1 of 7 10/4/2012 5:15 PM

Transcripción

1 1 of 7 10/4/2012 5:15 PM RECURSOS TECNI C OS PRINT COOPER INDUSTRIES/CROUSE-HINDS DIVISION: CHICO X FIBER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA NOMBRE COMÚN: Fibra CHICO X /Chico X4/Chico X6/Chico X7 NOMBRE QUÍMICO: Fibra vidriosa de escoria y/o basalto (mezcla) FÓRMULA: Mezcla CAS PRODUCTO NO.: Mezcla PROVEEDOR: Cooper Industries/ División Crouse-Hinds DIRECCIÓN: P.O. Box 4999 CIUDAD, ESTADO, CP: Syracuse, NY TELÉFONO: (315) Teléfono de emergencia: CHEMTREC INGREDIENTES: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN LD 50 /LC 50 INGREDIENTE % PESO PEL-OSHA TLV-ACGIH RUTA/ESPECIE Fibra de lana mineral No Establecido 1 fibra/cc 1 CAS No.: RTECS: Acéite Mineral CAS No.: RTECS: XH < 1 5 mg/m 3 5 mg/m mg/m 3 (STEL)

2 2 of 7 10/4/2012 5:15 PM 1 Fibras Respirables: longitud > 5 m m; relación de aspecto > 3:1, determinado por el método de filtro de membrana con una amplificación X (objetivo 4-mm) usando iluminación de contraste de fase. 2 muestreado por un método que no colecta vapor. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD OJOS: Las fibras pueden causar irritación y rasgar la superficie exterior del ojo. PIEL: Puede causar irritación mecánica y comezón. Las fibras pueden penetrar la piel. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (continuación) POTENTIAL HEALTH EFFECTS INHALACION: La inhalación de polvos y fibras puede causar irritación respiratoria superior. SEÑALES Y SÍNTOMAS: Los polvos pueden causar irritación respiratoria general, de los ojos y piel con tos, estornudos e irritación nasal. CRÓNICO: La inhalación repetida de fibras con el tiempo puede incrementar los riesgos de desarrollar cáncer respiratorio. CARCINOGENOCIDAD IARC: Si NTP: Si OSHA: No* IARC lana de vidrio y escoria de vidrio clasificada como posiblemente carcinógeno para los humanos (Grupo 2B). La NTP clasifica las fibras cerámicas y la lana de vidrio como substancias, las cuales son "razonablemente anticipadas como carcinógenas a los humanos". Aunque la OSHA no ha promulgado una norma específica para fibras vidriosas hechas por los humanos, las fibras liberadas por este producto deberían ser tratadas como un posible carcinógeno humano para propósitos de comunicación de riesgos (29 CFR Parte (d)(4)). CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICIÓN: La inhalación de polvos y fibras puede agravar una enfermedad respiratoria pre-existente (i.e.: asma, bronquitis, enfisema, etc.). ORGANOS AFECTADOS: Ojos, piel y sistema respiratorio.

3 3 of 7 10/4/2012 5:15 PM FIRST AID MEASURES CONTACTO CON LOS OJOS: Manteniendo los párpados alejados de la esfera del ojo, enjuague los ojos completamente con agua tibia por 15 minutos. No los frote. Si la irritación persiste, consulte a su médico. CONTACTO CON LA PIEL: Retire la ropa contaminada y lave la piel completamente con agua y jabón. No frote o friccione la piel. Use crema o loción después de enjuagar. Si la irritación persiste, consulte a su médico. INHALACIÓN: La exposición aguda no es anticipada. Si son inhaladas grandes cantidades de polvo y la respiración es difícil, retírese al aire fresco. Proporcione oxígeno o respiración artificial si está indicado. Busque atención médica. OTROS: No son tóxicas pero las fibras pueden irritar o penetrar las membranas mucosas. Tome de 3-4 onzas de leche o agua y busque atención médica. MEDIDAS CONTRA INCENDIO PROPIEDADES INFLAMABLES Punto de ignición: No Aplicable CLASIFICACIÓN DE RIESGO NFPA: SALUD: 0 FLAMABILIDAD: 0 INCOMPATIBILIDAD: 0 LIMITES FLAMABLES: LEL: No Aplicable UEL: No Aplicable MEDIDAS CONTRA INCENDIO (continuación) MEDIOS DE EXTINCIÓN: Cualquiera. Use medios apropiados para rodear el fuego. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN: No-inflamable y no-combustible. La descomposición térmica producirá óxidos de carbono.

4 4 of 7 10/4/2012 5:15 PM EQUIPO CONTRA INCENDIO: Los bomberos deberán usar equipos de respiración independiente aprobados por la NIOSH/MSHA operados en modo de presión positiva (SCBA) y totalmente en posición de salida. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL No camine a través de o disperse los materiales derramados. Use métodos húmedos de limpieza métodos (aspersión, rocíos de agua, etc.) o una aspiradora equipada con un filtro suficiente para prevenir la recirculación de la sílica cristalina dentro del área de trabajo para remover los polvos. No haga barrido o use aire comprimido para remover los polvos del área de trabajo. No inhale los polvos. Use equipo de protección adecuado para el nivel de exposición. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Periódicamente lave las áreas donde es usado o almacenado este producto o para minimizar la acumulación de polvo y fibra. No inhale los polvos. Almacene en contenedores cerrados en áreas bien ventiladas. Utilice colectores de polvo y el escape de ventilación cuando haga corte o desbarbado con herramientas mecánicas. No use aire comprimido o barrido en seco para remover el polvo del área de trabajo. Aspire la ropa polvorienta antes de quitársela. Lave la ropa de trabajo separadamente y enjuague la lavadora inmediatamente después. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No es requerida, bajo condiciones normales de trabajo por debajo de las indicaciones de exposición aceptables. Para concentraciones por encima de los límites aceptables de exposición, utilice protección respiratoria aprobada por la NIOSH de acuerdo con OSHA 29 CFR PROTECCIÓN DE LA PIEL: Guantes protectores y ropa con mangas largas u overoles con puños y cuellos sueltos. PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Anteojos y gogles de seguridad. PROCEDIMIENTO DE MUESTRÉO DE PERSONAL: Fibras: : Ester celulosa mezclada, filtro 25 mm, 0.8 m m (NIOSH 7400) Rocíos de aceite : Filtro de cloruro de polivinil de 37 mm, 5.0 µm (NIOSH 5026) CONTROLES DE INGENIERÍA: Escape de ventilación local usada en combinación con la ventilación general como sea necesario para controlar los contaminantes del aire por debajo de las indicaciones aceptables de exposición. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

5 5 of 7 10/4/2012 5:15 PM APARIENCIA: Gris o material fibroso tostado OLOR: Ligero PUNTO DE FUSIÓN: 2400 F (aproximado) SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble GRAVEDAD ESPECÍFICA: PUNTO DE FUSIÓN: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILITY: Estable. INCOMPATIBILIDAD: Ácidos (libera H 2 S bajo ciertas condiciones ácidas) POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá. CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIÓN Recíclelo, recupérelo y disponga de el de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales aplicables. Disponga de acuerdo con el apartado 40 CFR parte 261 y 262. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE DOT: No clasificado. INFORMACIÓN REGULATORIA

6 6 of 7 10/4/2012 5:15 PM WHMIS CLASIFICACIÓN: D2A Estatus regulatorio OSHA (29 CFR ): Este material está clasificado como peligroso por las regulaciones OSHA. SARA TITULO III - SECCIÓN 313 SUPPLIER NOTIFICATION: Este producto no contiene químicos sujetos a los requerimientos de reporte de la sección 313 de la Ley de Planeación de Emergencias y Derecho de Información de la Comunidad, de 1986 y el apartado 40 CFR 372. CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65: Este producto contiene un ingrediente que el Estado de California sabe que ocasiona cáncer. OTRA INFORMACIÓN ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists IARC: International Agency for Research on Cancer NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health NTP: National Toxicology Program MSHA: Mine Safety and Health Administration OSHA: Occupational Safety and Health Administration TLV: Threshold Limit Value PEL: Permissible Exposure Limit IF 1366 RATIFICACIÓN La información en esta HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL deberá ser proporcionada a todos aquellos quienes usen, manejen, almacenen, transporten, almacenen, o de otra manera sean expuestos a este material. Esta información ha sido preparada para orientación de ingeniería de planta, operaciones, manejo, y para personas que trabajen con o manejen este material. Cooper Industries/ División Crouse-Hinds considera que esta información es confiable y actualizada en su fecha de publicación pero, no garantiza que así sea. Revision Date: 5/23/02 Cooper Crouse-Hinds P.O. Box 4999 Phone: Fax:

7 7 of 7 10/4/2012 5:15 PM Syracuse, NY