HP ipaq Data Messenger Información más reciente del producto

Transcripción

1 HP ipaq Data Messenger Información más reciente del producto

2 Tabla de contenido Información más reciente del producto HP ipaq Data Messenger Teclado en pantalla... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Certificados... 2 Recurso Mi ubicación de Google Maps... 2 HP SIM Manager... 2 Realización de una restauración de fábrica... 3 Desbloqueo de SIM... 3

3 Información más reciente del producto HP ipaq Data Messenger HP ipaq Data Messenger le permite administrar todo tipo de comunicaciones, mantenerse concentrado en su negocio y responder a diversas necesidades. Innovamos continuamente para mejorar su experiencia. Este documento describe las últimas mejoras y optimizaciones a las aplicaciones y recursos disponibles en su HP ipaq, además de consejos y actualizaciones. Teclado en pantalla Dependiendo de sus preferencias, puede utilizar el teclado en pantalla o un recurso de reconocimiento de escritura a mano como Trazos aprendidos, Teclado, Trazos naturales, Símbolo o Transcriptor para introducir texto. NOTA: Transcriptor no está disponible en todos los países/regiones. Para cambiar la configuración de entrada de texto en la pantalla: 1. Puntee en Inicio > Configuración > Personal > Entrada. 2. En la ficha Método de entrada, seleccione un método de entrada y cambie las opciones según corresponda. 3. Puntee en ok. Key Guard Bluetooth El programa Key Guard desactiva las teclas y la pantalla táctil de su HP ipaq para evitar la activación accidental del HP ipaq o de cualquiera de sus funciones. Cuando la pantalla se apaga o se desactiva según el intervalo definido, este recurso bloquea automáticamente su HP ipaq. Para bloquear su HP ipaq, presione y mantenga presionado el botón Key Guard (el primer botón a la izquierda de su HP ipaq) durante dos segundos. Cuando su HP ipaq está bloqueado, el mensaje Key Guard está activado. Botón central: Para desbloquear aparece en la pantalla. Después de cinco segundos, la pantalla se apaga y su HP ipaq entra en modo de suspensión. Para desbloquear su HP ipaq, presione la (tecla Responder/Enviar) o la (tecla Terminar) para activar su HP ipaq desde el modo de suspensión y luego presione el botón Selector central. Su HP ipaq admite Bluetooth 2.0. Puede utilizar su dispositivo para comunicación inalámbrica de alta velocidad, bajo consumo de energía y corto alcance, con otros dispositivos Bluetooth con un alcance de 10 m (aproximadamente 33 pies). Su HP ipaq puede comunicarse con dispositivos Bluetooth que admitan por lo menos uno de los siguientes perfiles: ActiveSync a través de Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP, Perfil de distribución de audio avanzado) Generic Access Profile (GAP, Perfil de acceso genérico) 1

4 Hands-Free Profile (HFP, Perfil manos libres) Headset Profile (HSP, Perfil de auriculares con micrófono) Generic Object Exchange Profile (GOEP, Perfil de intercambio de objetos genéricos) Object Push Profile (OPP, Perfil de envío de objetos) Serial Port Profile (SPP, Perfil de puerto en serie) Bluetooth Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de acceso a libreta telefónica Bluetooth) File Transfer Profile (Perfil de transferencia de archivos. Servidor FTP únicamente) Personal Area Networking Profile (PAN, Perfil de red de área personal) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP, Perfil de control remoto de audio/vídeo) Certificados Certificados es un recurso de seguridad optimizado para administrar certificados de seguridad en su HP ipaq. Para acceder a Certificados, puntee en Inicio > Configuración > Sistema > Certificados. Puntee en las fichas Personal, Intermedio, o Raíz para visualizar los certificados en su HP ipaq. Puntee en un certificado para ver una descripción breve de ese certificado. Recurso Mi ubicación de Google Maps El recurso Mi ubicación le permite encontrar su ubicación actual en un mapa presionando el 0 en su HP ipaq. Puede usar este recurso incluso con el GPS apagado. Actualmente, es posible que este recurso no esté disponible en todos los países/regiones. Consulte para futuras actualizaciones relacionadas con este recurso. SUGERENCIA: Se recomienda que salga de la aplicación Google Maps cuando no la esté utilizando. Para ello, presione Menú > Salir. HP SIM Manager Puede acceder y administrar detalles de contacto almacenados en su tarjeta SIM o USIM (3G SIM) utilizando HP SIM Manager. Puede copiar contactos desde la tarjeta SIM/USIM al teléfono o desde el teléfono a la tarjeta SIM/USIM. Para copiar contactos desde la tarjeta SIM/USIM al teléfono: 1. Abra SIM Manager. 2. Seleccione el contacto que desea copiar. Para copiar todos los contactos de la tarjeta SIM/USIM en el teléfono, puntee en Opciones > Seleccionar todo. 3. Puntee en Opciones > Copiar en contactos. Para copiar contactos del teléfono en la tarjeta SIM/USIM: 1. Abra SIM Manager. 2. Puntee en Opciones > Contactos a SIM. 2 Información más reciente del producto HP ipaq Data Messenger

5 3. Seleccione el contacto que desea copiar. Para copiar todos los contactos del teléfono en la tarjeta SIM/USIM, puntee en Menú > Marcar todo. 4. Puntee en Copiar. Realización de una restauración de fábrica Una restauración de fábrica borra todas las configuraciones y programas instalados por el usuario, además de los datos, y restablece su HP ipaq a la configuración de fábrica. Asegúrese de guardar cualquier información importante en una memoria externa antes de realizar una restauración de fábrica ya que sus datos serán eliminados. Para realizar una restauración de fábrica: Mantenga presionadas las teclas (Responder/Enviar), (Terminar) y la tecla Cámara cuando enciende su HP ipaq. Su HP ipaq se reiniciará y se encenderá. Después de una restauración de fábrica satisfactoria, verá las palabras Reinicio limpio cuando aparece el logotipo de HP. Desbloqueo de SIM Si su dispositivo está bloqueado en un proveedor de servicios específico, el recurso Desbloqueo de SIM le permite desbloquear su HP ipaq y utilizar una tarjeta SIM de otro proveedor de servicios. NOTA: Es posible que este recurso no esté disponible en todos los países/regiones. Para desbloquear un dispositivo que está bloqueado en una tarjeta SIM de un proveedor de servicios específico, necesitará un código de desbloqueo de SIM. Póngase en contacto con el proveedor de servicios original para obtener el código de desbloqueo de SIM. El proveedor de servicios puede solicitarle el número IMEI del dispositivo. Presione *#06# para ver el número IMEI de su HP ipaq. NOTA: de SIM. Puede haber un cargo adicional del prestador de servicios por el código de desbloqueo La pantalla Desbloqueo de SIM aparecerá después de insertar una tarjeta SIM de otro proveedor de servicios y encender su HP ipaq. Para desbloquear el dispositivo y utilizarlo con una tarjeta SIM de un proveedor de servicios distinto: 1. En la pantalla Desbloqueo de SIM, introduzca el Código de desbloqueo y presione Desbloquear. 2. Si el código de desbloqueo es válido y se introduce correctamente, su HP ipaq se desbloqueará. 3. El mensaje Desbloqueo exitoso aparece en la pantalla. 4. Presione OK. Ahora puede utilizar una tarjeta SIM de un proveedor de servicios distinto. ADVERTENCIA! Su HP ipaq se bloqueará en forma permanente si introduce incorrectamente el Código de desbloqueo después de diez intentos. Si esto sucede, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener asistencia. 3

6 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company no se responsabiliza por los errores técnicos o de edición ni por las omisiones que pueda contener este documento. La información se brinda tal como está, sin garantía de ninguna clase, y está sujeta a cambios sin previo aviso. Las garantías para los productos Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones de garantía limitada explícita que acompañan a dichos productos. Nada de lo aquí mencionado debe interpretarse como una garantía adicional. Este documento contiene información protegida por las leyes de copyright. No está permitido fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este documento sin previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Primera Edición: Febrero de 2009 Número de referencia del documento: