Table of Contents. Lucas Nülle GmbH Página 1/36

Transcripción

1 Table of Contents Table of Contents Instrumentos de medición y pruebas Multímetro Osciloscopio Frequency counter Generador de funciones Measurement Accessories: Lucas Nülle GmbH Página 1/36

2 Instrumentos de medición y pruebas Robust, educational and industrial measuring equipment for electrical laboratories and educational facilities. Multímetro Multímetro Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 1 Multímetro analógico/digital, vatímetro y medidor de factor de potencia, softwar CO5127-1Z 1 Lucas Nülle GmbH Página 2/36

3 Las áreas de máquinas eléctricas, electrónica de potencia y tecnología de accionamientos plantean elevadas exigencias a los instrumentos de medición. Además de una alta protección contra sobrecargas, el registro de los valores medidos debe realizarse independientemente de la forma de curva. El instrumento de medición universal está concebido especialmente para estas exigencias. Sustituye, al mismo tiempo, hasta 4 diferentes aparatos de medición: es amperímetro, voltímetro, vatímetro y medidor del ángulo de fase al mismo tiempo. La pantalla gráfica permite su utilización en ejercicios realizados por los estudiantes al igual que en experimentos de demostración. El software VI-Starter, incluido en el suministro, permite la visualización en el PC de las magnitudes medidas. Medición simultánea, independiente de la forma de curva, de tensión y corriente (máximo 600 V, 20 A) (medición de tensiones sincronizadas) Cálculo de potencia activa, reactiva y aparente, y del factor de potencia Lucas Nülle GmbH Página 3/36

4 Medición del valor eficaz total (RMS de CA+CC); valor eficaz de corriente alterna (RMS de CA) y valor medio aritmético (AV-CA+CC) Eléctricamente indestructible hasta 20 A/600 V Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo (5,7") Visualización grande o visualización de hasta 4 valores medidos Visualización digital o cuasi analógica Puerto USB Resistencia interna: circuito de corriente de 10 miliohmios, circuito de tensión de 10 megaohmios Rangos de tensión: 30 V, 300 V, 600V Rangos de corriente: 1 A, 10 A, 20A Precisión de medida: 2% Selección automática o manual del rango de medición Instrumento de medición de demostración para servicio en la red Tensión de servicio: 230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 1,5 kg Con el software VI-Starter se pueden representar en el ordenador todas las magnitudes medidas. Se pueden abrir hasta 17 vistas diferentes. Representación de oscilogramas de tensión, corriente y potencia Contador para la visualización de la potencia consumida y la suministrada Registrador de datos para 14 magnitudes de medida diferentes Exportación de los datos del registrador Trazador de curvas características Controlador Labview y ejemplos como parte del suministro Versión de 32 bits para Windows Lucas Nülle GmbH Página 4/36

5 2 Instrumento trifásico de medición (Smart Meter) CO5127-1Y 1 El instrumento trifásico permite la medición y la visualización de todos los parámetros relevantes de la red. Está en capacidad de medir realizar mediciones bifásicas o trifásicas. La visualización y el servicio se efectúan por medio de un menú que se presenta en una pantalla de LC o en la interfaz Ethernet integrada. Con el software opcional SCADA se pueden visualizar todos los valores de medición además de proceder a la implementación y el análisis de redes inteligentes (smart grid). El Smart Meter, como contador digital eléctrico, mide el consumo de corriente en los puntos finales de la red y puede conectar y desconectar cargas en función de los estados que se presenten. Medición trifásica de corriente y tensión 3x400V/5A Medición de tensiones de fase, tensiones en fase y corrientes Determinación de la potencia aparente, activa y reactiva Determinación de la energía activa, reactiva y aparente Determinación de la frecuencia y de los factores de distorsión de corriente y tensión Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo Entrada y salida digital para asignación libre de funciones Interfaz Ethernet Instrumento de medición, de demostración, para servicio en la red Tensión de servicio: 110V-230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 2kg Lucas Nülle GmbH Página 5/36

6 3 Medidor de la calidad de potencia con display gráfico y almacenamiento de datos CO5127-1S 1 El instrumento trifásico permite la medición y visualización de todos los parámetros relevantes de la red. Está en capacidad de realizar mediciones monofásicas, bifásicas o trifásicas. La visualización y el servicio se efectúan por medio de un menú que se presenta en una pantalla LCD o en la interfaz Ethernet integrada. Con el software opcional SCADA es posible visualizar todos los valores de medición además de implementar y analizar redes inteligentes (smart grid). El Smart Meter, en calidad de contador digital, mide el consumo de corriente en los terminales de la red y, en función de los diferentes estados, puede conectar y desconectar cargas. Medición trifásica de corriente y tensión, 3x400V/5A Medición de tensiones de fase, tensiones en línea y corrientes Determinación de la potencia aparente, activa y reactiva Determinación de la energía activa, reactiva y aparente Determinación de la frecuencia y de los factores de distorsión de corriente y tensión Detección de los armónicos de la red y de la corriente del conductor neutro Medición de pulsos Detección de valores pico y medios Registro de características de carga y de sucesos Reloj de tiempo real Pantalla gráfica de gran tamaño, rica en contrastes, con iluminación de trasfondo Representación en forma de tablas de valores, gráficas y diagramas de vectores 2 entradas y salidas digitales para asignación libre de funciones Interfaz Ethernet Guía de menú en DE / EN / FR / ES / IT / PT / TR / ZH / RU / PL Instrumento de medición de demostración para funcionamiento con la red Máximos valores de medición: Tensión: L-L: 690 V Corriente: 5A Límites de fallo: Tensión 0,2% Corriente 0,2% Potencia aparente 0,5% Potencia activa 0,2% Potencia reactiva 1% Energía activa de clase 0,2 Energía reactiva de clase 2 Tensión de servicio: 110V-230V, 50/60Hz Dimensiones: 297 x 228 x 140mm (hxbxp) Peso: 2kg Lucas Nülle GmbH Página 6/36

7 4 Multímetro analógico V (DC1000V)/5A, 1-500kOhm LM Multímetro analógico para medición de tensiones y corrientes continuas y alternas, valores de resistencia y db, y resistencias. Instrumento de medición protegido contra sobrecargas, clavijeros de seguridad. Tensión continua: 0...1,5V, 0...0,5V; 0...1,5V; 5V, 15V, 50V, 500V, V Tensión alterna: 0...1,5V, 5V, 15V, 50V, 150V, 500V Corriente continua: µA; 0...0,5mA; 5mA, 50mA; 500mA; 5A Corriente alterna: 0...0,5mA; 5mA; 50mA; 500mA; 5A Resistencia: 1Ohm...1MOhm (4 rangos) Resistencia interna: c.c.: Ri=20kOhm/V a.c.: Ri= 4kOhm/V Nivel: dB (6 rangos) Alimentación de corriente: 1 pila Mignon, 1,5V, IEC R 6 Entradas y salidas: clavijeros de seguridad de 4mm Dimensiones: 92 x 126 x 45mm (hxbxp) Peso: 0,25kg 5 Multímetro analógico c.a. 300V/3A, c.c.300v/10a LM Rangos de tensión alterna: 10/30/100/300 V Rangos de tensión continua: 100mV/1/3/10/30/100/300 V Rangos de corriente alterna: 3/30/300 ma /3/10 A Rangos de corriente continua: 50 ua/ 3/30/300 ma / 3 A Rangos de resistencia: 1/10/100 Ohm Clase de precisión: 2,5 Ri = 20 kohm/v DC6,66kOhm/V AC Peso: 0,3kg 6 Multímetro analógico de 600V / 10A / 2Mohmios LM Rangos de tensión alterna: 10/50/250/600V Rangos de tensión continua: 2,5/10/50/250/60 V Rangos de corriente alterna: 10/250/500mA/1 A Rangos de corriente continua: 10/250/500mA/10A Rangos de resistencia: 0,2/2/20/200 kohm/2mohm Clase de precisión: 3% Ri = 10MOhm/DC, 1MOhm/AC Peso: 0,5kg Lucas Nülle GmbH Página 7/36

8 7 Multímetro digital MetraHit WORLD LM Multímetro universal de laboratorio e instrumento de medición de temperatura con bloqueo automático de clavijeros, patentado, e interfaz de datos IR, para las más altas exigencias en funciones de medición y precisión. Resolución: ± dígitos Acoplamiento al sistema UniTrain-I por medio de la interfaz de datos IR Funciones de medición de tensión y corriente: 600 mv VDC, 600 mv V AC; 600 ma - 10 A DC; 60 ma - 10 A AC Rangos de resistencia: 600 ohmios - 40 Mohmios Rangos especiales: C Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, Min/Max y función Data Hold Fusible para corriente de alta intensidad ma, tensión nominal 1000 V Cubierta de protección, de caucho Lucas Nülle GmbH Página 8/36

9 8 Multímetro digital Multi13S LM Multímetro universal de laboratorio e instrumento de medición de temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones y registros de todo tipo, con elevado nivel de exigencia, para la formación profesional en ingeniería eléctrica y tecnología de procesos, entre otras áreas. Multímetro de 3 ¾ dígitos; resolución: ±3.100 dígitos Categoría de medición CATII V Acoplamiento al sistema UniTrain-I por medio de interfaz infrarroja de datos Rangos de medición de tensión y corriente: 30mV V CC, 3V V CA; 3mA - 16A CC; 30mA - 10A CA Rangos de resistencia: 30 ohmios a 30 MOhmios Rangos especiales: C para medición de temperatura con PT100/1000 Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, función de valores mínimos y máximos y de retención de datos Fusible para corriente de alta intensidad y tensión nominal de 1000 V Protección del rango de medición de hasta 300 ma por medio de fusible Pantalla con gráfico de barras e iluminación de fondo Volumen de suministro: envoltura de protección de caucho, cables de medición, fusible de repuesto, pila de 9 V, certificado de calibración Lucas Nülle GmbH Página 9/36

10 9 Multímetro digital Multi 18 LM Multímetro universal de precisión para laboratorio e instrumento de medición de temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones y registros de todo tipo, con elevado nivel de exigencia, para la formación profesional en ingeniería eléctrica y tecnología de procesos, entre otras áreas. Multímetro de 4 ¾ dígitos; resolución: ± dígitos Categoría de medición CATII V Acoplamiento al sistema UniTrain-I por medio de la interfaz de datos IR Medición de verdadero valor eficaz TRMS Rango de medición de tensión y corriente (CA y CC): 300mV V; 300µA - 10A Medición de db Rangos de resistencia: 300 ohmios - 30 megaohmios Rangos de capacidad de 3nF a µF Medición de frecuencia de hasta 100 khz, contador, cronómetro Rangos especiales: C para medición de temperatura con PT100/1000 Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, Mín/máx y función de retención de datos Fusible para corriente de alta intensidad ma para tensión nominal de 1000 V Protección del rango de medición de corriente (máximo de 10 A) por medio de fusible Visualización con gráfico de barras e iluminación de trasfondo Volumen de suministro: Envoltura de caucho de protección, cables de medición, 2 fusibles de repuesto, pila de 9V, certificado de calibración Lucas Nülle GmbH Página 10/36

11 10 Multímetro digital Max 10 LM Multímetro universal de laboratorio, de fácil manejo, para mediciones y registros propios de la formación profesional en ingeniería eléctrica, tecnología de procesos, etc. Multímetro de 3 ¾ dígitos; resolución: ±4.000 dígitos Categoría de medición CATII V / CATIII - 300V Funciones de medición de tensión y corriente: 400 mv 1000 V CC, 400 mv 1000 V CA; 40 µa 10 A CC; 40 µa 10 A CA Rangos de resistencia: 100 mohmios 40 MOhmios Medición de capacidad de 1 pf a 200 µf Medición de frecuencia de 0,00 1Hz a 500 khz Medición de ciclo de trabajo Test de conducción y prueba de diodos Selección de rango y desconexión de batería automáticas, función de valores mínimos y máximos y de retención de datos Volumen de suministro: cubierta de protección, cables de medición, pila Lucas Nülle GmbH Página 11/36

12 11 Medidor de aislamiento Insu 10 LM Este aparato analógico digital, que sirve para comprobar el valor de la resistencia de aislamiento y realizar pruebas de paso, se emplea en todo tipo de mediciones relacionadas con el aislamiento de instalaciones y aparatos eléctricos, por ejemplo, electrodomésticos, cables, motores, transformadores, etc. Rango de medición de resistencia de aislamiento de 10kiloohmios a 999megaohmios Tensiones de prueba seleccionables: 50V/100V/250V/500V/1000V Mediciones de resistencia de 0,01ohmios a 99,9ohmios Mediciones de tensión de >25V a 600V CA/CC Vigilancia de Instalación bajo tensión >25V con cualquier función seleccionada Descarga automática de los circuitos de condensador después de la prueba Memoria mín/máx Memoria de valor medido, últimas 50 mediciones Vigilancia de valor umbral ajustable (Go/No Go) para un rango de MOhmios Tiempo ajustable de medición de la resistencia de aislamiento de 10 segundos a 5 minutos Prueba de paso con valor umbral programable de la resistencia de paso y señal acústica Función de cronómetro Indicación de fusible fundido Desconexión automática Volumen de suministro: Juego de cables de medición, juego de bornes, juego de pilas 6 X 1,5 V, IEC LR6; envoltura de protección de caucho Lucas Nülle GmbH Página 12/36

13 12 LCR-/ESR Meter 100Hz-100kHz, with USB-Interface LM LCR-ESR-Meter, 100 Hz khz, with USB-Port LCR meter with ESR (equivalent series resistance), for component testing in the workplace, as well as for service and maintenance. High measurement frequency of up to 100 khz allows a highly precise work. PC software stores and evaluates the measured values. 4 ½ digit illuminated multi-function display with bargraph ESR measurement (equivalent series resistance) Basic accuracy: 0,3 % at 0,01 % resolution Auto LCR detection Pass / fail component sorting function Relative value measurement, data-hold function High Measuring frequency switchable 100/120 Hz, 1/10/100 khz Auto-Power-Off (in battery mode) Self-calibration function USB interface and PC software Accessories: USB interface cable, software for Windows 2000/NT/XP/Vista/7, kelvin clips, case, battery and manual Measurement modes: DCR, Ls, Cs, Lp, Cp, D, Q, Rp, θ, ESR Ranges: - Capacitance: 200/2000 pf, 20 nf, 20/200 µf, 2/20 mf - Resistance: 20/200 Ω, 2/20/200 kω, 2/20/200 MΩ - Inductance: 20/200/2000 µh, 20/200 mh, 20/2000 H, 20 kh - DCR: 200 Ω MΩ - ESR: 0.00 Ω MΩ - Phase angle: D/Q: Operation voltages: 6 x 1,5 V AAA batteries; optional power adapter 12 V/0.5A Dimensions (WxHxD): 100x210x45mm Weight: 495g Lucas Nülle GmbH Página 13/36

14 13 Power Clamp Meter with True RMS, 3 3/4-digit, 1000 A AC/DC LM Power Clamp Meter with True RMS, 3 3/4-digit, 1000 A AC/DC Digital power clamp meter for measurements of power consumption in single-phase systems. Among other measurement functions, such as voltage, current, resistance, and Hz/Duty this clamp Meter measures the power consumption during a voltage measurement in kw. Through the illuminated LCD display with 3999 counts, the noncontact current measurement up to 1000 A AC/DC and the comprehensive multimeter functions this device is universally usable. 3 ¾ digit, 17 mm LCD; max. indication: 3999 True RMS Auto/manual range selection Data hold Backlight AC/DC power: 240 kw AC/DC current: 1000 A AC/DC voltage: 600 V Resistance- and frequency measurement Diode test and continuity test Auto power off Max. conductor size: 35 mm Safety: EN ; CAT III 600 V Accessories: carrying case, test leads, battery and manual Technical specifications: DC V: 400 mv/4/40/400/600 V; 100 µv; ± 1,5 % + 3 St. AC V: 400 mv/4/40/400/600 V; 100 µv ; ± 1,8 % + 5 St. DC A: 1000 A; 1 A; ± 1,8 % + 5 St. AC A: 1000 A; 1 A; ± 2,0 % + 5 St. DC kw: 40/240 kw; 10 W; ± 2,0 % + 5 St. AC kw: 40/240 kw; 10 W; ± 2,5 % + 5 St. Ohm: 400 Ω/4/40/400 kω/4/40 MΩ; 100 mω; ± 1,5 % + 2 St. Freq.: 5/50/500 Hz/5/50/100 khz; 1 mhz ; ± 1,2 % + 2 St. Dimensions: 80x230x40mm (WHD) Weight: 300g Osciloscopio Osciloscopio Lucas Nülle GmbH Página 14/36

15 Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 14 Osciloscopio digital de memoria de 2 canales, incl. sondas LM Osciloscopio analógico / digital de 40 MHz con singulares propiedades de medición y posibilidades de evaluación. Contiene un contador de frecuencia y periodos de 100 MHz y un probador de componentes integrado. Datos técnicos: Display: Tubos de forma cuadrangular de 8 x 10cm con trama interior y calefacción rápida Canal 1 ó canal 2 con funcionamiento individual, alternado o chopeados Inversión, suma o diferencia de canal 1 y canal 2 Servicio Xt o XY Lectura y mediciones de cursor Tensión de entrada: máx. 400V (c.c. + pico c.a.) Desviación vertical: 14 posiciones calibradas de 1mV/cm a 20V/cm con secuencias de , Desviación horizontal: 22 posiciones calibradas de 0,5s/cm a 50ns/cm (± 3%), secuencias Disparo hasta 100Mhz, ajuste de nivel automático, dirección de flanco: +, - Fuentes de disparo: K1 ó 2, alternadamente, red, externo; visualización de disparo por LED Profundidad de memoria: 2048 x 8bits por canal Frecuencia de exploración (tiempo real) 8bits flash máx.100ms/s, Frecuencia de muestreo: máx. 100MS/s por canal en tiempo real Probador de componentes: 7Vrms, 7mA rms, 50Hz Interfaz RS-232 (serie) Tipo de protección: Clase de protección 1 (EN61010) El suministro contiene: Manual y software en CD-ROM, 2 sondas 1:1/10:1 y cable de red Conexión a la red: V, 50/60 Hz Dimensiones: 285 x 125 x 380 mm (bxhxp) Peso: 6kg Lucas Nülle GmbH Página 15/36

16 15 Osciloscopio digital de memoria, de 2 canales, con pantalla a color, inc. sondas, 30MHz LM Osciloscopio digital con memoria y pantalla LCD a color, alta resolución, iluminación de trasfondo y conexión USB para transmisión de volúmenes de datos de mayores dimensiones en los tiempos más breves. Datos técnicos: Ancho de banda de 30 MHz / 125 MS/s Máxima tensión de entrada 400 V Pantalla TFT a color de 8" Interfaz USB, USB flash disk, LAN, VGA Lectura con función de cursor Cinco funciones de medición automática, almacenamiento y llamada de curvas Flancos y función de disparo por vídeo Seguridad: EN Accesorios suministrados: 2 sondas de medición, cable de red, cable de interfaz USB, CD con software Dimensiones: 350x157x120 mm (bxhxp) Peso: 1,0 kg Lucas Nülle GmbH Página 16/36

17 16 Osciloscopio multímetro dig. 2 canales,memoria y pantalla a color, incl. sondas LM Al combinar un osciloscopio digital de 2 canales, de 20 MHz, y un multímetro True RMS, se obtiene una solución móvil para cualquier tipo de exigencia en las mediciones. Datos técnicos: Ancho de banda de 20MHz / 100MS/s Pantalla TFT a color de 3,8" Interfaz USB Pila de iones de litio Función de disparo por vídeo y optimización de la sensibilidad de disparo Capacidad de memoria: 6K Multímetro True RMS dos canales aislados galvánicamente (multímetro o entre osciloscopio y multímetro) Interfaz USB Seguridad: EN Accesorios suministrados: Adaptador de c.a. y c.c., 2 puntas de sonda, cables de comprobación, módulo ampliado para mediciones de capacidad de menor rango, cable de conexión para una memoria de masas USB, cable de interfaz USB, CD de software Maleta e instrucciones de uso Dimensiones: 115x180x40 mm (bxhxp) Peso: 0,65kg Frequency counter Frequency counter Lucas Nülle GmbH Página 17/36

18 Liste der Artikel: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 17 Contador de frecuencia 100MHz LM Frequency counter 10 Hz to 1 GHz Universal counter with stabilised crystal oven oscillator, incorporating an 8-digit, 7-segment LED display. Modes of operation: Frequency, Period & Count Frequency range: Channel A: 10 Hz MHz Gate times, 0.01 to 10 sec. Channel B: 100 MHz to 1 GHz Period measurements: Range: 10 Hz to 2.5 MHz Gate times, 0.01 to 10 sec. Count: Frequency range. 10 Hz to 10 MHz Count range: 0 to (8 digits) Input impedance: 1 Mohm/35 pf Input voltage: max. 230 V (DC + AC rms) Timebase error: < 1 ppm after 20 mins warm-up Ext. timebase: TTL-level, 10 MHz Dimensions: 205 x 76 x 267 mm (WxHxD) Weight: 2.0 kg. Generador de funciones Generador de funciones Lucas Nülle GmbH Página 18/36

19 Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 18 Multi Power Supply 4 x CC, 2 x CA, corriente trifásica, generador de funciones CO3538-8M 1 Fuente de alimentación multifunción, compacta, al igual que generador de funciones y de corriente trifásica útil para todos los experimentos básicos y avanzados de las áreas de Electrotecnia, Electrónica y Tecnología Digital. Se puede utilizar emplazada sobre un escritorio o alojada en un bastidor de experimentación. El equipo posee un aislamiento de protección y suministra tensiones bajas inofensivas en conformidad con la norma EN Para conexión y funcionamiento basta una toma de corriente estándar de red de 230 V. Todas las salidas están dotadas de fusibles de reposición automática sin que exista la necesidad de realizar un solo recambio. Por lo tanto, el aparato es especialmente seguro, no requiere mantenimiento y, de manera particular, es también apto para principiantes. La tecnología moderna de circuitos garantiza un bajo consumo de energía y reduce las pérdidas de potencia. Tensión fija estabilizada de +15V, -15V, con 1A en cada caso Tensión fija estabilizada de +5V,1A Tensión fija de automóvil estabilizada de 12V, 1A Tensión estabilizada, ajustable, de 0V a 30V, 1A con limitación ajustable de corriente Tensiones alternas de 12V, 24V, con 200mA en cada caso, 50 Hz Generador de corriente trifásica con 3 fases y punto neutro (N) Amplitud: 3 x 7/12V Capacidad admisible de corriente: 3 x 200 ma Frecuencia conmutable de 1 Hz, 50 Hz Generador de funciones de 0,1 Hz a 1MHz en 5 rangos Forma de las curvas: de onda sinusoidal, triangular, rectangular y digitales Tensión de salida: - 10 V V Salida con atenuador: 10:1 Capacidad admisible de corriente: 200 ma A prueba de cortocircutos y con tensión de seguridad intrínseca (contra tensiones de otras salidas) o protección de reposición automática Fusibles en todas las salidas 6 pulsadores para diferentes funciones 17 ledes para indicación de estado 2 pantallas LCD iluminadas de azul Indicación de tensión continua CC inclusive indicación de corriente y de su limitación Indicación de tensión alterna CA inclusive indicación de frecuencia Puerto USB para control de las fuentes de tensión por medio de PC Interruptor de red iluminado Panel de experimentación con consola Dimensiones: 297mm x 228mm x 100mm Peso: 3,5kg Lucas Nülle GmbH Página 19/36

20 19 Generador de funciones Wobble 40mHz - 20MHz con contador de frecuencias LM These DDS function generators are of the high performance indexes with numerous function characteristics which are necessary for the fast completion of measuring. The simple and clear front panel design and the LED display interface of number and indicator light are convenient for the users to operate and observe. Moreover, the extended optional functions enhance the system characteristics. High frequency accuracy: up to 10-5 High frequency resolution: 40 mhz High waveform accuracy: 16 types of waveforms can be output Independent output for two channels Frequency- and amplitude sweeping Frequency, period, amplitude virtual - or peak-peak value selectable USB interface Crystal oscillator reference, high frequency and resolution Intregrated frequency counter up to 100 MHz and 7 W power amplifier Safety: EN ; CAT II Accessories: power cable, USB interface cable, software for Windows, BNC cable, spare fuse and operation manual Technical data: Frequency range : 40 mhz - 20 MHz Output waveforms : 16 waveforms such as sine, square, triangle, etc. Harmonic distortion : -40 dbc Total distortion : < 1 % Square waveform : < 35 ns rise/fall time Duty cycle : 1-99 % Frequency resolution : 40 mhz Amplitude range : 0 20 Vpp Amplitude offset : + 10 V Amplitude resolution : 2 mvpp Operation voltage : V AC, 50/60 Hz, switching mode power supply Dimensions (WxHxD) : 254 x 100 x 340 mm Weight : 3 kg Lucas Nülle GmbH Página 20/36

21 Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 20 Cuentarrevoluciones fotoeléctrico de 5 dígitos, con láser LM Cuentarrevoluciones digital, con láser integrado, pantalla LCD digital de 13 mm y 5 dígitos, rica en contrastes, con iluminación azul de trasfondo. Medición sin contacto, rápida y exacta, de las revoluciones por minuto y de la velocidad de superficie de objetos rotatorios. CPU con tecnologías fotoeléctrica y de semiconductores en un solo equipo (PHOTO TACH., RPM&REV) Caja de plástico con protección de caucho antideslizante integrada Servicio de medición móvil por medio de pila de 9 voltios o fija a través de adaptador de red (6 V) Función de objetivo láser (clase 2; < 1 mw) Dos modos de realización de pruebas: modo de velocidad de rotación (unidad: UPM) y modo de cuenta (unidad: REV (revoluciones)) Amplio rango de medición y alta resolución Pantalla digital LCD ampliamente visible e iluminación de trasfondo La memoria integrada muestra valores mínimos y máximos, así como el último valor almacenado Indicación del estado de la pila / selección automática de rango Accesorios: funda, pila cinta adhesiva reflectante e instrucciones de uso Funciones de medición y rangos: de 2 rpm a rpm; 0,1 (2 rpm a 999 rpm); 1 (de 1000 rpm a rpm, ± 0,05 % + 1 dígito Sucesión de medición: 2x/segundos a lo largo de 120 rpm Distancia de medición: de 50 mm a 500 mm Número total de revoluciones: de 1 rpm a rpm; 0,1 rpm Láser: clase: 2, salida: < 1 mw, longitud de onda: 630 nm a 670 nm Dimensiones (Ba. x Al. x Pr.): 58 mm x 160 mm x 39 mm Peso: 150 g Measurement Accessories: Measurement Accessories: Lucas Nülle GmbH Página 21/36

22 Equipo compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 21 Adaptador para punta de prueba con conector de seg. 4mm LM Adapter for test probes, with 4 mm safety plugs 22 Adaptador de sondascon conector de 4mm LM Adaptador de sondas flexible Clavijero de 4mm para sonda Conector en peine de 4mm 23 Adaptador BNC/ 4mm casquillos de seguridad LM Adaptador de conector BNC para casquillos de seguridad de 4 mm Conector BNC, 2 casquillos de seguridad aislados de 4 mm Pines y casquillos de contacto del conductor interno del enchufe BNC de latón dorado CAT II / 1000V 24 Punta de prueba 100:1 LM Cable de medición BNC/ bujes de seguridad 4mm, 160cm LM Conector BCN y 2 casquillos de seguridad de 4 mm (rojo/negro) Longitud: 1,6m Lucas Nülle GmbH Página 22/36

23 26 Cable de medición BNC/2 enchufes de 4mm, 1,5m LM Adaptador de cable de medición para paso de casquillo BNC a conector macho de 4mm. Conexiones: enchufe BNC y 2 conectores machos de 4mm Dimensiones: longitud de 1,5m Safety connecting plugs 4mm Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 27 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro 28 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 29 Conector de seguridad gris, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3T 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color gris Lucas Nülle GmbH Página 23/36

24 30 Conector de seguridad rojo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3U 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color rojo 31 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul 32 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 33 Conector de seguridad blanco, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3X 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color blanco Lucas Nülle GmbH Página 24/36

25 34 Conector de seguridad amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3Z 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color amarillo 35 Conector de seguridad verde, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-4A 1 Moulded insulation both sides with touch protection (safety plug + safety sockets), distance 19mm transition resistance max. 6mΩ rated data: 1000V/32A CAT II colour green Safety measurement lead, 4mm plugs Longitud 150 cm Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 36 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm rojo, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2,5 SO5126-8A 1 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y Color: rojo Longitud: 25 cm Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 37 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm, negro, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A SO5126-8B 1 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y Color: negro Longitud: 25 cm Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 25/36

26 38 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm amarillo SO5126-8C 1 Safety measurement lead with stackable, ccontact-proof 4mm plugs length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 39 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm marron SO5126-8D 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: brown length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 40 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8E 1 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y Color: azul Longitud: 25 cm Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 41 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm blanco SO5126-8F 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: white length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 26/36

27 42 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm amarillo/verde SO5126-8G 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: green/yellow length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 43 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm gris SO5126-8H 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: grey length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 44 Cable de medición de seguridad 4mm 25cm verde SO5126-8J 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: green length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 27/36

28 45 Cable de medición de seguridad de 4mm, 50cm rojo, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2,5 SO5126-8K 1 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y Color: rojo Longitud: 50 cm Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 46 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm negro SO5126-8L 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: negro Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 47 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm amarillo SO5126-8M 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: amarillo Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 48 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm marron SO5126-8N 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: marrón Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 28/36

29 49 Cable de medición de seguridad de 4mm, 50cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8P 1 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y Color: azul Longitud: 50 cm Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 50 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm blanco SO5126-8Q 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: blanco Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 51 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm amarillo/verde SO5126-8R 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: verde amarillo Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 29/36

30 52 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm gris SO5126-8S 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: gris Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 53 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm verde SO5126-8T 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: verde Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 54 Cable de medición de seguridad de 4mm, 100cm rojo, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8U 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: rojo Longitud: 100 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 30/36

31 55 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm negro SO5126-8V 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: negro Longitud: 100 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32A 56 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm amarillo SO5126-8W 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: amarillo Longitud: 50 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 57 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm marron SO5126-8X 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y Color: marrón Longitud: 100 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 31/36

32 58 Cable de medición de seguridad de 4mm, 100cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-9A 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: azul Longitud: 100 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32A 59 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm blanco SO5126-9B 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: blanco Longitud: 100 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 60 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm amarillo/verde SO5126-9C 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: verde amarillo Longitud: 100 cm Datos nominales: 600V, CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 32/36

33 61 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm gris SO5126-9D 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: gris Longitud: 100 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 62 Cable de medición de seguridad 4mm 100cm verde SO5126-9E 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: verde Longitud: 100 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 63 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm rojo SO5126-9F 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: rojo Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 33/36

34 64 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm negro SO5126-9G 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: negro Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 65 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm amarillo SO5126-9H 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: amarillo Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 66 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm marrón SO5126-9J 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: marrón Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 34/36

35 67 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm azul SO5126-9K 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: azul Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 68 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm blanco SO5126-9L 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: blanco Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 69 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm amarillo/verde SO5126-9M 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: verde amarillo Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 35/36

36 70 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm gris SO5126-9N 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: gris Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A 71 Cable de medición de seguridad 4mm 150cm verde SO5126-9P 1 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y Color: verde Longitud: 150 cm Datos de diseño: 600V CAT II, 32A Lucas Nülle GmbH Página 36/36