RECURSOS ADMINISTRATIVOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS RESSOURCES ADMINISTRATIVES

Transcripción

1 RECURSOS ADMINISTRATIVOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS RESSOURCES ADMINISTRATIVES 1 Ayuntamiento de Avilés Câmara Municipal de Avilés La Mairie d Aviles Plaza España, Avilés Teléfono: Agencia Tributaria Agência Tributária Agence Fiscale Avda. Conde Guadalhorce, Avilés Teléfono: Centro de Dinamización Tecnológica Local Avilés I Centro de Dinamização Tecnológica Local Avilés I Centre de dynamisation technologique local Aviles I C/ Jovellanos, Avilés Teléfono: Centro de Dinamización Tecnológica Local Avilés II Centro de Dinamização Tecnológica Local Avilés II Centre de dynamisation technologique Avilés II Avda. Oviedo, Avilés Teléfono: Centro de Servicios Municipales El Foco Centro de Serviços Municipais El Foco Centre de Services Municipaux El Foco C/ Santa Apolonia, Avilés Teléfono: Cuartel de la Guardia Civil Quartel da Guardia Civil Quartier de la Garde Civile C/ Pico Bustiello, Avilés Teléfono: Instituto Nacional Seguridad Social Instituto Nacional Seguridade Social Institut Nacional Securité Sociale C/ Eloy Calavera 3, Avilés Teléfono: Juzgados Avilés Tribunal de Avilés Cours d Aviles C/ Marcos del Torniello, Avilés Teléfono: Oficina de Turismo Posto de Informação Turística Bureau de Tourisme C/ Ruiz Gómez, Avilés Teléfono:

2 10 Oficina Municipal de Consumo Repartição Municipal de Consumo Bureau Municipal de Consommation C/ Galiana, Avilés Teléfono: Plaza de Abastos Praça de Víveres Place d Approvisionnements Paseo de Las Meanas 12 Policía Municipal Polícia Municipal Policier Municipal C/ José Cueto, Avilés Teléfono: Policía Nacional Polícia Nacional Policier National C/ Río San Martín, s/n Avilés Teléfono: Servicio de Atención Ciudadana Serviço de Atenção Cidadã Service d Attention des Citoyens Plaza España, Avilés Teléfono: Servicio de Correos Serviço de Correios Service de Courriers C/ Ferrería, Avilés Teléfono: Servicio Tributario del Principado de Asturias Serviço Tributário do Principado de Astúrias Service Fiscal du Principauté d Asturies C/ Julia de la Riva, Avilés Teléfono: Tesorería General de la Seguridad Social Tesouraria Geral da Seguridade Social Trésor General de la Sécurité Sociale C/ Fuero de Avilés, Avilés Teléfono: Ventanilla Unica de Vivienda - Fundación San Martín Guichê Único de Moradia - Fundación San Martín Guichet Unique de l Habitat - Fundación San Martín C/ Balandro, Avilés Teléfono:

3 RECURSOS ASOCIATIVOS RECURSOS ASSOCIATIVOS RESSOURCES ASSOCIATIVES 1 Abierto Asturias Abierto Asturias Abierto Asturias C/ Ruiz Gómez, 23 1º izda Avilés Teléfono: ACCEM ACCEM ACCEM Avda. Portugal, Avilés Teléfono: Africanos Asociados del Principado de Asturias Africanos Associados do Principado de Astúrias Africains asocies de la principauté d asturies Centro Los Canapés. C/ Concordia, s/n Avilés Teléfono: APRAMP Asturias. Centro de día para mujeres APRAMP Astúrias. Centro de dia para mulheres APRAMP Asturias. Centre de jour pour les femmes C/ Ruíz Gómez, 4 1º Avilés Teléfono: Asamblea Local Cruz Roja Española Assembléia Local Cruz Vermelha Espanhola Assemblée locale croix rouge espagnole C/ Jovellanos, Avilés Teléfono: Asociación de Mujeres para la Reinserción Laboral Xurtir Associação de Mulheres Xurtir Association de Femmes Xurtir Antiguas Escuelas. C/ Santa Cruz, Corvera Teléfono: Cáritas Avilés Cáritas Avilés Cáritas Avilés C/ Quirinal, Avilés Teléfono: Comisiones Obreras - Unión Comarcal Comisiones Obreras - União Distrital Comissions Ouvriéres - Union Régionale Plaza Vaticano, 1 5º Avilés Teléfono: Emaús Fundación Social Asturias Emaús Fundação Social Astúrias Emaus. Fondation Sociale Asturies Avda. Lugo, Avilés Teléfono:

4 10 Fundación Compartiendo Culturas Fundação Compartiendo Culturas Fondation Compartiendo Culturas Plaza Carbayedo, Avilés Teléfono: Fundación Secretariado Gitano Fundação Secretariado Gitano Fondation Secretariado Gitano C/ Sanchez Calvo, 2 B Avilés Teléfono: Unión General de Trabajadores - Unión Comarcal Unión General de Trabajadores União Distrital Union Générale de Travailleurs - Union Régionale Plaza Vaticano, 1 4º Avilés Teléfono:

5 RECUROS CULTURALES RECURSOS CULTURAIS RESSOURCES CULTURELLES 1 Biblioteca Pública La Luz Biblioteca Pública La Luz Bibliothèque Publique La Luz C/ Fray Junipero Serra, Avilés Teléfono: Casa Municipal de Cultura Casa Municipal de Cultura Maison Municipale de Culture Plaza Domingo Álvarez Acebal, Avilés Teléfono: Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer Centre Culturel Internacional Oscar Niemeyer C/ Palacio Valdés, Avilés Teléfono: CMAE CMAE CMAE C/ Llano Ponte, Avilés Teléfono: Centro Sociocultural Los Canapés Centro Sócio-cultural Los Canapés Centre Socio-culturel Los Canapés C/ Concordia, s/n Avilés Teléfono: Centro Sociocultural Valliniello Centro Sócio-cultural Valliniello Centre Socio-culturel Valliniello C/ La Granda, 3. Avilés 7 Centro Sociocultural Villalegre Centro Sócio-cultural Villalegre Centre Socio-culturel Villalegre C/ Hernando de Soto, Avilés 8 Conservatorio Julian Orbón Conservatório Julian Orbón Conservatoire Julian Orbon C/ Julia de la Riva, Avilés Teléfono: Hemeroteca Hemeroteca Hemeroteca Parque Ferrera Avilés

6 10 Palacio de Camposagrado Palácio de Camposagrado Palais de Camposagrado Plaza Camposagrado, s/n Avilés Teléfono: Palacio de Valdecarzana Palácio de Valdecarzana Palais de Valdecarzana C/ Sol, Avilés Teléfono: Teatro Palacio Valdés Teatro Palácio Valdés Théâtre Palais Valdés C/ Palacio Valdés, Avilés Teléfono:

7 RECURSOS DEPORTIVOS RECURSOS ESPORTIVOS RESSOURCES SPORTIVES 1 Circuito de Footing del Parque Ferrera Circuito de Footing do Parque Ferrera Circuit de Footing du Parque Ferrera Parque Ferrera Avilés 2 Complejo Deportivo Avilés Complexo Esportivo Avilés Complexe Sportif Avilés C/ Juan XXIII, Avilés Teléfono: Pista de Skate La Carriona Miranda Pista de Skate La Carriona Miranda Piste de Skate La Carriona Miranda C/ Asturias, s/n Avilés 4 Pista de Skate La Magdalena Pista de Skate La Magdalena Piste de Skate la Magadalena C/ Sabino Álvarez Gendín, Avilés 5 Pistas Deportivas La Exposición Pistas Esportivas La Exposición Pistes Sportives La Exposición Plaza La Exposición, s/n Avilés 6 Polideportivo Jardín de Cantos Poliesportivo Jardín de Cantos Polideportivo de Jardín de Cantos Avda. Lugo, 27 C Avilés Teléfono: Polideportivo La Luz Poliesportivo La Luz Polysportif La Luz Camino de Luera - Las Quintanas, Avilés Teléfono: Polideportivo La Magdalena Poliesportivo La Magdalena Polysportif La Magdalena C/ Sabino Álvarez Gendín, Avilés Teléfono: Polideportivo La Toba Poliesportivo La Toba Polysportif La Toba Camino de Santa Bárbara, Avilés Teléfono: Polideportivo Los Canapés Poliesportivo Los Canapés Polysportif Los Canapés C/ La Concordia, Avilés Teléfono:

8 RECURSOS EDUCATIVOS RECURSOS EDUCATIVOS RESSOURCES ÉDUCATIVES 1 Aulas Populares de Avilés Aulas Populares de Avilés Les Salles Populaires de Avilés Antigua Pescadería. Plaza Santiago López, s/n Avilés Teléfono: Centro de Educación Ambiental La Noria Centro de Educação Ambiental La Noria Centre d Éducation Environnemental La Noria Parque Ferrera Avilés Teléfono: Centro de Educación de Personas Adultas Centro de Educação de Pessoas Adultas Centre d Éducation des Personnes Adultes Travesía de la Iglesia, Avilés Teléfono: Centro de Educación Especial San Cristóbal Centro de Educação Especial San Cristobal Centre d Éducation Spéciale San Cristobal C/ Valdredo, Avilés Teléfono: Centro de Educación Infantil Avilés Centro de Educação Infantil Avilés Centre d Éducation Infantile Avilés C/ Leopoldo Alas, 3C Avilés Teléfono: Centro de Educación Infantil Avilés Sur Centro de Educação Infantil Avilés Sul Centre d Éducation Infantile Avilés Sud C/ La Toba, Avilés Teléfono: Centro de Educación Infantil Jardín de Infancia Centro de Educação Infantil Jardim de Infância Centre d Éducation Infantile Jardín de l Enfance Camino Viejo a Pravia, Avilés Teléfono: Centro de Servicios Universitarios de Avilés Centro de Serviços Universitários de Avilés Centre de Services Universitaires de Avilés C/ La Ferrería, Avilés Teléfono: Centro Municipal de Estudios Centro Municipal de Estudos Centre Municipal d Études C/ Conde del Real Agrado, Avilés Teléfono:

9 10 Colegio Luisa Marillac Colégio Luisa Marillac Collége Luisa Marillac C/ Santa Ana, Avilés Teléfono: Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo Colégio Nuestra Señora del Buen Consejo Collége Nuestra Señora del Buen Consejo C/ Santa Cecilia, Avilés Teléfono: Colegio Parroquial San Nicolás de Bari Colégio Parroquial San Nicolás de Bari Collége Paroissial San Nicolás de Bari Plaza Domingo Álvarez Acebal, Avilés Teléfono: Colegio Paula Frassinetti Colégio Paula Frassinetti Collége Paula Frassinetti Avda. Alemania, Avilés Teléfono: Colegio Principado Colégio Principado Collége Principado Camino de Cantos, Avilés Teléfono: Colegio Público Apolinar García Hevia Colégio Público Apolinar García Hevia Collége Public Apolinar García Hevia La Toba, Avilés Teléfono: Colegio Público de Llaranes Colégio Público de Llaranes Collége Public de Llaranes C/ Monte Cauribo, s/n Avilés Teléfono: Colegio Público de Villalegre Colégio Público de Villalegre Collége Public de Villalegre C/ Alonso de Ojeda, 2 B Avilés Teléfono: Colegio Público El Quirinal Colégio Público El Quirinal Collége Public El Quirinal C/ Fernando Morán, Avilés Teléfono: Colegio Público Enrique Alonso Colégio Público Enrique Alonso Collége Public Enrique Alonso Avda. Cervantes, Avilés Teléfono:

10 20 Colegio Público Fernández Carbayeda Colégio Público Fernández Carbayeda Collége Public Fernández Carbayeda C/ Los Carbayedos, Avilés Teléfono: Colegio Público La Carriona - Miranda Colégio Público La Carriona - Miranda Collége Public La Carriona- Miranda C/ Asturias, Avilés Teléfono: Colegio Público Marcelo Gago Colégio Público Marcelo Gago Collége Public Marcelo Gago C/ Leopoldo Alas, Avilés Teléfono: Colegio Público Marcos del Torniello Colégio Público Marcos del Torniello Collége Public Marcos del Torniello Travesia de la Depuradora, Avilés Teléfono: Colegio Público Palacio Valdés Colégio Público Palacio Valdés Collége Public Palacio Valdés Avda. Portugal, Avilés Teléfono: Colegio Público Poeta Juan Ochoa Colégio Público Poeta Juan Ochoa Collége Public Poeta Juan Ochoa C/ Ponce de León, s/n Avilés Teléfono: Colegio Público Sabugo Colégio Público Sabugo Collége Public Sabugo C/ González Abarca, Avilés Teléfono: Colegio Público Versalles Colégio Público Versalles Collége Public Versalles C/ Reconquista, Avilés Teléfono: Colegio Público Virgen de las Mareas Colégio Público Virgen de las Mareas Collége Public Virgen de las Mareas Avda. Lugo, 27 A Avilés Teléfono:

11 29 Colegio San Fernando Colégio San Fernando Collége San Fernando Avda. San Agustín, s/n Avilés Teléfono: Colegio Santo Ángel Colégio Santo Ángel Collége Santo Angel C/ La Goleta, Avilés Teléfono: Colegio Santo Tomás Colégio Santo Tomás Collége Santo Tomás C/ González Abarca, Avilés Teléfono: Escuela Municipal de Cerámica Escola Municipal de Cerâmica Ecole Municipale de Céramique Plaza Camposagrado, Avilés Teléfono: Instituto de Enseñanza Secundaria Carreño Miranda Instituto de Ensino Secundário Carreño Miranda Institut d Enseignement Secondaire Carreño Miranda Avda. Cervantes, Avilés Teléfono: Instituto de Enseñanza Secundaria de Valliniello Instituto de Ensino Secundário de Valliniello Institut d Enseignement Secondaire de Valliniello C/ Los Carbayedos, s/n Avilés Teléfono: Instituto de Enseñanza Secundaria Juan Antonio Suances Instituto de Ensino Secundário Juan Antonio Suances Institut d Enseignement Secondaire Juan Antonio Suances C/ Marqués, s/n Avilés Teléfono: Instituto de Enseñanza Secundaria La Magdalena Instituto de Ensino Secundário La Magdalena Institut d Enseignement Secondaire La Magdalena C/ Leopoldo Alas, Avilés Teléfono: Instituto de Enseñanza Secundaria Nº 5 de Avilés Instituto de Ensino Secundário Nº 5 de Avilés Institut d Enseignement Secondaire Nº 5 de Avilés C/ Dolores Ibárruri, Avilés Teléfono: Instituto de Enseñanza Secundaria Ramón Menéndez Pidal Instituto de Ensino Secundário Ramón Menéndez Pidal Institut d Enseignement Secondaire Ramón Menéndez Pidal C/ Valgranda, Avilés Teléfono:

12 39 Instituto de Enseñanza Secundaria Virgen de La Luz Instituto de Ensino Secundário Virgen de La Luz Institut d Enseignement Secondaire Virgen de La Luz Plaza Legazpi, Avilés Teléfono: Servicio Municipal de Educación Serviço Municipal de Educação Service Municipal d Éducation Avda. Oviedo, Avilés Teléfono:

13 RECURSOS LABORALES RECURSOS TRABALHISTAS RESSOURCES DE TRAVAIL 1 Centro de Empleo Europa Centro de Emprego Europa Centre d Emploi de l Europe Avda. Oviedo, Avilés Teléfono: Centro de Empresas La Curtidora Centro de Empresas La Curtidora Centre des Entreprises La Curtidora C/ Gutiérrez Herrero, Avilés Teléfono: Centro de Formación Ocupacional de Avilés Centro de Formação Ocupacional de Avilés Centre de Formation Professionnelle de Avilés Avda. Alemania, Avilés Teléfono: Servicio de Promoción Empresarial Serviço de Promoção Empresarial Service de Promotion Patronal C/ Gutiérrez Herrero, Avilés Teléfono: Servicio Público de Empleo. Avilés I Serviço Público de Emprego. Avilés I Service Public d Emploi. Avilés I Camino de Heros, 1 bajo Avilés Teléfono: Servicio Público de Empleo. Avilés II Serviço Público de Emprego. Avilés II Service Public d Emploi. Avilés II C/ González Abarca, Avilés Teléfono:

14 RECURSOS SANITARIOS RECURSOS SANITÁRIOS RESSOURCES SANITAIRES 1 Centro de Atención Sexual de Avilés Centro de Atenção Sexual de Avilés Centre d'attention Sexuelle de Avilés La Cámara, 23 1º Avilés Teléfono: Centro de Salud El Quirinal Centro de Saúde El Quirinal Centre de Santé El Quirinal Fuero de Avilés, Avilés Teléfono: Centro de Salud La Magdalena Centro de Saúde La Magdalena Centre de Santé La Magdalena C/ Valdés Salas, Avilés Teléfono: Centro de Salud Llano Ponte Centro de Saúde Llano Ponte Centre de Santé Llano Ponte C/ Conde del Real Agrado, Avilés Teléfono: Centro de Salud Sabugo Centro de Saúde Sabugo Centre de Santé Sabugo C/ González Abarca, Avilés Teléfono: Centro de Salud Villalegre Centro de Saúde Villalegre Centre de Santé Villalegre C/ Francisco Legorburu, Avilés Teléfono: Consultorio de Salud Periférico La Carriona Consultório de Saúde Periférico La Carriona Cabinet de Santé Périphérique La Carriona C/ Aragón, s/n Avilés Teléfono: Consultorio de Salud Periférico Llaranes Consultório de Saúde Periférico Llaranes Cabinet de Santé Périphérique Llaranes C/ Río Arlós, Avilés Teléfono: Consultorio de Salud Periférico Valliniello Consultório de Saúde Periférico Valliniello Cabinet de Santé Périphérique Valliniello Antiguas Escuelas de Llantao Avilés Teléfono:

15 10 Hospital de Avilés Hospital de Avilés Hôpital de Avilés C/ Cabruñana, Avilés Teléfono: Hospital San Agustín Hospital San Agustín Hôpital San Agustín Camino de Heros, Avilés Teléfono: Planificación Familiar Planificação Familiar Planification familiale C/ Fuero de Avilés, Avilés Teléfono:

16 RECURSOS SOCIALES RECURSOS SOCIAIS RESSOURCES SOCIAUX 1 Casa del Mar Casa del Mar Maison de la Mer Avda. Conde Guadalhorce, Avilés Teléfono: Centro de Servicios Sociales Generales Centro de Serviços Sociais Gerais Centre de Services Sociaux Généraux C/ Galiana, Avilés Teléfono: Centro Municipal de Atención a Personas sin Hogar Centro Municipal de Atenção às Pessoas sem Lar Centre Municipal d Attention á des Personnes sans Foyer C/ La Estación, Avilés Teléfono: Centro Municipal de Servicios Sociales 1 Centro Municipal de Serviços Sociais 1 Centre Municipal de Services Sociaux 1 C/ Santa Apolonia, Avilés Teléfono: Centro Municipal de Servicios Sociales 2 Centro Municipal de Serviços Sociais 2 Centre Municipal de Services Sociaux 2 C/ Hermanos Espolita, Avilés Teléfono: Centro Municipal de Servicios Sociales 3 Centro Municipal de Serviçios Sociais 3 Centre Municipal de Services Sociaux 3 Avda. Gijón, Avilés Teléfono: Centro Municipal de Servicios Sociales 4 Centro Municipal de Serviços Sociais 4 Centre Municipal de Services Sociaux 4 Avda. Alemania, Avilés Teléfono: Centro Social de Personas Mayores Jardín de Cantos Centro Social de Pessoas Maiores Jardín de Cantos Centre Social de Personnes Agées Jardín de Cantos La Xana, Avilés Teléfono: Centro Social de Personas Mayores La Luz Centro Social de Pessoas Maiores La Luz Centre Social de Personnes Agées La Luz C/ Caleyón, s/n Avilés Teléfono:

17 10 Oficina de Información Juvenil Posto de Informação Juvenil Bureau d Information Juvénile C/ La Cámara, 23 1º Avilés Teléfono: Servicio de Participación y Ciudadanía Serviço de Participação e Cidadania Service de Participation et de Citoyenneté C/ Sabino Alvarez Gendín, Avilés Teléfono: Servicios Municipales de la Mujer Serviços Municipais da Mulher Services Municipaux de la Femme C/ La Cámara, 23 2º Avilés Teléfono: