El Momento Actual de la. y Estrategias a Seguir. Catholic Legal Immigration Network, Inc. Legal de Inmigración)

Transcripción

1 El Momento Actual de la Legislación de Inmigración y Estrategias a Seguir Catholic Legal Immigration Network, Inc. (La Red Católica Legal de Inmigración)

2 Responsabilidades de Líderes Comunitarios Infórmese de las necesidades de su comunidad Infórmese de recursos que le ayuden en sus relaciones con la comunidad Siempre dé información correcta Refiera problemas fuera de su capacidad a personas u organizaciones con más experiencia.

3 Situación de Inmigración Más de 34 millones de personas nacidas fuera del país viven en Estados Unidos Un estimado de 12 millones son indocumentados Las leyes de inmigración son muy restringidas y difíciles para los inmigrantes

4 Las Metas de la Campaña Justicia Para los Inmigrantes Educar al público, especialmente la comunidad Católica lica, sobre los derechos de inmigrantes y lo que la Iglesia enseña sobre los inmigrantes Crear un cambio en el discurso político para obtener una reforma de inmigración positiva.

5 Las Metas de la Campaña Justicia Para Los Inmigrantes Pasar reformas legislativas y administrativas basadas en los principios articulados por los obispos,, y Organizar una red Católica para asistir a inmigrantes que puedan beneficiarse de estas reformas

6 Diferencia Entre Educación Pública y Consejería Legal Puede proporcionar información general, sin embargo no puede dar su opinión sobre casos particulares. No haga más daño que bien.

7 OJO! Cuidado con los notarios o provedores de servicios legales de inmigración que no son Abogados o Representantes Acreditados por las oficinas de inmigraciones del gobierno federal (Board of Immigration Appeals La Mesa Directiva de Apelaciones de Inmigración)

8 Quién es un inmigrante? Un inmigrante es alguien que como residente permanente o indocumentado ha decido vivir en Estados Unidos permanentemente. Un Residente Permanente es alguien que: Vive en Estados Unidos permanentemente Está autorizado a trabajar Está autorizado a viajar fuera del país y regresar Puede hacerse un Ciudadano Americano

9 Quién es un inmigrante indocumentado? Una persona que entró a Estados Unidos sin papeles o sin ser inspeccionado. Una persona que entró a Estados Unidos con papeles autorizando su entrada pero que ahora estos papeles no son vigentes.

10 Información General Casarse con un Ciudadano Americano no le garantiza estado legal en Estados Unidos Si usted se encuentra en procedimientos de deportación,, el casarse con un Ciudadano Americano no lo protege automáticamente ticamente de ser deportado. Tener un hijo en Estados Unidos,, no le da el derecho a los padres de quedarse a vivir en Estados Unidos legalmente.

11 Cómo se puede obtener la residencia permanente legal? Por medio de familiares Por medio del trabajo Como un refugiado Leyes especiales La Ley de Violencia Contra las Mujeres ( Violence Against Women Act ) Estado Especial de un Inmigrante Juvenil (Special Immigrant Juvenile Status)

12 Inmigración Familiar Ciudadanos Americanos Familiares Inmediatos - Cónyuges - Hijos solteros menores de 21 años - Padres Preferencia Familiar - Hijos solteros mayores de 21 años (1ra preferencia) - Hijos casados (3ra preferencia) - Hermanos y Hermanos (4ta preferencia)

13 Inmigración Familiar (cont) Residentes Permanentes Preferencia Familiar - Cónyuges (2A preferencia) - Hijos solteros menores de 21 años (2A preferencia) - Hijos solteros mayores de 21 años (2B preferencia)

14 Fecha de prioridad Mayo 2007 Todas areas, menos. CHINA INDIA MEXICO PHILIPPINES 1st 15MAY01 15MAY01 15MAY01 01JAN91 22MAR92 2A 08APR02 08APR02 08APR02 01JAN01 08APR02 2B 01OCT97 01OCT97 01OCT97 01MAR92 01OCT96 3rd 01APR99 01APR99 01APR99 08FEB88 01JAN85 4th 15MAY96 22NOV95 08JAN96 01JUL94 01JAN85

15 Obstáculos para reunificación familiar Solamente personas que metieron su aplicación de inmigración antes del 30 de Abril,, 2001 pueden arreglar su residencia permanente en Estados Unidos. Los demás, tienen que salir de Estados Unidos para poder obtener su residencia permanente en un Consulado Americano.

16 Presencia ilegal en Estados Unidos BARRA DE 3 AÑOSA Un individuo que lleva más de 180 dias pero menos de 1 año de presencia ilegal en EEUU, y luego sale del país,, no puede regresar por tres años. BARRA DE 10 AÑOSA Un individuo que lleva más de 1 año de presencia ilegal en EEUU, y luego sale del país,, no puede regresar por diez años

17 Deportación/Barrera Permanente Individuos que llevan más de 1 año en total de presencia ilegal en Estados Unidos o que han sido deportados y luego intentan regresarse a EEUU sin papeles legales no pueden ser admitidos a EEUU despues por medios legales Estas personas tienen que esperar 10 años para poder aplicar por una excepción para ser re- admitidos a EEUU.

18 Recomendaciones para inmigrantes interesados en una futura legalización Guarde documentos que comprueben su: Identidad Residencia o presencia en EEUU Historial de empleo Buen carácter cter moral

19 Otras Recomendaciones Para Individuos No declare falsamente que es un ciudadano de EEUU No se registre para votar o vote en ninguna elección

20 Mirna Torres Directora de Legalización y Abogacía Catholic Legal Immigration Network, Inc. mtorres@cliniclegal.org Para Información Local American Bar Association Commission on Immigration