CLAUS srl Via S. Casadei, Forlì -ITALY 08 EN 13659:2004 Persiana avvolgibile per uso esterno Resistenza al carico del vento - Classe 6
|
|
- Virginia Araya Castillo
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 CLAUS srl Via S. Casadei, Forlì -ITALY 08 EN 13659:2004 Persiana avvolgibile per uso esterno Resistenza al carico del vento - Classe 6 CLAUS srl Via S. Casadei, Forlì -ITALY 08 EN 13659:2004 Roller shutter for external use only Wind resistance - Technical class 6 FINESTRA PER TETTI PIANI MOD. FPP-FPM-FPF - Istruzioni per una corretta installazione WINDOW ROOF TILE FPP-FPM-FPF models - Instructions for correct installation VENTANA para TEJADOS PLANOS modelos FPP-FPM-FPF - Instrucciones para una correcta instalación
2 IT Attenzione: leggere con attenzione le presenti istruzioni prima di procedere con l installazione e seguirle attentamente per conseguire una efficienza ottimale del prodotto. Conservare le istruzioni anche ad installazione ultimata. 2 4 ø4,5 mm EN Warning: Read these instructions carefully before installation and follow them strictly to ensure ideal product performance. Keep these instructions in a safe place even after installation is completed. 90 ES Atención: leer con atención las siguientes instrucciones antes de realizar la instalación y seguirlas atentamente para conseguir una óptima eficiencia del producto. Guardar las instrucciones incluso después de haber terminado la instalación C D B A 2 A B C D CM CM CM CM MAX 15
3 1 Front 1 DX - 1 SX D C 6 1 BACK C 8 7 D C C 3
4 Mod. FPM ø 10 ø 10 Max 31 cm. 4
5 ø 10 ø 10 5
6 Mod. FPP IT Attivare la finestra FPP è semplicissimo: è sufficiente collegare i fili provenienti dal telaio alla rete (A) oppure predisporre una presa di corrente nell angolo basso a DX e inserire la spina (B). Azionabile SOLO con radiocomando TR8 Il collegamento elettrico può essere eseguito esclusivamente da personale tecnico competente e qualificato in possesso dei requisiti tecnico professionali previsti dalla legislazione vigente nel paese di installazione che rilascia al cliente la dichiarazione di conformità del collegamento e/o dell impianto utilizzato. La sezione dei cavi della linea di alimentazione elettrica deve essere opportunamente dimensionata in base alla potenza elettrica assorbita (vedi tabella dei dati tecnici nella pagina a fianco). è obbligatorio installare a monte della linea di alimentazione elettrica un dispositivo di sezionamento con protezione differenziale di 30mA, coordinato con l impianto di messa a terra. A ANTENNA MOTORE B Alimentazione 230V da cassetta di derivazione o punto presa esistente posta in vicinanza dell impianto. 230 V / 50 hz 6
7 Mod. FPP EN Starting up the FPP window is very easy:just connect the frame wires to the grid (A) or fit a socket in the upper right corner and insert the plug (B). It can be operated only by means of TR8 radio control The electric connection must be performed by skilled and qualified technical personnel having the technical and professional qualifications required by the current regulations in force in the country of installation, who will release the customer a declaration of conformity of the connection and/or system used. The cross-section of the power supply cables must be duly sized according to the electrical power absorbed (see the table of the specifications on the following page). A disconnecting switch with 30mA differential protection coordinated with the earthing system must be installed upstream the mains. A MOTOR ANTENNA B 230V supply from a pull box or an existing socket near the system. 230 V / 50 hz 7
8 Mod. FPP ES Activar la ventana fpp es muy sencillo: es suficiente conectar los cables que llegan del armazón a la red eléctrica (A) o bien predisponer una toma de corriente en el ángulo superior derecho y conectar a esta (B). Se acciona solo con mando a distancia TR8 La conexión eléctrica de la unidad de alimentación puede ser realizada exclusivamente por personal técnico competente y calificado que tenga las capacidades técnico profesionales previstas por la ley en vigor en el país de instalación que otorga al cliente la declaracion de conformidad de la conexion y/o de la planta realizada. La sección de los cables de la línea de alimentación eléctrica debe ser oportunamente dimensionada en base a la potencia eléctrica absorbida (ver placa datos y marcadura ce ). Es obligatorio instalar aguas arriba de la línea de alimentación eléctrica un dispositivo de seccionamiento con protección diferencial de 30mA, coordenado con la planta de puesta a tierra. A MOTOR DE ANTENA B Alimentación 230V de caja de derivación o bien punto de toma existente puesto cerca de la instalación. 230 V / 50 hz 8
9 Mod. FPP - Sgancio rapido / Quick release / Desenganche rápido IT EN ES Per utilizzare lo sgancio rapido: 1 Aprire la finestra di qualche centimetro. 2 Premere sulla molla di rilascio della testa della catena. 3 La catena è ora libera e la finestra è utilizzabile manualmente. How to use the quick release: 1 Open the window a few centimeters. 2 Press on the circular spring. 3 Now the chain is free. Para utilizar el desenganche rápido: 1 Abra la ventana unos centímetros. 2 Pulsar en el centro del resorte de la cabeza de la cadena. 3 La cadena libera la ventana y se puede utilizar de forma manual. 9
10 UNITÀ DI ALIMENTAZIONE E COMANDO MOTORE 230V POWER UNIT AND 230V~ MOTOR DRIVER ALIMENTACIÓN Y CONTROL MOTOR 230V TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN TENSIÓN DE salida POTENCIA ABSORBIDA EN VACíO CORRIENTE MÁXIMA DE SALIDA SERVICIO POSIBILIDAD DE CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS DOBLE AISLAMIENTO ELéCTRICO TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO DIMENSIONES PESO BRUTO EN FUNCIÓN DE LOS MOTORES CONeCTADOS SENSOR DE LLUVIA O PULSADOR MANUAL POR CABLE 10
11 11
12 CLAUS SRL Via S. Casadei, Forlì (FC) Tel Fax CLAUS HISPANIA s.l. Polig. Ibarrea,13 Apdo Alsasua Navarra Tel Fax Edizione Marzo 2015
Sistemas de control / Control systems DMR-DA Convertidor 1 canal / Converter 1 channel
Sistemas de control / ontrol systems DMR onvertidor canal / onverter channel onvertidor de canal compatible con las señales I, 00V, 0V y PUSH. a señal se indica con Switch. Funciona a y 4V. channel converter
Más detallesCONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ
CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ 5.6-5.9 GHZ DOWN CONVERTER CV-589-0 MI2063 - MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 INTRODUCCIÓN El CV-589 es un convertidor de radio frecuencia para la
Más detallesTECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080403 E RS232
IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL ES MANUAL TÉCNICO 080403 E RS VERSIONE PLUG ERS Specifiche PRESA RJ Specifiche PRESA RJ MORSETTI DI COLLEGAMENTO MORSETTI DI COLLEGAMENTO ERS Morsetto Funzione Morsetto
Más detallesBLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B
R BLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B Thank you for purchasing the new Bluetooth adaptor SY-X2B. In order to fully benefit from this product, please read these instructions carefully. Store the user manual
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesGreenfield Racking System TRIC FL. Estructura fija sobre el terreno TRIC FL. Sistema di montaggio TRIC FL Freiland. Double rowed.
EN ES IT INSTALLATION INSTRUCTIONS Greenfield Racking System TRIC FL Double rowed INSTRUCCIONES DE MONTAJE Estructura fija sobre el terreno TRIC FL A dos alturas ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Sistema di montaggio
Más detallesLight Package Switches Interruptores ligeros del Paquete
Hoffman Enclosures Inc. 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303 1745 (763) 422 2211 www.hoffmanonline.com Light Package Switches Interruptores ligeros del Paquete Rev. B 111550 2004 Hoffman Enclosures Inc. P/N
Más detallescar seat adapter adaptador del asiento de automóvil CXBEX/MAXI COSI/NUNA babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE PD349778A
CXBEX/MAXI COSI/NUNA car seat adapter adaptador del asiento de automóvil PD349778A babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE CITY PREMIER CITY SELECT CITY SELECT LUX 1 2 CLICK 3
Más detallesE - Electrical disposal Ficha (1) F - Wall Plugs Tacos (2) G- Canopy Floron (1) H- Screws Tornillos (2)
Luisa ref. LS04 Suitable for indoor use, at 25ºC Apta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC Box contains Contenido de la caja: A - Lampshade Tulipa (1) B - Holding piece Pieza de sujección (1)
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA
Más detallesE - Electrical disposal Ficha (1) F - Wall Plugs Tacos (2) G- Canopy Florón (1) H- Screws Tornillos (2)
Luisa ref. LS04G Suitable for indoor use, at 25ºC Apta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC Box contains Contenido de la caja: A - Lampshade Tulipa (1) B - Holding piece Pieza de sujeción (1)
Más detallesCONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY
Ver. 2.0.0 CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com QUICK SOFTWARE GUIDE FOR CONV-USB Together with
Más detalles2.- Mientras dure dicho parpadeo esta temperatura podrá ser modificada mediante las flechas.
Nuestras neveras salen del taller totalmente probadas, revisadas y con la sonda calibrada mediante un sistema de precisión por ordenador, pionero en el sector, el cual ofrece una plena garantía de nuestros
Más detallesVideo Server. Quick Installation Guide. English, Español
Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,
Más detallesCHAMELEON R+A: ROLLER SHUTTERS AND AWNINGS CONTROL BOARD PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y TOLDOS
CONTROL BOARD PARA PERSIANAS ENROLLABLES Y TOLDOS Cuadro de control monofásico de alimentación 230V AC para puertas enrollables correderas y persiana, con receptor incorporado. Entradas de pulsador arriba/abajo
Más detallesTECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL E DALI/DMX
IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL ES MANUAL TÉCNICO 080414 E /DMX Morsetto VCC BUS B (RX) A (TX) PWR1 1 2 PWR2 MORSETTI DI COLLEGAMENTO Funzione Negativo alimentazione BUS +24Vdc alimentazione BUS
Más detallesAUTOMATIC TRANSFER SWITCH
AUTOMATIC TRANSFER SWITCH cuadros conmutación LTS The LTS series is the entry level model because it does not incorporate any device failure detection network / group will be the same group who controls
Más detallesUSER MANUAL MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL MANUAL DE USUARIO THEATRE SPOT 1000 PC TR-PC 1000 Read kindly this user manual before using the machine Lea atentamente manual antes de utilizar el aparato USER MANUAL THEATRE SPOT 1000PC TR-PC
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detalles1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación.
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TRANSMISOR FM: 1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. 2. Sintonice la radio en la frecuencia FM que desee y haga coincidir
Más detallesFiltros footprint para convertidores Footprint filters for LSIS inverters
FF Filtros footprint para convertidores Footprint filters for LSIS inverters Los filtros footprint FF están especialmente diseñados para cumplir los requerimientos EMC junto con los variadores LSIS. Sus
Más detallesFLEXO MERCURIO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS
FLEXO MERCURIO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1 ATENCIÓN! Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada y realizar el cambio de producto sólo cuando se haya enfriado la fuente existente. WARNING! Disconnect
Más detallesScion IQ 2012-up
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-8234 APPLICATIONS Scion IQ 2012-up 99-8234 KIT FEATURES DIN head unit provision with pocket ISO DIN head unit provision with pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing
Más detallesManual de usuario OLY 9X K OLY 9X OLY 9V
Capítulo 1. Instalación. 1.1. Medidas de seguridad 1.- No situar el equipo cerca de ninguna fuente de calor. 2.- No someta al equipo a temperaturas que excedan el rango de funcionamiento del aparato. 3.-
Más detallesMINI corniche. Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje. www.platek.
MINI corniche Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje www.platek.eu I Sicurezza e avvertenze per l installazione: L installazione
Más detallesFord/Mercury
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-5806 KIT FEATURES Double DIN radio provision Ford/Mercury 1999-2004 95-5806 Table of Contents Dash Disassembly Ford Focus 2000-2004... 2 Mercury Cougar 1999-2002...
Más detallesCONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX
The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 PEUGEOT 308 (Keyless) 2014 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS
Más detallesBAI-221 PAREJA DE AURICULARES INALÁMBRICOS
BAI-221 PAREJA DE AURICULARES INALÁMBRICOS Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio
Más detallesGuía de conectividad de máquinas Jofemar Jofemar machines Connectivity guide
Guía de conectividad de máquinas Jofemar Jofemar machines Connectivity guide Contenidos / Contents: Descripción de máquinas satélite / Satellite machines description Vision E-S Vision E-S Plus Microondas
Más detallesFLEXO URANO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS
FLEXO URANO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1 ATENCIÓN! Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada y realizar el cambio de producto sólo cuando se haya enfriado la fuente existente. WARNING! Disconnect
Más detallessomfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores
somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores Concepto El Automatismo Mando Agrupado 3 Operadores permite el accionamiento simultáneo de hasta 3 Operadores. El Mando Agrupado 3 operadores debe conectarse
Más detallesVRW201 US ARW2 US ARW201 US
VRW201 US ARW2 US ARW201 US EN User s manual ES Manual del usuario THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO PARA MÉXICO LEVITON LEVITON S de
Más detallesLucifero s factory. nyx
Lucifero s factory nyx Serie di faretti ad incasso a sezione quadrata o tonda con posizione lampada, arretrata antiabbagliamento, disponibili in diverse misure e diverse sorgenti.possono essere incassati
Más detallesVIA LACTEA. (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) farola simple INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS. diseño/designed by E. Batlle i J.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS SUMINITRO SUPPLY LIST ESTRUCTURA / STRUCTURE Peso / Weight Material / Material Altura / Height Acabado / Finish Sección / Section 82 Kg S-275 JR 3,65
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL EA-DY-CI ES Sustitución de Tubos Fluorescentes circulares por Tubos LED circulares EN Replacing Circular Fluorescent Tubes with Circular LED Tubes 1 ES - En las
Más detallesDECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las
Más detallesTR Ceiling. Josep Ll. Xuclà
TR Ceiling Plafón de luz directa en perfil de aluminio extruido 40x40mm. Difusor de policarbonato opalizado. LED en PCB flexible diseñado por Insolit para la colección TR. 3 tijas de instalación de 12cm
Más detallesE- Canopy Florón (1) F- Screws Tornillos (2) G- Cardboard 1 Cartón 1 (1) H- Cardboard 2 Cartón 2 (1)
Tina ref. TN04 Suitable for indoor use, at 25ºC pta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC Box contains Contenido de la caja: - Lampshade Tulipa (1) B - Holding piece Pieza de sujeción (1) C
Más detalles2. Can be used in double action or spring return pneumatic actuator. 2. Se puede utilizar en actuadores neumáticos de doble efecto ó simple efecto.
Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador
Más detallesE - Electrical disposal Ficha (1) F - Screws Tornillos (2) G - Canopy Florón (1) H - Wall Plugs Tacos (2)
Gea ref. GE04 Suitable for indoor use, at 25ºC pta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC Box contains Contenido de la caja: - Lampshade Tulipa (1) B - Holding piece Pieza de sujeción (1) C -
Más detallesTR Spot. Josep Ll. Xuclà
TR Spot Suspensión luz directa con proyectores de 5 W en perfil de aluminio extruido 40x40mm. LED en PCB diseñado por Insolit para la colección TR. Regulable en altura con 3 cables de acero inox (0,6mm).
Más detallesMazda MPV
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7502 KIT FEATURES Double DIN head unit provision Painted Matte Black APPLICATIONS Mazda MPV 2000-2006 95-7502 Table of Contents Dash Disassembly. Mazda MPV 200-2006...
Más detallesT2-CR. características técnicas. technical features. características eléctricas MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES
montacargas de cremallera para materiales MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES RACK & PINION HOIST FOR MATERIALS elevadores T2-CR características técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad de Carga
Más detallesManual ELECTRO PLUS. Uso e instalación SECA-TOALLAS ELÉCTRICO
Manual Uso e instalación ELECTRO PLUS SECA-TOALLAS ELÉCTRICO ISTR_BAEPLS Rev. 0/0/0 SE DEBEN SEGUIR CORRECTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA MANTENER LA SEGURIDAD DEL RADIADOR. POR LO TANTO, SE RECOMIENDA
Más detallesInstallation Guide. Green momit
Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter
Más detallesE - Electrical disposal Ficha (1) L (black) N (white) BALAST
SSEMLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTJE ox contains Contenido de la caja: - Lampshade Tulipa (1) - Frame Soporte (1) C - Screws Tornillos (4) D - Wall Plugs Tacos (4) E - Electrical disposal Ficha
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 JEEP GRAND CHEROKEE 14 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS
Más detallesPC USER GUIDE. Read this user guide carefully before using this device. Overview. Battery status indicator
PC-240860 USER GUIDE Read this user guide carefully before using this device. Overview Battery status indicator Press ON/OFF button to check the battery capacity, battery status indicators as following:
Más detallesDUAL SDL P&P REF: HI / /15
REF: 730162 HI / 310 03/15 DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN El SDL (Selector Digital de Líneas) permite comunicar desde varios accesos comunes exteriores con uno de los edificios interiores, con el fin de no
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesE - Electrical disposal Ficha (1) F - Tie Road Tensor (4) L (black) N (white) BALAST
ox contains Contenido de la caja: - Lampshade Tulipa (1) - rame Soporte (1) C - Screws Tornillos (4) D- Wall Plugs Tacos (4) - lectrical disposal icha (1) - Tie Road Tensor (4) ref. KT04 Suitable for indoor
Más detalles4.2 Especificaciones Técnicas.
2. Objeto del manual MR300 Manual Usuario / Instalación Este manual ha sido redactado por el fabricante y forma parte integrante del producto. La información que contiene está dirigida a los operadores
Más detallesSpecifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09
Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB
MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 01 PEUGEOT 208 2014 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA
Más detallesBAR 1200 BAR 1800 BAR 3600
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAR 1200 BAR 1800 BAR 3600 TECSYSTEM S.r.l. Via Cristoforo TECSYSTEM Colombo, S.r.l. 5/C 20094 Corsico (MI) tel. +39 Tel.: - 2 +39-024581861 - 48601011 / 4581861 Fax: +39-0248600783
Más detallesUSER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Overview Descripción TA-12A is a 12 LF / 1.7 HF 2-way self-powered
Más detallesGuía de instalación eblue 0-10V / DALI
Switch to Smart Guía de instalación ebue 0-10V / DAI a información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Por favor, compruebe la información más actualizada en la web. ET no asume ninguna
Más detallesOLS 5X MANUAL DE USUARIO
OLS 5X MANUAL DE USUARIO Manual de usuario OLS 5X Capítulo 1. Instalación. 1.1. Medidas de seguridad Lea con atención estas normas de seguridad antes de instalar su equipo. 1.- No situar el equipo cerca
Más detallesDigital Indoor Antenna
24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION
Más detallesCar Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche
CHICCO/PEG-PEREGO Car Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche PD348997B babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE CITY PREMIER CITY SELECT PEG-PEREGO 1 A B 2 3 CLICK 4
Más detallesARTICULO: Indicador entrada programable Multi input indicator
ARTICULO: 8070 Indicador entrada programable Multi input indicator Características Descripción: Tipo de señal de entrada: ma, mv, V, Rt. 2 alarmas de salida, ajuste libre, Capacidad de Rele: AC 250V/1A.
Más detallesWF-IP Módulo de Riego Pila
WF-IP Módulo de Riego Pila GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN + FR...P1 EN...P7 ES...P14 IT...P21 14 NOTE : INICIAR UN WF-IP (Módulo de Riego pila) Los productos WF-IP (Módulos de riego con pilas) funcionan en
Más detallesARTÍCULO CES-A-S5H-01
ARTÍCULO 090640 CES-A-S5H-01 Descripción Datos técnicos Accesorios Descargas Interruptor de seguridad con sistema electrónico de evaluación integrado Detección de posición (15 posiciones). Posibilidad
Más detallesEdificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) -
Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador
Más detallesTELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO MODELO : CP-29C40P. ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual.
LG TELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO CHASIS : MC-53A MODELO : CP-29C40P ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual. - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 1 - -
Más detallesPRIMERA UNIDA DE LA LINEA BUS
PRIMERA UNIDA DE LA LINEA BUS INDICE DOCUMENTACION 1.1 Descripción 2.1 Características estandard 3.1 Normas de instalación y seguridad 4.1 Caracterícas técnicas 5.1 Términos de garantía 6.1 Diagrama Eléctrico
Más detallesBagno prefabbricato con struttura Super Light Prefabricated bathroom with Super Light steel frame Baño prefabricado con estructura Super Light
G u i d a t e T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n c n i c a g u i d e t é c n i c a Bagno prefabbricato con struttura Super Light Prefabricated bathroom with Super Light steel frame Baño prefabricado
Más detallesART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER
ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER Características 1. El posicionador electro neumático es utilizado para operaciones lineales de válvulas con actuadores
Más detallesPulsador manual. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsador manual direccionado (FDnet/C-NET)
Sinteso Cerberus PRO Pulsador manual FDM221, FDM223, FDM224 Pulsador manual direccionado (FDnet/C-NET) Pulsador manual para los sistemas de detección de incendios direccionados Sinteso FS20 y Cerberus
Más detallesKia Sedona 2015-up B
Installation instructions for part 95-7365B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black Kia Sedona 2015-up 95-7365B Table of Contents Dash Disassembly. Kia Sedona 2015-up... 2 Kit Assembly.
Más detallesIngreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts. Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide
Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide Versión Español: Guía de usuario 2 Qué es Telefónica Accounts? Es una solución de Single-Sign-On
Más detallesDECLARACION DE CONFORMIDAD CE (CE DECLARATION OF CONFORMITY) Nº 27 (The undersigned, representing the following manufacturer)
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE (CE DECLARATION OF CONFORMITY) Nº 27 (The undersigned, representing the following manufacturer) El abajo firmante, en representación de: I DIVISION ELECTRICA, S.A. Poligono
Más detallesUNIDADES FANCOIL UNIVERSALES
UNIDADES FANCOIL UNIVERSALES 1. INSTALACIÓN: El lugar de instalación será determinado por el diseñador de la instalación, por un técnico de servicio o bien por parte de una persona debidamente cualificada
Más detallesUser Manual / Manual de Instrucciones Rev 5.0
HomeAmp User Manual / Manual de Instrucciones Rev 5.0 HomeAmp INTRODUCTION: OPERATING INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the HomeAmp. The HomeAmp is a miniature class D amplifier within a standard
Más detallesSECUENCIADOR PARA PLANTA LIMPIADORA DE POLVO
SECUENCIADOR PARA PLANTA LIMPIADORA DE POLVO INDICE DOCUMENTACION 1.1 Descripción 2.1 Características estandard (Lista) 2.2 Características estandard (Detalles) 3.1 Normas de instalación y seguridad 4.1
Más detallesILUMINACIÓN TUBO LED T5 5W CARACTERISTICAS DEL MODELO DE REFERENCIA T /6001
TUBO LED T5 5W CARACTERISTICAS DEL MODELO DE REFERENCIA T509000543001/6001 DESCRIPCIÓN El tubo led T8 modelo T509000543001/6001 con tecnología LED es ideal para sustituir cualquier modelo de tubo fluorescente
Más detallesKM-9738 KARAOKE MIC WITH SPEAKER WIRELESS BT. KM-9738 User Manual KM-9738 Manual del Usuario MICRÓFONO INALÁMBRICO CON PARLANTE BT
KM-9738 KARAOKE MIC WITH SPEAKER WIRELESS BT KM-9738 User Manual KM-9738 Manual del Usuario MICRÓFONO INALÁMBRICO CON PARLANTE BT KM-9738 - USER MANUAL Thanks for purchasing PANACOM KM-9738. Please read
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER JEEP MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 RENEGADE (Keyless) 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS
Más detallesDatasheet MUNDO MARKER ROUND / SQUARE / RECTANGULAR. 20/02/17 Grupo MCI
Datasheet MUNDO MARKER ROUND / SQUARE / RECTANGULAR 20/02/17 Grupo MCI ROUND / SQUARE / RECTANGULAR Guide lighting Wide range of types and powers 3 versions: round, square and rectangular Opal diffuser
Más detallesGUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de
Más detallesUSER MANUAL LOGAN CAM VIEW FOR PC LOGAN CAM VIEW PARA PC English / Español
USER MANUAL LOGAN CAM VIEW FOR PC LOGAN CAM VIEW PARA PC English / Español ENGLISH SECTION PC Installation 1. Download the application Logan Cam View for PC through the following link: https://support.logan-cam.com/hc/enus/articles/115000940287-logan-cam-view
Más detallesHyundai Santa Fe 2013-up B
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7354B KIT FEATURES DDIN radio provision Painted Matte Black APPLICATIONS Hyundai Santa Fe 2013-up 95-7354B Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Santa Fe 2013-up...
Más detallesD USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ATTENZIONE:
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com
Más detallesRead all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013
Más detallesVea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxEIB y el manual de usuario en
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables
Más detallesAQUA R.O. MICRO MANUAL DE INSTRUCCIONES SIATA
AQUA R.O. MICRO MANUAL DE INSTRUCCIONES DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Fabbricante S.I.A.T.A. S.r.l. indirizzo Via Virginio 370/372 50025 Montespertoli Firenze (ITALIA) Dichiara che il seguente materiale:
Más detallesRomeo - PK. Pupitre de mando. business partner. Descripción producto. Características técnicas de los microinterruptores
Romeo - PK Pupitre de mando Descripción producto Los pupitres de mando Romeo-PK son aparatos usados para el mando de cualquier maquinária industrial. Siendo mandos auxiliares, intervienen sobre el motor
Más detallesSDI COMPACT HI / /12
SDI COMPACT HI / 31 03/1 System SDI CARACTERISTICAS El SDI (Selector Digital Interior) amplía las prestaciones del sistema Auta Digital. Permite a la vivienda en la que se instala el uso de placas individuales,
Más detallesTHE BLACK LINE DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Versión Version 2 S N O T R I M 2 S T R I M 4 S P O T S NO TRIM 4 S P O T S TRIM 8 S NO TRIM 8 S TRIM 12 S NO TRIM 12 S TRIM Fuentes de Luz
Más detallesde 22 (21,5'' de área de
Monitor LED panorámico Full HD de 22 (21,5'' de área de visualización) VA2201-A El ViewSonic VA2201-A es un monitor panorámico de 22 (21,5 de área de visualización) que proporciona valor y rendimiento
Más detallesSUSTITUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES POR TUBOS DE LEDs CHANGING FLUORESCENT TO LED TUBES
SUSTITUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES POR TUBOS DE LEDs CHANGING FLUORESCENT TO LED TUBES 1 ES En las instalaciones convencionales de tubos fluorescentes se precisaban tanto cebadores, principalmente utilizados
Más detallesMódulo de Termocupla y Sondas de Temperatura Datalogger 10
Ventajas Módulos de medición intercambiables. Navegación Joystick de fácil uso. Gran pantalla gráfica. Luz de fondo azul. Hasta 8.000 puntos de medición. Hasta 6 mediciones simultáneas. Comunicación PC-Instrumento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallespág VERSIÓN PARA GUÍA DIN Monofásicas, bifásicas y trifásicas. Tensión de salida: 24VDC. Potencia de salida: W.
VERSIÓN MODULAR Monofásicas Tensión de salida: 12 o. Potencia de salida: 10...100W. pág. -2 VERSIÓN PARA GUÍA DIN Monofásicas, bifásicas y trifásicas. Tensión de salida:. Potencia de salida: 5...0W. pág.
Más detallesMANUAL HR RXUNICOM 433-868.
MANUAL HR RXUNICOM 433-868. 1. The Definitions of the RXUNICOM 2. Brand selector / Selector de Marcas / Selezione marca With 8 bits dip switch, the user can make difference combination for difference remote
Más detallesVALOR. Manual de instalaciòn y manutenciòn para puertas correderas (Traducción de las instrucciones originales) IP1950ES - rev.
VALOR IP1950ES - rev. 2010-11-19 ES Manual de instalaciòn y manutenciòn para puertas correderas (Traducción de las instrucciones originales) DITEC S.p.A. www.ditec.it - ditec@ditecva.com ÍNDICE Argumento
Más detallesSirena External. Manual de instalación SIRENA INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANUAL DE USUARIO
Sirena External SIRENA Sirena de alta potencia (parlante 30W) Batería de Back-up y Flash INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANUAL DE USUARIO Manual de instalación Características Sirena exterior acustica
Más detallesD L (black) N (white) G (green)
ASSMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONS D MONTAJ Box contains Contenido de la caja: A - Lampshade Tulipa (1) B - Screws Tornillos (7) C - Wall plugs Tacos (7) D - lectrical disposal Ficha (3) - Frame Soporte
Más detalles