Implanting Brilliancy

Transcripción

1 Implanting Brilliancy

2 3 ANKYLOS con seguridad, una elección brillante Desde hace más de 25 años el sistema ANKYLOS es sinónimo de una una estética a largo plazo. El verdadero valor de un sistema de implantes se demuestra sólo en el momento en el que crea condiciones brillantes duraderas. Está demostrado que ANKYLOS mantiene la estabilidad de los tejidos duros y blandos garantizando así también muchos años después de la colocación de los implantes una bonita estética roja y blanca. La clave para el éxito radica en la exclusiva conexión cónica ANKYLOS TissueCare Connection: la suma de todos los detalles que hacen que ANKYLOS sea tan valioso. La elección es suya: posicionamiento libre de los pilares en dependencia de las exigencias protésicas o aprovechamiento del indexado para una colocación más sencilla e inequívoca. Independientemente de la vía protésica que elija, la conexión cónica ANKYLOS TissueCare Connection siempre le garantiza una conexión estable y protegida frente a la rotación. Déjese convencer Ud. también de las ventajas de este sistema de implantes. Conexión perfecta estabilidad duradera Conservación a largo plazo de los tejidos y una estética excelente gracias a la exclusiva conexión ANKYLOS TissueCare Connection. Preparación precisa resultado brillante Integración segura y estable gracias a una preparación del lecho que conserva las estructuras preexistentes. Valores duraderos éxitos radiantes Dientes naturales y bonitos, incluso después de muchos años, gracias a las ventajas estéticas de la prótesis ANKYLOS ahora también con la opción de indexado.

3 5 Implanting Brilliancy Conexión perfecta estabilidad duradera Conservación a largo plazo de los tejidos y una estética excelente gracias a la conexión ANKYLOS TissueCare Connection Nada es más duradero que un diamante. El secreto de su estabilidad está oculto en su estructura atómica ideal. El éxito de ANKYLOS también radica en el diseño del sistema. La clínicamente contrastada conexión cónica TissueCare Connection reúne los factores fundamentales para el éxito en la estabilidad de los tejidos y conduce así a un resultado brillante: condiciones estéticas excelentes, también años después de la colocación de implantes. Estabilidad superior ausencia de micromovimientos La conexión ANKYLOS TissueCare Connection, con una unión perfecta mediante fuerzas y formas congruentes, ofrece una estabilidad extraordinaria entre el implante y el pilar, que no tiene nada que envidiar a la de un sistema de implante en una sola pieza. En este contexto, el indexado únicamente es un elemento de guía que sirve de ayuda durante la fase protésica. Quien soporta las cargas es el cono, que descarta en gran medida los micromovimientos entre el implante y el pilar y, por tanto, las irritaciones mecánicas. Así, las estructuras óseas circundantes son conservadas de forma duradera. Prácticamente ninguna reabsorción de hueso y una estabilidad tisular excelente a largo plazo gracias a la conexión ANKYLOS TissueCare Connection. Sellado excelente ausencia de microespacio La conexión de alta precisión ANKYLOS TissueCare Connection ha sido diseñada para ser totalmente hermética. Por ello no es reconocida como un espacio por las estructuras óseas y gingivales periimplantarias. Esto reduce de forma sustancial la colonización bacteriana y el riesgo de sufrir procesos inflamatorios debajo de la conexión implantepilar. Se crea un implante virtualmente de una sola pieza, y los tejidos blandos alrededor del implante se mantienen libres de irritaciones y sanos. Tejidos sanos a largo plazo y condiciones estéticas perfectas gracias a la conexión ANKYLOS TissueCare Connection. Tejidos estables a largo plazo gracias a la conexión TissueCare Connection Parte inherente del sistema la modificación de plataformas ( Platform-Shifting ) El diseño de la conexión ANKYLOS TissueCare Connection desplaza la transición entre el implante y el pilar hacia el centro del implante. Esta modificación de plataformas ( Platform- Shifting ) presente de forma intrínseca en el sistema crea una base horizontal amplia en el hombro del implante para una aposición estable de los tejidos duros y blandos. Pero la modificación de plataformas ( Platform-Shifting ) sólo garantiza el mantenimiento de los tejidos a largo plazo en combinación con la práctica ausencia de micromovimientos y el sellado frente a las bacterias. También aquí ANKYLOS presenta ventajas claras frente a otros sistemas. Espacio para unos tejidos duros y blandos en condiciones ideales, también a largo plazo, gracias a la conexión ANKYLOS TissueCare Connection. La ausencia prácticamente total de reabsorción ósea y una conservación excelente de los tejidos en el primer año posterior a la carga demuestran la fiabilidad de ANKYLOS. Estabilidad ósea gracias a la exclusiva conexión ANKYLOS TissueCare Connection: ausencia de microespacio, ausencia de micromovimientos y una plataforma estable para la aposición de tejidos duros y blandos. ( Histología: Prof. Dr. G. Romanos, Rochester, NY/EEUU ) Döring K, Eisenmann E, Stiller M: Functional and esthetic considerations for single-tooth ANKYLOS implant-crowns: 8 years of clinical performance. J Oral Implantol 2004; 30( 3 ): Tejidos duros y blandos periimplantarios estables tras la exposición meses después de la rehabilitación protésica meses después de la rehabilitación protésica. 4 Situación clínica ( Fotografías: Dr. Nigel Saynor, Cheshire/Reino Unido ). 4

4 6 7 Implanting Brilliancy Preparación precisa resultado brillante 1 El diseño de la rosca determina el reparto de las fuerzas en la cresta ósea. Reducción de la incidencia de cargas gracias a la creciente profundidad de la rosca hacia apical y consecuente transferencia de las fuerzas hacia el hueso esponjoso Aposición de tejido óseo en la superficie coronal del implante gracias a la colocación subcrestal. Moldeador gingival en un implante ANKYLOS, situación tres meses después de la exposición. ( Histología: Dr. Dietmar Weng, Starnberg/Alemania ) 3 Los puentes celulares de gran envergadura sobre la superficie FRIADENT plus crean buenas condiciones para una formación ósea acelerada. Integración segura y estable gracias a una preparación del lecho que conserva las estructuras Conservando estructuras la rosca Flexible la posición del implante y el modo de integración Inductora de la formación ósea la superficie del implante Sólo un tallado perfecto revela la belleza de un brillante. El poco agresivo protocolo quirúrgico de ANKYLOS contribuye de forma perfecta a las valiosas propiedades de estabilización de los tejidos de la conexión TissueCare Connection, ya que mantiene las estructuras circundantes y favorece la aposición de sustancia ósea adicional. Esto reduce de forma palpable los inconvenientes para sus pacientes. Se han documentado porcentajes de éxito a los 11 años para ANKYLOS de un 95,8 98,7%, dependiendo de la indicación, sin pérdida progresiva de tejidos. Nentwig G-H: The ANKYLOS implant system: Concept and clinical application. J Oral Implantol 2004; 30( 3 ): Se nota al tacto la facilidad con la que penetra en el hueso la rosca progresiva del implante ANKYLOS, poco agresiva hacia los tejidos durante su inserción. Esta rosca patentada está adaptada de forma ideal a la estructura del hueso. Tras la integración de los implantes, reduce la transmisión de cargas en la región de la cortical, desplazándolas hacia el hueso esponjoso. Esto conduce a una descarga óptima de las regiones que son fundamentales para el mantenimiento del hueso crestal. Así, el hueso es conservado de forma duradera. Máxima estabilidad de los tejidos gracias al mantenimiento del hueso crestal y máximo contacto hueso-implante en la rosca en su posición final. Su conexión cónica con una unión perfecta mediante fuerzas y formas congruentes permite tanto colocar los implantes de forma subcrestal como optar por la integración transgingival. En ambos casos, el hueso no reconoce la conexión cónica como un espacio y se adhiere al implante como si fuera un implante de una sola pieza. La exclusiva superficie microestructurada, cuya patente se está tramitando, presente en la cabeza del implante favorece la formación ósea encima del hombro del implante y crea las mejores condiciones posibles para un perfil de emergencia natural. Tejidos blandos con un contorno natural duradero, con el sostén de una base ósea crestal encima de los implantes. Todos los implantes ANKYLOS presentan la innovadora superficie FRIADENT plus, activadora del crecimiento. Con esta microestructura tridimensional, DENTSPLY Implants, inventor de las superficies modernas chorreadas y grabadas con ácido, ha vuelto a marcar una vez más las pautas a seguir. La superficie FRIADENT plus favorece la aposición de células osteoformadoras sobre el implante y genera en un plazo de tiempo mínimo una unión homogénea entre el implante y el hueso circundante. Unión estable con el hueso en un plazo mínimo y rápida integración gracias a la superficie FRIADENT plus.

5 9 Implanting Brilliancy Valores duraderos éxitos radiantes Dientes naturales y bonitos también después de muchos años, gracias a las ventajas estéticas de la prótesis ANKYLOS Los brillantes crean valores duraderos y sellan uniones firmes. Con la rehabilitación protésica de los implantes ANKYLOS, Ud. culmina un tratamiento exitoso con un resultado natural y bonito incluso a largo plazo. Porque ANKYLOS también convence desde el punto de vista protésico y produce satisfacción duradera entre sus pacientes. Mínimamente invasiva la exposición Dos se convierten en uno la conexión cónica Libremente combinable la prótesis El 99,4% de los pacientes tratados con ANKYLOS se mostraron satisfechos con su nueva prótesis sobre implantes, el 98,0% se volverían a someter de nuevo, si fuera necesario, a un tratamiento protésico sobre implantes. Al principio de la fase protésica se hace evidente otra ventaja de esta conexión cónica especial para los tejidos blandos circundantes. Porque la exposición del implante sólo supone una intervención mínima, sin necesidad de levantar grandes colgajos. Esto reduce el efecto traumático de forma significativa. En muchos casos incluso se puede prescindir de la segunda cirugía, ya que el poco agresivo protocolo quirúrgico, combinado con el extraordinario sellado de la conexión implantepilar, también brinda la posibilidad de optar por una integración transgingival de los implantes. Su paciente ve un resultado de inmediato y Ud. aprovecha de forma óptima el potencial regenerador de los tejidos blandos. Condiciones ideales para unos tejidos blandos naturales y bonitos gracias a una segunda cirugía mínimamente invasiva o la opción de la integración transgingival. Gracias a la conexión cónica Tissue Care Connection, los pilares protésicos pueden ser colocados libremente en cualquier posición dentro del implante. Tras la fijación de la rehabilitación protésica, el implante y el pilar protésico quedan unidos, formando una unidad hermética y estable frente a las rotaciones. De esta forma, ANKYLOS se comporta como un sistema de una sola pieza. Ud. elige: posicionar los pilares libremente de forma circular dependiendo de las exigencias protésicas con ayuda de una llave de transferencia o aprovechar el indexado como guía de orientación. La conexión ANKYLOS TissueCare Connection combina las ventajas de los sistemas de implantes de una sola pieza con las de un sistema de dos piezas con o sin indexado. Cada indicación necesita una solución individual. Con los conceptos protésicos Balance, Standard y SynCone de ANKYLOS, Ud. mismo decide qué sistema se adapta mejor a su planificación y a las expectativas de sus pacientes: en clínica o en el laboratorio, con carga inmediata o tardía. Gracias a que las medidas de la conexión cónica son idénticas en todos los casos, todos los pilares encajan en los implantes de todos los diámetros. Esto reduce de forma importante el número de componentes protésicos necesarios. Independientemente del implante, elegido según criterios quirúrgicos, Ud. elige el diseño de pilar ideal y obtiene el resultado protésico deseado. Un resultado excelente en todos los casos gracias a la existencia de tres conceptos protésicos y la posibilidad de combinar el implante y el pilar protésico de forma libre. Morris HF, Ochi S, Rodriguez A, Lambert PM: Patient satisfaction reported for ANKYLOS implant prostheses. J Oral Implantol 2004; 30( 3 ): Tejidos blandos sin irritaciones y sanos antes de la conexión de la rehabilitación definitiva y un contorno de tejidos blandos natural gracias a la conexión TissueCare Connection. ( Fotografías: Dr. Eduard Eisenmann, Berlín/Alemania )

6 Utilización Concepto protésico Restauraciones unitarias Fijación de puentes y prótesis removibles Tipo de rehabilitación protésica Procedimiento en dos tiempos Carga inmediata ( SynCone, mínimo cuatro implantes mandibulares intermentonianos ) Momento de la colocación de los implantes Implantación inmediata Implantación inmediata diferida Implantación tardía Modalidades de osteointegración Sumergida Transgingival con moldeadores gingivales Implantes Forma de los implantes Implantes roscados cilíndricos Diámetros y longitudes de los implantes Diámetros 3,5 mm ( A ) 4,5 mm ( B ) 5,5 mm ( C ) 7,0 mm ( D ) Longitudes 8 mm 1 8 mm 8 mm 8 mm 1 implante de apoyo Material de los implantes Titanio puro grado 2 ( ISO ) Superficie de los implantes Microestructura FRIADENT plus ( chorreada y grabada con ácido a altas temperaturas ) Conexión implante-pilar Conexión cónica con unión perfecta mediante fuerzas y formas congruentes ( TissueCare Connection ) Instrumental quirúrgico 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 11 mm 11 mm 11 mm 11 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 17 mm 17 mm 17 mm Las cajas quirúrgicas ANKYLOS, organizadas a partir de ahora de forma modular y fabricadas en plástico, contienen todos los instrumentos necesarios para la secuencia de trabajo quirúrgico estandarizada. Tiene a su disposición tres variantes de cajas quirúrgicas ANKYLOS : para la técnica de preparación mecánica y manual ( preparación mecánica sólo para los implantes A y B ) y para Cirugía Guiada con ExpertEase. Preparación con fresas Fresas con refrigeración interna y marcas de diámetros y longitud. 0 8 mm 9,5 mm 11 mm 14 mm 17 mm Escariadores cónicos para ensanchar el lecho y adaptarlo al núcleo cónico de los implantes. Los escariadores cónicos están disponibles en todos los diámetros y longitudes de los implantes y pueden ser utilizados al mismo tiempo como implantes de medición. Machos de rosca con calibrado de profundidad en los diámetros de los implantes, para preparar la rosca en el lecho del implante. Osteotomía: Para preparar el lecho del implante con osteotomos, tiene a su disposición los juegos de instrumentos BoneCondenser y BoneExpander. Rehabilitación provisional/ Conformación de los tejidos blandos Pilares provisionales ANKYLOS Para coronas y puentes provisionales altamente estéticos Adaptación anatómica a través de dos diámetros, dos alturas gingivales y dos angulaciones Utilización sencilla gracias a la ranura para la retención del provisional Estables y radioopacos gracias a la adición de óxido de zirconio Rehabilitación protésica Gracias a la presencia de la misma conexión cónica ANKYLOS en todos los elementos, cualquier pilar puede ser combinado libremente con cualquier diámetro de implante. Para la rehabilitación protésica de los implantes ANKYLOS, tiene a su disposición tres conceptos protésicos básicos con componentes prefabricados: Sistema ANKYLOS Balance y Regular para reconstrucciones altamente estéticas; la selección de los pilares es realizada en el laboratorio. Sistema ANKYLOS Standard para un manejo simplificado; la selección de los pilares es llevada a cabo en la clínica. Una vez colocado, el pilar permanece en la boca del paciente. ANKYLOS SynCone para la rehabilitación inmediata de la mandíbula edéntula, así como en el marco de la rehabilitación tardía. Coronas unitarias Puentes Prótesis removibles ANKYLOS Balance Anterior C/ x x ANKYLOS CERCON Balance C/ x 1 ANKYLOS Regular C/X x x ANKYLOS Balance Base C/ x x ANKYLOS SmartFix x x ANKYLOS Standard C/ x x x ANKYLOS SynCone C/ x ANKYLOS Atache de bola C/ x ANKYLOS Balance Anterior C/X Para coronas y puentes altamente estéticos en la región anterior Adaptación anatómica gracias a la existencia de dos diámetros, dos alturas gingivales y dos angulaciones Individualizable mediante tallado Prótesis cementadas o con tornillo lateral ANKYLOS CERCON Balance C/ Para reconstrucciones totalmente cerámicas de máxima similitud con el diente en la región anterior Extremadamente estable gracias a la cerámica de óxido de zirconio Adaptación anatómica gracias a la existencia de dos diámetros, dos alturas gingivales y dos angulaciones Individualizable mediante tallado Dos matices de blanco: tono neutral y tono dentina Estética superior gracias a un comportamiento brillante ante la luz ANKYLOS Regular C/ o /X Con indexado o para posicionamiento libre Para prótesis fija, en múltiples indicaciones Adaptación anatómica gracias a la existencia de dos diámetros, cuatro alturas gingivales y hasta seis angulaciones Individualizable mediante tallado Prótesis cementadas o con tornillo lateral ANKYLOS Balance Base C/ y Balance Base C/ estrecho Para la fabricación sencilla y racional de puentes atornillados Como base para puentes y barras fabricados con técnica CAD/CAM El Concepto SmartFix : Pilar Balance Base C/, angulado a 15 o 30 ANKYLOS Standard C/ Para la fabricación sencilla y económica de coronas unitarias y puentes Gran flexibilidad gracias a la existencia de diferentes tamaños y dos angulaciones Selección de los pilares por parte del dentista, los pilares permanecen en la boca del paciente Simplificación de la toma de impresión supragingival y la prueba de subestructuras Prótesis cementadas o atornilladas ANKYLOS SynCone C/ Para la rehabilitación rápida y económica de la mandíbula edéntula con una prótesis sometida a carga inmediata encima de cuatro pilares cónicos prefabricados en la región intermentoniana Como elementos de fijación prefabricados en el maxilar y la mandíbula en el marco de una rehabilitación tardía Intervención quirúrgica y rehabilitación protésica en aprox. dos horas Intervención poco agresiva, mínimamente invasiva Procedimiento estandarizado poco trabajo de laboratorio ANKYLOS Atache de bola C/ Para la fijación de sobredentaduras en la mandíbula edéntula Procedimiento sencillo con opción de llevar a cabo la rehabilitación en su totalidad en la clínica ANKYLOS Custom Abutments by ATLANTIS Pilares CAD/CAM individualizados a medida del paciente Diseño en el laboratorio dental, fabricación centralizada C/ /X Le rogamos que durante la utilización de los sistemas de DENTSPLY Implants siga las correspondientes instrucciones de uso. No todos los productos están disponibles en todos los países. Para cualquier pregunta, le rogamos que se ponga en contacto con el socio de DENTSPLY Implants en su país. 1 sólo coronas unitarias en la región anterior ( y )

7 Implanting Brilliancy Perspectivas perfectas para un buen futuro Como es bien sabido, hay que examinar antes de comprometerse. Hágalo. ANKYLOS le convencerá: el concepto TissueCare Connection y su efecto conservador sobre las estructuras de los tejidos duros y blandos ha demostrado plenamente su valía clínica. Un éxito funcional y estético a largo plazo, documentado de forma completa desde hace décadas, aporta las pruebas de forma impresionante. La satisfacción de los pacientes con su rehabilitación ANKYLOS está demostrada. ANKYLOS con seguridad, una elección brillante. Conexión perfecta estabilidad duradera Conservación a largo plazo de los tejidos y una estética excelente gracias a la exclusiva conexión ANKYLOS TissueCare Connection. Preparación precisa resultado brillante Integración segura y estable gracias a una preparación del lecho que conserva las estructuras preexistentes. Valores duraderos éxitos radiantes Dientes naturales y bonitos, incluso después de muchos años, gracias a las ventajas estéticas de la prótesis ANKYLOS ahora también con la opción de indexado. Bibliografía ANKYLOS Puede encontrar un resumen de las publicaciones científicas más importantes sobre el sistema ANKYLOS en la Bibliografía ANKYLOS, que le haremos llegar con mucho gusto. N de ref

8 N de ref /008 Es posible que algunos productos no estén disponibles en todos los países. Le rogamos que se dirija a su representante de DENTSPLY Implants para obtener información actualizada sobre la gama de productos y su disponibilidad. Distribuidor España: DENTSPLY IH, S.A. Ciencias, 73 dcha. Nave 9 Polígono Industrial Pedrosa L Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel Fax Implants-BarcelonaESP-Infoes@dentsply.com Fabricante: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH B.P Mannheim/Alemania Tel Fax implants-info@dentsply.com