TruLight Lámpara Quirúrgica

Transcripción

1 Lámpara Quirúrgica TruLight 5000 Descripción TruLight 5000 es la nueva generación de lámparas de operaciones LED de alto rendimiento, una generación con propiedades innovadoras para los clientes más exigentes. Además de la capacidad de adaptación y de la eficiencia energética, la nueva TruLight 5000 cuenta ahora con propiedades mejoradas en cuanto a la potencia luminosa y una enorme comodidad de manejo: con una intensidad luminosa superior de Lux, posibilidades innovadoras para el manejo estéril de las funciones de la luz y una iluminación óptima gracias a la tecnología Adaptive Light Control Plus. Ventajas a simple vista Inteligencia Iluminación constante: con el Adaptive Light Control (Plus), TruLight 5000 proporciona de manera automática una intensidad luminosa constante a diferentes distancias de trabajo. Comodidad de uso Manejo intuitivo: los sensores capacitivos permiten al usuario ajustar de manera estéril la intensidad luminosa desde la empuñadura central de la lámpara. Eficiencia Elevada eficiencia: el empleo y la disposición especial de los novedosos LED garantizan una generación de calor reducida y un elevado rendimiento luminoso. Sostenibilidad medioambiental Contribución: los potentes LED y un sistema de luz de alto rendimiento minimizan el consumo energético. En su fabricación se prescinde del uso de sustancias nocivas como el mercurio. Capacidad de adaptación Uso en cualquier lugar: la lámpara plana y compacta permite un aprovechamiento eficaz del espacio y, gracias al diseño optimizado frente a flujos de aire laminar, ofrece una mayor higiene durante su funcionamiento. Comunicación Mucho más que luz: la integración de los sistemas de vídeo para la transmisión digital en formato HD de alta resolución ofrece una plataforma perfecta de comunicación. 1

2 Datas técnicas TruLight 5300 TruLight 5500 Número de LEDs Intensidad luminosa en lx , ,000 Temperatura del color 4,500K Índice de reproducción cromática Ra Tamaño del campo luminoso Rango de oscurecimiento Duración de la lámpara 20 cm 5-100% > Consumo de energía de la lámpara Consumo de energía del sistema 60W 105W 65W 110W 2

3 Diseño y funcionalidad Cabezal Dos tamaños T5500: 27 and T5300: 20 Perfil delgado Única: Conexión de yugos centrada: Más cerca del centro de gravedad Más fácil de maniobrar Cabezal liso y calafateado con aberturas mínimas para la limpieza fácil Manijas no estériles Manijas iluminadas - Localización rápido en el cuarto oscuro - Característica endo - Indicación puesta preparada para uso - Diseño único Ajustabilidad - Puede ser ajustada para diferentes condiciones para encender y apagar vía un programa de servicio Manija central Integrado entre los módulos de luz Más fácil de maniobrar Estéril Misma manija como la luz iled No tiene partes móviles internas 3

4 Novedad mundial: Adaptive Light Control Permite al usario elegir la optima condición luminosa basado en la distancia del cabezal al campo quirúrgico LEDs están angulados en el cabezal para permitir el solapamiento del campo y crear el cambio de luz Consumo de energía Nominal Posición media y cercana Máxima Posición extrema TruLight 5500 Cabezal: 65W Sistema: 110W TruLight 5300 Cabezal: 60W Sistema: 105W Como se lo presenta al cliente? Un 95% del tiempo, la luz estaría en el modo medio o estándar. Iluminación excelente Buen estándar de campo de profundidad 5% del tiempo puedes necesitar tener la lámpara cerca o lejos para diferentes aplicaciones Cerca: operaciones de la mano/ tobillo posicionamiento en las cuales el cirujano puede estar sentado; salas de híbridas con alturas de techo más bajas Lejos: Cirujano alto, ortopedia con traje protector; posicionamiento del segundo cabezal como uso de satélite 4

5 TruVidia y vidiaport Comunicación sofisticada con nueva lámpara: TruLight ofrece la integración de soluciones de cámara de alto valor, con calidad de imagen digital en resolución SD hasta High End HD y comunicación a través de redes LAN e Internet en calidad HD. De forma alternativa, pueden instalarse cámaras de manera flexible en el cuerpo de la lámpara o en el brazo de soporte separado y, en función del caso de utilización, estas cámaras también pueden acoplarse y desacoplarse de forma sencilla. Esta integración ofrece una plataforma óptima para la investigación, la enseñanza y la documentación. Todos los modelos TruLight 5000 con solución de cámara TruVidia están equipados automáticamente con el nuevo sistema Adaptive Light Control Plus. Beneficios: Integrado en el cabezal Cámara está intercambiable: iled/ TruLight SD/ HD No afecta a la gestión de sombras ni reduce el numero de ileds Opción de brazo separado es disponible 5

6 Flexible en varias situaciones operativas: Las opciones de modelos de TruLight 5000 La lámpara TruLight 5000 es disponible en tres configuraciones para requerimientos especiales. Una versión para espacios reducidos: Más espacio para la cabeza en salas con techos de poca altura y salas híbridas. Una versión rodable: lámpara flexible - auxiliar o adicional Una versión para pared: para condiciones de infraestructura y fases de trabajo especiales Beneficio para el cliente: Versatilidad en varios espacios y situaciones operativas. 6

7 Beneficios para el cliente Innovación combinada: TRUMPF matriz de varios lentes Superficie con emisión de luz constante creado por: Una serie de lentes que convergen individualmente La geometría de lentes especial asegura la salida óptima de luz La disposición especial de los elementos LED en la lámpara Atentamente uniforme, sombras minimizadas en superficie y profundidad. Posicionamiento fácil: Adaptive Light Control Plus Nuevas formas para enfocar: Enfoque especifico y automático de grupos especiales de LED dentro de la matriz multilente Iluminación óptima de varias distancias entre el cabezal y el área quirúrgico. El cirujano puede confiar en iluminación optimizada, incluso cuando el cabezal es reposicionado 7

8 Facilidad palpable: Oscurecimiento con el control de luz estéril Cual valor adicional oferta el control de luz estéril? Función operativo sencillo y estéril gracias a la integración de sensores capacitivos en la manija estéril de la lámpara El resultado: control rápido y cómodo durante la operación Manejo intuitivo resulta en procedimientos más eficientes. Eficiencia pura: sistema de iluminación innovador Cuáles son los factores que hacen la TruLight 5000 la lámpara más eficiente en todo el mundo? Sistema óptico de iluminación basado en la tecnología a la vanguardia LED Construcción especial de los lentes para una calidad de luz excelente Enfoque optimo de los LED dentro de la matriz multi-lente Consumo de energía bajo, duración de los LEDs más larga, y menos emisión de calor. 8

9 Compatible: video y comunicación en HD TruLight 5000 es más que una lámpara Primera cámara integrada en una lámpara con la resolución cinco veces mas alta en HD. Excelente calidad de imagen y comunicación extendida via red a través de HD streaming 3G SDI permite la transmisión de señales de video HD en 1080p Almacenamiento práctico y de bajo costo en USB La plataforma perfecta para documentación, enseñanza e investigación. Una solución limpia: higiene y la reducida generación de calor Cumplimiento de regulaciones higiénicas La sofisticada gestión térmica elimina el calor de manera eficiente y homogénea La eliminación de sobrecalentamientos puntuales contribuye de manera considerable a la longevidad y eficiencia de los LED La reducción de los efectos de empuje vertical y las turbulencias gracias al enfriamiento de la lámpara la hace ideal también para los techos de difusión de aire puro (Laminar Air Flow) Protección higiénica proactiva y alta compatibilidad con los techos de control climático 9

10 Principales razones para la elección del TruLight 5000 Rendimiento mejorado Cuáles características contribuyen al rendimiento único del TruLight 5000? Iluminación máxima gracias a la mas reciente generación de LED Salida óptima de luz debido a la matriz multi-lentes que dispone características de iluminación flexibles y homogéneas acerca del área y de la profundidad Adaptación automática de las condiciones luminosas gracias al Adaptive Light Control Plus. Iluminación efectiva para las exigencias más altas en cualquier situación. Muy ergonómico TruLight 5000 soporta el equipo quirúrgico a través de su nivel alta de usabilidad. Posicionamiento sencillo gracias al peso ligero y la empuñadura central El Light Control estéril permite el control intuitivo y práctico de todos los funciones principales durante la operación Aditivo control externo (no estéril!) con LED integrados hace el control en modo de endo-luz más fácil. Medida automática de la distancia del área de la herida con Adaptive Light Control Plus Procesos eficientes y condiciones laborales óptimas para el equipo quirúrgico. Simplemente económico Como se ahorra dinero con el TruLight 5000? Procedimientos más eficientes gracias a las funciones operativas intuitivas y ergonómicas Costos de energía reducidos por el sistema de iluminación óptica muy eficiente Mantenimiento mínima gracias a las materiales de primera calidad y la tecnología LED durable Amortización rápida y costos de operación bajos en condiciones flexibles Calidad como estándar Los productos TRUMPF son sujeto a las directrices de calidad mas estrictas a traves de su vida de servicio. Calidad máxima y norma de fabricación Manufacturado en Alemania Fiabilidad a través de procesadores redundantes Seguridad para pacientes, cirujano y el equipo quirúrgico gracias a los procedimientos de prueba mas estrictos Facilidad de utilidad y vida útil larga Parámetros de rendimiento únicos en los cuales se puede confiar 10

11 Principales razones para la elección del TruLight 5000 Respetuoso del medio ambiente El TruLight 5000 le ayuda en hacer una contribución significada para proteger el medio ambiente Consumo de energía mínimo a través del sistema luminoso con técnica LED Mayor sostenibilidad en el uso de materiales y componentes En el proceso de fabricación no se utiliza contaminantes tales como mercurio en el proceso de fabricación Se puede proteger el medio ambiente y reducir costos sin compromisos en el rendimiento. TRUMPF Servicios Como le soporta el servicio de TRUMPF? Extenso servicio de asesoramiento Talleres y entrenamientos TruTops Visual 3D software de planificación Piezas de respuesto 24/7 Confiable y siempre disponible desde el principio hasta el fin de la vida útil del producto 11

12 La solución económica : TruLight 3000 La lámpara TruLight 3000 con foco fijado combina iluminación superior con la eficiencia de costes. Datas técnicas del TruLight 3000 TruLight 3300 TruLight 3500 Intensidad luminosa en lx Temperatura del color Índice de reproducción cromática Ra Tamaño del campo luminoso Rango de oscurecimiento Duración de la lámpara Consumo de energía de la lámpara 100,000 4,500K cm %, 5 endo > W 140,000 4,500K cm %, 5 endo > W Diferencias al TruLight Viene con foco fijo -Solo hay opción de cámara SD - Configuración con dos brazos como máximo - No tiene LEDs en las manijas azules 12

13 Comparación de productos competitivos I TruLight 5500 / 5300 Maquet Power- LED 700 / 500* Draeger Polaris 700 / 500** Intensidad luminosa en lx / / lux/ lux Tamaño del campo luminoso 20 fix 20 fix (26** /24**) cm Temperatura del color (3.800**) K Índice de reproducción cromática Ra Ra 95 Ra 91 (Ra 95**) 93 Sombras: con 1 sombreador con tubo 66 / /? 40? Sombras: con 2 sombreadores con tubo 47 / /? 40? Sombras: con 1 sombreador sin tubo 70 / 55 72,4 /? 40? Sombras: con 2 sombreadores sin tubo 48 / /? 40? Profundidad de iluminación en mm / mm/ 1.300mm Consumo de energía de la lámpara 70 / / 200** Probablemente como 150W Cámara HD Si Si (?) No, solo SD *datos medidos en el sitio por TRUMPF, ** datos según la documentación del producto 13

14 Comparación de productos competitivos II TruLight 5500 / 5300 Steris Harmony LED 785 / 585 Steris vled Intensidad luminosa en lx / / Tamaño del campo luminoso 20 fix / fix or cm Temperatura del color K Índice de reproducción cromática Ra Ra 95 Ra 97 Ra 96 Sombras: con 1 sombreador con tubo 66 / / Sombras: con 2 sombreadores con tubo 47 / / Sombras: con 1 sombreador sin tubo 70 / / Sombras: con 2 sombreadores sin tubo 48 / / Profundidad de iluminación en mm / Consumo de energía de la lámpara 70 / / W Cámara HD Si no no *datos medidos en el sitio por TRUMPF, ** datos según la documentación del producto 14

15 MAQUET Power LED vs. TruLight El sistema de iluminación ineficiente crea un potencial para la perdida de luz y de la cohesión de patrones. -Pobres valores de sombras -Índice de reproducción cromática más bajo de toda la competencia principal (medido Ra 91, aunque oficialmente afirman Ra 95) -Tanto la intensidad como la forma del campo cambian de forma dramática en distancias diferentes -Alto consumo de energía -Consecuentemente, la luz produce más calor e irradiancia El campo luminoso en comparación TruLight 5000 Power LED Campo luminoso 80cm del cabezal Campo luminoso 100cm del cabezal Campo luminoso 120cm del cabezal 15

16 Draeger Polaris vs. TruLight 5000 No hay muchas informaciones confiables hasta ahora Cabezales bastantes grandes y pesados problemas de maniobralidad Sistema de iluminación ineficiente con LEDs alineados verticalmente en reflector consumo de energía/ salida de luz sólo SD opción de cámara 16

17 STERIS Harmony LED vs. TruLight Alto consumo de energía y generación de calor -Como consecuencia, la compatibilidad de LAF se supone que ser malo -Iluminación de fondo baja -Valores de sombras malos -LEDs están fijado en placas que mantienen 3 LEDs al mismo tiempo, cuando uno se rompe hay que intercambiar los tres STERIS vled vs. TruLight Posicionado como lámpara quirúrgica menos complicado -Tiene centros de cirugía, salas de emergencia y similares como objetivo - Posicionamiento / argumentación equivale lo de TruLight 5000 / 3000 Diferencias al STERIS Harmony LED -Marco azul alrededor del cabezal -2 Versiones: sin o con ajuste del tamaño del campo luminoso -Índice de reproducción cromática ligeramente inferior (96) -Sistema de llevar (carrying system) estándar de bajo coste de Ondal 17