Saluda. del Alcalde. José Enrique Fernández de Moya Romero Alcalde de la ciudad de Jaén

Transcripción

1

2

3 Saluda del Alcalde La Navidad debe servir como momento para recobrar nuestra ilusión, para renovar nuestra fe y, sobre todo, debe servirnos para acercarnos a los que más nos necesitan, para hacer más visibles esos rasgos de solidaridad que nos caracterizan a los jiennenses y para que renovemos nuestros votos basados en el amor y amistad. En estos tiempos tan difíciles, tan ásperos, se hace necesaria la apuesta por la esperanza, aferrarnos a que esta crisis económica que afecta a muchas familias, desaparecerá, y lograremos ser los dueños de nuestro propio destino. Desde el Ayuntamiento de Jaén trabajamos a diario sin pausa para iluminar ese atisbo de esperanza que aún permanece entre los jiennenses. Queremos que esta Navidad sea un motivo de encuentro entre familias y amigos, que de calor a nuestros corazones, que confiemos en que nuestra sociedad es capaz de afrontar las dificultades y que el cambio a mejor, harán que desaparezca el temor y la inseguridad. Para eso, hemos realizado una programación que, sin suponer un coste económico adicional alguno al Ayuntamiento, aglutine actividades de calidad, sobre todo infantiles y familiares. Queremos ofrecer un programa de Navidad que nos transmita la magia de esta época, donde los valores como el respeto y la generosidad se engrandecen y donde podamos disfrutar de las orquestas que nos traerán los acordes navideños para despedir con ánimo y fortaleza a este año y dar la bienvenida a 2013 cargados de nuevas ilusiones y esperanzas. Porque este año que acaba dentro de unos días nos ha enseñado la necesidad de esforzarnos y de reforzar los lazos de unión con aquellas organizaciones y asociaciones que luchan y trabajan al lado de los que más sufren. Espero que los hogares de Jaén se llenen del espíritu navideño que todos 3 necesitamos en estas fechas y que el Niño Jesús alumbre los corazones de todos vosotros, pero en particular de los más débiles, para que la esperanza en un futuro mejor sea pronto una realidad. El Ayuntamiento hoy más que nunca se siente unido a aquellos que siguen arriesgándose para crear empleo, que se vuelcan para que esta sociedad siga adelante y para que el progreso sea para todos en igualdad y justicia. Como Alcalde de esta ciudad me siento orgulloso de todos los jiennenses, pues vuestras ilusiones e inquietudes también son las mías. Os envío un fuerte y afectuoso saludo y os animo a que viváis estos días con el convencimiento de que Jaén saldrá adelante. Que nuestras vidas se llenen de logros y confianza. Feliz Navidad y feliz Año Nuevo. José Enrique Fernández de Moya Romero Alcalde de la ciudad de Jaén

4 Sumario Saluda del Alcalde...3 Programación Navidad y Reyes Semana Dickens...8 Colaboradores Cabalgata de Reyes...13 Edita: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. D.L.: J Horarios de venta de entradas en la taquilla La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia de a horas y de a horas, excepto sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración. Para más información: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. C/ Bernardo López s/n Jaén. Teléfonos: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas: Taquilla Teatro Darymelia: Taquilla Teatro Infanta Leonor: informacioncultura@aytojaen.es Nota: Todas las personas interesadas en recibir información sobre las programaciones culturales y festivas del Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas, a través de correo electrónico, pueden dirigirse al teléfono , de 9 00 a horas y de lunes a viernes donde se les tomará nota, al informacioncultura@ aytojaen.es, o bien personándose en las oficinas del mencionado patronato, ubicadas en la calle Bernardo López s/n. 4

5 Día 1 de diciembre, sábado horas: Teatro Infanta Leonor. GALA SOLIDARIA NAVIDAD PARTICIPANTES: ESCOLANÍA DE LA S.I. CATEDRAL. CORAL AÍDA. CORO POLIFÓNICO DE LA REAL SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS DE JAÉN. AGRUPACIÓN CANTORÍA. CORO DE LA UNIVERSIDAD DE JAÉN. CORAL MUNICIPAL DE JAÉN. ORFEÓN SANTO REINO CAJASUR. Organiza: Asociación Coral Orfeón Santo Reino - CajaSur, a beneficio de Cáritas Interparroquial. Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar de venta de entradas: Discos Pioneros. Día 2 de diciembre, domingo horas: Teatro Darymelia. CONCIERTO DE TEMPORADA A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. Directora: Juany Martínez de la Hoz Casas. Entrada libre hasta completar el aforo. Programación Navidad y Reyes Del 6 de diciembre al 6 de enero. De a horas y de a horas: Plaza de la Constitución. LUDOTECA INFANTIL. Dentro de la misma podrán visitar: - Exposición de un belén tradicional. - Puestos de belenes y productos artesanales de los conventos de Jaén. Nota: Las visitas al belén y puestos de venta, será libre hasta completar el aforo. La entrada a la ludoteca se realizará a precios asequibles. Los días 24 y 31 de diciembre, sólo se abrirá en horario de mañana. Días 25 de diciembre y 1 de enero, permanecerá cerrado. Día 6 de diciembre, jueves horas: Teatro Darymelia. CUENTOS DE LA PAZ. Precio venta de entradas: 4 euros. Día 8 de diciembre, sábado. FESTIVAL A BENEFICIO DEL BANCO DE ALIMENTOS DE JAÉN. ACTUACIONES: GRUPO FLAMENCUBEANDO. CHARANDA. INÉS ROBLES LA MORENITA. GRUPO ENTRE AMIGOS. Organiza: Grupo Entre Amigos. Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla 5

6 Del 10 a 21 de diciembre a horas y de a horas: Universidad Popular Municipal de Jaén, ubicada en Avda. de Andalucía, 47. BELÉN DE LA UNIVERSIDAD POPULAR. Colección y montaje: D. Francisco Jiménez Delgado. Nota: Sábado y domingo, permanecerá cerrada. Excepcionalmente se abrirá el día 24 de diciembre de a horas y el día 5 de enero de a horas. Día 12 de diciembre, miércoles horas: Teatro Infanta Leonor. DE JEREZ A BELÉN NAVIDAD FLA- MENCA MARÍA JOSÉ SANTIAGO. A beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. Precio venta de entradas: Patio de butacas 22 euros. Anfiteatro 18 euros. Lugar de venta de entradas: El Corte Inglés. Día 15 de diciembre, sábado horas: Plaza de Santa María. XXX ANIVERSARIO TUNA UNIVERSI- TARIA DE DISTRITO DE JAÉN. PASACALLES DE LA TUNA. Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, Bernabé Soriano y plaza de la Constitución. Organiza: Tuna Universitaria de Distrito de Jaén horas: Teatro Infanta Leonor. XXXV FESTIVAL DE VILLANCICOS. Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas Lola Torres. Precio venta de entradas: 3 euros. 6 Día 16 de diciembre, domingo y horas: Teatro Infanta Leonor. XXXV FESTIVAL DE VILLANCICOS. Precio venta de entradas: 3 euros horas: Teatro Darymelia. CONCIERTO DE TEMPORADA A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. Directora invitada: Dª Lucía Marín Marín. Entrada libre hasta completar el aforo. Del 17 de diciembre al 4 de enero. De a horas: Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. EXPOSICIÓN DE BELENES DEL MUNDO. Organiza: Pontificia y Real Cofradía del Stmo. Cristo Yacente y Siervos de Ntra. Sra. de la Soledad. Nota: La exposición sólo se abrirá de lunes a viernes, y los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero la misma permanecerá cerrada.

7 Del 17 de diciembre al 6 de enero. VISITA LOS BELENES DE LA CIUDAD DE JAÉN. Nota: El horario y lugares de visitas de los belenes se facilitarán en la oficina del Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas y en la página web: www. aytojaen.es Del 18 de diciembre al 6 de enero. De a horas y de a horas: Calle Navas de Tolosa. MERCADO NAVIDEÑO. Puestos de venta, rincón infantil, cetrería Nota: Los días 24 y 31 de diciembre, sólo se abrirá en horario de mañana. Días 25 de diciembre y 1 de enero permanecerá cerrado. Día 18 de diciembre, martes y horas: Teatro Darymelia. XXI CAMPAÑA DE TEATRO ESCOLAR. ESTAMPAS DE NAVIDAD. Organiza: Teatro La Paca. Nota: Funciones concertadas con los centros de enseñanza horas: Universidad Popular Municipal de Jaén, ubicada en Avda. de Andalucía, 47. FESTIVAL DE VILLANCICOS. NAVIDAD EN LA UNIVERSIDAD POPULAR. PARTICIPANTES: GRUPO DE INICIACIÓN DE NIÑOS/ AS UPMJ. GRUPOS DE MÚSICA (distintos niveles). GRUPO PANACEITE. GRUPO JACARANDA. CORAL MUNICIPAL DE JAÉN. Organiza: Universidad Popular Municipal de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo. Día 20 de diciembre, jueves horas: Teatro Infanta Leonor. GALA BENÉFICA UNICEF. Organiza: Conservatorio Profesional de Música Ramón Garay de Jaén. Precio venta de entradas: 3 euros y fila 0 a 2 euros. Lugar de venta de entradas: Conservatorio Profesional de Música Ramón Garay de Jaén, ubicado en calle Compañía nº 2, de a horas horas: Plaza de los Jardinillos horas: Calle San Clemente horas: Calle Pescadería. LA NAVIDAD EN LA CALLE. GRUPO PANACEITE horas: Teatro Darymelia. CONCIERTO CORAL MUNICIPAL. LA MÚSICA EN NAVIDAD. Directora: Dª Matilde Fernández Aranda. Organiza: Coral Municipal de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo.

8 Semana Dickens Del 10 al 16 de diciembre Ii Centenario Del Nacimiento De Charles Dickens Del 10 al 14 de diciembre y horas: Teatro Darymelia. MATINÉ DE TEATRO. Canción de Navidad. Charles Dickens. Organizan: Baraka Project, Yronía Teatro y Laboratorio de Teatro UPMJ. Precio concertado para colegios. Día 10 de diciembre, lunes horas: Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura. CONFERENCIA DICKENS: El susurro de la ciudad oscura: lo fantasmagórico en Charles Dickens. Conferenciante: D. Julio Ángel Merino Olivares (profesor titular de la UJA). Organizan: Universidad de Jaén y Escuela de Espectadores. Entrada libre hasta completar el aforo. CINE CLUB UJA. V.O. con subtítulos: Oliver Twist de David Lean (Reino Unido, 1948). Organiza: Universidad de Jaén. Precio venta de entradas: 2 euros. 8

9 Día 11 de diciembre, martes. DESCUBRIENDO A DICKENS. Biografía musicalizada. Dirección: D. Enrique Escobedo y D. Francisco Bernal. Organizan: Baraka Project y Banda Sinfónica Ciudad de Jaén. Precio venta de entradas: 5 euros. Día 12 de diciembre, miércoles. TEATRO PARA TODOS LOS PÚBLICOS. Canción de Navidad. Charles Dickens. Organizan: Baraka Project, Yronía Teatro y Laboratorio de Teatro UPMJ. Precio venta de entradas: 5 euros. Día 13 de diciembre, jueves. CONCIERTO: MÚSICA ENTORNO A DICKENS. Organiza: Banda de Música Creativa de Jaén. Director: D. Javier Yera Jiménez. Precio venta de entradas: 5 euros. Día 14 de diciembre, viernes y horas: Teatro Infanta Leonor. OLIVER. Organiza: Acrobalia, teatro acrobático. Director: D. Antonio Cobos. Precio venta de entradas: 10 euros. Día 15 de diciembre, sábado a horas: Teatro Darymelia. LUDOTECA DICKENS. Organiza: Yronía Teatro y Escuela de Espectadores. Precio entrada por turno: 5 euros. Los dos turnos 7 euros. Nota: La entrada de los niños/as, será en dos turnos: Uno de a horas y otro de a horas. TEATRO PARA TODOS LOS PÚBLICOS. Cuento de Navidad. Charles Dickens. Organizan: Baraka Project, Yronía Teatro y Laboratorio de Teatro UPMJ. Precio venta de entradas: 5 euros. 9 Día 16 de diciembre, domingo A horas: Teatro Darymelia. LUDOTECA DICKENS. Organiza: Yronía Teatro y Escuela de Espectadores. Precio entrada por turno: 3 euros. Los dos turnos 5 euros. Nota: La entrada de los niños/as, será en dos turnos: Uno de a horas y otro de a horas. HISTORIAS DE FANTASMAS. De Dickens. Organiza: Small Clowns. Precio venta de entradas: 4 euros. Del 10 al 16 de diciembre. En horarios de funciones: Teatro Darymelia. EXPOSICIÓN BENÉFICA DE TOMÁS FERNÁNDEZ CANTOS CON EL TEMA DICKENS Y SU OBRA EN 3 D. Los beneficios irán destinados a la fundación Vicente Ferrer. Del 11 al 14 de diciembre a horas: Escuela Oficial de Idiomas de Jaén. ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE JAÉN. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS; MARATÓN DICKENS - Lectura en versión original de texto del autor.

10 Día 21 de diciembre, viernes horas: Teatro Infanta Leonor. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. Colabora: Escuela de Danza Raquel Damas. Director: D. Pedro Jiménez Ogallar. Entrada libre hasta completar el aforo. FESTIVAL DE VILLANCICOS. Organiza: Agrupación de Cofradías y Hermandades de la Ciudad de Jaén. Precio venta de entradas: 5 euros. Lugares de venta de entradas: Iluminación Aymar, Discos Pioneros y Óptica Amate. Día 22 de diciembre, sábado horas: Teatro Darymelia. CONCIERTO NAVIDAD CREATIVA. Director: D. Javier Yera Jiménez. Organiza: Banda de Música Creativa de Jaén. Precio venta de entradas: 5 euros horas: Avda. de Andalucía, nº 47 (Universidad Popular) horas: Plaza de la Concordia. LA NAVIDAD EN LA CALLE. GRUPO AJOPRINGUE horas: Peña Flamenca de Jaén, ubicada en calle Maestra, 11. PREGÓN FLAMENCO DE NAVIDAD. Al cante: Curro Pérez, Niño Jorge y Mari Carmen Gersol. Al toque: Laura González y José Rojo. Entrada libre hasta completar el aforo. Organiza: Peña Flamenca de Jaén horas: Teatro Infanta Leonor. NOCHE DE BOLEROS CON TAMARA Y MONCHO. Precio venta de entradas: Patio de butacas 30 euros, más gastos de distribución. Anfiteatro 25 euros, más gastos de distribución. Lugar de venta de entradas: El Corte Inglés y en la taquilla 10 Día 23 de diciembre, domingo horas: Plaza de San Ildefonso. LA NAVIDAD EN LA CALLE. ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE COROS Y DANZAS LOLA TORRES y horas: Teatro Infanta Leonor. EL COHETE MUSICAL JUAN D Y BEATRIZ. LUNNIS. Precio venta de entradas: Desde 10 euros + gastos de distribución. Lugar venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia y DyBeatriz.com

11 Del 25 de diciembre al 4 de enero. Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén. Los Días: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero de a horas, 25 de diciembre y 1 de enero de a horas. FEDUCA XI FERIA INTERACTIVA, DIDÁCTIVA Y DEL OCIO. Organiza: IFEJA-Ferias Jaén S.A. Patrocinan: Excmo. Ayuntamiento de Jaén, Excma Diputación Provincial de Jaén y Caja Rural de Jaén. Para más información: Día 26 de diciembre, miércoles y horas: Teatro Darymelia. XXV FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL. Teatro La Paca presenta: LA RATITA PRESUMIDA. Recomendada a partir de 0 años. Precio venta de entradas: 3 50 euros. Bono 4 funciones 10 euros. Organiza: Teatro La Paca. Día 27 de diciembre, jueves horas: Teatro Darymelia. XXV FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL. Hilando Títeres presenta: EL ÁRBOL MÁGICO DE NAVIDAD. Recomendada a partir de 3 años. Precio venta de entradas: 3 50 euros. Bono 4 funciones 10 euros horas: Teatro Infanta Leonor. XXX ANIVERSARIO TUNA UNIVERSITARIA DE DISTRITO DE JAÉN. Organiza: Tuna Universitaria de Distrito de Jaén. Precio venta de entradas: 3 euros. 11 Día 28 de diciembre, viernes horas: Teatro Darymelia. XXV FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL. Tekantor Teatro presenta: ESTAM- PAS DE NAVIDAD. Recomendada a partir de 5 años. Precio venta de entradas: 3 50 euros. Bono 4 funciones 10 euros. Día 30 de diciembre, domingo horas: Teatro Darymelia. TEATRO INFANTIL PAQUITO EL FLAMENQUITO. Precio venta de entradas: 4 euros horas: Teatro Infanta Leonor. GRAN CONCIERTO DE NAVIDAD A CARGO DE LA ORQUESTA PRESJO- VEM - PROYECTO SED. Precio venta de entradas: 10 euros.

12 19 30 horas: Teatro Darymelia. TEATRO PARA ADULTOS. EL SECRETO DE LA REINA. Precio venta de entradas: 7 euros. Día 2 de enero, miércoles horas: Teatro Darymelia. BIENVENIDO CONCIERTO DE AÑO NUEVO. BANDA SINFÓNICA CIUDAD DE JAÉN. Director: D. Francisco Bernal González. Organiza: Banda Sinfónica Ciudad de Jaén. Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar venta de entradas: Taquilla Día 3 de enero, jueves. De a horas y de a horas: Plaza de la Constitución. ENTREGA DE PETICIONES DE LOS NIÑOS/AS Y MAYORES DE LA CIU- DAD DE JAÉN, AL CARTERO REAL, EN LA LUDOTECA INFANTIL y horas: Teatro Darymelia. XXV FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL. Teatro La Paca presenta: EL SOLDA- DITO DE PLOMO. Recomendada a partir de 3 años. Precio venta de entradas: 3 50 euros. Bono 4 funciones 10 euros horas: Teatro Infanta Leonor. GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO. STRAUSS ORQUESTA DE ASTANA (Kazajstan). Soprano: Zhanat Baktay. Director: Aidar Toribaev. Precio venta de entradas: Patio de butacas 20 euros. Anfiteatro 18 euros. Día 4 de enero, viernes. De a horas y de a horas: Plaza de la Constitución. ENTREGA DE PETICIONES DE LOS NIÑOS/AS Y MAYORES DE LA CIU- DAD DE JAÉN, POR EL CARTERO REAL, EN LA LUDOTECA INFANTIL. 12 V CONCIERTO DE REYES ESTRE- LLA DE ORIENTE. Organiza: Grupo joven Piedad y Estrella. Precio venta de entradas: 5 euros. Día 5 de enero, sábado horas: Plaza de Santa María. LLEGADA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS. El Ilmo. Sr. Alcalde de la ciudad, D. José Enrique Fernández de Moya Romero, dará la bienvenida en nombre de todos los niños/as de la ciudad, a SS.MM. los Reyes Magos. A continuación, habrá una recepción, para los mismos, en el Excmo. Ayuntamiento, hasta las horas. Colaboran: Asociación Provincial de Coros y Danzas Lola Torres, Club de Automóviles Veteranos y Clásicos Al-Andalus de Jaén y Club Reliquia Amigos de las Motos Veteranas. De a horas: Calle Carrera de Jesús. EXPOSICIÓN DE LAS CARROZAS QUE PARTICIPARÁN EN LA CABAL- GATA DE REYES MAGOS.

13 19 00 horas: Plaza de Santa María. CABALGATA DE REYES MAGOS. Con temática de fantasía infantil, estará acompañada toda ella con carrozas, grupos de teatro y bandas de música. Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, Virgen de la Cabeza, Paseo de la Estación, plaza de los Perfumes, Avda. Eduardo García Maroto, Avda. de Andalucía, hasta glorieta Blas Infante. Nota: Se ruega al público en general no ocupar a la finalización de la cabalgata la Glorieta Blas Infante, pues en ella se llevará a cabo el desmontaje de la cabalgata y salida de carrozas. COLABORADORES EN LA CABALGATA REYES MAGOS: ASOCIACIÓN DE ATRACCIONES DE FERIA DE LA PROVINCIA DE JAÉN. 13

14

15

16 16