ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE 0060

Transcripción

1 ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE PRENDAS DE ALTA VISIBILIDAD (CHALECOS Y CHAQUETAS) PARA CONDUCTORES Y ACOMPAÑANTES DE MOTOCICLETAS, MOTOCICLOS, MOTOTRICICLOS Y CUATRIMOTOS E: HIGH-VISIBILITY CLOTHING (VESTS AND JACKETS) FOR DRIVERS AND PASSENGERS OF ALL TYPES OF MOTORCYCLES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: prendas de protección; visibilidad; retroreflexión; diseño; color; prevención, conductores; motos. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2

3 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. Esta Especificación Normativa Disponible brinda respuesta a una necesidad urgente de la normalización y se realiza a través de su análisis en el Comité Técnico donde se garantiza la presencia de los intereses involucrados. En caso de que se requiera, la Especificación Normativa Disponible continua el proceso normativo hasta ser adoptada como Norma Técnica Colombiana. Una vez constituida como NTC se anula la END. La END 0060 fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta Especificación Normativa Disponible está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 16 Seguridad industrial. 3M DE COLOMBIA AKT MOTOS ASOMOTOS DEL ATLÁNTICO AVERY DENNISON BAG S KING LTDA. BIG JOB LTDA. BUREAU VERITAS CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD C.I. TEXTIL LTDA DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE FENALCO JHR DISTRIBUCIONES Y SERVICIOS LTDA. LAFAYETTE MINISTERIO DE TRANSPORTE REFLECTIVOS COLOMBIANOS LTDA. REVISTA PUBLIMOTOS SECRETARÍA DE MOVILIDAD BARRANQUILLA TEXTILIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4

5 CONTENIDO Página 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS REQUISITOS GENERALES REQUISITOS ESPECÍFICOS PLANES DE MUESTREO Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO PARA EVALUAR REQUISITOS GENERLES Y REQUISITOS DE MARCO TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO PARA EVALUAR REQUISITOS ESPECÍFICOS MÉTODOS DE ENSAYO MÉTODOS DE ENSAYOS PARA EL MATERIAL DE FONDO ENSAYOS PARA EL MATERIAL DE FONDO ENSAYOS PARA EL MATERIAL DE LAS CINTAS BIBLIOGRAFÍA ANEXOS ANEXO A EJEMPLOS DE CHALECOS... 20

6 Página ANEXO B MÉTODO DE MEDIDA DE LAS PRESTACIONES DE RETRORREFLEXIÓN DE LOS PRODUCTOS MOJADOS Figura 1. Ejemplo de protector de torso para hombres... 8 TABLAS Tabla 1. Requisitos de color para el material de fondo Tabla 2. Valores para el material de fondo Tabla 3. Retrorreflectividad de las cintas Tabla 4. Métodos de ensayo para el material de fondo Tabla 5. Retrorreflexión... 16

7 PRENDAS DE ALTA VISIBILIDAD (CHALECOS Y CHAQUETAS) PARA CONDUCTORES Y ACOMPAÑANTES DE MOTOCICLETAS, MOTOCICLOS, MOTOTRICICLOS Y CUATRIMOTOS 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta especificación normativa disponible establece los requisitos técnicos para los chalecos y/o chaquetas de alta visibilidad (fluorescencia y retrorreflectividad) para los conductores y acompañantes de motocicletas, motociclos, moto triciclos y cuatrimotos, que permita hacerlos visibles en situaciones de riesgo y advertir su presencia a otros en la vía con el fin de brindar condiciones de seguridad personal e integridad física bajo luz natural o cualquier fuente de luz artificial. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Esta norma incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones). NTC 5563, Prendas de señalización de alta visibilidad, métodos de ensayo y requisitos. UNE EN 340: 2003, Ropas de protección. Requisitos generales. UNE EN 471, Prendas de alta visibilidad. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los términos y las definiciones utilizados en la NTC 5563, además de las siguientes: 3.1 Prenda de alta visibilidad. Chaleco o chaqueta que por sus características de material y color aumentan su visibilidad en diferentes condiciones climáticas y de luz natural o cualquier fuente de luz artificial. 1 de 16

8 3.2 Chaleco. Prenda exterior de vestir carente de mangas, que cubre el dorso del usuario hasta mínimo 50 mm por debajo de la cintura y alrededor de él, con ajustes laterales o frontal que se usa por encima de la ropa normal de vestir, para lograr una mayor visibilidad de la persona que lo viste. 3.3 Chaqueta. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante con un sistema de cierre, que cubre el tronco y brazos del usuario para lograr una mayor visibilidad de la persona que lo viste. 3.4 Motocicleta. Vehículo automotor de dos ruedas en línea, con capacidad para el conductor y un acompañante. 3.5 Mototriciclo. Vehículo automotor de tres ruedas con estabilidad propia y capacidad para el conductor y un acompañante del Tipo SideCar y recreativo. 3.6 Bicicleta. Vehículo no motorizado de 2 o mas ruedas en línea el cual se desplaza por el esfuerzo de su conductor accionado por medio de pedales. 3.7 Motociclo. Vehículo automotor de 2 ruedas con componentes mecánicos de bicicleta para transporte unipersonal. 3.8 Cuatrimoto. Vehículo automotor de cuatro ruedas con componentes mecánicos de motocicleta para transporte de personas o mercancías con capacidad de carga de hasta 770 kg. 3.9 Motociclista. Conductor de un vehículo tipo motocicleta, motociclo o mototriciclo Acompañante. Persona que viaja con el conductor de un vehículo automotor (los mencionados en este documento normativo) Retrorreflectividad. Propiedad de un material o dispositivo en el cual, cuando es irradiado direccionalmente, los rayos reflejados regresan preferencialmente en direcciones cercanas a la dirección opuesta de los rayos incidentes; esta propiedad se mantiene en amplias variaciones en la dirección de los rayos incidentes Retrorreflexión. Reflexión en la cual los rayos regresan preferencialmente en direcciones cercanas a la dirección opuesta de los rayos incidentes; esta propiedad se mantienen en amplias variaciones en la dirección de los rayos incidentes Fotometría. Medición de las cantidades asociadas con la luz, es decir, radiación evaluada de acuerdo con su efecto visual. Mediante ponderación con la función de eficiencia luminosa espectral de la CIE V ( ) Fotométrico. Relativo a la medición de cantidades, en la cual la relación se evalúa de acuerdo con la función de eficiencia luminosa especial ( ) Iluminancia, E, Ev. Flujo luminoso incidente por unidad de área Luminancia (L, Lv): Flujo luminoso en un haz, que emana de una superficie o cae sobre ella en una dirección dada, por unidad de área proyectada de la superficie, observando desde esa dirección, por ángulo sólido unitario Lux, lx. Iluminancia que corresponde una densidad de flujo luminoso de un lumen por metro cuadrado. Unidad de SI de iluminancia. 8

9 3.18 Candela. Intensidad luminosa Impermeabilidad. Característica que posee un material para evitar el paso de líquidos a través de este Cinta retrorreflectiva. Material construido con microprismas o microesferas cuya principal característica es cumplir con la retrorreflectividad de la luz y que permite mayor visibilidad sobre el usuario Telas impermeables. Base textil recubierta de materiales plásticos como PVC, poliuretano y otras resinas poliméricas, o mallas de base vinílicas recubiertas con PVC, cuya principal característica es la impermeabilidad Mallas sintética. Tejido de punto por urdimbre elaborado en hilo sintético Mecanismo de ajuste y liberación. Sistema incorporado al chaleco o chaqueta que permite asegurarlo o desasegurarlo rápidamente cuando se use. Como por ejemplo chapa, ajustador o broche de presión, autoadhesivo o cremallera, correa de aseguramiento, fabricados en materiales inoxidables Material fluorescente. Material que emite una radiación óptica dentro de un rango visible de longitud de onda mayor al absorbido y para los cuales la emisión termina cuando se retira la fuente de radiación % De candelas retenidas. es la cantidad mínima de candelas residuales después que la prenda de alta visibilidad es sometida a determinadas condiciones de uso o de prueba.... 9

10 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 10