terrestre terrestrial

Transcripción

1 terrestre terrestrial

2 PUER TO V ARAS, CHILE BARILOCHE, ARGENTINA Trasandino Cordillerano es un viaje único, recorriendo el límite norte de la Patagonia entre Chile y Argentina Trasandino Cordillerano is a unique trip thatcrosses the northern border of Patagonia, between Chile and Argentina. terrestre terrestrial

3 ENTRE LAGOS LAGO RUPANCO PARQUE NACIONAL PUYEHUE ADUANA CHILENA 5 ADUANA ARGENTINA 6 BOSQUE DE ARRAYANES VILLA LA ANGOSTURA 7 Rìo Limay PUERTO OCTAY FRUTILLAR 4 3 PUERTO VARAS 2 PUERTO MONTT LAGO LLANQUIHUE 1 PUERTO PAÑUELO 8 LAGO NAHUEL HUAPI 9 SAN CARLOS DE BARILOCHE CHILE ARGENTINA

4 Comenzamos nuestro viaje, conectando la ruta panamericana hasta llegar a la hermosa ciudad de Frutillar, a orillas del Lago Llanquihue y con la magnifica vista del Volcán Osorno. Antiguo poblado de familias alemanas, donde aún se conservan evidencias de su cultura. We begin our trip, connecting the Panamericana route until we arrive to the beautiful city of Frutillar, at the shore of the Llanquihue Lake and with the magnificent view of Osorno Volcano. Frutillar is an old town of german families, where the evidence of their culture are well conserved.

5 A tan solo 26 Km. de Frutillar hacia el norte y continuando la ruta de los Colonos, visitaremos una ciudad de ensueño llamada Puerto Octay. Llegaremos al Punto Panorámico Mirador de los volcanes. La belleza de este paisaje encanta pero aun hay mucho más por recorrer Only 26 km from Frutillar and continuing the Colonos route (path of the settlers), we ll visit a dream city called Puerto Octay. We will arrive to the Volcanoes Viewpoint. The beauty of this landscape enchants but there is still much more to see

6 Durante los próximos 80 Km. pasaremos por la Hacienda Rupanco donde las actividades agrícolas y ganaderas nos brindan una visión de la riqueza y fertilidad de estas tierras. Over the next 80 km. we will pass through the Rupanco property where the agricultural and cattle activities offer us a vision of the richness and fertility of these lands.

7 Bordeando el Lago Puyehue; rodeado de tupidos bosques, lagos, volcanes, valles, ríos y cascadas; accederemos al paso Fronterizo Cardenal Samore, donde realizaremos los tramites migratorios siempre asesorados por nuestros guías. Este paso integra el Parque Nacional Puyehue en Chile y el Parque Nacional Nahuel Huapi en Argentina, hasta llegar al punto más alto de la Cordillera a msnm. Bordering Puyehue lake shore, surrounded by Temperate Rain Forest, lakes, volcanoes, valleys, rivers and waterfalls will be aloud to us accede to the Cardenal Samore border, where we ll procede with the migratory steps at the Custom O ce. This path integrates the Puyehue National Park in Chile and Nahuel Huapi National Park in Argentina and takes us to the highest point of the Andes Mountains range to 1321 mts. above sea level.

8 La belleza de los lagos y la transición de la selva valdiviana a la estepa, ofrecen escenarios naturales cambiantes en sus colores de flora y fauna. Al medio día, llegaremos a Villa La Angostura, situada al noroeste del lago Nahuel Huapi. Visitaremos los sitios más atractivos de esta encantadora ciudad,recorriendo sus calles, observaremos como a pesar del crecimiento el lugar continúa conservando su aspecto de calida aldea de montaña. The beauty of the lakes and the transition between the valdivian rain forest to the steppe, o er us a natural scenery where colours, ora and fauna changes. At noon, we ll arrive at Villa La Angostura, localed to the northwest of the lake Nahuel Huapi we ll visit the nicest places of this charming city, walking through its streets, we will observe that inspite of the grown of the place continues conserving the aspect of a warm mountain village.

9 Tendremos tiempo de disfrutar del almuerzo en un cómodo ambiente familiar. Tomaremos un descanso en esta Villa de montaña que en el medio de un paraíso de belleza excepcional nos ofrece todas las comodidades y diferentes opciones para conocer y disfrutar. We will have time to enjoy the lunch in a comfortable familiar atmosphere. Villa la Angostura offers us a lot of comfort and different places to know and enjoy.

10 Viajaremos bordeando el lago Nahuel Huapi, mientras observamos la belleza del entorno de este hermoso centro turístico llamado San Carlos de Bariloche donde podremos disfrutar excursiones tradicionales y de aventura, paseos lacustres, que satisfacen todos los matices de la diversión en cada estación del año. Y así poder vivir las más variadas e inolvidables experiencias... We will travel along the border of Nahuel Huapi Lake while we observe the beauty of surroundings of this beautiful touristic city called San Carlos de Bariloche, where we will be able to enjoy traditional or adventure excursions, lake tours, that satisfy and guarantee fun to the tourist in every season and memories for a lifetime...

11 PUER TO V ARAS, CHILE BARILOCHE, ARGENTINA CHILE ARGENTINA info@trasandinocordillerano.com terrestre terrestrial