EZ-Fluo. Sistema de detección rápida. Un sistema rápido y no destructivo de detección microbiológica por tinción fluorescente.

Transcripción

1 Hoja técnica Sistema de detección rápida EZ-Fluo Un sistema rápido y no destructivo de detección microbiológica por tinción fluorescente Tecnología rápida capaz de proporcionar resultados en una tercera parte del tiempo requerido cuando se utilizan las técnicas tradicionales Método flexible basado en la filtración por membrana e incubación reducida en medio de cultivo Método no destructivo, compatible con cualquier técnica de identificación Equipo compacto que se adapta a cualquier mesa de laboratorio Solución eficaz a nivel de costes para uso rutinario y de investigación Fácil de integrar en cualquier laboratorio El sistema de detección rápida EZ-Fluo de Merck Millipore le permite reducir significativamente el tiempo para obtener resultados, tratar antes los casos de contaminación y por tanto, controlar mejor su proceso de producción. EZ-Fluo es una tecnología fluorescente diseñada para la detección cuantitativa rápida de contaminantes en una amplia gama de muestras filtrables. Este nuevo sistema utiliza la filtración por membrana para detectar microorganismos viables y cultivables hasta 1 UFC por muestra. Los resultados del análisis con EZ-Fluo son fácilmente comparables con los resultados del método de referencia, lo que facilita la validación y la integración de este sistema rápido en cualquier laboratorio sin causar interrupciones. La contaminación microbiológica detectada se puede identificar después utilizando su técnica de identificación habitual. Liberación más rápida de producto Actualmente, los laboratorios de Control de Calidad están cambiando a métodos rápidos para la detección de contaminación microbiológica, ya que los métodos tradicionales requieren varios días para proporcionar resultados y tienen un valor limitado para la liberación rápida del producto, o para la realización de investigaciones urgentes cuando sea necesario. Merck Millipore es una división de

2 Protocolo sencillo basado en la filtración por membrana y su incubación El sistema de detección rápida EZ-Fluo consta de un lector y de los reactivos de tinción que se utilizan junto con las membranas de 47 mm y medio de cultivo estándar. Se pueden obtener resultados óptimos utilizando membranas Merck Millipore y una gama amplia de medios de cultivo. El uso de la cámara (opcional) permite la trazabilidad de los resultados y aumentar la comodidad de la lectura. 1. Preparación de muestras Filtración utilizando el sistema Microfil e incubación en medio de cultivo: simplemente filtre su muestra e incube la membrana en su medio de cultivo de la misma forma que lo realiza habitualmente. 2. Tinción fluorescente Transferir la membrana a una placa Petri-Pad humectada con reactivo de tinción e incubar durante 30 minutos. 3. Recuento de UFC Contar las colonias fluorescentes a través de la ventana del lector EZ-Fluo, o utilizar la cámara (opcional) para ver las colonias en la pantalla de su ordenador. Aplicaciones EZ-Fluo puede detectar y cuantificar la contaminación microbiológica en cualquier muestra filtrable. Las posibles aplicaciones son numerosas e incluyen el análisis de los siguientes tipos de muestras: Materias primas Muestras en proceso Producto final Muestras ambientales 2

3 Reincubación para identificación de microorganismos EZ-Fluo es un método no destructivo que le permite seguir cultivando los microorganismos después de haberlos teñido con el fin de identificarlos utilizando cualquier tecnología estándar de identificación. Esto es una enorme ventaja comparado con otros sistemas de análisis rápidos que no permiten la identificación de los microorganismos. Paso de reincubación Coloque la membrana en una placa de medio agar y vuelva a incubar. Recoger y aislar los microorganismos e identificar con la técnica de identificación habitual. Visualizar la placa después de la tinción. Imagen de la membrana en el lector. Las colonias no se ven fuera del lector. Después de la reincubación, las colonias son visibles a simple vista. Ejemplo: Muestra analizada de agua de proceso no estéril, utilizando el sistema EZ-Fluo. Después de la detección, la membrana se volvió a incubar para crecimiento completo e identificación. Tecnología no destructiva El método EZ-Fluo se basa en un marcador fluorescente no destructivo desarrollado por Merck Millipore. Después de la filtración e incubación, se aplica el reactivo de tinción y se tiñen todos los microorganismos viables y cultivables. El reactivo, que es inicialmente no fluorescente, entra en el interior de los microorganismos y es escindido por una enzima propia del metabolismo activo celular. La reacción libera el fluoróforo que se irá acumulando dentro de las células, lo que permite que la señal se amplifique de manera natural. Después se exponen las células a la longitud de onda de excitación del tinte fluorescente en el lector EZ-Fluo de forma que puedan contarse visualmente. Principio de tinción fluorescente Reactivo Cartón Microorganismo antes de la tinción Incubación de la membrana en el cartón de tinción (incubación durante 30 minutos) Microorganismo teñido 3

4 Especificaciones Dimensiones Lector Cámara Longitud: 24,9 cm 9,7 cm Ancho: 14,2 cm 6,6 cm Altura: 12,5 cm 11,4 cm Peso 4,4 kg 0,5 kg Voltaje Entrada: V Hz Alimentada por el ordenador Salida: 24 V CC Consumo Nominal: 670 ma 200 ma Máxima: 2080 ma 430 ma Potencia Nominal: 16 vatios 1 vatio Máxima: 50 vatios 2,15 vatios Temperatura ambiente de trabajo 15 a 40 C Humedad < 90 % Altitud < m Información reglamentaria NOTA: El lector se suministra con su cable de alimentación según la región. Certificamos que el lector y la cámara EZ-Fluo se han diseñado y fabricado cumpliendo las siguientes directivas del Consejo Europeo: Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipo eléctrico (RoHS) 2002/95/CE Materiales Lector Cámara Carcasa: Lámina pintada de Placa frontal: Acero inoxidable 304L aluminio 1050 Cámara óptica: Acero inoxidable 304L Carcasa: Aleación de aluminio pintado Asa: Acero inoxidable 304L Ventana: Cristal Filtro óptico: Cristal Protector de luz: Polimetilmetacrilato transparente (PMMA) Protector LED: Policarbonato transparente Patas: Cloruro de polivinilo (PVC) Etiquetas: Poliéster Pantalla: Poliéster protector Soporte técnico y servicios Merck Millipore ofrece una gama completa de soporte técnico y servicios para ayudarle a ahorrar sus recursos de Control de Calidad y facilitar la implementación de su sistema EZ-Fluo en su rutina diaria de análisis. Nuestros técnicos pueden ayudarle con las siguientes actividades: Estudio de viabilidad, evaluación in situ Desarrollo de métodos y consultoría para el desarrollo de métodos Instalación del equipo Formación del usuario Calificación del sistema in situ (IQ/OQ) Mantenimiento preventivo anual Plan de servicios Para obtener más información sobre nuestra oferta de soporte técnico y servicios, comuníquese con su Especialista en Aplicaciones. 4

5 Información para pedidos Descripción Pq/ Referencia Kits del sistema EZ-Fluo Kit estándar del sistema EZ-Fluo que incluye 1 lector, 1 cámara y un CD de instalación 1 EZFKIT001WW* Equipo EZ-Fluo Lector EZ-Fluo 1 EZFREAD01WW* Cámara EZ-Fluo 1 EZFCAM001 Material fungible Kit de reactivos EZ-Fluo 57 tests EZFREAG57 Embudos Microfil de 100 ml y membranas S-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 100 ml y membranas S-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 250 ml y membranas S-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 250 ml y membranas S-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 100 ml y membranas EZ-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 100 ml y membranas EZ-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 250 ml y membranas EZ-Pak de 0,45 µm, Embudos Microfil de 250 ml y membranas EZ-Pak de 0,45 µm, 150 MIHABG MIHAWG MIHABG MIHAWG MZHABG MZHAWG MZHABG MZHAWG251 Membranas EZ-Pak de 0,45 µm, 600 MSP Membranas EZ-Pak de 0,45 µm, 600 EZHAWG474 Membranas S-Pak de 0,45µm, 600 HABG047S6 Membranas S-Pak de 0,45µm, 600 HAWG047S6 Placas Petri-Pad, estéril, de 47 mm 150 PD20047S0 Placas Petri-Pad, estéril, de 47 mm 600 PD20047S5 Accesorios EZ-Fluo Dispensador de embudos Microfil de 100 ml 1 MIACFD101 Dispensador de embudos Microfil de 250 ml 1 MIACFD201 Dispensador de membranas EZ-Pak 1 EZDISP001 Rampa Microfil de 3 puestos de filtración 1 MIAC03P01 Bomba de vacío EZ-Stream 1 EZSTREAM1 Tubo de silicona para bomba EZ-Stream Autoclavable Diámetro interno: 9,5 mm Longitud: 5,0 m Tubo de PVC para bomba EZ-Stream No autoclavable Diámetro interno: 9,5 mm Longitud: 3,0 m 1 STREAMTUB 1 XX Pinzas de bordes planos 3 XX P Etiquetas de trazabilidad Programa para impresión de etiquetas disponible en: TRLABEL01 Kit del sistema EZ-Fluo Kit de reactivos EZ-Fluo * El código del país se debe definir en el paso de pedido. 5

6 El sistema de detección rápida EZ-Fluo y accesorios Para realizar un pedido o recibir asistencia técnica Encuentre la información de contacto de su país en: Para servicio técnico, visite: Merck KGaA Frankfurter Straße Darmstadt, Alemania mibio@merckgroup.com EZ-Fluo, EZ-Stream, Petri-Pad, Merck Millipore y la marca M son marcas comerciales de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. EZ-Pak, Microfil, S-Pak son marcas comerciales registradas de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. Lit N W / DS5588ES00 11/2012 BM-SBU Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. Todos los derechos reservados. Ofrecemos información y soporte a nuestros clientes sobre las tecnologías de aplicaciones y temas normativos según nuestro conocimiento y experiencia, pero sin obligación o responsabilidad alguna. Nuestros clientes deben respetar en todos los casos las normativas y leyes existentes. Esto también aplica a todo derecho de terceros. Nuestra información y soporte no exime a nuestros clientes de su propia responsabilidad de comprobar la idoneidad de nuestros productos para el propósito dado.