Periódico mensual Año 6 Número 51 Junio de Dr. Juan J. Folgar

Transcripción

1 CORREO INTEGRAL U N A C O M U N I C A C I Ó N D I R E C T A E N T R E U S T E D Y N O S O T R O S Periódico mensual Año 6 Número 51 Junio de 2009 Influenza porcina Dr. Juan J. Folgar Qué es la influenza porcina? La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las personas. Cuáles son los síntomas de la influenza porcina en los seres humanos? Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional común en seres humanos y entre éstos se incluyen: fiebre, cefalea, dolor de garganta, escalofríos, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina han reportado también náuseas, vómitos y diarrea. Cómo se propaga la influenza porcina? Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. La transmisión de la influenza porcina de persona también puede ocurrir. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir, principalmente de persona a persona, cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz. Recomendaciones Lave sus manos frecuentemente con agua y jabón o en su defecto utilice alcohol en gel. Cúbrase la boca o la nariz al toser o estornudar con pañuelos descartables o con el pliegue del codo. Trate de evitar la visita a lugares de concurrencia masiva No compartir alimentos, cubiertos o vasos. Ventilar las casas y oficinas Limpiar las mesadas de cocinas, baños y artículos de uso común como teléfonos. SABÍAS QUE.. (continúa en página central) ante la sospecha de haber contraído la gripe, es importante no consumir antigripales porque éstos esconden los síntomas? Contenido Influenza porcina Nacimientos Centro Médico Monserrat Espacio de la Mujer es Integral Pasatiempo Preguntas frecuentes Mis fotos... Contacto Dirección: Bmé. Mitre 1563, Cdad. de Bs. As. Teléfono: Atención de 9 a horas. Página en internet: Centro Médico propio: Centro Médico Monserrat H. Yrigoyen 1210, Cdad. de Bs. As. Teléfono: (líneas rotativas)

2 Nacimientos RECUERDE QUE ES IMPORTANTE REALIZAR EL TRÁMITE DE AFILIACIÓN DE LOS RECIÉN NACIDOS LO ANTES POSIBLE, PUES CUMPLIDO EL PRIMER MES DE VIDA, EL BEBÉ DEBERÁ TENER SU PROPIA CREDENCIAL PARA CONTAR CON LA COBERTURA. INCORPORACIÓN SOFIA BELEN Sotelo 21 de febrero FACUNDO Sánchez 22 de marzo MARÍA PAZ Pereyra 2 de abril Dr. Martín Milmaniene Especialidad: Clínica Médica Martes de 18 a 19 hs. AMPLIACIÓN DE HORARIO KIARA Pfluger Rosales LOLA Ameijide VALENTÍN Aliaga Dra. Mónica di Lorenzo Especialidad: Clínica Médica Lunes de 17 a 19 hs. 4 de marzo 23 de marzo 3 de abril Dr. Alejandro Romero Especialidad: Ecografías Miércoles de 15 a 17 hs. MELINA Centurión Presentado DELFINA Prieto MORENA Ozuna Dra. Alicia Romero Especialidad: Nutrición Jueves de a hs. 11 de abril 25 de marzo 9 de abril NOVEDADES FACUNDO Castillo LUCIANO Silipo CANDELA Veron Se recuerda a las futuras mamás, que contamos con el servicio de visualización en tiempo real de la ecografía a través de un monitor instalado especialmente y les ofrecemos el servicio de grabación del mismo en DVD. Solamente debe traer el DVD virgen y solicitarlo en la recepción del 4º piso a un costo preferencial de $ de marzo JOAQUÍN Poncelas La Rosa 22 de marzo 25 de marzo GUILLERMO Correa Coria 28 de marzo 10 de abril SOFÍA Gallardo 11 de abril Recordamos que en el quirófano del Centro Médico se pueden realizar todas las cirugías ambulatorias que autoriza el Ministerio de Salud de la Nación, contando con un equipo de profesionales de reconocida jerarquía y prestigio. Contamos con instalaciones pensadas y logradas priorizando la mejor atención, confort y bienestar que nuestros socios se merecen. Además nos es grato informar que, debido a la demanda y solicitud de los afiliados, hemos incorporado dos nuevos consultorios en el 2º piso logrando mayor espacio y así sumar profesionales y especialidades para lograr su mejor atención. Bienvenidos a Integral Hipólito Yrigoyen 1210 (C1086AAV) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (líneas rotativas) info@cmm.ospoce.com.ar

3 Influenza porcina (cont.) Consulte al médico ante la aparición de: Fiebre superior a los 38 Decaimiento Tos Congestión nasal, dolor de garganta Cefalea Dolores musculares Concurra a la consulta con barbijo y refiérale a su médico si ha estado en zona afectada o si ha tenido contacto con personas enfermas. Las personas pueden contraer influenza porcina por comer carne de cerdo? No. Los virus de la influenza porcina no se transmiten por los alimentos. Usted no puede contraer influenza porcina por comer carne de cerdo o sus productos derivados. No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados de manera adecuada. Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura interna de aproximadamente 71 C (160 F), se eliminan los virus de la influenza porcina, como también otras bacterias y virus. Cómo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en seres humanos? Para diagnosticar una infección por influenza porcina tipo A, por lo general se debe recoger una muestra de secreción del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus). Existen medicamentos para tratar a las personas con infecciones por influenza porcina? Si. La recomendación es que consulte a su médico para evaluar la indicación correspondiente. Hay alguna vacuna para la influenza porcina? Existen vacunas que se administran a los cerdos para la prevención de la influenza porcina. Sin embargo, no hay una vacuna específica que proteja a las personas contra los virus de la influenza porcina actual. Dado que existe la probabilidad que la vacuna contra la influenza estacional pueda proporcionar una protección parcial contra la influenza porcina, ante el alerta pandémico, recomendamos intensificar la vacunación antigripal estacional con especial énfasis en grupos considerados de riesgo de complicaciones. Espacio de la Mujer Cómo prevenir el cáncer de mama? Autoexamen Se debe estimular el autoexamen mamario con planes de educación, folletos ilustrativos u otras estrategias de comunicación. Para las mujeres premenopáusicas debe realizarse en la semana posterior a su menstruación e incluye la palpación de la axila. Detección mamográfica Las mujeres por debajo de 40 años con una fuerte historia familiar de cáncer de mama, deben entrar en planes diferenciados de prevención. En esta situación se recomienda una mamografía a los 36 años y una mamografía anual a partir de los 40. Población en riesgo estándar Se le debe realizar una mamografía a los 50 años. Si fuera negativa se debe continuar con una mamografía cada 2 años hasta los 69 años. Con resultados mamográfico anormal se realizará biopsia. En caso de resultado positivo pasa a tratamiento. Si en cambio fuera negativa, realizar una mamografía al año y con resultado normal regresa a los controles bianuales. Tenemos el agrado de informarles que se encuentra habilitado un nuevo servicio para SOLICITAR TURNOS en Centro Médico Monserrat ingresando a través denuestra página web Este nuevo espacio, nos permite acceder a cualquiera de las especialidades médicas disponibles en nuestro Centro Médico. También puede hacerlo directamente a la dirección de mail: turnos@cmm.ospoce.com.ar Estas son dos nuevas opciones que ofrece el Centro Médico Monserrat, para brindar una mejor atención y respuesta.

4 es Integral Dengue C A P I T A L Especialidad DERMATOLOGÍA TRATAMIENTO DEL DOLOR KINESIOLOGÍA ADULTOS E INFANTIL KINESIOLOGÍA ADULTOS RADIOLOGÍA Z O N A N O R T E Especialidad URGENCIAS ODONTOLÓGICAS Z O N A S U R Prestador Clínica Sagrada Familia Dra. Slawdeski, Sonia Dr. Pozzoni, Carlos Dr. Lavarello, Marcelo Centro Médico Arenales Lic. Payá, Miguel Instituto Odontológico Flores Centro Imagen y Diagnóstico Nuñez Prestador Dra. Cernobori, Celia Odontología Olivos Dr. Scatena, Gustavo Guardia Pediátrica a partir del 18/05. Lun a vier en L. M. Campos º, Capital, de 8 a 20 hs. Fines de semana y feriados en J. Hernández 1642, Capital, de 8 a 23 hs. Modifica domicilio: Ramallo 2606, Capital. Tel: Modifica domicilio: Av. Corrientes 1965, PB B, Capital. Tel: /8472. Incorpora nuevo consultorio: Ayacucho 1807, PB B, Recoleta. Tel: ALTA PRESTADOR para las siguientes especialidades: Odontología General, Cirugía, Endodoncia, Odontopediatría, Ortodoncia, Prótesis. Av. Rivadavia 6366, 2º D, Capital. Tel: / ALTA PRESTADOR para las siguientes especialidades: Odontología General, Endodoncia, Periodoncia, Ortodoncia, Prótesis. Bonifacini 4444, Caseros. Tel: La epidemia de dengue no está del todo controlada en el país, sin caer en el temor recomendamos ciertas formas de prevención. Cómo se previene? La mejor manera de prevención, es impedir la reproducción del mosquito: Evitar tener recipientes que contengan agua estancada, por ejemplo, neumáticos, botellas, palanganas, etc. Cambiar periódicamente el agua de jarrones, floreros y peceras. Limpieza de canaletas de desagüe y tanques de agua. Mantener boca abajo recipientes en desuso. Desechar objetos inservibles capaces de acumular agua de lluvias. Fumigación de parques y jardines en forma periódica. Principales síntomas de presentación DOLOR DE CABEZA: es uno de los primeros síntomas en aparecer. DOLOR EN LAS ARTICULACIONES: de codos, rodillas, dedos. MANCHAS EN EL CUERPO: aparición de pequeños puntos rojos que se van extendiendo por todo el cuerpo formando manchas. PÉRDIDA DE APETITO que va acompañado de nauseas y vómitos. FIEBRE, ESCALOFRÍOS Y SANGRADO: fiebre alta que puede llegar a los 40º C, sangrado por nariz y otras mucosas, escalofríos en todo el cuerpo. Especialidad GENERAL ORTODONCIA GENERAL, PRÓTESIS Prestador Dra. Sukacser, Laura Dra. Montori, Liliana Teresita Dra. Lois, María Sol Dra. Milesi, Alicia y Equipo Dra. Triano, Adriana ALTA PRESTADOR. B. Rivadavia 298, Monte Grande. Tel: ALTA PRESTADOR para las siguientes especialidades: Odontología General, Protesis, Cirugía, Endodoncia. Albarracín1820, Temperley. Tel: ALTA PRESTADOR. Quintana 125, PB B, Lanús Oeste.Tel: Modifica domicilio: H. Yrigoyen 8774, 1ºB. Tel: Z O N A N O R T E Especialidad Prestador CENTRO RADIÓLOGICO Dra. G. Fijtman Modifica domicilio: Rosales 380, Ramos Mejía. Tel

5 Andrés Labake - Silvina Lobo - Roberto Rey Pasaje 17 invita una vez más a la inauguración de la muestra de los artistas Andrés Labake - Silvina Lobo - Roberto Rey que se realizará a partir del 3 de junio al 26 de junio. Horario de 11 a 14hs. y de 15 a 19hs. Esperamos su presencia Entrada libre y gratuita PASAJE 17 ESPACIO DE ARTE Bmé. Mitre 1575 (Pasaje de la Piedad, timbre 17) CABA Tel: espaciodearte@ospoce.com.ar

6 Pasatiempo? Preguntas frecuentes Mis fotos... Acertijo Al revolver una esquina, vi un convento abierto; más arriba, dos ventanas; más arriba, dos espejos; arriba, una montaña donde se pasean los señores caballeros. FOTO Respuesta en el próximo número SOLUCIÓN DEL ACERTIJO DEL NÚMERO ANTERIOR: El futuro.? Dónde puedo obtener información sobre el alcance de la cobertura médica de mi plan? Comunicándose con el Call Center de Integral: o enviando un a: correointegral@ospoce.com.ar NUESTRA HIJA LARA ENVIADA POR: Cintia y Javier de Villa Urquiza ENVÍENOS SUS FOTOS PREFERIDAS CON FAMILIARES Y AMIGOS A: BMÉ. MITRE 1563, CIUDAD DE BS. AS. O VÍA A: correointegral@ospoce.com.ar INTEGRAL PLAN ROBLE PLAN ARRAYAN Un aporte bien hecho compromiso médico PLAN CEIBO Integrados Nos interesa su opinión y sus comentarios. Si quiere comunicarse con nosotros puede hacerlo vía a: correointegral@ospoce.com.ar por correo a: Bmé Mitre 1563 (1037), Ciudad de Bs. As. o a nuestro teléfono: (011) AT E N C I Ó N T E L E F Ó N I C A : Buenos Aires: Ospoce Banfield: Ospoce San Isidro: /4368 Ospoce Córdoba: Ospoce Rosario: Ospoce Neuquén: / Ospoce Mendoza: Ospoce La Plata: / DIRECTOR GENERAL: HUGO BUISEL QUINTANA SECRETARIO DE REDACCIÓN: FEDERICO RECAGNO ILUSTRACIONES: ERIC CUCIT DISEÑO GRÁFICO: CYBONEY S.A.