SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA RANGO DE PRODUCTO SEGUNDA EDICIÓN. HELLA, Inc.

Transcripción

1 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA RANGO DE PRODUCTO SEGUNDA EDICIÓN HELLA, Inc

2 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA HELLA En el ajetreo y el bullicio del tráfico, la seguridad es primordial Cumplimiento con los Estándares de Calidad Mundial En el ajetreo y el bullicio del tráfico, la seguridad es primordial. Sus clientes seguramente notarán que nuestras señales de advertencia, utilizan lo más moderno de la tecnología acústica. Integrar seguridad, fiabilidad y mano de obra de precisión es una tradición que HELLA continúa haciendo desde hace más de 100 años. CCC Busque el holograma de HELLA como protección contra la piratería. El nuevo sello holográfico da a los talleres, distribuidores y a sus clientes, la garantía de utilizar piezas originales HELLA. 2

3 CONTENIDO Página Para más detalles y otras aplicaciones, por favor consulte nuestra página web. 1. GRUPO HELLA SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA 2.1 Introducción 2.2 Bocinas 2.3 Cornetas 2.4 Trompetas de aire comprimido 2.5 Alarmas de reversa 2.6 Exhibidor de bocinas 2.7 Productos para equipo pesado 2.8 Accesorios 2.9 Instrucciones de instalación 3. SERVICIOS DIGITALES 3.1 HELLA TECH WORLD

4 4

5 GRUPO HELLA HELLA KGaA Hueck & Co. es una empresa global, independiente, de propiedad familiar, con más de 32,000 empleados ubicados en 100 oficinas en más de 35 países. HELLA desarrolla y fabrica componentes de iluminación y electrónicos, así como sistemas para la industria automotriz. GRUPO HELLA La compañía tiene una de las mayores redes de negocios del mundo de auto partes, herramientas de diagnóstico, accesorios y servicios. El Grupo HELLA es una de las 40 mejores empresas en el suministro de componentes automotrices en el mundo. Como empresa líder en la industria del automóvil a nivel mundial, HELLA es reconocida por reflejar ideas y desarrollos innovadores, siempre con la voluntad para enfrentar desafíos con visión al futuro. Por ello, más de 6,000 ingenieros y técnicos trabajan en departamento de investigación y desarrollo del Grupo HELLA. Como líderes en diversos campos de la tecnología, HELLA está cada vez más involucrada en los segmentos de negocio que no necesariamente están vinculados directamente a su actividad principal de la industria automotriz, como la iluminación para hogares, alumbrado público y soluciones para aeropuertos, entre otras actividades. HELLA, Inc. es una subsidiaria independiente, que combina las ventajas de su infraestructura mundial para el beneficio de los mercados locales. Además HELLA Inc. ofrece valor agregado con sólido conocimiento local, productos y servicios innovadores y aprovecha el apoyo de las organizaciones del mercado de auto partes en todo el mundo. LOCALIDADES EUROPA Austria Bélgica República Checa Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Países Bajos Noruega Polonia Rumania Rusia Eslovaquia Eslovenia España Turquía Reino Unido NAFTA / SUDÁMERICA USA México Brasil ÁFRICA EMIRATOS ARABES UNIDOS ASIA / PACÍFICO DESARROLLO GLOBAL, PRODUCCIÓN Y PRESENCIA DE VENTAS Ventas Sudáfrica Dubai Australia China India Japón Nueva Zelanda Filipinas Singapur Corea del Sur Producción Desarrollo 5

6 6

7 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA HELLA SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Las bocinas, cornetas y trompetas HELLA están diseñadas y fabricadas con tecnología de precisión alemana. Trabajamos con las marcas de automóviles más importantes, lo mejor en la industria, por lo que podemos estar seguros de obtener el máximo provecho de ella. La calidad HELLA no solamente se ve sino que se escucha, nuestra experiencia especializada en el desarrollo de bocinas y trompetas, cumplen con las estrictas exigencias ECE y de equipo original, tanto en aplicaciones para vehículos ligeros y comerciales, así como para aplicaciones fuera del camino. HELLA India Automotive es la planta responsable de la producción de bocinas y trompetas de clase mundial de HELLA, se encuentran en Gurgaon (India); HELLA Automotive Electronics es recurso central de HELLA mundial, para el diseño y la producción de bocinas y trompetas, incluyendo algunos de nuestros productos más populares. Holograma de Autenticidad En muchos casos, imitaciones de baja calidad, baratas, se venden en lugar de la pieza original. HELLA respondiendo a estos sucesos introduce en sus empaques de producto, un holograma de autenticidad como protección contra la piratería. El nuevo sello holográfico da a talleres, distribuidores y a sus clientes la garantía de utilizar exclusivamente piezas originales HELLA. NOTA: Toda la información en este catálogo se proporciona sólo para uso de referencia y está sujeto a cambios sin previo aviso. HELLA no es responsable del uso final de los productos, y se debe tener cuidado para asegurar que los productos son adecuados para la aplicación. 7

8 Sistemas Acústicos de Advertencia Bocinas Explicación y usos Los componentes clave de una corneta Componentes 1 Soporte 7 Bisel 2 Terminales 8 Amplificador de sonido 3 Contactos 4 Electroimán 5 Empaque 6 Vástago corneta sencilla 8

9 Principio de funcionamiento Las bocinas son alimentadas por la señal de corriente de la batería, que es transmitida comúnmente mediante un pulso de voltaje enviado desde el volante de la dirección; la señal de corriente es dirigida a un relevador, el cual envía en su totalidad la corriente de mando, evitando caídas de voltaje. La bocina al ser alimentada por la corriente eléctrica, forma un campo magnético, el cual atrae un núcleo metálico (vástago) junto con un diafragma de acero. Esta atracción provoca vibraciones que son modificadas por resonancias que varían para obtener tonos ya sean graves o agudos. Tensión nominal : para autómoviles, maquinaria agrícola y de construcción, etc. 24 V: para vehículos comerciales, autobuses, vehículos municipales, etc. SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Componentes Los componentes clave de una bocina 1 Soporte 5 Vástago bocina sencilla 2 Terminales 6 Empaque 3 Contactos 7 Diafragma 4 Electroimán 8 Bisel

10 Sistemas Acústicos de Advertencia Bocinas Nuevo Serie S70M - Set de Bocinas para Motocicletas Carcasa y soporte negro, en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 108 db(a). Consumo de energía: 16 W. Temperatura de operación: -20 C a 80 C (-4 F a 176 F) Aprobación: ECE Con junta de teflón como protección contra la humedad. 380 / 480 Hz 7 cm (2.75 ) 108 db (A) 2 x 16 W ECE R Bocinas, 2 x 16 W, 380 / 480 Hz - Universal Diámetro Medidas: 7 cm 7 x 9.5 cm 2 Piezas Tono Alto - Blister plástico Bocina, 16 W, 480 Hz - Universal Diámetro Medidas: 7 cm 7 x 9.5 cm 1 Pieza Serie S70 - Tono Alto Carcasa y soporte negro en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 112 db(a). Consumo de energía: 30 W. Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Sin protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 Homologación: E Hz 7 cm (2.75 ) 112 db (A) 30 W ECE R Bocina, 30 W, 420 Hz - Universal Diámetro Medidas: 7 cm 6 x 5.2 cm 1 Pieza 10

11 Nuevo Serie S77 - Set de Bocinas Compactas Carcasa y soporte negro en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 111 db(a). Consumo de energía: 2 x 42 W Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 Homologación: E / 420 Hz 7.7 cm (3.03 ) Bocinas, 2 x 42 W, 350/420 Hz - Universal Diámetro Medidas: 7.7 cm 4.7 x 10.5 cm Bocinas, 2 x 42 W, 350/420 Hz - Toyota Diámetro Medidas: 7.7 cm 4.7 x 10.5 cm Con conector específico 111 db (A) 2 x 42 W ECE R28 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Bocinas, 2 x 42 W, 350/420 Hz - Honda Diámetro Medidas: 7.7 cm 4.7 x 10.5 cm Con conector específico 2 Piezas Serie M28 - Tono Alto Carcasa y soporte negro en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 db(a). Consumo de energía: 72 W. Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 Homologación: E Con diodo supresor de picos 400 Hz 7.9 cm (3.11 ) 115 db (A) 72 W ECE R Bocina, 72 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 7.9 cm 4.6 x 11.5 cm 1 Pieza 11

12 Sistemas Acústicos de Advertencia Bocinas Serie S90 - Tono Alto Carcasa y soporte negro en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 113 db(a). Consumo de energía: 42 W. Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 Homologación: E Hz 9 cm (3.54 ) 113 db (A) 42 W ECE R Bocina, 42 W, 420 Hz - Universal Diámetro Medidas: 9 cm 6.8 x 5.8 cm 1 Pieza Nuevo Serie S92 Carcasa, diafragma y soporte negro, en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 113 db(a). Consumo de energía: 2 x 60 2 x V Temperatura de operación: -20 C a 80 C (-4 F a 176 F).. Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: CCC 335 / 435 Hz 9.2 cm (3.62 ) 113 db (A) 2 x 60 12V 2 x V 24 V CCC Bocinas, 2 x 60 W, 335/435 Hz - Universal Diámetro Medidas: 9.2 cm 9.2 x 5.6 cm Bocinas 24 V, 2 x 72 W, 335/435 Hz - Universal Diámetro Medidas: 9.2 cm 9.2 x 5.6 cm 1 Pieza 1 Pieza Tono Alto - Blister plástico Bocina, 1 x 60 W, 435 Hz - Universal Diámetro Medidas: 9.2 cm 9.2 x 5.6 cm Serie M26 - Tono Alto Carcasa y soporte en metal galvanizado, diafragma negro Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 db(a). Consumo de energía: 66 W. Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Sin protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 y 5K4K Homologación: E Hz 12.3 cm (4.84 ) 115 db (A) 66 W ECE R Bocina, 66 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 9.7 mm 5.4 x 12.2 cm 1 Pieza 12

13 Serie B36 Carcasa y soporte en metal galvanizado, diafragma negro Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 116 db(a). Consumo de energía: 72 W. Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Aprobación: ECE R28 Homologación: E / 400 Hz 11.2 cm (4.40 ) Tono Bajo Bocina, 72 W, 335 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.2 cm 5.3 x 12.9 cm Tono Alto Bocina, 72 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.2 cm 5.3 x 12.9 cm Tono Bajo - 24 V Bocina 24 V, 72 W, 335 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.2 cm 5.3 x 12.9 cm 116 db (A) 24 V 72 W ECE R28 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Tono Alto - 24 V Bocina 24 V, 72 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.2 cm 5.3 x 12.9 cm Tono Alto - 24 V Bocina 24 V, 72 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.2 cm 5.3 x 12.9 cm Con junta de teflón anti-humedad. 1 Pieza Nuevo Serie M26S - Set de Bocinas Carcasa y soporte negro, rejilla protectora amarilla y diafragma azul en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 db(a). Consumo de energía: 2 x 42 W. Temperatura de operación: -40 C a 90 C (-40 F a 194 F) Sin protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 y 5K4K Homologación: E /415 Hz 10.8 cm (4.25 ) 115 db (A) 2 x 42 W ECE R Bocinas, 2 x 42 W, 350 / 415 Hz - Universal Diámetro Medidas: 10.8 cm 6.65 x 12.2 cm 2 Piezas 13

14 Sistemas Acústicos de Advertencia Bocinas Serie B133 - Set de Bocinas Súpertono Con relevador 12V Radiación sonora extremadamente concentrada y gran alcance. Particularmente adecuada para el tráfico en autopistas. Carcasa, diafragma y soporte negro, rejilla protectora roja, en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 db(a). Consumo de energía: 2 x 66 W Temperatura de operación: -40 C a 60 C (-40 F a 140 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 Homologación: E / 500 Hz 12.3 cm (4.84 ) 118 db (A) 2 x 66 W ECE R Bocinas, 2 x 66 W, 300/500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 12.3 cm 8.5 x 12.5 cm 2 Piezas 1 Relevador Incluye relevador Serie B133 - Set de Bocinas Súpertono Para vehículos con prioridad de paso. Carcasa, rejilla protectora y soporte negro, en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 db(a). Consumo de energía: 2 x 78 2 x V Temperatura de operación: -40 C a 75 C (-40 F a 167 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28 Homologación: E / 500 Hz 12.3 cm (4.84 ) 118 db (A) 24 V 2 x 78 ECE R28 2 x V Bocinas, 2 x 78 W, 370/500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 12.3 mm 8.5 x 12.5 cm Con diodo supresor de picos Bocinas 24 V, 2 x 84 W, 375/500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 12.3 mm 8.5 x 12.5 cm 2 Piezas Serie DL50 Carcasa, rejilla y soporte negro en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 114 db(a). Consumo de energía: 72 W Temperatura de operación: -20 C a 80 C (-5.8 F a 176 F) Aprobación: ECE R28 Homologación: E / 380 Hz 13 cm (5.11 ) 114 db (A) 72 W ECE R Tono Bajo Bocina, 72 W, 310 Hz - Universal Diámetro Medidas: 13 cm 6.1 x 14.3 cm 1 Pieza Tono Alto Bocina, 72 W, 380 Hz - Universal Diámetro Medidas: 13 cm 6.1 x 14.3 cm 14

15 Sistemas Acústicos de Advertencia Cornetas Serie TE16 - Set de Cornetas Con relevador 12V Carcasa de plástico ABS y soporte negro, en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 110 db(a). Consumo de energía: 2 x 72 W. Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Aprobación: ECE R28 Homologación: E Con junta de teflón como protección contra la humedad. Incluye relevador / 500 Hz 8.2 cm (3.22 ) 110 db (A) 2 x 72 W Cornetas, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.1 cm 8 x 10.9 cm Cuerpo: Corneta roja Incluye relevador ECE R28 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA 2 Piezas 1 relevador Serie TE16 - Set de Cornetas Carcasa de plástico ABS y soporte negro, en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 110 db(a). Consumo de energía: 2 x 72 W. Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Aprobación: ECE R28 Homologación: E Con junta de teflón como protección contra la humedad. 400 / 500 Hz 8.2 cm (3.22 ) 110 db (A) 2 x 72 W ECE R Cornetas, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.1 cm 8 x 10.9 cm Cuerpo: Corneta roja Nuevo Cornetas, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.1 cm 8 x 10.9 cm Cuerpo: Corneta azul Nuevo Cornetas, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.1 cm 8 x 10.9 cm Cuerpo: Corneta amarilla 2 Piezas 15

16 Sistemas Acústicos de Advertencia Cornetas Nuevo Serie TC16 Carcasa de plástico ABS y soporte en metal galvanizado Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 113 db(a). Consumo de energía: 2 x 72 W. Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28, CCC 400 / 500 Hz 8.6 cm (3.38 ) 113 db (A) 2 x 72 W ECE R28 CCC Cornetas, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Blister plástico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm 2 Piezas 2 Piezas 16

17 Sistemas Acústicos de Advertencia Cornetas Nuevo Serie TC16S - Conector Equipo Original Carcasa de plástico ABS y soporte en metal galvanizado Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 113 db(a). Consumo de energía: 2 x 72 W. Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. Aprobación: ECE R28, CCC / 500 Hz 8.6 cm (3.38 ) Cornetas, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Audi / Seat / Volkswagen Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - BMW Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico 113 db (A) 2 x 72 W ECE R28 CCC SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Ford Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Honda Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Hyundai Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Peugeot Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Toyota Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico Corneta, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Volkswagen Diámetro Medidas: 8.6 cm 8.6 x 10.9 cm Con conector específico 2 Piezas 17

18 Sistemas Acústicos de Advertencia Cornetas Nuevo Serie TE20C - Chrome Carcasa de plástico ABS cromada y soporte en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 112 db(a). Consumo de energía: 2 x 60 W Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F).. Con junta de teflón como protección contra la humedad. 410 / 510 Hz 8.6 cm (3.38 ) 112 db (A) 2 x 60 W Cornetas, 2 x 60 W, 410 / 510 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.6 cm 9.1 x 9.7 x 8.7 cm Cuerpo: Corneta cromada Edición especial Corneta cromada HELLA: Calidad hasta el último detalle 2 Piezas Nuevo Serie TE20 - Estilizada Carcasa de plástico ABS y soporte en metal galvanizado. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 110 db(a) Consumo de energía: 2 x 72 W Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Con junta de teflón como protección contra la humedad. 410 / 510 Hz 8.6 cm (3.38 ) 110 db (A) 2 x 72 W 24 V Cornetas 24 V, 2 x 72 W, 410 / 510 Hz - Universal Diámetro Medidas: 8.6 cm 9.1 x 9.7 x 8.7 cm Cuerpo: Corneta negra 2 Piezas 18

19 Sistemas Acústicos de Advertencia Trompetas de aire comprimido Trompeta Highway Para vehículos con sistema de frenos de aire comprimido. Tapa y trompeta cromadas, base en negro mate Operación neumática Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 db(a). Consumo de energía: 0-20 W. Adecuada para empalme tubular de Ø 8 mm. 2 agujeros para tornillos de fijación M10. Aprobación: ECE Rango de Presión: bar / 350 Hz 8 cm (máx.) (3.14 ) Trompeta de aire comprimido 24 V, 0-20 W, Hz - Universal Medidas: 7.8 x 16 x 41.5 cm Conector redondo Ø 8 mm 118 db (A) 24 V 0-20 W ECE R28 SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Accesorios 1 El accionamiento de la bocina se puede llevar a cabo por tres modos distintos: Set Montaje sobre el techo de la cabina. Accionamiento tirando del cable de tracción revestido, de 120 cm de largo. Válvula de tracción Set Montaje en el suelo de la cabina. Accionamiento con el pie. Válvula a pedal Set Montaje en el compartimento del motor. Accionamiento pulsando el botón de la bocina. Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta. Energía absorbida: 20W. Válvula eléctrica, 24V Trompeta - Aire Comprimido Para vehículos con sistema de frenos de aire comprimido. Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 db(a). Consumo de energía: V. Terminales tipo cuchilla plana de 6.3 mm. Carcasa robusta en zamac. Adecuada para empalme tubular de Ø 10 mm. Operación neumática, 2 agujeros para tornillos de fijación M10. Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Aprobación: ECE Homologación: E Rango de Presión: bar 400 Hz 11.9 cm (máx.) (4.68 ) 118 db (A) V 24 V ECE Trompeta, 35 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.9 cm 9.7 x 9 x 31.1 cm Trompeta 24 V, 50 W, 400 Hz - Universal Diámetro Medidas: 11.9 cm 9.7 x 9 x 31.1 cm 1 Pieza 19

20 Sistemas Acústicos de Advertencia Trompetas de aire comprimido Set de Trompetas Eléctricas - Tono Dual Trompetas de aire comprimido con cuerpo de plástico ABS y soporte en metal galvanizado Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 db(a). Consumo de energía: 240 W. Soporte de montaje incluido Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Aprobación: ECE Homologación: E / 840 Hz 118 db (A) 24 V 240 W ECE Set 2 Trompetas eléctricas - neumáticas, 240 W, 780 / 840 Hz - Universal Longitud de cornetas: 16.3 cm 21.2 cm Incluye compresor, tubos de présion, pieza bifurcada medios de fijación y relevador Set 2 Trompetas eléctricas - neumáticas 24 V, 240 W, 780 / 840 Hz - Universal Longitud de cornetas: 16.3 mm 21.2 cm Incluye compresor, tubos de presión, pieza bifurcada medios de fijación y relevador 24 V 1 Pieza 1 relevador Set de Trompetas Eléctricas - Triple Tono Trompetas de aire comprimido con cuerpo de plástico ABS y soporte en metal galvanizado Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 db(a). Consumo de energía: 240 W. Soporte de montaje incluido Temperatura de operación: -40 C a 80 C (-40 F a 176 F) Aprobación: ECE Homologación: E / 820 /880 Hz 630 / 795 /840 Hz 118 db (A) 240 W ECE Set 3 Trompetas eléctricas - neumáticas, 240 W, 780 / 820 / 880 Hz - Universal Longitud de cornetas: 14 cm 16.3 cm 21.2 cm Incluye compresor, tubos de presión, pieza bifurcada medios de fijación y relevador Set Tono Melódico 3 Trompetas eléctricas - neumáticas, 240 W, 630 / 795 / 840 Hz - Universal Longitud de cornetas: 15.8 cm 16.6 cm 21.7 cm Incluye compresor, tubos de présion, pieza bifurcada medios de fijación y relevador 1 Pieza 1 relevador 20

21 Sistemas Acústicos de Advertencia Trompetas de aire comprimido Nuevo Trompeta Compacta de Aire Comprimido Operación neumática Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 db(a). Consumo de energía: 312 W. Carcasa robusta. 2 agujeros para tornillos de fijación M Set Trompeta compacta de aire comprimido, 312 W - Universal Medidas: 9.2 x 8.4 x 38.6 cm Incluye compresor, tubos de presión, medios de fijación y relevador 115 db (A) 312 W ECE SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Nuevo Corneta de Aire Comprimido - Un solo tono Para vehículos con sistema de frenos de aire comprimido. Con trompeta curvada. Operación neumática Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 db(a). Consumo de energía: 120 W. Carcasa robusta en zamac. Adecuada para empalme tubular de Ø 8 mm. 2 agujeros para tornillos de fijación M db (A) 24 V 120 W Corneta de aire comprimido- Un solo tono V, 120 W - Universal Medidas: 11.6 x 14.4 x 20.3 cm 1 Pieza 21

22 Sistemas Acústicos de Advertencia Alarma de reversa Alarma de reversa Carcasa de acero negro. Con soporte integrado para montaje universal. Se genera el nivel de intensidad sonora por la electrónica de cuerpo sólidos. Homologada contra la tolerancia electromagnética y según SAE. Con protección contra la polaridad inversa y puntas de tensión. Temperatura de servicio: -40 C a +85 C. 60 señales por minuto. Clase de protección: IP5K9K, CE, SAE J994, E Hz db (A) V Alarma de reversa. Con adaptación automática al entorno con nivel acústico variable. La electrónica de cuerpo sólido se ajusta automáticamente en 5 db(a) encima del nivel acústico del entorno. Con cable de conexion de 16 cm largo Tensión: 12V - 24V. Consumo de corriente: 0,59A - 0,71A. Nivel acústico: db(a) (1,2 m). Frecuencia: 1200 Hz ± 20% Alarma de reversa. Con cable de conexion de 16 cm de largo Tensión: 12V - 36V. Consumo de corriente: 0,4A. Nivel acústico: 107 db(a) (1,2 m). Frecuencia: 1300 Hz ± 20% Alarma de reversa. Con cable de conexion de 16 cm de largo Tensión: 12V - 36V. Consumo de corriente: 0,4A. Nivel acústico: 112 db(a) (1,2 m). Frecuencia: 1250 Hz ± 20%. 1 Pieza 18 cm (7.08") 7.8 cm 10.2 cm (4.01") Pregunte a su representante de ventas por disponibilidad de producto en su región 22

23 Sistemas Acústicos de Advertencia Exhibidores El exhibidor y su contenido pueden cambiar sin previo aviso. Exhibidor de Bocinas y Cornetas Incluye fuente de poder, interruptores y conexiones Incluye las bocinas/cornetas: Set de bocinas cromadas Alarma de reversa Set de cornetas TE Set de bocinas S Set de bocinas S Set de bocinas para motocicletas Exhibidor de bocinas y cornetas SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Advertencia: El alto nivel de sonido producido por las bocinas y/o cornetas puede ocasionar molestias y/o daños en los oídos, tome sus precauciones. Disponible a partir del 3 er Cuarto del 2016 PRODUCTOS HELLA PARA CONDUCTORES HELLA presenta su nueva página en Internet orientada hacia el mercado de accesorios. El sitio cuenta con barras de luz, bombillos, faros diurnos, bocinas y cornetas, plumas limpiaparabrisas, faros auxiliares entre otros accesorios. Nuestro sitio le ofrece soluciones mucha de información además de descarga de catálogos. Las páginas de producto le explican la ideal aplicación de producto, sus características, la explicación sobre tecnología empleada, el contenido del empaque y números de referencia. Diagramas, diagramas de distribución de luz, información de pruebas, accesorios y más. Visite nuestro sitio en Internet:

24 Sistemas Acústicos de Advertencia Accesorios Imagen del Producto / Dimensiones Características Especificaciones Técnicas Relevador Micro ISO Datos técnicos: Individual - mínima de pedido: 1 Paquete - mínima de pedido: 50 Voltaje nominal 12V Corriente continua nominal N/A 20A a 85 C Forma de contacto 1 Forma A / SPST N/A Resistencia de la bobina 92 Ohm ± 10% (excluye componente de supresión) Supresión Resistencia, 470 Ohm Carga resistiva /ciclos de conmutación 20A, 150,000 ciclos Carga inductiva /ciclos de conmutación 15A, 150,000 ciclos (3) (2) 86 (1) 87 (5) Carga de lámparas (capacitiva) / ciclos de conmutación Irrupción 80A / estables 16A, 150,000 ciclos Mini Relevador ISO Datos técnicos: Voltaje Nominal Corriente continua nominal Individual - mínima de pedido: 1 Paquete - mínima de pedido: V 30A a 85 C Forma de contacto 1 Forma A / SPST N/A Resistencia de la bobina 90 Ohm ± 10% Supresión Ninguno Carga resistiva /ciclos de conmutación 30A, 100,000 ciclos Carga inductiva /ciclos de conmutación 30A, 100,000 ciclos (3) (2) 86 (1) 87 (5) Carga de lámparas (capacitiva) / ciclos de conmutación 16A, 100,000 ciclos Mini Relevador ISO (3) (2) 86 (1) 87 87a (5) (4) Datos técnicos: Voltaje Nominal Corriente continua nominal Forma de contacto Resistencia de la bobina Supresión Carga resistiva /ciclos de conmutación Carga inductiva /ciclos de conmutación Carga de lámparas (capacitiva) / ciclos de conmutación Individual - mínima de pedido: 1 Paquete - mínima de pedido: V N/A 40A N/C 20A a 85 C 1 Forma C / SPDT 100 Ohm ± 10% (excluye componente de supresión) Resistencia, 680 Ohm N/A 30A N/C 20A, 150,000 ciclos N/A 40A, 100,000 ciclos N/A 35A, 100,000 ciclos N/A 30A, 100,000 ciclos Base de enchufe Mini Base de enchufe Mini 5 terminales soporte de montaje H H : 1 pieza : 50 piezas (33.02mm) U : 1000 piezas (35.81mm) (21.08mm) Base conector de enchufe Micro Base conector de enchufe Micro 5 terminales Con soporte de montaje H H : 1 pieza : 50 piezas U : 2250 piezas (21.02mm) (32.18mm) 24

25 Sistemas Acústicos de Advertencia Accesorios Imagen del Producto / Dimensiones Base conector de enchufe Mini ISO Base de enchufe Mini ISO Características (24mm) (26.5mm) H H U H Especificaciones Técnicas : 1 pieza : 50 piezas : 3000 piezas : 1 pieza SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA (34.7mm) (41.3mm) Caja Portafusibles H H H Caja Portafusibles - 4 vías Caja Portafusibles - 6 vías Caja Portafusibles - 8 vías 2.62 (66.67 mm) 1 (25.4 mm) ( mm) 2.25 (57.15 mm) 2.25 (57.15 mm) 4.5 (114.3 mm) 1.25 (31.75 mm) 1.62 ( mm) Caja Portafusibles Conexión lateral H H H Caja Portafusibles - 4 vías, conexión lateral Caja Portafusibles - 6 vías, conexión lateral Caja Portafusibles - 8 vías, conexión lateral 2.62 (66.6 mm) 3.37 (85.7 mm) 1.5 (38.1 mm) 1.5 (38.1 mm) 4.5 (114.3 mm) 1.05 (26.9 mm) 1.5 (38.1 mm) Terminales Cable AWG Tamaño de la terminal por paquete (6.3mm) (4.8mm)

26 Sistemas Acústicos de Advertencia Instrucciones de instalación típica INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1) 2) 3) 4) 5) Antes de la instalación, asegúrese de desconectar la batería. Seleccione un lugar de montaje con suficiente espacio alrededor de las bocinas/cornetas y otras piezas del automóvil y alejadas de las salpicaduras de agua. NO remueva, ajuste o altere el soporte o la tuerca. Se altera las propiedades electromecánicas y dará lugar a la pérdida del rendimiento. Monte las bocinas/cornetas a un soporte firme. Utilice un cable de calibre adecuado para el montaje de la bocina/cornetas teniendo en cuenta la potencia del conjunto de bocinas / cornetas. Ejemplo de conexión. Puede diferir de la conexión en el vehículo! Instalación con interruptor 26

27 DESCARGUE NUESTRA APLICACIÓN SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA Menú de fácil navegación, funcionalidad precisa e información de productos específicos - con estas características clave de la nueva aplicación de HELLA, ofrecemos un valor añadido real. Ideal tanto para uso diario y ocasional. Descubra el amplio rango de bocinas, cornetas y trompetas HELLA - disponible en 10 idiomas. Compare nuestros productos escuchando los sonidos reales - en cualquier momento y desde la palma de su mano. Interesado en probar la aplicación gratuita? Sólo tienes que seguir estos tres sencillos pasos: 1. Instale una aplicación de código QR en su teléfono inteligente. 2. Utilícela para escanear el código impreso aquí. 3. Descargue la aplicación HELLA para su Smartphone. 27

28 SERVICIOS DIGITALES El sitio cuenta con una sección dedicada a cada uno de los socios comerciales de la empresa y ayuda a los visitantes a navegar a las páginas correctas de acuerdo a las necesidades individuales de equipo original y de repuesto automotriz, así como para distribuidores, comerciantes y profesionales del taller. 28

29 Servicios digitales disponibles en las siguientes regiones: SERVICIOS EN LÍNEA PORTAL Sitio en Internet + PDF s HELLA PAGID BEHR HELLA SERVICE HELLA GUTMANN SOLUTIONS HELLA MARINE HELLA MINING MICROSITIOS Luces auxiliares, bocinas, bombillos, DTRL, plumas limpiaparabrisas, rango Optilux Faros de trabajo, relevadores, luces de advertencia, etc. Aplicaciones plumas limpiaparabrisas Aplicaciones bombillos Configurador faros 90 mm ELIVER - faros auxiliares Accesorios Agricultura Autobuses CATÁLOGOS EN LÍNEA Catálogo partes universales Catálogo general - Mundial Partes vehículos específicos Sistema de Frenos INFORMACIÓN TÉCNICA HELLA TECH WORLD Aftermarket Club APPS Aplicaciones para Smartphones y Tablets USA / CANADA MÉXICO BRASIL AMÉRICAS TecDoc - Brasil TecDoc - Mundial No disponible SERVICIOS DIGITALES VIDEO JUEGOS Bocinas y Cornetas Luces Auxiliares Faros de trabajo BrakeGuide Compresores Nightdrive REDES SOCIALES Facebook - Países específicos No disponible Facebook - Productos específicos YouTube BASES DE DATOS Mapeo de información ACES PIES Activos Digitales (Aftermarket catalog Enchanced Standard) (Product Information Exchange Standard) (Imágenes) Nombre de línea de producto HELLA Iluminación para vehículos específicos, bombillos HELLA Bombas de gasolina HELLA Plumas limpiaparabrisas HPBS BHS Pierburg BTT Optilux EPICOR WHI DCI SEMA / DATA CO-OP Código Código Código Código - Bajo HELLA, Inc. HES HLA Solo bombillos y plumas limpiaparabrisas HELLA HEV - HEM - HEA HPD HPBS BHS BHS BHS PGP PIG Pierburg BTT BEH BTT OPL - Iluminación Optilux Optilux 29

30 CAPACITACIÓN TÉCNICA GRATUITA HELLA TECH WORLD Prepare su taller mecánico automotriz para el futuro. En HELLA TECH WORLD encontrará todo nuestro conocimiento técnico de experto en los campos de iluminación, eléctricos, electrónicos, control térmico, sistemas de frenos y diagnóstico de vehículos - de forma interactiva y actualizada. Y lo mejor: todo este contenido está disponible 24/7 para usted y sus clientes de forma GRATUITA Y COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL! Regístrese hoy y comience a adquirir los conocimientos que le dará una verdadera ventaja - sea más competitivo y obtenga mayor éxito! Visite: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Información para reparación de vehículos específicos Apoyamos a talleres mecánicos automótrices con información de diagnóstico y reparación del vehículos específicos relacionado con una variedad de síntomas de falla y cubre todas las áreas de competencia HELLA. Información técnica de producto Preparado por técnicos expertos: hemos recopilado nuestra información técnica sobre los productos HELLA y sistemas de vehículos específicos aquí para usted. Consejos prácticos Información práctica de expertos: instrucciones de instalación, folletos técnicos, manuales de llenado, videos técnicos y mucho más - experiencia para su taller mecánico. Entrenamiento en línea de HELLA Amplíe sus conocimientos con nuestro tutorial interactivo. Aprenda a su propio ritmo sobre los campos de especialización de HELLA. Literatura técnica Para ayudarle, HELLA ha elaborado una serie de manuales prácticos que contienen amplios conocimientos básicos y soluciones a problemas, hasta llegar a explicar la funcionalidad. Videos técnicos Como soporte o capacitación para su trabajo diario, estos videos de nuestros expertos le muestran a detalle todos los pasos necesarios para reparar correctamente los sistemas de áreas de competencias básicas de HELLA. Herramienta Know-how Descubra las amplias posibilidades de nuestra herramienta de Know-How - experiencia técnica combinada con representaciones realistas en 3-D. REGÍSTRESE HOY, ES TOTALMENTE GRATUITO! 30

31 24/7 GRATUITO ACTUALIZADO EN ESPAÑOL Escaneé el código QR desde su Smartphone o Tablet para ingresar. SERVICIOS DIGITALES - HELLA TECH WORLD Algunas herramientas disponibles y muchos más: Herramienta Know-how Información técnica Entrenamiento en línea de HELLA 31

32 HELLA, Inc. 201 Kelly Drive Peachtree City, GA, Tel.: +1 (877) Fax: +1 (770) HELLAMEX, S.A. de C.V. Carretera México-Querétaro km 30, Bodega 2-B, Col. San Martín Obispo Tepetlixpa, Cuautitlán Izcalli, C.P , Edo. de México. Tel. Ventas: +52 (55) Servicio Técnico: HELLA do Brasil Automotive Ltda. Rua Bom Pastor, º andar CEP.: São Paulo, S.P. - Brasil Tel.: +55 (11) info.brasil@hella.com HELLA KGaA Hueck & Co. Lippstadt Impreso en EUA 100