de las lámparas La referencia iled: Lámpara de quirófano líder mundial en tecnología LED con las máximas prestaciones.

Transcripción

1 iled: La referencia de las lámparas Lámpara de quirófano líder mundial en tecnología LED con las máximas prestaciones. Máquinas-herramientas/Herramientas eléctricas Técnica láser/electrónica Técnica médica

2 El máximo rendimiento no conoce límites. La generación de lámparas LED para altas exigencias. Para prestar el rendimiento máximo se precisan tecnologías de altas prestaciones sin compromisos. Con el desarrollo continuo de las lámparas de quirófano en tecnología LED iled, TRUMPF demuestra un trabajo exclusivo y pionero en tres características clave: unas especificaciones lumínicas óptimas, una capacidad de adaptación máxima y una tecnología de bajo consumo convierten a iled en una verdadera referencia en su clase: el socio perfecto para las exigencias más altas en las operaciones modernas. Ganador del premio if product design award

3 Progreso a través de la diversidad. Individualidad Siempre en el punto: temperatura de color ajustable de forma variable para un mayor contraste y nitidez en cualquier situación quirúrgica Precisión Luz en la sombra: luz homogénea perfecta en superficie y profundidad gracias a una innovadora gestión de sombras Comodidad Perfección al alcance de la mano: concepto de manejo estéril ergonómico para un cómodo control de todas las funciones por parte del equipo quirúrgico Seguridad Durabilidad rentable: seguridad de la inversión y a prueba de fallos gracias a una duración prácticamente ilimitada de los LED Eficiencia Respeto del medio ambiente: optimización de recursos gracias al bajo consumo y la larga duración de los LED Comunicación Mucho más que luz: sistemas de cámara y televisión integrados para transmisión de vídeo digital en formato HD de alta resolución 3

4 Perfección en todos los ámbitos. Headline 1. Line Headline 2. Line Headline 3. Line iled: la tecnología lumínica del futuro. Gracias al enorme rendimiento y a la sobresaliente eficiencia energética, los LED se utilizan cada vez más para la iluminación de entornos exigentes. En comparación con las lámparas tradicionales, los diodos luminosos cuentan con numerosas ventajas tecnológicas, económicas y ecológicas: baja generación de calor, mínimo consumo de corriente y duración prácticamente ilimitada. iled ha combinado estas propiedades. El resultado: unas prestaciones sin competencia. Tecnología verde. Las lámparas LED son extremadamente respetuosas con el medioambiente en comparación con las fuentes de luz convencionales. No contienen mercurio, presentan un consumo de energía mínimo y una duración prácticamente ilimitada. Su reducida generación de calor tiene como resultado una menor carga térmica y, por tanto, más eficiencia de techos de flujo laminar. Fuentes de luz de larga duración. Con una duración de horas de funcionamiento, la nueva generación de LED ilumina mucho más tiempo que las fuentes de luz tradicionales. El gasto de mantenimiento de recambios y la sustitución de fuentes de luz se reduce drásticamente. No obstante, cada LED puede sustituirse de forma individual in situ. Con ello, iled aúna ergonomía, rentabilidad y prestaciones óptimas. 4

5 iled: sistema de iluminación óptico para altas exigencias. La matriz multilente: luz potente y homogénea en superficie y profundidad. En una operación quirúrgica, toda el área de intervención debe estar bien visible. Un factor decisivo para ello es la iluminación homogénea de dicha área. La receta del éxito de TRUMPF: una innovadora matriz multilente distribuye de forma óptima la luz emitida. Inspiración en la naturaleza: como los ojos compuestos de los insectos, la matriz se compone de tres o cinco segmentos colocados unos junto a otros, formados a su vez por numerosas lentes convergentes. Cada lente produce además un campo de iluminación propio. El resultado: una luz especialmente homogénea, sin sombras, en superficie y profundidad, con una intensidad luminosa de hasta lux. Matriz multilente: la óptica innovadora de iled Campos de luz superpuestos para una iluminación homogénea, ejemplo en un segmento Cilindro de luz homogéneo para una luz sin sombras en superficie y profundidad 5

6 El nuevo estándar para una visión perfecta. Individualidad única mediante temperatura regulable del color. La luz de ajuste variable de iled permite la adaptación a las preferencias individuales y, con ello, a situaciones quirúrgicas especiales: una característica única en el mundo que revoluciona el trabajo del cirujano, especialmente en situaciones extremas. Resultados fascinantes: contraste mejorado, menor fatiga y mayor comodidad. Independientemente de si el cirujano trabaja en zonas de tejidos poco o muy sangrantes, puede adaptar perfectamente el contraste modificanco la temperatura de color con un índice de reproducción de color de hasta Ra 98. A su vez, una mayor temperatura del color permite cansarse menos y ayuda a mantener la capacidad de concentración, por ejemplo, en operaciones por la noche. Intensificación del contraste mediante el ajuste de la temperatura del color de a K 6

7 Luz sin sombras para un trabajo seguro en situaciones extremas. Con una técnica exclusiva, TRUMPF ha perfeccionado el amplio potencial de la matriz multilente. Según la situación de trabajo, la intensidad luminosa de determinadas zonas del iled 5 se regula de modo que determinados obstáculos se iluminen de forma óptima desde atrás. El resultado es un 25% más de luz en profundidad. En situaciones extremas, el cirujano disfruta de una alta intensidad luminosa en el área de la herida. Iluminación sin sobras del área de la herida mediante iluminación de fondo de obstáculos Un 25% más de luz en situaciones extremas, por ejemplo en heridas profunda y delgadas 7

8 1) Panel de mando estéril del modelo iled 5 para mayor comodidad durante la operación 2) Panel de mando del modelo iled 3 3) Panel de mando de pared del modelo iled La ergonomía tiene una nueva dimensión: iled. STERILE Estéril en la aplicación. Una de las propiedades más innovadoras de iled 5: el concepto de manejo estéril permite al equipo quirúrgico un control intuitivo, rápido y cómodo de las funciones más importantes, en la propia lámpara o en la pared. Activación y desactivación Atenuación como modo endo integrado Sincronización de varias lámparas Ajuste de la temperatura del color Gestión de sombras Funciones de cámara Sincronización para una mayor comodidad. Para iled, el concepto de manejo innovador significa simplificar al máximo todos los ajustes importantes. Las funciones especiales pueden manejarse de forma sincronizada y estéril desde cualquier lámpara: Activación y desactivación Ajuste de la temperatura del color Atenuación del nivel endo al 5% 8

9 Una comunicación sofisticada necesita una plataforma: iled. Para TRUMPF, la alta calidad implica fijar nuevos estándares. Por ello, la innovadora gama de lámparas de quirófano iled ofrece integración de soluciones de cámara de alto nivel, con calidad de imagen digital en resoluciones SD a HD High End y comunicación a través de redes LAN en calidad HD. De forma alternativa, en la propia lámpara o en el brazo de soporte independiente pueden integrarse monitores o cámaras de forma flexible. En función del caso de utilización, las cámaras pueden acoplarse y desacoplarse de forma sencilla. Esta integración ofrece una plataforma óptima para la investigación, la enseñanza y la documentación. En nuestro folleto de productos puede encontrar más información sobre el innovador sistema de cámara TruVidia. 9

10 Diseño optimizado contra corrientes para una perfecta compatibilidad con techos de flujo laminar Diseño optimizado contra corrientes de aire para una mayor higiene. Con su diseño abierto y una compatibilidad especialmente alta con techos de flujo laminar, iled consegue unas condiciones quirúrgicas perfectas y satisface las exigencias higiénicas. La superficie de corriente de aire debajo del techo de flujo laminar se reduce y, gracias a la menor generación de calor, ofrece una corriente de desplazamiento sin turbulencias debajo de la lámpara. Amplia gama de lámparas LED para todas las necesidades. TRUMPF ofrece, como único fabricante con una extensa gama de productos de lámparas LED, soluciones completas para emergencias, operaciones o cuidados intensivos. Con las soluciones de luz iled, TruLight y AmbientLine, usted diseña su futuro. 10

11 Datos técnicos iled 5 iled 3 Intensidad luminosa Ec a 1 m de distancia Lux Lux Temperatura del color K K Índice de reproducción cromática Ra Tamaño del campo luminoso enfocable d mm mm a 1 m de distancia Rango de atenuación 5 100% 5 100% Sombras: con 1 sombreador sin tubo 98% 73% Sombras: con 1 sombreador con tubo 83% 60% Sombras: con 2 sombreadores sin tubo 64% 53% Aumento de temperatura en la zona de la < 1 C < 1 C cabeza del cirujano Manejo de las funciones de la lámpara Completamente estéril y no estéril Enfoque estéril, por lo demás no estéril Duración de la lámpara > h > h Consumo de energía de la lámpara 145 W 90 W Máximas exigencias desde el principio. En el desarrollo y la producción, TRUMPF satisface ya las más modernas normas de calidad conforme a DIN EN ISO Para satisfacer las altas exigencias respecto a la calidad de la luz, el montaje LED se realiza exclusivamente en condiciones de sala limpia. Al mismo tiempo, con una completa comprobación de salida de sus productos, TRUMPF garantiza en todo su catálogo que los productos ofrezcan realmente las prestaciones que se espera de ellos: lámparas de quirófano LED de alto rendimiento para las máximas exigencias. 11

12 Sistemas médicos TRUMPF en todo el mundo. TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Benzstraße Puchheim Alemania Teléfono +49 (0) 89 / Fax +49 (0) 89 / Correo electrónico info@de.trumpf-med.com TRUMPF Medizin Systeme GmbH Carl-Zeiss-Straße Saalfeld Alemania Teléfono +49 (0) / Fax +49 (0) / Correo electrónico info@de.trumpf-med.com Filiales y sucursales: Francia TRUMPF AMSA SAS Gran Bretaña TRUMPF Medical Systems Ltd. Italia TRUMPF MED Italia s.r.l. EE.UU. TRUMPF Medical Systems, Inc. Australia TRUMPF MED Australia Singapur TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG (Singapore) China TRUMPF Medical Systems Ltd. Emiratos Árabes Unidos TRUMPF Medical Systems Dubai Nº id Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones Pepper GmbH