Codificadores de TV estéreo

Transcripción

1 PRODUCTOS PARA REDES HFC, TV, FM, VIDEO Y AUDIO. Soluciones diseñadas para Usted Codificadores de TV estéreo MAXplatform TODO EL PODER DE LA TECNOLOGÍA

2 ECE ECE ECE E. SUBRACK CENTINELA ECM ECM ECM SALIDA DE RF CLIENTE NOC (CENTRO DE OPERACIONES) SNMP * RS-232C CABLE/ WIRELESS CLIENTE/SERVIDOR CLIENTE ACCESO REMOTO ETHERNET / RS-232C CLIENTE/SERVIDOR CODIFICADORES DE TV ESTÉREO BTSC Introducción MAXplatform es una serie de productos para Redes HFC, TV, FM, Video y Audio, desarrollados por SATEC bajo una tecnología que permite el manejo total escalable, desde un equipo hasta n Cabezales (Headends), Hubs etc. Este manejo pude realizarse: Manualmente en sitio. CABEZA 1 CABEZA n En sitio mediante una PC con el software MAXware. Remotamente mediante una PC con el software MAXware. PSTN LAN PSTN WAN LAN CABEZA n Centralizado para manejar remotamente n Cabezales CABEZA n VPN WAN INTERNET VPN HFC INTERNET HFC (Headends) desde un NOC (Network Operation Center). BUS DE CONTROL ESCLAVO I 2 C BUS DE CONTROL MAESTRO RS-232C El sistema puede usar diversas formas de conectividad: RS-232C, PSTN (módem telefónico), redes Ethernet (LAN, WAN, etc.), INTERNET y otras herramientas de acceso remoto disponibles de terceros. Estos productos son diseñados y fabricados con componentes especializados de alta densidad, microcontroladores de inteligencia artificial avanzada, concepto electromecánico compacto y amplio rango de voltaje de entrada; todo esto nos permite proveer productos de alto desempeño, con Todo el poder de la tecnología, la mejor relación costo-beneficio y ahorros importantes de espacio, energía, aire acondicionado, racks, etc. Conformación de productos Los productos MAXplatform se ofrecen en dos versiones, R que son chasises de montaje en rack y S que son módulos que se alojan en sub racks, mismos que a su vez se montan en racks. Ambas series contienen los mismos productos, su manejo y comportamiento son idénticos, se diferencian básicamente en el concepto mecánico y en la forma de combinar las señales de RF cuando es el caso. VERSIÓN R Cada chasis puede alojar hasta dos módulos de aplicación del mismo tipo de equipo, es decir 2 Moduladores, Procesadores de canal, etc. Hay dos tipos de chasis: con control maestro (ECM) o con control esclavo. VERSIÓN S Cada sub rack tiene 11 espacios (E) en los que pueden insertarse: una unidad de energía y control maestro (ECM), hasta 8 módulos ( hot swap ) de aplicación de cualquier tipo de equipo y 1 de accesorios. U. DE ENERGIA, 2 MÓDULOS DE APLICACIÓN Y CONTROL SUB RACK CON BUS CHASIS C. MAESTRO (ECM), CON HASTA 2 MÓDULOS DE APLICACIÓN. CHASIS C. ESCLAVO (ECE), CON HASTA 2 MÓDULOS DE APLICACIÓN. U. DE ENERGIA, 2 MÓDULOS DE APLICACIÓN 1 2 HASTA 8 MÓDULOS DE APLICACIÓN DE DIVERSOS TIPOS. (equipos de control esclavo, ECE) Moduladores, Demoduladores, Proc. de canal, Codif. Estréreo, Etc. UNIDAD DE ENERGÍA Y CONTROL. (equipo de control maestro, ECM) Un chasis con control maestro maneja hasta 3 chasises eslavos, es decir 8 módulos de aplicación, los 2 propios y los 6 de los otros 3 chasises, sin importar el tipo de equipo que contengan. El bus de control esclavo se forma con puentes de cable telefónico con conectores RJ11 que interconectan los chasises. VISTA FINAL Una unidad de energía y control maestro (ECM) energiza y maneja hasta 8 módulos insertados en el sub rack. La energía y el control van a través

3 Descripción Un codificador estéreo recibe en la entrada dos canales de audio, izquierdo y derecho, los procesa y entrega en su salida una señal de audio estéreo compuesta. Los codificadores BTSC digital SATEC son de calidad Broadcast ya que todo el procesamiento estéreo dbx, se efectúa en el dominio digital, lo cual resulta en alto desempeño de estabilidad, respuesta en frecuencia, separación de canales y temperatura. La salida del codificador puede seleccionarse entre diversos modos: BTSC, mono aural ó tono de prueba, El tono de prueba lo genera el propio codificador para calibrar los Moduladores mediante el método "Bessel Null". OPCIONES SAPD.- Opcionalmente puede instalarse, en fábrica o en campo, el segundo canal de audio (Op. SAPD), sin necesidad de soldaduras o ajustes. El proceso del SAP es también DIGITAL. Cada chasis puede contener: 1 codificador estéreo BTSC maestro y/o un esclavo, o 2 codificadores estéreo BTSC esclavos. Cada módulo requiere 1 espacio de sub rack (E1). Características PROCESAMIENTO BTSC DIGITAL. CALIDAD BROADCAST. TONO DE PRUEBA "BESSEL NULL". ENTRADAS Y SALIDAS BALANCEADAS IDIOMA ESPAÑOL ó INGLÉS. BAJO CONSUMO DE ESPACIO Y ENERGÍA. Menú de funciones El menú de funciones se muestra en la pantalla del ECM. Con los botones del frente INC o DEC, se elige ascendente o descendentemente la función deseada, la cual parpadea al ser elegida; con el botón ENTER se confirma la elección, lo que despliega submenús para aplicar la acción correspondiente. Funciones: Acción: IDIOMA/LANGUAGE Selección de idioma Español o Inglés. MODO Selección de salida BTSC, monoaural ó tono de prueba. AUD IZQ Ajuste del nivel del canal izquierdo. AUD DER Ajuste del nivel del canal derecho. AUD COMP Ajuste del nivel de audio compuesto. SAP* Ajuste del nivel del segundo programa de audio. * Se muestran solo si el equipo tiene instalada la opción correspondiente.

4 Especificaciones típicas ENTRADA DE AUDIO Nivel de entrada: -10 a + 10 dbm. 600 Ohms. tira tornillos. SALIDA DE AUDIO Nivel de audio BTSC: 1 Vpp. Respuesta de frecuencia, 20 Hz KHz. +/- 0.5 db. Separación de canal estéreo, 50 Hz KHz. >30 db. Distorsión armónica, 100 Hz KHz. <0.5 % 600 Ohms tira tornillos MECÁNICAS Altura del subrack: 4 U Altura del chasis R: 1 U Dimensiones con empaque: alto x frente x fondo Chasis R, 11 x 53 x 33 cms 31 x 56 x 56 cms 24 x 9 x 34 cms Peso Aprox. con empaque: Chasis R, 1 codificador 4.2 Kg. Chasis R, 2 codificadores 4.6 Kg. 6 Kg. 1.5 Kg. ENERGÍA Voltaje de entrada: 100 a 230 VCA Consumo Aprox. de energía: Chasis R, 1 codificador 16 W Chasis R, 2 codificadores 24 W Módulos 8 W Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Información para pedidos Paso 1 Paso 2 Configure el modelo deseado con la ayuda de la plantilla. Sume los precios de cada elemento seleccionado. MODELO: 1 2 x / x 1 DESCRIPCIÓN CDR3 Codificador estéreo BTSC, maestro CDR32 Codificador estéreo BTSC doble, maestro/esclavo CDR2 Codificador estéreo BTSC, esclavo CDR22 Codificador estéreo BTSC doble, esclavo CDS2* Codificador estéreo BTSC, esclavo 2 OPCIÓN Ninguna SAPD Segundo programa de audio ACCESORIOS I2C50 Puente RJ11, 0.5 Mts. DB975 Puente DB9, 0.75 Mts. NMxx Null modem, DB9-RJ11, xx Mts. Significado de algunos elementos de la plantilla: C = Codificador D = Audio estéreo digital R = Serie R, montaje en rack S = Serie S, montaje en subrack 3 = Equipo maestro 2 = Equipo esclavo 1 U = 1 unidad de rack (1.75 ) 1 E = 1 espacios de subrack. *Para instalar los módulos se requiere espacio en un subrack con bus (SB2 o SBO2) y una fuente de energía con control maestro (F_ 3); si usted no dispone de este espacio o de la fuente, deberá ordenarlos. 4

5 CODIFICADORES DE TV ESTÉREO TVC Introducción Los codificadores estéreo TVC tienen la misma función que los BTSC. Descripción Los codificadores estéreo TVC procesan analógicamente dos señales de audio, izquierdo y derecho, y entregan en la salida una señal estéreo compuesta que puede inyectarse interna o externamente al un Modulador destinado a servicio de televisión por cable. En su diseño se utilizaron procesos fijos para pre énfasis y compresión de audio, evitándose el costoso proceso espectral del sistema BTSC, que resuelve principalmente situaciones a las que los canales de cable normalmente no están expuestos. Con ello se logra un producto de calidad a un costo razonable. Características ENTRADAS Y SALIDAS DE AUDIO BALANCEADAS. ALTA RELACIÓN COSTO-BENEFICIO. IDIOMA ESPAÑOL ó INGLÉS. CONTROL DIGITAL ESCALABLE. BAJO CONSUMO DE ESPACIO Y ENERGÍA. Menú de funciones El menú de funciones se muestra en la pantalla del ECM. Con los botones del frente INC o DEC, se elige ascendente o descendentemente la función deseada, la cual parpadea al ser elegida; con el botón ENTER se confirma la elección, lo que despliega submenús para aplicar la acción correspondiente. Funciones: IDIOMA/LANGUAGE AUD IZQ AUD DER AUD COMP Acción: Selecciona Español o Inglés. Ajusta nivel del canal izquierdo. Ajusta nivel del canal derecho. Ajusta nivel de audio compuesto. 5

6 Especificaciones típicas ENTRADA DE AUDIO Nivel de entrada: -10 a + 10 dbm. 600 Ohms. tira tornillos. SALIDA DE AUDIO Nivel de audio compuesto: 1 Vpp. Respuesta de frecuencia, 20 Hz KHz. +/- 1 db. Separación de canal estéreo, 50 Hz KHz. >24 db. Distorsión armónica, 100 Hz KHz. <1 % 600 Ohms tira tornillos. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. MECÁNICAS Altura del subrack: 4 U Espacio requerido en sub rack: 1 E Altura del chasis: 1 U Dimensiones con empaque: alto x frente x fondo Chasis R, 11 x 53 x 33 cms 31 x 56 x 56 cms 25 x 14 x 34 cms Peso Aprox. con empaque: Chasis R, 1 codificador 4 Kg. Chasis R, 2 codificadores 4.2 Kg. 6 Kg. 1.2 Kg. ENERGÍA Voltaje de entrada: 100 a 230 VCA Consumo Aprox. de energía Chasis R, 1 codificador 16 W Chasis R, 2 codificadores 24 W Módulos 8 W Información para pedidos MODELO CER3 CER32 CER2 CER22 CES2* DESCRIPCIÓN Codificador estéreo TVC, maestro Codificador estéreo TVC, maestro / esclavo Codificador estéreo TVC, esclavo Codificador estéreo TVC doble, esclavo Codificador estéreo TVC, esclavo ACCESORIOS I2C50 DB975 NMxx Puente RJ11, 0.5 Mts. Puente DB9, 0.75 Mts. Null modem, DB9-RJ11, xx Mts. Significados: C = Codificador E = audio estéreo TVC R = serie R, montaje en rack S = serie S, montaje en subrack 3 = equipo maestro 2 = equipo esclavo 1 U = una unidad de rack (1.75 ) 1 E = un espacio de subrack *Para instalar los módulos se requiere espacio en un subrack con bus (SB2 o SBO2) y una fuente de energía con control maestro (F_ 3); si usted no dispone de este espacio o de la fuente, deberá ordenarlos. DISTRIBUIDO POR: AVERY USA