Las nuevas tecnologías han llegado para hacernos la vida más cómoda, las tareas más fáciles y nuestro hogar más confortable que nunca.

Transcripción

1 HOGAR 6 Las nuevas tecnologías han llegado para hacernos la vida más cómoda, las tareas más fáciles y nuestro más confortable que nunca. cuidado de la ropa 8 aspiración 24 Entra en el nuevo catálogo de Ufesa y descubre un mundo donde el avance técnico se combina con la estética más atrevida y jovial para que estar en casa sea siempre un placer. COCINA 46 desayuno 48 preparación de alimentos 68 CUIDADO PERSONAL 86 cuidado del cabello 88 belleza y salud 108 INFORMACIÓN ÚTIL 122 asistencia técnica 123 datos logísticos 126 servicios

2 Novedades Planchas de vapor AXIS ADVANCE Aspirador sin bolsa de bajo consumo LOVE PLANET Cafeteras de goteo ACTIVA Exprimidores Hasta 150 g/min. Control electrónico. Display digital. Base Axis DuraGlide con esmalte cerámico. Autoapagado. Antigoteo. 100% rendimiento - 30% ahorro de energía. Doble filtro HEPA lavable. Cepillo TURBO mascotas. Cepillo PARQUET PLUS. Café en cualquier momento para las familias más activas. Con motor AC profesional o tradicional. Dos conos intercambiables Desmontables y fáciles de limpiar. PV1560 PV1555 AC6250 CG7223 CG7213 EX4935 EX4945 Aspiradores sin bolsa BOGGE MINI Tostadores electrónicos ELEGANCE Batidoras de mano MINI MIXER 400 Aspirador compacto. Tecnología CYCLONE 2 de bajo consumo. Ranuras de gran anchura. Mandos en la base. LEDs luminosos. Funciones especiales. Batidoras con cuchillas de acero inoxidable y trinchadores verticales adicionales TT7974 TT7973 AS2155 AS2150 BP4541 BP4543 Aspirador sin bolsa y aspirador con bolsa con cepillo XXL Planchas de cocina CHEF Cepillo XXL: un 33% más grande para aspirar un 33% más rápido. Superficie antiadherente. Bandeja recoge-grasas. Lavables en lavavajillas. AS3018XXL AC5010XXL GR7446 GR7451 Aspiradores escoba PRACTIKA Cuidado del cabello profesional BLACK VELVET Cuidado del cabello profesional CARE PRO Cuatro aspiradores en uno: Sin bolsa Sin cable De mano Escoba Baterías de gran autonomía. Doble sistema de filtrado lavable. AE4417 AE4416 AE4415 Para aquellos que buscan las últimas prestaciones en productos de Cuidado Personal. Voluminizador: Placas anodizadas con un diseño de que añade volumen al cabello desde la raíz. Secador profesional compacto. Ergonomía para profesionales. PP5145 SC8389 Gama dirigida para quienes buscan un acabado profesional que al mismo tiempo cuide y proteja su cabello. Tecnología profesional. Función CARE que protege el cabello. Placas titanium-anodizadas. Secador con tecnología IONIC. PP5139 SC8393 Aspirador con bolsa compacto FROGGIE Cuidado del cabello de viaje JET SET BUSINESS Cuidado del cabello CARE Diseño supercompacto, ideal para viviendas pequeñas y apartamentos. AS2200 Gama idónea para quienes viajan y desean conseguir los mismos resultados que en casa. Secador con función CARE, TURBO y tecnología IONIC. Placas titanium-anodizadas. SC8308 Para quienes se preocupan del cuidado del cabello. Función CARE que protege el cabello. Ionización. Secador con tecnología IONIC. SC8322 PP5108 PP

3 HOGAR cuidado de la ropa aspiración 6 7

4 Cuidado de la ropa UFESA ES EXPERTA EN PLANCHADO, POR ESO, DESDE HACE MÁS DE 40 AÑOS, MILES DE HOGARES NOS CONFÍAN CADA DÍA EL CUIDADO DE SUS PRENDAS FAVORITAS. Elegimos la ropa que mejor nos sienta. POR QUÉ NO ESCOGER LA PLANCHA EN FUNCIÓN DE NUESTRAS NECESIDADES REALES? Planchado profesional. Gran volumen de planchado - Alta frecuencia: más de 2 veces por semana - Prendas difíciles y con necesidades especiales. Planchado doméstico: Gran volumen de planchado. Hogar con 4 o más miembros. - Frecuencia: 1 ó 2 veces por semana. - Prendas difíciles o delicadas. 8 9

5 Cuidado de la ropa CENTROS DE PLANCHADO ALYSO PRO Y ALYSO. Condiciones imprescindibles para un planchado profesional. Vapor, presión, autonomía y ergonomía: Estos son los elementos que hacen del planchado una tarea más rápida y sencilla. La gama de centros de planchado ALYSO logran una combinación perfecta de estos tres factores. 1. Gran caudal de vapor. Una elevada producción de vapor facilita el planchado y permite obtener resultados profesionales. Los centros de planchado ALYSO ofrecen hasta 110 g/min de vapor constante (modelo PL1395), tanto en horizontal como en vertical, y planchan cualquier tipo de prenda, incluso cortinas. Mediante el regulador de vapor es posible seleccionar la producción de vapor para ajustarla a cada tipo de tejido: en seco para las prendas delicadas; vapor elevado para las arrugas más difíciles. 2. Presión. La presión influye en la velocidad de salida del vapor y facilita una penetración mayor y más rápida en el tejido. Los centros de planchado Ufesa ofrecen hasta 5 bares de presión (según modelos) para un planchado de máxima eficacia. Centros de planchado profesionales ALYSO PRO. Prestaciones profesionales. Función de calentamiento extra rápido (lista en menos de 3 minutos), potencia de W, regulador electrónico de vapor, portaplanchas de seguridad extraíble, calderín de acero inoxidable con aleación especial que reduce las pérdidas de calor para ahorrar energía Un sinfín de características para un planchado profesional. Autonomía ilimitada. El sistema de llenado continuo con depósito extraíble desarrollado por Ufesa ofrece la máxima autonomía. Permite el llenado del depósito de 1 litro en cualquier momento, ya sea directamente mientras permanece conectado al calderín o extrayéndolo para poder llenarlo en el grifo, y todo ello sin interrumpir el planchado. Centros de planchado profesionales ALYSO. 3. Autonomía. Con depósito extraíble de llenado continuo para obtener una autonomía ilimitada, o con depósito integrado de gran autonomía. Los centros de planchado ALYSO ofrecen una solución a la medida de cada. 4. Ergonomía. Con plancha profesional con mango de corcho o con ligeras planchas compactas, cables de gran longitud Las prestaciones de los centros de planchado ALYSO los convierten en los aliados perfectos para un planchado rápido y eficaz. Rápido calentamiento. Gracias a su elevada potencia de W y a su sistema de calentamiento los centros de planchado ALYSO están listos para ser utilizados en un tiempo muy breve. Plancha profesional. Las planchas profesionales de la gama ALYSO están equipadas con cómoda empuñadura de corcho, aislante y antideslizante, y base profesional de aluminio pulido para obtener una gran eficacia en cada pasada. Manómetro. El modelo PL1420 cuenta con un manómetro en el panel de mandos que indica la presión existente en el interior del calderín para tener todo bajo control en todo momento

6 Cuidado de la ropa Centros de planchado profesionales ALYSO PRO Centros de planchado profesionales ALYSO PL1395 ALYSO PRO W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 110 g/min. Regulador electrónico de vapor constante. Presión del vapor: 5 bares. Autonomía ilimitada: llenado continuo. Calderín de acero inoxidable. Vapor vertical. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Planchado en vapor y en seco. Mango ergonómico de corcho. Cable entre plancha y calderín: 2 metros. Sistema Antical. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Portaplancha extraíble. Recogecables integrado. PL1420 ALYSO W máx. / 230 V EAN: Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 70 g/min. Regulador de vapor constante. Manómetro para control de la presión. 14 salidas activas de vapor. Presión de vapor : 3,5 bares. Calderín de acero inoxidable. Vapor vertical. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Mango ergonómico de corcho. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Jarra para un fácil llenado del calderín. PL1390 ALYSO PRO W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 100 g/min. Regulador electrónico de vapor constante. Presión del vapor: 4,5 bares. Autonomía ilimitada: llenado continuo. Calderín de acero inoxidable. Vapor vertical. Calentamiento extra-rápido. Base de acero inoxidable. Planchado en vapor y en seco. Mango ergonómico con Soft Touch. Cable entre plancha y calderín: 2 metros. Sistema Antical. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Portaplancha extraíble. Recogecables integrado. PL1410 ALYSO W máx. / 230 V EAN: Unidades/caja máster: 2 Vapor constante horizontal/vertical: 70 g/min. 14 salidas activas de vapor. Presión de vapor: 3 bares. Calderín de acero inoxidable. Vapor vertical. Calentamiento extra-rápido. Base de aluminio pulido. Mango ergonómico de corcho. 3 indicadores luminosos. Sistema de seguridad. Jarra para un fácil llenado del calderín. Plancha profesional, base aluminio pulido (Mod. PL1395). Vapor constante en horizontal y en vertical hasta 110 g/min. Sistema de llenado continuo - Sistema Refilling con depósito extraíble de 1 litro. Porta plancha extraíble. Plancha profesional con mango de corcho. Regulador de vapor constante 70 g/m. máximo. Jarra de llenado incluida. Manómetro (Modelo PL1420)

7 Cuidado de la ropa PLANCHAS DE VAPOR UFESA. Condiciones imprescindibles para un planchado sobresaliente. Cada es un mundo y tiene sus propias necesidades de planchado. Por eso Ufesa ofrece una amplísima gama de planchas de vapor: AXIS ADVANCE, AXIS DURAGLIDE, AXIS, LOVE PLANET Como sus usuarios, cada una de estas series tiene su propia personalidad, pero todas ellas poseen un denominador común: avanzadas prestaciones para facilitar el planchado doméstico. TECNOLOGÍA CONTRA LA CAL. Para una larga vida de la plancha. Sistemas AquaCalc. La cal excesiva contenida en el agua utilizada puede llegar a bloquear la cámara de vaporización y dejar la plancha inservible. Ufesa ha desarrollado el sistema AquaCalc 3, una innovadora combinación de sistemas antical que protegen la plancha y alargan su vida: 1. Función autolimpieza. Limpia el paso de agua a la cámara de vaporización y mantiene la aguja del regulador de vapor libre de depósitos de cal. 2. AquaCalc. Un cartucho de resina de intercambio iónico situado en el interior del depósito de agua es el encargado de neutralizar los efectos de la cal y rebajar la dureza del agua. 3. Función Calc. Gracias a este sistema de protección, se genera el paso de un gran caudal de agua a la cámara de vaporización que arrastra los posibles depósitos de cal y las impurezas y la mantiene limpia. 1. Gran caudal de vapor. La aplicación de un caudal de vapor elevado y constante, adecuado al tipo de tejido, es el factor más importante para un buen resultado, ya que es responsable de que las fibras recuperen la forma original. En las planchas Ufesa la dosificación es constante independientemente de la carga de agua del depósito. Y cuando se trata de planchar tejidos muy gruesos o eliminar arrugas difíciles, proporcionan un potente golpe de vapor que penetra en el tejido y ablanda la fibra. 3. Precisión en el control de la temperatura. Cada tejido requiere una temperatura de planchado diferente. Todas las planchas de Ufesa disponen de un termostato regulable que, además de permitir un ajuste perfecto, ofrecen un calentamiento por igual en toda la superficie, sin picos de temperatura que puedan dañar el tejido. Además, disponen de un termofusible de seguridad que impide que se sobrepase la temperatura seleccionada ante un improbable fallo en el termostato. BASES CON TECNOLOGÍA CERÁMICA. Más eficacia en cada pasada. 2. Sistema antigoteo. En muchas planchas tradicionales, bien por un exceso de agua o por una baja temperatura en la base, no es posible vaporizar toda el agua y aparecen las gotas. Las planchas Ufesa solucionan este problema mediante una exclusiva cámara de vaporización y un sistema de rápido calentamiento de la base. Además, un gran número de modelos disponen de un sofisticado sistema antigoteo o corta el paso del agua si la base no ha alcanzado la temperatura adecuada. 4. Ergonomía: Forma, peso y movilidad. Dos factores son determinantes para la comodidad del planchado: la forma y el diseño de la empuñadura y el peso total de la plancha. Un peso excesivo o descompensado es incómodo para el usuario. Por eso, las planchas de Ufesa están diseñadas con un peso compensado y con cómodas empuñaduras ergonómicas. Axis DuraGlide DuraGlide Axis Glide Argenta Glide Argenta Inox El diseño de las bases Ufesa ha sido estudiado para distribuir el calor de forma homogénea, repartir el vapor de forma adecuada y lograr más eficacia en cada pasada. Para ello, Ufesa tiene en cuenta la superficie de la base, la ubicación de las salidas de vapor, la forma de la punta para una mayor precisión, la suave cuña posterior que facilita el planchado bidireccional y, por supuesto, los materiales empleados en su fabricación, ya que estos son decisivos para un buen deslizamiento. Tipos de base Ufesa: Axis DuraGlide: Con recubrimiento cerámico de alta calidad y resistencia. El recubrimiento cerámico de la base proporciona un suave deslizamiento y es resistente al rayado, por lo que se puede pasar incluso sobre cremalleras. Mejor deslizamiento y larga vida útil. DuraGlide: Elaborada con un material cerámico de alta calidad que proporciona a la plancha una mayor resistencia y un mejor deslizamiento sobre las prendas. Gracias al cuidadoso sistema de guiado en las salidas de vapor se consigue una perfecta distribución de éste sobre cualquier tipo de tejido. Axis Glide: Base con un recubrimiento cerámico que aporta un deslizamiento máximo y una gran comodidad de planchado. Su estructura ofrece máxima vaporización para eliminar hasta las arrugas más rebeldes. Argenta: Sus canales de vaporización adicionales proporcionan una distribución más efectiva del vapor. Según modelos la encontramos en dos versiones: - Argenta Glide: Con recubrimiento cerámico para un mayor deslizamiento y comodidad. - Argenta Inox: Consigue un excelente balance entre deslizamiento y durabilidad

8 Cuidado de la ropa TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA AXIS ADVANCE. El cuidado de las prendas. PLANCHAS Tan cuidadosas con tu ropa como con el Medio Ambiente Seguridad para los tejidos. Control electrónico de temperatura con display digital. En las planchas tradicionales los termostatos mecánicos generan intervalos de temperatura de 40ºC. Estas diferencias pueden llegar a dañar los tejidos delicados. Gracias a su control electrónico, las planchas AXIS ADVANCE y AXIS DURAGLIDE, aseguran que el intervalo de temperatura en cada una de sus posiciones es mínimo, y mantienen ese nivel de temperatura óptimo de forma constante, para garantizar el cuidado de las prendas. Auto apagado. Un plus de seguridad. Las planchas Axis ADVANCE poseen un sistema de seguridad único que protege al usuario y a las prendas ante cualquier incidencia. El sistema electrónico detecta el movimiento de la plancha. Si por cualquier circunstancia la plancha permanece inmóvil durante 30 segundos en horizontal u 8 minutos en vertical, el sistema de autoapagado entra en acción evitando cualquier percance. Auto apagado Esta serie de productos la forman 3 modelos de planchas que, sin escatimar en prestaciones, incorporan importantes mejoras ambientales que se hacen efectivas a lo largo de todo su ciclo de vida. Los productos ecodiseñados Ufesa incorporan mejoras que contribuyen a proteger el Medio Ambiente a lo largo de toda su vida útil El display digital muestra el nivel de temperatura seleccionado para saber de forma intuitiva si es el adecuado. La regulación se realiza mediante dos pulsadores digitales, integrados en la empuñadura, y cómodamente accesibles. 8 minutos Fabricación Las planchas Love Planet han sido fabricadas optimizando la cantidad de recursos utilizados dañando así menos el entorno. +40ºC +15ºC -15ºC -40ºC Reciclado El grado de reciclado de estas planchas se ha incrementado llegando al 90%, un 40 más del mínimo marcado por el RD 208/2005 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Uso El 90% de las emisiones de CO2 se producen en la fase de uso. Sigue los consejos que encontrarás en y podrás ahorrar hasta un 60% de agua y 30% de energía. Distribución Gracias a la optimización del paletizado, ahora se pueden cargar planchas más por camión, un 16% más que anteriormente, reduciendo por tanto las emisiones de CO2 por plancha de transporte. Variación de la temperatura con un termostato convencional. Variación de la temperatura con un termostato electrónico. 30 segundos El ecodiseño considera los impactos ambientales en todas las etapas de diseño y desarrollo de producto para lograr productos que generen el mínimo impacto ambiental a lo largo de todo su ciclo de vida. (UNE ) 16 17

9 Cuidado de la ropa Planchas de vapor AXIS ADVANCE En Ufesa somos expertos en planchado, por eso, hemos creado la nueva serie AXIS ADVANCE pensando, no sólo en conseguir excelentes resultados, sino en lograrlos con menos esfuerzo. Un caudal de vapor elevado y constante, una adecuada distribución de las salidas vapor y una correcta temperatura, adaptada con precisión al tipo de tejido y homogéneamente distribuida por toda la base, son los factores que les permiten optimizar cada pasada y obtener un resultado perfecto en menos tiempo. El display digital muestra el nivel de temperatura seleccionado para saber de forma intuitiva si es el adecuado. La regulación se realiza mediante dos pulsadores digitales, integrados en la empuñadura, y cómodamente accesibles. Hasta la boca de llenado es de gran tamaño para que el llenado del depósito sea sencillo! PV1560 AXIS ADVANCE W. máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 4 Súper vapor vertical 150 g. Vapor regulable. Base Axis DuraGlide con esmalte cerámico de alta calidad y resistencia. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc3: 1 - Auto limpieza. 2 - Función Calc. 3 - AquaCalc. Sistema de apagado automático. Control electrónico. Display digital. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Sistema antigoteo. Función spray. PV1555 AXIS ADVANCE W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 4 Súper vapor vertical 125 g. Vapor regulable. Base Axis DuraGlide con esmalte cerámico de alta calidad y resistencia. Cable con conexión pivotante 360º. Sistema AquaCalc2: 1 - Auto limpieza. 2 - Función Calc. Sistema de apagado automático. Control electrónico. Display digital. Capacidad del depósito de 250 ml. Empuñadura con superficie Soft Touch. Sistema antigoteo. Función spray. 30 en horizontal Auto apagado 8 en vertical Sistema antigoteo. AquaCalc3 (Mod. PV1560). Golpe de vapor 150 g (Mod. PV1560). Apagado automático

10 Cuidado de la ropa Planchas de vapor AXIS DURAGLIDE Plancha de vapor AXIS DURAGLIDE PV1530 AXIS DURAGLIDE W máx./ V EAN: Unidades/caja máster: 6 Súper vapor vertical: 85 g/min. Vapor regulable Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Display electrónico. Conexión del cable: Rótula pivotante. Sistema AquaCalc 2: - auto limpieza. - función calc. Sistema de apagado automático. Sistema antigoteo. Mango Soft Touch. Función Spray. PV1515 AXIS DURAGLIDE W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 6 Súper vapor vertical: 85 g/min. Vapor regulable. Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Conexión del cable: Rótula pivotante. Sistema AquaCalc 2: doble función de limpieza. 1- auto limpieza. 2- función calc. Cable con conexión pivotante. Capacidad del depósito de 250 ml. Mango Soft Touch. Punta de precisión. Función Spray. Plancha de vapor AXIS GLIDE PV1516 AXIS DURAGLIDE W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 6 Súper vapor vertical: 90 g/min. Vapor regulable. Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Conexión del cable: Rótula pivotante. Sistema AquaCalc 3: triple función de limpieza. 1- auto limpieza. 2- función calc. 3- AquaCalc. Cable con conexión pivotante. Capacidad del depósito de 250 ml. Sistema antigoteo. Mango Soft Touch. Punta de precisión. Función Spray. PV1505 AXIS W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 6 Súper vapor vertical: 70 g/min. Vapor regulable. Base AXIS GLIDE con esmalte cerámico. Conexión del cable: Rótula pivotante. Sistema AquaCalc 2: doble función de limpieza. 1- auto limpieza. 2- función calc. Capacidad del depósito de 250 ml. Mango Soft Touch. Punta de precisión. Función Spray. Display digital (Mod. PV1530). Base DURAGLIDE con esmalte cerámico. Boca de llenado extra grande. Vapor constante horizontal y vertical, 30 g/min. Golpe de vapor 85 g/min. Sistema AquaCalc 2. Base DURAGLIDE con esmalte cerámico (Mod. PV1515). Súper vapor 70 g/min (Mod. PV1505). Punta de precisión

11 Cuidado de la ropa Planchas de vapor LOVE PLANET PV W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 4 Súper vapor vertical 90 g/min. Vapor regulable. Sistema antigoteo. Base Argenta Glide, de esmalte cerámico máximo deslizamiento. 55 salidas de vapor. Base bidireccional. Conexión del cable: rótula pivotante. Función Spray Sistema AquaCalc 3: triple función de limpieza: 1- auto limpieza. 2- función calc. 3- AquaCalc. Gran capacidad de depósito 290 ml. PV W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 4 Súper vapor vertical 70 g/min. Vapor regulable. Sistema antigoteo. Base Argenta Inox. 48 salidas de vapor. Base bidireccional. Conexión del cable: rótula pivotante. Función spray. Sistema AquaCalc 3: triple función de limpieza: 1- auto limpieza. 2- función calc. 3- AquaCalc. Gran capacidad de depósito 290 ml. PV W máx. / V EAN: Unidades/caja máster: 4 Súper vapor vertical 80 g/min. Vapor regulable. Sistema antigoteo. Base Argenta Glide, de esmalte cerámico máximo deslizamiento. 55 salidas de vapor. Base bidireccional. Conexión del cable: rótula pivotante. Función spray. Sistema AquaCalc 3: triple función de limpieza: 1- auto limpieza. 2- función calc. 3- AquaCalc. Gran capacidad de depósito 290 ml Base cerámica Argenta Glide. (Mod. PV1495/PV1490). Súper vapor 90 g/min. (Mod. PV1495). Base Argenta Inox. (Mod PV1480). Sistema AquaCalc

12 aspiración UFESA ES EXPERTA EN ASPIRACIÓN, POR ESO, SUS CLIENTES PUEDEN ELEGIR LA TECNOLOGÍA DE ASPIRACIÓN QUE MÁS LES CONVIENE: CON BOLSA, SIN BOLSA, ESCOBA, CON FILTRO DE AGUA... Nuestra casa dice mucho de nosotros. POR ESO CUANDO LA CUIDAMOS, NOS SENTIMOS BIEN. Grandes viviendas o necesidades de higiene especiales. Viviendas de gran superficie: más de 100 m2 - Alta frecuencia: 3 o más veces por semana - Hogares con necesidades de higiene especiales. Viviendas de tamaño intermedio. Viviendas de tamaño inferior a 70 m2 - Frecuencia: 1 ó 2 veces por semana - Hogares con más de tres miembros. Pequeñas viviendas. Apartamentos y pequeños espacios - Frecuencia: 1 ó 2 veces por semana - Hogares con menos de tres miembros

13 aspiración ASPIRADORES CON O SIN BOLSA. Condiciones imprescindibles para una perfecta aspiración. ASPIRADORES CON O SIN BOLSA. Accesorios adaptados a las necesidades de cada. Cepillo Descripción Aspirador sin bolsa Aspirador con bolsa 1. Cuidadosos con la salud. Independientemente de su tecnología de succión, con o sin bolsa, los aspiradores Ufesa no solo limpian el suelo, también purifican el aire que devuelven a la habitación. Un buen filtrado del aire alarga la vida del aspirador y reduce la emisión de la suciedad no retenida por la bolsa o el depósito. Entre toda la suciedad que recoge un aspirador hay partículas inferiores a 0,5 μm que, si se carece de un buen sistema de filtrado, vuelven al ambiente. Entre estas partículas se encuentran elementos nocivos como los virus y el alquitrán del humo del tabaco. Los aspiradores Ufesa que incorporan filtros HEPA retienen un 99,98% de las partículas en suspensión, Incluidas las más pequeñas. 2. Cómodos. Pasar el aspirador es una tarea menos ingrata con un aparato ergonómico: tubos telescópicos, cómodos sistemas de transporte El regulador electrónico permite seleccionar la potencia adecuada en cada momento: máxima para suelos duros, media para alfombras o mínima para cortinas y materiales delicados. Un indicador nos avisa cuando hay que cambiar la bolsa o vaciar el depósito. Y, la protección máxima del motor minimiza el nivel de ruido. Cepillo TURBO Cepillo XXL El cepillo TURBO es especial para es con mascotas, ya que recoge con gran eficacia el pelo de animales. Este cepillo también está especialmente recomendado para alfombras de pelo largo, pues peina el pelo y recoge la suciedad enredada. El cepillo PARQUET PLUS XXL, cuenta con cerdas suaves que limpian la madera en profundidad. Es un 33% mayor que los cepillos para madera tradicionales consiguiendo que el trabajo sea un 33% más rápido. AC6250 AC6220 AS3018XXL AC5015 AC4820 AC5010XXL Cepillo Parquet Plus El cepillo PARQUET PLUS, con sus suaves cerdas, limpia en profundidad los suelos delicados y de madera, sin riesgo de crear rayas o dañar las superficies. AC6250 AC6230 AC6220 AC6210 AS3016N AS2155 AP8110 AC5015 AC4820 AC4819 AC4818 Cepillo Power Plus conmutable El cepillo POWER PLUS conmutable, es apto para todas las superficies. Basta con presionar ligeramente con el pie sobre la pestaña para cambiar de la posición de suelos duros a la de alfombras. AC Delicados con todas las superficies. No sólo se trata de limpiar, sino también de proteger la superficie. Todos los cepillos de los aspiradores Ufesa han sido desarrollados para absorber la mayor cantidad de suciedad sin perjuicio para las superficies aspiradas. Además, todos los aspiradores de Ufesa están equipados con ruedas de goma extrasuaves que evitan posibles rayas en el suelo. 2000W SIN SOFT START SISTEMA SOFT START Arranque progresivo del motor 1 segundo 2 segundos 3 segundos 4. Duraderos. Arranque Soft Start. Para alargar la vida útil del aparato, muchos de los modelos Ufesa incorporan un nuevo sistema de arranque denominado Soft Start. Gracias a él, el aspirador arranca de forma progresiva, lo que se traduce en un menor esfuerzo del motor y en una mayor durabilidad. Cepillo Power Plus Accesorios para juntas, muebles y tapicerías El cepillo POWER PLUS se mueve con comodidad tanto en los suelos duros como en las alfombras y permite pasar de una superficie a otra sin ninguna molestia para el usuario. Los accesorios de los aspiradores Ufesa permiten aprovechar nuestro aparato para limpiar en profundidad todos los elementos de la casa; 1. La boquilla para juntas es ideal para marcos de ventanas y puertas, rincones y ranuras. 2. El cepillo para muebles, con sus suaves cerdas, puede pasarse sobre encimeras y madera. 3. La práctica tobera para tapicerías está especialmente diseñada para recoger la suciedad de colchones, cortinas y sofás. AC6230 AC6220 AC6210 AS3018XXL AS3016N AS2150 AS2155 AP8110 Según modelos AC5015 AC5010XXL AC4820 AC4819 AC4818 AS2200 Según modelos 26 27

14 aspiración ASPIRADORES SIN BOLSA. Tres tecnologías con un único fin: aspiración de calidad. Tecnología BOOSTER Tecnología Cyclone 2 Salida de aire La tecnología tecnología CYCLONE 2 utiliza las propiedades del aire en movimiento para separar la suciedad y conducirla hacia un depósito interno, de esta forma, se evita el uso de bolsa. El mayor impacto medioambiental de un aspirador se produce durante las fase de uso, debido al consumo eléctrico. El avanzado diseño del sistema de filtrado BOOSTER está basado en las leyes de la aerodinámica y aprovecha al máximo el rendimiento de sus ciclones internos para reducir el consumo eléctrico hasta un 30% * % rendimiento 30% ahorro de energía * La tecnología BOOSTER aporta un máximo nivel de eficacia (prestaciones) con un consumo de energía mínimo. Esto se consigue mediante un sistema de filtración en dos fases. PRIMER NIVEL DE FILTRADO: El aire se acelera generando un efecto ciclón. Este ciclón separa las partículas pesadas como hilos, cabellos y pelusas, y las impulsa contra la pared exterior y las conduce al depósito, de manera que no llegan a entrar en el canal central de aspiración. Entrada de aire 1 2 Depósito independiente Salida de aire limpio PRIMER NIVEL DE FILTRADO: El aire se acelera en un efecto ciclón. Las partículas pesadas (polvo grueso, hilos, cabellos y pelusas) son centrifugadas a gran velocidad, impulsadas contra la pared exterior y depositadas en una cámara independiente. En esta fase se separa la suciedad gruesa y media. SEGUNDO NIVEL DE FILTRADO: En la tecnología CYCLONE 1, este aire pasaba a través de un filtro HEPA ubicado en el interior del depósito, que retenía el polvo más fino. La tecnología CYCLONE 2 permite ubicar el filtro en el exterior del depósito y de esta forma, mejorar su eficacia reteniendo las partículas más pequeñas, como el humo del tabaco. Tecnología Cyclone 3: 30% más tiempo de succión *. Entrada de aire 1 SEGUNDO NIVEL DE FILTRADO: En los aparatos con tecnología ciclone tradicional, este aire pasa a través de un filtro HEPA, que retiene los restos de suciedad. El problema es que el filtro se satura al cabo de un tiempo y la succión disminuye. La tecnología BOOSTER elimina este filtro interno y dirige ese aire hacia 8 conductos cónicos, donde se generan otros 8 pequeños ciclones que aceleran el aire por encima de los 250 km/h y separan y eliminan del canal de aspiración hasta las partículas más pequeñas. 1 2 Salida de aire limpio La tecnología CYCLONE 3 evoluciona. Se basa en un completo rediseño del circuito interno que optimiza todavía más la acción del ciclón del aire y mejora su rendimiento. El filtro HEPA lavable no solo queda fuera del depósito, sino que su papel se limita a recoger las partículas muy pequeñas que el ciclón no ha podido separar. Al no estar sometido a un ritmo de trabajo excesivo, permanece en perfecto estado durante más tiempo y la succión se mantiene constante por un periodo mayor. TERCER Y CUARTO NIVEL DE FILTRADO: Al salir de los 8 microciclones, el aire ya está limpio. Sin embargo, para tranquilidad de las personas que sufren alergias, el nuevo Love Planet le obliga a pasar a través de dos filtros HEPA lavables para que el aire emitido por el aspirador esté completamente limpio. 3 Entrada de aire Depósito independiente * Comparado con un aspirador de W * Comparado con modelos de tecnología CYCLONE

15 aspiración Aspirador sin bolsa LOVE PLANET El aspirador Love Planet condensa en un único electrodoméstico la experiencia de Ufesa en todos los campos que afectan a la eficacia en recogida de suciedad. Respetuoso con la naturaleza: Su avanzada tecnología de succión permite obtener un 100% de rendimiento: es decir conseguir un flujo de aire óptimo con un bajo consumo eléctrico. Gracias e este menor consumo de energía, el impacto medioambiental del aspirador se reduce. Eficaz recogida del polvo: Gracias a la tecnología BOOSTER, un gran ciclón inicial elimina las partículas gruesas del canal de aspiración. A continuación, ocho pequeños ciclones separan el polvo fino. De esta forma, la mayor parte de la suciedad queda retenida en el depósito. El aire que sale de los ciclones ya está limpio. Pero, para mayor higiene y eficacia de filtrado, el aspirador Love Planet incorpora dos filtros HEPA lavables situados a la entrada del motor y a la salida del aspirador. Ambos filtros se encargan de retener las partículas más pequeñas a la vez que previenen posibles bloqueos del sistema por saturación de filtros. Especialmente pensado para mascotas: El pelo de las mascotas es difícil de eliminar, especialmente en alfombras y tapicerías. El cepillo turbo está diseñado para peinar las fibras de las alfombras y eliminar cualquier tipo de pelo que haya quedado enredado en ellas. AC W máx. / V EAN: Tecnología BOOSTER. Arranque progresivo SOFT START. Doble filtro HEPA, de entrada y salida del motor, lavables. - Cepillo POWER PLUS conmutable. - Cepillo especial PARQUET PLUS. - Cepillo TURBO especial mascotas. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador electrónico de depósito lleno. Regulador de caudal en empuñadura. Disponibilidad octubre de 2011 * Tecnología BOOSTER 100% rendimiento 30% ahorro de energía* * Comparado con un aspirador de W. Cepillo conmutable POWER PLUS. Cepillo TURBO especial mascotas. Cepillo especial PARQUET PLUS. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías

16 aspiración Aspiradores sin bolsa BOGGE Aspiradores sin bolsa compactos BOGGE MINI AC6230 BOGGE POTENCIA W máx. / V EAN: Tecnología Cyclone 3 Tecnología Cyclone 3. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS, - Cepillo especial PARQUET PLUS. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Regulador del caudal en la empuñadura. AS2155 BOGGE MINI W / V EAN: Tecnología CYCLONE 2. - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado del depósito. Regulación de caudal en la empuñadura. AC6220 BOGGE MASCOTAS W máx. / V EAN: Tecnología Cyclone 3 Tecnología Cyclone 3 Tecnología Cyclone 3. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS, - Cepillo especial PARQUET PLUS, - Cepillo TURBO especial mascotas. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Regulador del caudal en la empuñadura. AC6210 BOGGE FRESS W máx. / V EAN: Tecnología Cyclone 3. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable mas un filtro de repuesto incluido. - Cepillo POWER PLUS, - Cepillo especial PARQUET PLUS. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Regulador del caudal en la empuñadura. Cepillo especial PARQUET PLUS para suelos de madera (Mod. AS2155). Cepillo especial POWER PLUS de 265 mm. Doble succión. AS2150 BOGGE MINI W / V EAN: Tecnología CYCLONE 2. - Cepillo POWER PLUS. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado del depósito. Regulación de caudal en la empuñadura. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías. Sencillo sistema de vaciado

17 aspiración NUEVO CEPILLO PARQUET XXL. Un 33% mayor, para trabajar un 33% menos. Aspiradores sin bolsa AS3018XXL PARQUET XXL W máx. / V EAN: Lo primero que llama la atención del nuevo cepillo PARQUET PLUS XXL es su tamaño, un 33% más ancho que un cepillo PARQUET PLUS tradicional. Su objetivo: aumentar la superficie aspirada en cada pasada para reducir el tiempo necesario en la limpieza de las grandes superficies de madera o de cerámica. El nuevo cepillo PARQUET PLUS XXL es tan suave como su homólogo PARQUET PLUS, y elimina con delicadeza la suciedad sobre los suelos de madera, aspirando cualquier partícula de polvo que haya podido caer entre sus juntas. Tecnología CYCLONE 2. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET XXL. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado del depósito. Indicador de depósito lleno. Regulador de caudal en empuñadura. AS3016N CYCLETRON POWER M W máx. / V EAN: Tecnología CYCLONE 2. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Regulador electrónico de potencia. Sistema de fácil vaciado de depósito. Indicador de depósito lleno. Regulador de caudal en empuñadura. Cepillo especial PARQUET XXL de 400 mm. para suelos de madera (Mod. AS3018XXL). Cepillo especial POWER PLUS de 265 mm. Doble succión. Filtro HEPA antialérgico lavable. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías

18 aspiración Aspirador con filtro de agua ASPYRO AP8110 ASPYRO W máx. / 230 V EAN: Tecnología de filtrado AQUAFILTER. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Capacidad del depósito: 4 litros. Sistema de fácil vaciado del depósito. Regulador del caudal en la empuñadura. Ufesa es experto en aspiración. Por eso puede ofrecer a sus usuarios aspiradores con todos los sistemas de filtrado y creados a la medida de cada. El modelo ASPYRO con filtro de agua ofrece una serie de ventajas que, además de cuidar de nuestra salud, también son respetuosas con el medio ambiente. Sin pérdida de potencia. Como la mayor parte de las partículas de polvo, incluso las más pequeñas, se depositan en el agua del depósito, el filtro de salida se limita a asegurar la total limpieza del aire; por eso no se bloquea y la potencia de succión se mantiene constante. Cuida de la salud. La acción conjunta del filtro de agua y del filtro antialérgico HEPA lavable logra eliminar casi el 100% de las partículas de polen, polvo y ácaros que pueden ser perjudiciales para la salud. Respetuosa con el medio ambiente. Ya no es preciso utilizar bolsas de repuesto. El filtro de agua es capaz de atrapar toda la suciedad y retenerla. Fácil de usar. El depósito de agua de cuatro litros permite usar el aspirador durante largos periodos de tiempo, por eso es suficiente con cambiar el agua después de cada uso. Capacidad del depósito de agua: 4 litros. Cepillo especial PARQUET PLUS. Cepillo POWER PLUS. Accesorios específicos para muebles, juntas y tapices

19 aspiración PARQUET XXL: Limpieza en tiempo récord. Aspiradores con bolsa AC5010XXL PARQUET XXL W máx. / V EAN: Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET XXL. Regulador electrónico de potencia. Capacidad de la bolsa 3 litros. Regulación de caudal en la empuñadura. Indicador de bolsa llena. Bolsa con cierre higiénico. El nuevo cepillo PARQUET PLUS XXL es un 33% más ancho que un cepillo PARQUET PLUS tradicional. Es tan cuidadoso como su homólogo PARQUET PLUS, con la ventaja de que, al aumentar la superficie aspirada en cada pasada, reduce el tiempo necesario para la limpieza. AC5015 IONIC MASCOTAS W máx. / V EAN: IONIC MASCOTAS: Especialista en animales de pelo largo. Tecnología IONIC. Vitaminas para el aire. En lugares donde hay aparatos eléctricos, ordenadores y salas mal acondicionadas se genera una cantidad excesiva de iones positivos que producen una atmósfera cargada y puede incluso ser nociva para quienes habitan en ellos. Los nuevos aspiradores de Ufesa incorporan la tecnología IONIC, un generador que emite iones negativos para equilibrar el ambiente bioeléctrico. De esta forma, no solo consigue una calidad de aire mayor, sino que además, beneficia las funciones respiratorias y aporta un factor extra de confort ambiental. Filtro HEPA lavable. Quienes conviven con mascotas, son alérgicos o simplemente desean una casa completamente limpia saben que un buen filtrado es esencial. El filtro HEPA lavable recoge por si solo el 99,98% de las partículas y, como puede limpiarse, se mantiene en estado óptimo por más tiempo. Cepillo TURBO. El pelo largo de perros y gatos se enreda con facilidad en las fibras de alfombras y moquetas y es difícil de recoger. El cepillo giratorio peina las fibras de las alfombras y retira todo tipo de suciedad, incluso la más enredada. Tecnología IONIC. Arranque progresivo SOFT START. Filtro antialérgico HEPA lavable. - Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. - Cepillo TURBO especial mascotas. Regulador electrónico de potencia. Capacidad de la bolsa 3 litros. Regulador de caudal en la empuñadura. Indicador de bolsa llena. Bolsa con cierre higiénico. Cepillo especial POWER PLUS de 265 mm. Doble succión. Cepillo especial PARQUET XXL de 400 mm. para suelos de madera (Mod. AC5010XXL). Cepillo TURBO especial mascotas (Mod. AC5015). Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías

20 aspiración Aspiradores con bolsa compactos POWER S AC4820 POWER S W máx. / V EAN: Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. - Cepillo TURBO especial mascotas. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. AC4818 POWER S W máx. / V EAN: Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. Aspirador supercompacto FROGGIE AC4819 POWER S W máx. / V EAN: Cepillo POWER PLUS. - Cepillo especial PARQUET PLUS. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. AS2200 FROGGIE W. máx. / V EAN: Cepillo POWER PLUS convertible. Ruedas extrasuaves. Indicador de bolsa llena. Capacidad de la bolsa: 2,5 litros. Regulador de caudal en empuñadura. Bolsa con cierre higiénico. Cepillo TURBO especial mascotas (Mod AC4820). Cepillo especial POWER PLUS. Cepillo especial PARQUET PLUS. Ruedas de goma extrasuaves. Cepillo especial POWER PLUS convertible (Mod AS2200). Recogecables automático (Mod AS2200). Tubo telescópico ajustable. (Mod. AS2200). Accesorios específicos para muebles, juntas y tapicerías (Mod. AS2200)

21 aspiración Aspiradores escoba recargables PRACTIKA SIN BOLSA 4uno en SIN CABLE DE MANO ESCOBA Aspirador sin bolsa Aspirador sin cable Aspirador de mano Aspirador escoba Integrados en las cocinas más actuales gracias a su moderno diseño, su acabado en lacado antihuellas y su gran comodidad de uso. Prácticos. El sistema desmontable permite usarlos como aspiradores de mano y adaptarse a mesas y sillones. Gran autonomía. Sus potentes baterías de Níquel-Hidruro metálico ofrecen un 50% más de autonomía que una batería tradicional y permiten una gran frecuencia de uso. SIN BOLSA 4uno en SIN CABLE DE MANO ESCOBA AE4417 PRACTIKA 16,8 V EAN: Sin bolsa. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 16,8 V: mayor autonomía de funcionamiento. Indicador luminoso de nivel de carga de la batería. Cepillo turbo rotatorio eléctrico. Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o en pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable. Base de carga, con soporte mural (I) Almacenar en el suelo (II) Almacenar en la pared Fácil de cargar y de guardar. La base de carga con soporte mural permite tenerlo siempre a la vista, disponible y a mano. Amplio ángulo de trabajo. en todas las direcciones y tan suave que puede manejarse con una sola mano. Máximo cuidado de los suelos. El cepillo turbo rotatorio eléctrico limpia en profundidad sobre cualquier superficie. Las ruedas de goma protegen los suelos delicados. Doble sistema de filtrado. Asegura la pureza del aire que se devuelve al ambiente. Los filtros son desmontables y lavables para facilitar su mantenimiento. El modelo AE4416 incluye además un filtro HEPA antialérgico lavable. Mod.: AE4417 AE4416 PRACTIKA 12 V EAN: Sin bolsa. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 12 V: mayor autonomía de funcionamiento. Cepillo turbo rotatorio eléctrico. Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o en pared. Multifiltro desmontable y lavable. Filtro antialérgico HEPA lavable. Mango plegable. Mod.: AE4416 AE4415 PRACTIKA 9,6 V EAN: Mod.: AE4415 Sin bolsa. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 9,6 V: mayor autonomía de funcionamiento. Cepillo turbo rotatorio eléctrico. Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o en pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable

22 aspiración Repuestos aspiradores Aspiradores de mano recargables Sin bolsa Código repuesto Composición del pack EAN AM4341 FLEXO 12 V EAN: Unidades/caja máster: 6 Batería NI-MH de 12 V: mayor autonomía de funcionamiento. Recargable, funciona sin cable. Aspira sólidos y líquidos. Sin bolsa. Cabezal direccional 5 posiciones de inclinación. Posición de sobremesa, funcionamiento independiente. Filtro desmontable, fácil limpieza. Depósito transparente. Compacto y ligero. 3 cepillos/boquillas especiales: - Cepillo para tapicerías. - Boquilla para rincones. - Boquilla para líquidos. AC6250 FA filtro HEPA de entrada + 1 filtro de entrada filtro HEPA de salida AC6230 FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida AC6220 FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida AC6210 FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida AS2155 FA filtro de entrada + 1 filtro de salida AS2150 FA filtro de entrada + 1 filtro de salida AS3018XXL FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida Aspirador de mano sin bolsa AM4321 PRÁCTICO WET & DRY 3,6 V EAN: Unidades/caja máster: 6 Batería NI-MH de 3,6 V: mayor autonomía de funcionamiento. Recargable, funciona sin cable. Aspira sólidos y líquidos. Sin bolsa. Filtro desmontable, fácil limpieza. Depósito transparente. Compacto y ligero. 1 boquilla especial. - Boquilla para líquidos. AM4330 HANDLY 800 W máx. / 230 V EAN: Unidades/caja máster: 6 Aspira sólidos. Sin bolsa. Depósito de tela, lavable y reutilizable. Radio de acción de 7 metros. Accesorios incluidos: - Manguera de 70 cm. de longitud. - Tobera ancha con cepillo. - Cepillo para muebles. - Bandolera de transporte. AS3016N FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 1 filtro de salida Con bolsa AC5015 FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 5 bolsas AC5010XXL FA filtro HEPA + 1 filtro de entrada + 5 bolsas AC4820 FA filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas AC4819 FA filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas AC4818 FA filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas AS2200 FA filtro de entrada + 1 filtro de salida + 5 bolsas Filtro de agua 1 filtro HEPA + 2 filtros de entrada + 1 conjunto de 3 filtros de salida + 1 filtro de espuma de entrada AP8110 FA amortiguador silenciador de salida