COMERCIO DE A R T I C U L O S D i N O V E D A D,

Transcripción

1 > 3 s Se reforman y lavan mantillas de encaje. = INDUSTRIA NAVARRA. I v$ C <2 o n F Á B R IC A D E C A M IS A S u Y * COMERCIO DE A R T I C U L O S D i N O V E D A D, de a o 75 U JOSÉ IRIGOYEN (sucesor do ECHARR1 \ o PAMPLONA. o- a *T? -i C <D B pt IMPRENTA *5 T3 cíe «EZ Eco de Navarra,* «, w á cargo de M. Colomi na. i 2 co J- > Confección de ropa blanca sobre m edida.

2

3 FABRICA DE CAMISAS Y COMERCIO DE ARTICULOS DE NOVEDAD de JOSÉ IRIGOYEN (sucesor de ECHARRI) PAM PLO N A. Camisas de caballero. Se fabrican exclusivamente por encargo y sobre medida con la mayor perfección en telas de madapolan, percal, retorta, holanda y batista á los precios comentes de 20, 24, 28, 32, 3G, 40, 48 y 52 reales vellón de las dos primeras clases con vistas finas de holanda y de toda

4 ella á los de 48, 60, 70, 80, DO, 100, 120, 160, 200, 300 y 400 reales vellón, en proporcion de las clases de telas y pecheras que se elijan; en camisas de color no se fabrican más que de clase superior, esto es, de tela fina francesa á 32, 36 y 40 reales vellón. Calzoncillos de caballero. Se fabrican de igual modo por encargo y á medida en cretona de algodon, cordoncillo, cruzado, muleton, piqué, franela, retorta, holanda, etc., á 16, 20, , 32, 36, 40 y 48 reales vellón los más superiores, estos con cifras bordadas á realce. Equipos para novias. Asimismo so fabrican por encargo y á medida toda clase de prendas de ropa

5 blanca para señora, ó sea camisas, chambras, peinadores, pantalones, enaguas, formando si se quiere medios equipos ó equipos completos con inclusión de sábanas, almohadas, y almohadones: los precios de estos artículos no pueden fijarse por cuanto depende de las telas y bordados que se elijan; sin embargo, en camisas de madapolan, percal, retorta y holanda se fabrican á los precios comentes de 20, 24, 28, 82, 30, 40, 48, 60, 70, 80, 90 y 100 reales vellón con piquillos, tiras y entredoses bordados y de valanoien. Equipos para recien nacidos. En dicho artículo se fabrican también por encargo toda clase de prendas y con especialidad faldas de muselina lisas, bordadas ó con entredoses, lo mismo quo

6 de piqué y capas de merino bordadas y boatadas. Bordados en blanco. En trabajos de bordado á realce y sencillos se hace cuanto se quiera lo mismo que en seda, tanto en escudos para sábanas como en cifras ó letras sueltas de capricho para pañuelos de bolsillo, á cuyo efecto cuenta la casa con excelentes obreras de la localidad y de fuera de ella, circunstancia que le permite ofrecer dichos trabajos en las mejores condiciones de gusto, economía y prontitud. Para hacer los encargos se enseñan en el establecimiento catálogos de dibujos, bajo los cuales y en vista del bordado más ó menos esmerado que se desee, se fijarán los precios. *

7 A rtículos de iglesia Relacionados con una importante casa de San Gall (Suiza) podemos ofrecer á los señores sacerdotes en particular y á las comunidades religiosas y señoras en general, una preciosa coleccion de mallas ó guarniciones de albas en corte de excelentes dibujos alegóricos, así como guarniciones de altar que hacen juego con las mismas albas, desde DO á 280 reales vellón el corte de las primeras, y desde 6 á 20 reales vellón la vara de las segundas. Para mayor comodidad del comprador, nos encargamos de entregar las albas y paños de altar confeccionadas y i-izadas, lo mismo que roquetes, corporales y amitos lisos ó bordados, puesto que

8 para ello tenemos telas de todas clases y así bien puntillas y encajes a propósito. Articnlos de novedad en venta. En dichos artículos ó sea en el ramo de corbatas, cuellos, puños, pecheras, medias, calcetines, camisetas, chalecos de abrigo y bisutería para camisas de caballero, encontrará constantemente el consumidor un surtido variado y escogido de las principales fábricas nacionales y extranjei as y con especialidad á la entrada de cada estación. Artículos corrientes en venta. Holandas, retoitas, madapolanes, percales, cretonas blancas y de color, piqués, muselinas, chaconas, organdíes, camisetas, pantalones, franelas y mantas

9 alemanas de lana sajona, cortinajes de muselina bordada á cadeneta estampada y aplicación de tiú en cortes y al vareo, visillos de iguales clases, pañuelos de seda liilo y batista blancos y con cenefas de color caprichosas, encages, puntillas, tiras bordadas, así como otros artículos que no es fácil enumerar en este prospecto, encontrará de igual modo el consumidor cuanto necesite para su consumo á precios ventajosos. Antigüedades. La relacionada casa de Irigoyen compra al contado toda clase de objetos antiguos de mérito artístico, especialmente en metales de oro, plata, cobre, hierro, bronce, cincelados repujados ó esmaltados, así como marfiles, tapices, sedas brochadas y bordadas, sobrecamas, orna

10 mentos de iglesia aun cuando estén algo deteriorados ó incompletos, muebles antiguos en perfecto estado de conservación, rodelas, cascos, capacetes y espadas, todo ello á precios ventajosos. Entre los objetos de plata se prefieren las bandejas, jarras y otras curiosidades de trabajo repujado. Pamplona 7 de Julio de IT. cjiicjotjcvi, Sucesor de Echarri.

11 OBSERVACIONES. 1.a Siendo constantes los encargos que tenemos en el ramo de confección, especialmente en camisas y otras prendas de ropa blanca para caballero, suplicamos á las señoras que cuando tengan que confiarnos alguno para boda, que procuren hacerlo con algunos dias de anticipación, á fin de que podamos dar cumplimiento con la mayor exactitud para el dia fijo que se nos señale. 2.a Las personas que residan fuera de Pamplona y quieran confiarnos algún encargo de camisas ó calzoncillos valiéndose para ello del correo, bastará que nos remitan las medidas exactas con arreglo á la nota al pié estampada fijándonos aproximadamente el precio de las prendas que deseen y se les servirá con la mayor confianza. 3.a Concretados á módicas ganancias en la venta de nuestros géneros y productos, participamos á nuestra clientela que liemos determinado hacerlas en lo sucesivo exclusivamente al contado, bonificando el cinco por ciento de descuento sobre los precios corrientes en toda factura cuyo importe no baje de 100 reales vellón.

12 MEDIDAS QUE SON NECESARIAS. CAMISA de SEÑORA. CAMISA de CABALLERO Calzoncillo de CABALLERO. Escote. Cuello. Largara costado. Manga. Paño. Tiro. * Largura. Manga. Oraeso. Observaciones. Anchara de pecho. Cintura. Largura cuerpo. Observaciones. Espalda.! Largara pecho., Observaciones. -o '> e >