Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Transcripción

1 Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline Adapter en ambientes con excesiva humedad o polvo. Evite que el aparato sufra fuertes sacudidas o caídas, ya que se podrían dañar los componentes electrónicos internos. Jamás intente abrir el aparato usted mismo, ya que el interior no contiene piezas que necesiten de servicio. La apertura del aparato originará la expiración de la garantía. Contenidos de la caja En esta caja encontrará: Powerline Adapter Network cable CD with software and manual Si se da cuenta de que algo falta en la caja, devuélvala al punto de venta donde la compró. Lista de terminología Este manual contiene varios términos técnicos. En esta sección del manual se ofrece una explicación de cada uno de ellos. Router Un router es un dispositivo de red necesario para compartir una conexión a Internet entre varios dispositivos, como ordenadores y otros dispositivos como una impresora de red, un reproductor de discos Blu-Ray con Internet o un dispositivo de almacenamiento de red / NAS. Si desea utilizar adaptadores de red por línea eléctrica para conectar más de un dispositivo a Internet, también necesitará un router. Cable de red Un cable de red se utiliza para conectar dispositivos de red, como ordenadores, módems y routers al adaptador de red por línea eléctrica o unos a otros. Adaptador de red por línea eléctrica El producto que acaba de adquirir. Seguridad de la línea eléctrica Por defecto, la línea eléctrica no está protegida. Esto significa que es posible que otras personas que habitan en el mismo edificio o en edificios cercanos utilicen un adaptador de red por línea eléctrica para acceder a la red de usted. La seguridad de la línea eléctrica protege su red, de forma que sólo puedan acceder a ella los adaptadores autorizados. Sweex recomienda a todos los usuarios que protejan su línea eléctrica después de la instalación. Para obtener más información, consulte la sección Protección de su red por línea eléctrica de este manual. 62

2 Descripción del producto Parte frontal 1 LED Power Esta luz indica que el adaptador recibe alimentación. Una luz LED continuamente encendida indica que el adaptador funciona con normalidad. 2. LED LAN Esta luz indica una conexión activa en el puerto de red correspondiente. Una luz parpadeante indica que existe actividad en la red. 3. LED Data Esta luz indica una conexión activa con otros adaptadores de red por línea eléctrica. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de este manual Reset Security 4. Parte inferior / lateral 4. Puertos LAN Puede conectar a este puerto un cable de red procedente de un ordenador. Al encender el ordenador, se iluminará la luz correspondiente de la parte frontal del adaptador. 5. Botón Security Este botón activa la seguridad de la línea eléctrica. Para obtener más información, consulte la sección Protección de su red por línea eléctrica de este manual. 6. Botón Reset Este botón se utiliza para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica en el adaptador. Para obtener más información sobre el procedimiento de restablecimiento, consulte la sección Solución de problemas de este manual. LED Alimentación Encendido Apagado Parpadeante El adaptador recibe alimentación eléctrica Apagado / sin alimentación LAN Conexión de red activa Sin conexión de red Actividad de red Datos Connexion CPL active Pas de connexion CPL détectée Activité CPL Creando de una conexión segura 63

3 POWER IN POWER ON/OFF WAN Versión Española Instalación de los adaptadores Para crear una red a través de la línea eléctrica, necesita como mínimo dos adaptadores. Un adaptador para crear una señal de red en la línea eléctrica, y otro o más adaptadores para captar la señal y transmitirla a su ordenador o a otro dispositivo de red. Un único par de adaptadores de red por línea eléctrica sirve para sustituir un cable; por ejemplo, los adaptadores pueden colocarse entre un router y un ordenador, de forma que en la práctica será como si los dos dispositivos estuvieran conectados mediante un cable. En el caso del adaptador LC206 de 3 puertos, pueden conectarse simultáneamente hasta tres dispositivos a un único adaptador. Instalación La tecnología de red por línea eléctrica, al igual que la tecnología de red Ethernet, es casi siempre plug and play y se configura automáticamente. No es necesario que apague el router, el módem ni el ordenador para instalar los adaptadores. Paso 1: Utilice el cable de red suministrado para conectar el primer adaptador a su router o módem y enchufe el adaptador a una toma de corriente eléctrica. Compruebe que el LED de LAN está encendido. Paso 2: Utilice el cable de red suministrado para conectar el segundo adaptador a su ordenador y enchufe el adaptador a una toma de corriente eléctrica. Compruebe que el LED de LAN está encendido. Nota: Le recomendamos que evite enchufar el adaptador a una regleta eléctrica o a un cable alargador, un SAI o una toma de corriente con protección contra sobretensiones y/o un filtro de línea. Para obtener el mejor rendimiento, enchufe el adaptador directamente a una toma eléctrica de la pared. Después de unos segundos, los LED Data de ambos adaptadores se encenderán, su red a través de la línea eléctrica estará operativa y su ordenador tendrá acceso a Internet. Si no tiene acceso a Internet, consulte la sección Solución de problemas de este manual. Una vez que su red esté operativa, le recomendamos que la proteja utilizando la seguridad del adaptador de red por línea eléctrica. Para obtener más información, consulte la sección Protección de su red por línea eléctrica de este manual. Ampliación de su red por línea eléctrica Ampliar su red a través de la línea eléctrica no puede ser más sencillo: solo tiene que conectar el cable y enchufar otro adaptador. Tenga en cuenta que, si su red está protegida, deberá seguir el procedimiento concebido para añadir un adaptador a su red protegida, que se describe en la sección Protección de su red por línea eléctrica de este manual. Aviso: Nunca conecte más de un adaptador de red por línea eléctrica a su router. Nota: Un módem solo puede proporcionar señal de Internet a un dispositivo de red y, por tanto, solo podrá utilizarse con un máximo de dos adaptadores de red por línea eléctrica. Si tiene varios dispositivos de red, necesitará un router. En la mayoría de los casos, podrá reconocer un router porque tiene varios puertos de red Ethernet, normalmente cuatro, con la designación LAN. Un módem solo tiene un puerto de red Ethernet. En caso de duda, contacte con su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) para solicitar más información. 64

4 Avanzada: Técnicamente, los adaptadores funcionan igual que un conmutador Ethernet virtual. Si tuviera una regleta eléctrica con 5 adaptadores de red por línea eléctrica enchufados, actuaría de forma idéntica a un conmutador Ethernet de 5 puertos. Asimismo, los puertos del adaptador de red por línea eléctrica pueden ampliarse con un conmutador Ethernet. Protección de su red por línea eléctrica Resulta muy sencillo proteger su red por línea eléctrica con el botón de seguridad ( Security ) que se encuentra en la parte inferior o a un lateral del adaptador. Siga estas instrucciones: Seguridad inicial con dos adaptadores A y B 1 Pulse el botón de seguridad en el primer dispositivo A durante menos de tres segundos. 2 Pulse el botón de seguridad en el segundo dispositivo B durante menos de tres segundos. 3 Espere a que finalice el proceso de conexión. El LED de encendido de ambos dispositivos parpadeará de forma irregular, en intervalos de un segundo, hasta que la operación se complete de forma correcta o no. Si se completa correctamente, quedará encendido de forma fija. Si se produce un error, el LED de encendido del dispositivo agregador parpadeará de forma irregular hasta que se pulse de nuevo el botón del dispositivo agregador, o hasta que se restablezca el dispositivo unidor manteniendo pulsados los botones durante más de 10 segundos. Adición de otro adaptador X a la red protegida 1 Pulse el botón del dispositivo unidor durante menos de tres segundos. 2 Pulse el botón de cualquier dispositivo de red durante menos de tres segundos, para convertirlo en el agregador. Pulse el botón antes de que transcurra un minuto. 3 Espere a que finalice el proceso de conexión. El LED de encendido de ambos dispositivos parpadeará, en intervalos de un segundo, hasta que el proceso se complete de forma correcta o no. Si se completa correctamente, quedará encendido de forma fija. Si se produce un error, el LED de encendido del dispositivo agregador parpadeará de forma irregular hasta que se pulse de nuevo el botón del dispositivo agregador, o hasta que se restablezca el dispositivo unidor manteniendo pulsados los botones durante más de 10 segundos. Software suministrado El software suministrado ofrece funciones adicionales de gestión y seguridad, como visibilidad de los adaptadores en su red, la velocidad y la intensidad de la señal y la configuración manual de la seguridad. Estas funciones se alejan del ámbito de este manual; por lo general, solo son necesarias para diagnosticar problemas y proporcionar asistencia técnica. Solución de problemas En este capítulo del manual se explican algunos de los problemas más comunes y su posible solución. 65

5 El LED del adaptador de red por línea eléctrica está encendido en todos los adaptadores, pero no puedo acceder a Internet desde uno o más de ellos Este problema puede tener dos causas: 1. Compruebe que dispone de un router o que su módem tiene un router integrado. En caso de duda, contacte con su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) para solicitar más información. 2. Los ajustes de IP de su ordenador son incorrectos. Puede comprobarlos y ajustarlos del siguiente modo: Windows XP 1. Haga clic en el botón Inicio situado en la parte inferior izquierda de su ordenador y, a continuación, haga clic en Panel de control 2. En el Panel de control, haga clic en Conexiones de red e Internet y abra el icono Conexiones de red. Si el Panel de control está en Vista clásica, puede abrir directamente el icono Conexiones de red. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la primera conexión LAN o Internet de alta velocidad conectada, en este ejemplo, la Conexión de área local, y haga clic en Propiedades en el menú contextual. Si tiene varias conexiones conectadas, repita los pasos 3 a 6 para cada conexión. 4. Aparece la ventana de propiedades de la conexión. En esta ventana, seleccione Protocolo Internet de la lista de elementos y haga clic en el botón Propiedades : 66

6 5. Aparece la ventana de propiedades de Protocolo Internet. En esta ventana, asegúrese de que en ambos ajustes está marcada la opción para obtenerlos automáticamente: 6. Confirme los ajustes haciendo clic en Aceptar. Los ajustes de la red ya están correctamente configurados para su router en XP. Windows Vista 1. Haga clic en el botón Iniciar situado en la parte inferior izquierda de su ordenador y, a continuación, haga clic en Panel de control 2. En el Panel de control, haga clic en Ver el estado y las tareas de red. Si el Panel de control se encuentra en Vista clásica, abra el icono Centro de redes y recursos compartidos. 67

7 3. Se abre la ventana Centro de redes y recursos compartidos. En el Centro de redes y recursos compartidos, haga clic en Administrar conexiones de red, en la parte izquierda de la pantalla. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en la primera conexión LAN o Internet de alta velocidad conectada, en este ejemplo, la Conexión de área local, y haga clic en Propiedades en el menú contextual. Si tiene varias conexiones conectadas, repita los pasos 4 a 7 para cada conexión: 5. Aparece la ventana de propiedades de la conexión. En esta ventana, seleccione Protocolo de Internet versión 4 de la lista de elementos y haga clic en el botón Propiedades : 68

8 6. Aparece la ventana de propiedades del Protocolo de Internet versión 4. En esta ventana, asegúrese de que en ambos ajustes está marcada la opción para obtenerlos automáticamente: 7. Confirme los ajustes haciendo clic en Aceptar. Los ajustes de la red ya están correctamente configurados para su router en Vista. Windows 7 1. Haga clic en el botón Iniciar situado en la parte inferior izquierda de su ordenador y, a continuación, haga clic en Panel de control 2. En el Panel de control, haga clic en Ver el estado y las tareas de red. Si su Panel de control se encuentra en Vista de iconos, abra el icono Centro de redes y recursos compartidos. 69

9 3. Se abre la ventana Centro de redes y recursos compartidos. En el Centro de redes y recursos compartidos, haga clic en Cambiar configuración del adaptador, en la parte izquierda de la pantalla: 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en la primera conexión conectada, en este ejemplo, la Conexión de área local, y haga clic en Propiedades en el menú contextual. Si tiene varias conexiones conectadas, repita los pasos 4 a 7 para cada conexión: 5. Aparece la ventana de propiedades de la conexión. En esta ventana, seleccione Protocolo de Internet versión 4 de la lista de elementos y haga clic en el botón Propiedades : 6. Aparece la ventana de propiedades del Protocolo de Internet versión 4. En esta ventana, asegúrese de que en ambos ajustes está marcada la opción para obtenerlos automáticamente: 7. Confirme los ajustes haciendo clic en Aceptar. Los ajustes de la red ya están correctamente configurados para su router en Windows 7. 70

10 Parece que estoy conectado, pero Internet Explorer sigue mostrando un mensaje de error Internet Explores no puede mostrar la página web o similar. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta del servidor proxy. Puede ajustar esta configuración del siguiente modo: 1. En Internet Explorer, haga clic en el menú o icono Herramientas y seleccione Opciones de Internet. 2. Aparecerá la ventana Opciones de Internet. 3. En esta ventana, haga clic en la ficha Conexiones y en dicha ficha, haga clic en el botón Configuración de LAN. 4. Aparecerá la ventana Configuración de la red de área local (LAN). Compruebe que todas las casillas de verificación están desactivadas y confirme la configuración haciendo clic en Aceptar Mi ordenador indica que no está conectado a una red. Este problema suele resolverse comprobando detenidamente todas las conexiones y luces indicadoras. Si el ordenador está conectado con cable, siga el cable de red que llega hasta el adaptador y compruebe la conexión y la luz LAN correspondiente del adaptador. Debe estar encendida. Algo ha fallado y hay que restablecer el adaptador Para restablecer el adaptador, utilice un clip desdoblado para mantener presionado el botón de restablecimiento ( Reset ) durante 2 segundos. Las luces del adaptador se apagarán y el adaptador se reiniciará con los ajustes predeterminados de fábrica y sin protección. 71

11 72

12 73