Day of Prayer for the III Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops Sunday, 28 September 2014

Transcripción

1 Day of Prayer for the III Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops Sunday, 28 September 2014 Sunday, 28 September is to be set aside as a Day of Prayer for the III Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops, scheduled to take place from 5 to 219 October to treat the topic: The Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization. Particular churches, parish communities, institutes of consecrated life, associations and movements are invited to pray for this intention during Mass and at other liturgical celebrations, in the days leading to the synod and during the synod itself. In Rome, in the Basilica of Saint Mary Major, prayers will be recited each day in the chapel of the icon, Salus Populi Romani. The faithful, individually but above all in families, are invited to join in these prayers. The suggested prayers include the Prayer to the Holy Family for the Synod, composed by Pope Francis, and the following proposed intentions during the Prayers of the Faithful which can be adapted at Sunday Mass on 28 September and during the synod. These intentions can also be included in the petitions at Lauds and Vespers. The recitation of the Holy Rosary is also recommended for the duration of the synodal assembly. I - Prayer to the Holy Family for the Synod Jesus, Mary and Joseph, in you we contemplate the splendour of true love, to you we turn with trust. Holy Family of Nazareth, grant that our families too may be places of communion and prayer, authentic schools of the Gospel and small domestic Churches. Holy Family of Nazareth, may families never again experience violence, rejection and division: may all who have been hurt or scandalized find ready comfort and healing.

2 Holy Family of Nazareth, may the approaching Synod of Bishops make us once more mindful of the sacredness and inviolability of the family, and its beauty in God s plan. Jesus, Mary and Joseph, graciously hear our prayer. Amen. II - Prayer of the Faithful Brothers and Sisters, gathered together as God s family and inspired by our faith, we raise our minds and hearts to the Father, that our families, sustained by the grace of Christ, might become true domestic churches where all live and bear witness to God s love. Together we pray: Lord, bless and sanctify our families. For Pope Francis: the Lord has called him to preside over the Church in charity; sustain him in his ministry of service to the communion of the episcopal college and the entire People of God, we pray: For the synod fathers and the other participants at the III Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops: may the Spirit of the Lord enlighten their minds so that the Church might respond, in faithfulness to God s plan, to the challenges facing the family, we pray: For those who have the responsibility of governing nations: that the Holy Spirit might inspire programmes which acknowledge the value of the family as the basic unit of society in God s plan and which offer support to families in difficulty, we pray: For Christian families: may the Lord who has sealed the union of husband and wife with his presence, make our families cenacles of prayer and ardent communities of life and love, after the example of the Holy Family of Nazareth, we pray:

3 For couples undergoing difficulties: may the Lord, rich in mercy, be present to them through the Church s motherly care and concern in showing understanding and patience in their journey towards pardon and reconciliation, we pray: For families who, for the sake of the Gospel, are forced leave their fatherland: may the Lord who endured exile with Mary and Joseph, comfort them with his grace and open for them paths of fraternal charity and human solidarity, we pray: For grandparents: may the Lord who was received in the Temple by the elders Simeon and Anna, make them wise collaborators with parents in transmitting the faith and the raising their children, we pray: For children: may the Lord of life, who in his ministry welcomed them and made them a model for entering the Kingdom of heaven, inspire a respect for life in the womb and programmes in raising children which conform to the Christian outlook towards life, we pray: For young people: may the Lord, who made holy the Wedding at Cana, lead them to discover the beauty of the sacredness and inviolability of the family in God s plan and sustain engaged couples as they prepare for marriage, we pray: O God, you never forsake the work of your hands, hear our prayer; send the Spirit of your Son to enlighten the Church as the synodal journey begins, so that contemplating the splendour of true love which shines forth in the Holy Family of Nazareth, she might learn the freedom and obedience to respond with boldness and mercy to the challenges of today s world. Through Christ Our Lord. Amen.

4 Jornada de oración por la III Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los Obispos Domingo 28 de septiembre de 2014 El domingo 28 de septiembre de 2014 estará dedicado a la oración por la III Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los Obispos que se celebrará desde el 5 al 19 de octubre y tendrá como tema Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización. Se invita a las Iglesias particulares, las comunidades parroquiales, los Institutos de vida consagrada, las asociaciones y los movimientos, a rezar en las Celebraciones Eucarísticas y en otros momentos celebrativos, en los días previos y durante los trabajos sinodales. A Roma, cada día se rezará en la Capilla de la Salus Populi Romani de la Basílica de Santa María Mayor. Los fieles pueden unirse en sus oraciones personales a esta intención, sobre todo en las familias. Se sugiere la Oración a la Santa Familia por el Sínodo, compuesta por el Papa Francisco, y algunas intenciones propuestas para la oración universal que pueden ser adoptadas en las Misas dominicales del 28 de septiembre, así como también en los días de la celebración del Sínodo. Se puede agregar una intención a las Invocaciones de las Laudes matutinas y a las Intercesiones de las Vísperas. Se recomienda, además, el rezo del Santo Rosario por los trabajos sinodales. I - ORACIÓN A LA SANTA FAMILIA POR EL SÍNODO Jesús, María y José en vosotros contemplamos el esplendor del verdadero amor, a vosotros, confiados, nos dirigimos. Santa Familia de Nazaret, haz también de nuestras familias lugar de comunión y cenáculo de oración, auténticas escuelas del Evangelio y pequeñas Iglesias domésticas. Santa Familia de Nazaret, que nunca más haya en las familias episodios de violencia, de cerrazón y división; que quien haya sido herido o escandalizado sea pronto consolado y curado. 1

5 Santa Familia de Nazaret, que el próximo Sínodo de los Obispos haga tomar conciencia a todos del carácter sagrado e inviolable de la familia, de su belleza en el proyecto de Dios. Jesús, María y José, escuchad, acoged nuestra súplica. II - ORACIÓN UNIVERSAL Hermanos y hermanas, Como familia de los hijos de Dios y animados por la fe, elevemos nuestras súplicas al Padre, para que nuestras familias, sostenidas por la gracia de Cristo, sean auténticas Iglesias domésticas, donde se viva y se testimonie el amor de Dios. A cada intención respondamos: Señor, bendice y santifica nuestras familias Por el Papa Francisco: el Señor que lo ha llamado a presidir la Iglesia en la caridad, lo sostenga en su ministerio al servicio de la unidad del Colegio episcopal y de todo el Pueblo de Dios, oremos: Por los Padres Sinodales y los demás participantes de la III Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los Obispos: el Espíritu del Señor, ilumine sus mentes, para que la Iglesia pueda responder a los desafíos de la familia en fidelidad al proyecto de Dios, oremos: Por aquellos que tienen la responsabilidad en el gobierno de las Naciones: el Espíritu Santo les sugiera proyectos que valoricen la familia como célula fundamental de la sociedad, según el proyecto divino, y que sostengan las familias en situaciones difíciles, oremos: Por las familias cristianas: el Señor que ha puesto en la comunión esponsal el sigilo de su presencia, haga de nuestras familias cenáculos de oración, íntimas comunidades de vida y de amor a imagen de la Santa Familia de Nazaret, oremos: Por los cónyuges en dificultad: el Señor rico en misericordia, los acompañe mediante la acción materna de la Iglesia con comprensión y paciencia en su camino de perdón y de reconciliación, oremos: 2

6 Por las familias que a causa del Evangelio deben dejar sus tierras: el Señor que ha experimentado con María y José el exilio en Egipto, los conforte con su gracia y abra para ellos senderos de caridad fraterna y humana solidaridad, oremos: Por los abuelos: el Señor que ha sido recibido en el Templo de los Santos ancianos Simeón y Ana, les conceda ser sabios colaboradores de los padres en la transmisión de la fe y en la educación de los hijos, oremos: Por los niños: el Señor de la vida, que en su ministerio los ha acogido y propuesto como modelos para entrar en el Reino de los cielos, suscite en todos el respeto a la vida naciente y sugiera proyectos educativos conforme e la visión cristiana de la vida, oremos: Por los jóvenes; el Señor, que ha santificado las bodas de Caná, los ayude a descubrir la belleza del carácter sagrado e inviolable de la familia en el designio divino y sostenga el camino los novios que se preparan al matrimonio, oremos: Oh Dios, que no abandonas la obra de tus manos, escucha nuestras invocaciones: manda el Espíritu de tu Hijo a iluminar la Iglesia al comienzo del camino sinodal, para que contemplando el esplendor del amor verdadero que resplandece en la Sagrada Familia de Nazaret, aprenda de ella la libertad y la obediencia para responder con audacia y misericordia a los desafíos del mundo hoy. Por Cristo nuestro Señor. 3