: Abril 7 Proclamación de Clasificados Abril 9 unmúsica forma parte de la Red Nacional de estivales 2

3 39o. estival ono Núñez L ib ertad 3 y O rd e n Bases del Concurso

4 39o. estival ono Núñez 4

5 39o. estival ono Núñez R 5

16 39o. estival ono Núñez estival de úsica Andina Colombiana Ginebra - Valle del Cauca - ayo 30 y 31 - Junio 1 y 2 de Clasificados por Derecho Propio - Acuerdo con otros estivales Ganador Concurso Nacional de Duetos Hermanos oncada - Armenia - Quindío Dueto urmullo y Canción Risaralda - Vocal Ganadores estival Antioquia le Canta a Colombia - Santafé de Antioquia Grupo Escuela de úsica de Chicoral - Vocal - Valle del Cauca - Vocal Ganador Concurso Nacional del Bambuco Luis Carlos González - Pereira - Risaralda Grupo Escuela de úsica de Chicoral - Valle del Cauca - Vocal Ganadores estival de úsica Colombiana Cotrafa - Bello - Antioquia Dueto Primavera - Boyacá - Vocal Conjunto Instrumental La Séptima - Bogotá D.C. Instrumental Ganador estival Nacional del Pasillo - Aguadas - Caldas Alejandro Sánchez - Bogotá D.C. Instrumental 16

26 39o. estival ono Núñez Capítulo 5 Conciertos dialogados Con gran aceptación por parte de los intérpretes y el público han sido recibidos los Conciertos Dialogados, los cuales se iniciaron con ocasión del 20º estival ono Núñez, en Objetivo Propiciar un espacio de encuentro entre los músicos, el pueblo de Ginebra y los visitantes que acuden atraídos por la belleza de la música andina colombiana. En qué consisten? Los conciertos dialogados son audiciones en escenarios alternos al coliseo Gerardo Arellano Becerra. En cada escenario, se hacen presentes los grupos participantes en el festival, según la programación oficial, quienes además de interpretar su música, pueden entablar diálogo con los asistentes, explicar las características de su trabajo y compartir aspectos relacionados con su actividad artística. Quiénes participan? Invitados especiales de unmúsica y participantes del concurso de intérpretes y obra inédita. Repertorio Debe ser exclusivamente música andina colombiana, escogida del repertorio que inscribió el concursante. El Repertorio de la noche final del concurso no debe ser interpretado, pues éste es exclusivo para el coliseo Gerardo Arellano Becerra. Obras inéditas Si el participante tiene obra inédita inscrita en el concurso, deberá interpretarla, anunciándola debidamente para efectos de difusión, manteniendo en reserva el nombre del autor y el compositor. 26

27 39o. estival ono Núñez Coda * Divulgación cultural unmúsica edita y publica cada año en discos compactos las grabaciones de las actuaciones de los ganadores y finalistas en cada modalidad y las de otros participantes que en razón de sus méritos interpretativos puedan incluirse, además de las obras inéditas ganadoras. Difusión y promoción Las presentaciones en público durante el estival son transmitidas en directo por todos los canales regionales del país y la Señal Colombia de Inravision. Todas las cadenas radiales se hacen presentes y realizan sus transmisiones en directo. unmúsica actúa como puente de contacto entre los participantes y ganadores del estival y las diferentes entidades o personas que solicitan presentaciones artísticas. Igualmente unmúsica podrá hacer uso del material sonoro y videos del estival con fines de divulgación cultural. Actividades artísticas remuneradas unmúsica propicia actividades artísticas remuneradas para los ganadores y participantes del estival en diferentes regiones del país. Encuentro de ganadores Como parte de su programa de promoción artística y divulgación musical, unmúsica realiza con el apoyo de entidades oficiales y/o privadas, encuentros de ganadores y actividades musicales en diferentes ciudades del país. Los ganadores y finalistas del concurso tienen el compromiso de asistir a dichos eventos, a los que se convoca con suficiente antelación, sin recibir remuneración por estas presentaciones. Los costos de transporte, alojamiento y alimentación de los artistas invitados son asumidos por la Organización. Alojamiento unmúsica provee alojamiento colectivo a todos los concursantes en el estival ono Nuñez. Este alojamiento es organizado en los salones de los diferentes colegios y escuelas de la población de Ginebra, dotados adecuadamente. Las personas interesadas en otro tipo de alojamiento en Ginebra o en las ciudades vecinas, podrán utilizarlo por su cuenta. Las ciudades cercanas a Ginebra son: Palmira a 25 minutos Cali a 50 minutos Buga a 20 minutos 27

28 39o. estival ono Núñez Transporte Este corre a cargo de las delegaciones, entendidas estas como los socios de la regional y los artistas que se presenten a las audiciones regionales, los cuales organizan actividades conjuntas para reunir los recursos necesarios y colaborar con el traslado de los concursantes a Ginebra. Alimentación La alimentación estará a cargo de unmúsica desde la cena del día 29 de mayo hasta el desayuno del día 3 de Junio de Con el fin de garantizar una buena alimentación unmúsica ha certificado algunos restaurantes del municipio de Ginebra los cuales se asignarán a cada una de las delegaciones de acuerdo a programación elaborada por un miembro de Junta Directiva en concertación con los delegados. 28

29 39o. estival ono Núñez Concurso de Intérpretes NOBRE DIRECCIÓN ODALIDAD CORREO ELECTRONICO INTEGRANTES: NOBRE GENERO ORULARIO DE INSCRIPCIÓN arque con una X VOCAL REGIONAL: UNCION QUE DESEPEÑA EN LA AGRUPACION INSTRUENTAL CIUDAD EDAD CELULAR TELEONO DOCUENTO DE IDENTIDAD DIRECTOR: DIRECCIÓN: OTOGRAÍAS ECHA DE NACIIENTO UNICIPIO No. DE CÉDULA TELÉONO Por favor anexar una fotografía en color, tamaño cédula, de cada uno de los integrantes marcada por el reverso con el nombre y el nombre del grupo, para la elaboración de la respectiva credencial de participante y una foto artística ( en lo posible digital) del grupo completo. No se recibirá el formulario sin que se hayan cumplido estos requisitos. RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer la nota del grupo en el programa de mano del estival. HOJA DE VIDA avor anexar hoja de vida del grupo, de su director y sus integrantes. Puede incluir recortes de prensa, programas de presentaciones, etc. Si requiere ayuda, solicitela al Delegado Regional. Esta información será utilizada en el Centro de Documentación Hernán Restrepo Duque de UNÚSICA en Ginebra y en la pagina web. NOTAS IPORTANTES 1. Antes de enviar ésta inscripción, asegurese de tener tramitado y adjuntar el permiso de donde trabajan o estudian los integrantes del grupo, para faltar a ella durante los días del Concurso, pues si aquel es negado, como ha pasado en otras oportunidades, le estarán quitándo la posibilidad de concurrir a otro grupo que cumple con éstos requisitos. 2. Les rogamos adjuntar fotocopia de las partituras y arreglos de las obras inscritas, para alimentar con ellas nuestro centro de documentación, en beneficio de los demás artistas colombianos. 29

30 39o. estival ono Núñez Debe inscribir 10 obras de úsica Andina Colombiana según su modalidad vocal o instrumental. Por favor relacione en las tres primeras casillas las obras que propone para interpretar en la final en caso de llegar a esta instancia. Las demás se interpretarán a solicitud de la organización en la audición regional, en la privada y en la ronda clasificatoria. TÍTULO DE LA OBRA AUTOR (LETRA) COPOSITOR (ÚSICA) VERSIÓN RITO V I In. INTERPRETADA 1 INAL 2 INAL 3 INAL Concursará con Obra Inédita? La Obra Inédita hace parte del Repertorio en concurso? V. Vocal I. Instrumental In. Inédita NOTA: Los integrantes del grupo y su configuración deben ser los mismos que se presentaron en la Audición Regional. No se aceptarán cambios. Autorizo a UNÚSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como concursante en el 39º estival ono Núñez, sean incluídas en discos compactos, casetes, discos LP, videos o cualquier otro medio de difusión. Cedo los derechos de interpretación y ejecución pública de dichas grabaciones a favor de UNÚSICA. Los ingresos que UNÚSICA recibiere por concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones en vivo del estival, no constituyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la UNDACIÓN, los cuales contribuirán a la vigencia de la música andina colombiana en los años venideros. Autorizo a UNÚSICA para utilizar, si así lo requiere, fotografías de los participantes en el estival, en afiches, discos y demás impresos SI SI NO NO irma del Representante - c.c. echa: 30

31 39o. estival ono Núñez Concurso de Obras Inéditas ormulario de Inscripción TÍTULO: RITO Ó AIRE: VOCAL INSTRUENTAL INTÉRPRETE ECHA APROXIADA DE COPOSICIÓN INTEGRANTES DEL GRUPO QUE LA INTERPRETA: NOBRE GENERO arque con una X UNCIÓN QUE DESEPEÑA EN LA AGRUPACIÓN EDAD CELULAR DOCUENTO DE IDENTIDAD Nombre completo del Autor: Seudónimo Dirección: Tel. Nacido en: UNICIPIO DEPARTAENTO PAIS ECHA Nombre completo del Compositor: Seudónimo Dirección: Tel. Nacido en: REGIONAL: UNICIPIO DEPARTAENTO PAIS ECHA Autorizo a:... Para presentar a consideración del Jurado Calificador del 39º Concurso ono Nuñez, la obra títulada... Autorizo a UNÚSICA para incluir las grabaciones en vivo de ésta obra en discos compactos, casetes, y cualquier otro medio de difusión. Cedo los derechos de Autor y Compositor que ocacionare la venta de dichas grabaciones, a nombre de UNÚSICA; los ingresos que UNÚSICA recibiere por dicho concepto no contribuyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la undación. irma del Autor o su Representante - con c.c. irma del Compositor o su Representante - con c.c. SOLO EN ESTE DOCUENTO DEBEN APARECER LOS NOBRES DE PILA DEL AUTOR Y DEL COPOSITOR Observaciones: 31

32 39o. estival ono Núñez 17 Encuentro de Grupos de Expresión Autoctona Octavio arulanda orales NOBRE ORULARIO DE INSCRIPCIÓN DEPARTAENTO COUNIDAD (Corregimiento, Resguardo, Parcialidad, Vereda) INTEGRANTES: NOBRE GÉNERO arque con una X UNICIPIO UNCIÓN QUE DESEPEÑA EN LA AGRUPACIÓN EDAD DOCUENTO DE IDENTIDAD DIRECTOR: DIRECCION: OTOGRAÍAS ECHA DE NACIIENTO UNICIPIO No. DE CÉDULA TELÉONO Por favor anexar una fotografía en color, artística del grupo completo. No se recibirá el formulario sin que se haya cumplido este requisito. RESEÑA DEL GRUPO avor anexar información sobre características, orígenes, historia y otros aspectos culturales de la comunidad a la cual pertenece el grupo, y datos sobre la actividad, características y trayectoria. Si requiere ayuda solicitela al Delegado Regional. Esta información es básica para las presentaciones y será archivada en el Centro de Documentación Hernán Restrepo Duque, de UNÚSICA en Ginebra. 32

33 39o. estival ono Núñez Repertorio del grupo Encuentro de Expresiones Autóctonas Piezas antiguas de autor y compositor desconocidos; de autores y compositores de la propia agrupación y la propia comunidad; o de otros autores colombianos si son importantes para el grupo. TÍTULO DE LA OBRA AUTOR (LETRA) COPOSITOR (ÚSICA) RITO V I In. V. Vocal I. Instrumental In. Inédita Autorizo UNÚSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como participante en el Encuentro de Expresiones Autóctonas en el marco del 39º estival ono Núñez, sean incluídas en discos compactos, videos o cualquier otro medio de difusión. Cedo los derechos de interpretación y ejecución pública de dichas grabaciones a favor de UNÚSICA. Los ingresos que UNÚSICA recibiere concepto de venta de los discos, videos u otros elementos que contengan las grabaciones en vivo del estival, no constituyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la UNDACIÓN, los cuales contribuirán a la vigencia de la música andina colombiana en los años venideros. Autorizo a UNÚSICA para utilizar, si así lo requiere, fotografías de los participantes en el estival, en AICHES, DISCOS Y DEAS IPRESOS. irma del Representante - c.c. echa: 33

34 39o. estival ono Núñez estival de la Plaza Ginebra - mayo 31 - Junio 1 y 2 de 2013 NOBRE ORULARIO DE INSCRIPCIÓN DIRECCIÓN E-AIL: INTEGRANTES: ODALIDAD: VOCAL ODALIDAD: INSTRUENTAL NOBRE GÉNERO UNCIÓN QUE DESEPEÑA EDAD DOCUENTO arque con una X EN LA AGRUPACIÓN DE IDENTIDAD CIUDAD TELEONO REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COPOSITOR V I INEDITA RITO DIRECTOR: ECHA DE NACIIENTO No. DE CÉDULA DIRECCION: OTOGRAÍAS CIUDAD TELÉONO Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del festival. 34

35 39o. estival ono Núñez NOBRE Encuentro Infantil ateo Ibarra Conde Ginebra - mayo 31 - Junio 1 y 2 de 2013 ORULARIO DE INSCRIPCIÓN DIRECCIÓN E-AIL: INTEGRANTES: ODALIDAD: VOCAL ODALIDAD: INSTRUENTAL NOBRE GÉNERO UNCIÓN QUE DESEPEÑA EDAD DOCUENTO arque con una X EN LA AGRUPACIÓN DE IDENTIDAD CIUDAD TELEONO REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COPOSITOR V I INEDITA RITO DIRECTOR: ECHA DE NACIIENTO No. DE CÉDULA DIRECCION: OTOGRAÍAS CIUDAD TELÉONO Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del festival. 35

36 39o. estival ono Núñez CONCIERTOS DIALOGADOS NOBRE ORULARIO DE INSCRIPCIÓN DIRECCIÓN E-AIL: INTEGRANTES: ODALIDAD: VOCAL ODALIDAD: INSTRUENTAL NOBRE GÉNERO UNCIÓN QUE DESEPEÑA EDAD DOCUENTO arque con una X EN LA AGRUPACIÓN DE IDENTIDAD CIUDAD TELEONO REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COPOSITOR V I INEDITA RITO DIRECTOR: ECHA DE NACIIENTO No. DE CÉDULA DIRECCION: OTOGRAÍAS CIUDAD TELÉONO Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del festival. 36