index Bolsa Genérica Asa Retorcida Bolsa Genérica Asa Retorcida Apaisada...04 Bolsa Genérica Asa Plana... 05

Transcripción

1 index Bolsa Genérica Asa Retorcida Bolsa Genérica Asa Retorcida Apaisada...04 Bolsa Genérica Asa Plana BM Asa Retorcida BM Asa Plana...08 Asa Retorcida...10 Asa Plana...11 Asa Cordón Solapa Vuelta Asa Troquel...14 Sobre con Base Bolsa Offset...16 Bolsa Offset Fondo Standard Limitaciones Generales Bag Machine...18 Nuestro compromiso con el Medio Ambiente...19 INNOVACIONES SUBBÉTICA diferencia sus bolsas en tres grandes grupos, dos de ellos de terminación automática como son el ASA RE- TORCIDA y el ASA PLANA y otro de acabado manual como la BOLSA OFFSET. es nuestra fabricación más consolidada y en la que ofrecemos mayor variedad de tamaños, materiales y acabados, así como una amplia gama de genéricos. ASA PLANA, es una apuesta de la empresa por buscar soluciones de envasado más económico sin olvidar el carácter ecológico de todos nuestros fabricados. BOLSA OFFSET gran calidad tanto en impresiones como acabados siendo una bolsa ideal para boutique y eventos. Su acabado manual permite realización de cantidades pequeñas. INNOVACIONES SUBBÉTICA diferenciate their bags into three major groups, two of them are finished automatically, one with twisted paper handles and the other finished with flat paper tape handles. The one finished off manually is the offset luxury bag. The twisted paper handle is our most established manufactured bag, and this offers a greater variety of sizes, materials and finishing as well as a broader range of generic paper bags. Flat paper tape handle bags are a commitment by the company to provide more economic packaging solutions without not forgetting the green credentials of all our manufactured goods. The offset printed bag is a high quality finished product and it is the ideal bag for boutiques and events. The manual finishing allows us to make small quantities INNOVATIONS SUBBÉTICA différence en trois grands groupes ses sacs, deux d entre elles de finition automatique comment le sac poignée torsadée et la poignée plate et l autre de finition manuel comment le sac offset. La poignée torsadée est notre produit plus consolidé et ce qui offre le plus grande variété de tailles, matériaux et finitions ainsi d une grande gamme de produits génériques. La poignée plate est une solution de la société pour un emballage plus économique mais sans oublier le caractère écologique de la société. Le sac offset offre une grande qualité même dans ses impressions comment le finitions, il est le sac idéal pour la boutique et les événements et on peut faire des petites quantités. Os sacos de INNOVAÇÕES SUBBÉTICA dividem-se em três grandes grupos sendo dois deles com acabamento automático como seja os de asa torcida e asa plana e os de acabamento manual como é o caso dos sacos offset. Os sacos com asa torcida são a nossa principal produção e dos quais podemos oferecer mais tamanhos, papéis e modelos assim como uma vasta gama de sacos de stock. Asa plana é uma nova aposta da nossa empresa procurando um produto mais e conómico sem esquecer a parte ecológica de todos os produtos por nós produzidos. Os sacos Offset com muita qualidade de impressão e acabamento, sendo o saco ideal para boutiques e eventos e o seu acabamento manual permite produzir pequenas quantidades. b o Bags / Sacs / Sacos l s a s

2 BOLSAS GENÉRICAS generic bags sacs sans impression sacos de stock generic bags sacs sans impression sacos de stock Material: KRAFT VERJURADO Material: CELULOSA BOLSAS GENÉRICAS x x x 45 (no disponible en colores de fondo) x x x 45 (no disponible en colores de fondo) Colores de fondo sobre material CELULOSA: Colores de fondo sobre KRAFT VERJURADO: Base color on plain White Kraft: Couleurs de fond sur kraft blanc lisse: Cores de fondo en Kraft Blanco: Base color on Brown Ribbed Kraft: Couleurs de fond sur le Kraft vergé brun: Cores de fondo em Kraft Avana Vergée: rojo verde oscuro celeste verde oscuro burdeos azul marino negro amarillo rojo pistacho negro burdeos azul marino x x x 49 5 Bolsas de papel genéricas con asa retorcida. Son bolsas confeccionadas automáticamente a partir de cuatro tipos de material, ofreciendo siete medidas con las cuales se abarcan las dimensiones más estandarizadas que demanda el mercado. Incluyendo además una extensa gama de colores de fondo sobre tres materiales diferentes. Generic paper bags with twisted handles. These bags are made automatically from four types of material, offering seven sizes which include standarized dimensions for which the market demands. They include a wide range of background colors on three different materials. Sacs génériques avec poignée torsadée. Ce sont des sacs confectionnés automatiquement à partir de quatre matèriaux différents, offrant sept formats de dimensions les plus normalisées qu exige le marché. En incluant en outre, une étendue gamme de couleurs de fond sur trois matériaux différents. Sacos em papel de stock com asa torcida. São sacos de produção automática a partir de quatro tipos de material (papel) podendo ser oferecidos em sete medidas diferentes nas medidas standard que o mercado mais utiliza. Incluem uma vasta gama de cores de fundo impresos em três tipos diferentes de papel. Colores de fondo sobre BLANCO VERJURADO: Material: BLANCO VERJURADO Material: KRAFT LISO amarillo Base color on Plain White Ribbed Kraft: Couleurs de fond sur le Kraft Blanc Vergé: Cores de fondo em Kraft Blanco Vergée: oro violeta plata celeste pistacho naranja fucsia crema amarillo 03

3 BOLSAS GENÉRICAS generic bags sacs sans impression sacos de stock BOLSAS GENÉRICAS ASA PLANA generic bags sacs sans impression sacos de stock FLAT TAPE HANDLE POIGNÉE PLATE ASA PLANA APAISADA WIDE OBLONG OBLONGO Material: CELULOSA - KRAFT LISO Asa*: 18 mm x 31, x x 49,5 80 gr Handle* size: 18 mm / Poignée*: 18 mm. / Asa*: 18 mm. *El Asa en Celulosa irá a juego con el material. Y en kraft liso el asa será kraft. * In White plain kraft, handle will be in the same color of the bag but in brown plain kraft handle will be always kraft. * Dans le blanc lisse la poignée sera assortie à l aplat du sac mais dans le brun lisse la poignée sera toujours kraft. * El Asa en Celulosa Irá um material el juego con. Y en el kraft liso asa será kraft. Colores de fondo sobre material CELULOSA: Base color on plain White Kraft: Couleurs de fond sur kraft blanc lisse: Cores de fondo en Kraft Blanco: crema blanco rojo naranja rosa azul marino Colores de fondo sobre KRAFT LISO: Base color on Brown Kraft: Couleurs de fond sur le Kraft Lisse: Cores de fondo em Kraft Avana: Colores de fondo sobre material CELULOSA: Base color on plain White Kraft: Couleurs de fond sur kraft blanc lisse: Cores de fondo en Kraft Blanco: Material: CELULOSA x x x 36 marrón verde oscuro burdeos Material: CELULOSA blanco x x 31 Base color on Brown Kraft: Couleurs de fond sur le Kraft Lisse: Cores de fondo em Kraft Avana: Colores de fondo sobre KRAFT LISO: Base color on plain White Kraft: Couleurs de fond sur kraft blanc lisse: Cores de fondo en Kraft Blanco: marrón fucsia 04 negro Material: KRAFT LISO Colores de fondo sobre material CELULOSA: naranja azul marino negro rojo Bolsas de papel genericas con asa retorcida a juego con el color de fondo de la bolsa. Son bolsas confeccionadas automaticamente en material celulosa sobre fondo blanco, más 5 colores genéricos. Las bolsas de esta gama son en sentido horizontal lo que las hace especialmente atractivas para la boutique. Generic paper bags with twisted handle in the same color of the bags. They are automatically made on plain white kraft and in white and 5 more colors. Bags in this range are horizontally which makes them especially attractive to boutiques Sacs en papier avec poignée torsadée assortie à la couleur des sacs. Sont faits automatiquement sur le blanc lisse et en blanc et cinque couleurs de plus. Ce sacs sont au sense horizontale et particulièrement attrayant pour des boutiques. Sacos em papel de stock com asa em papel torcida à cor da impressão do saco. São sacos de produção automática em papel kraft branco. A base do saco é sempre em papel kranco e é oferecido em 5 cores. A forma destes sacos é no sentido horizontal o que os torna muito atractivos para boutiques. blanco crema kraft liso burdeos marrón Bolsas de papel genéricas con asa plana. Son bolsas confeccionadas automáticamente a partir de dos tipos de material, ofreciendo cuatro medidas con las cuales se abarcan las dimensiones más estandarizadas que demanda el mercado. Incluyendo una amplia gama de colores sobre ambos materiales, uno de ellos se completa con asa color similar al fondo de la misma bolsa. Este tipo de bolsas se encuentran en stock con posibilidad de ser servidas con rapidez y a partir de pequeñas o grandes cantidades. Generic paper bags with Flat paper tape handle. These bags are made automatically from two types of material, offering four sizes which include more standardised dimensions in which the market demands. These Include a wide range of colors on both types of materials, one of them complete with a handle similar to the background color of the same bag. This type of bag are always in stock with the possibility of quick delivery and available in small or large quantities. Sacs génériques avec poignée plate. Ce sont des sacs confectionnés automatiquement à partir de deux types différents de matériel, offrant quatre formats de dimensions le plus normalisées qu exige le marché.en incluant en autre gamme de couleurs de fond sur les deux matériaux différents. Un des supports utilisés pour fabriquer ces sacs génériques avec aplat, se complète avec l utilisation d une poignée de couleur semblable à son aplat. Ce type de sacs se trouve en stock avec la possibilité d être servi avec rapidité et à partir de petites ou grandes quantités. Sacos de stock com asa plana. São sacos de produção automática em dois tipos de papel, oferecendo os quatro tamanhos considerados dos mais utilizados no mercado. Incluem uma vasta gama de cores em ambos os materiais sendo que numa delas a cor das asas é semelhante à cor de fundo do saco. Este tipo de sacos existe em stock com a possibilidade de serem fornecidos com rapidez em pequenas ou grandes quantidades. 05

4 BAG MACHINE bag machine sacs repiquage bag machine BAG MACHINE bag machine sacs repiquage bag machine Flexografía de 1 a 2 colores Flexography from 1 to 2 colors Flexographie 1 à 2 couleurs Flexografia de 1 a 2 cores Serigrafía de 1 a 2 colores Serigraphy from 1 to 2 colors Serigraphie 1 à 2 couleurs Serigrafia de 1 a 2 cores SERIGRAPHY / SERIGRAPHIE / SERIGRAFIA FLEXOGRAPHIC / FLEXOGRAPHIE / FLEXOGRÁFICA Mismos materiales que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same materials from Generic Twisted Handle / Mêmes matériaux que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmo material que o modelo genérico sacos torcida. Mismas medidas que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same sizes from Generic Twisted Handle / Mêmes formats que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmas medidas que o modelo genérico sacos torcida. Sizes / FORMATS / Mismas medidas que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same sizes from Generic Twisted Handle / Mêmes formats que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmas medidas que o modelo genérico sacos torcida. WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same weight from Generic Twisted Handle / Même poids que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmos pesos que o modelo genérico sacos torcida. Para consultar las limitaciones generales de impresión Bag Machine, ver página 18 del catálogo. 06 Same materials from Generic Twisted Handle / Mêmes matériaux que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmo material que o modelo genérico sacos torcida. Sizes / FORMATS / Mismos materiales que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same weight from Generic Twisted Handle / Même poids que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmos pesos que o modelo genérico sacos torcida. Para consultar las limitaciones generales de impresión Bag Machine, ver página 18 del catálogo. To check general limitations for Bag Machine printing, see page 18 of this catalog. To check general limitations for Bag Machine printing, see page 18 of this catalog. Pour afficher les limitations générales pour imprimer à Repiquage, voir page 18 du catalogue. Pour afficher les limitations générales pour imprimer à Repiquage, voir page 18 du catalogue. Para ver as limitações gerais de impressão de Sacos de Stock, consulte a página 18 do catálogo. Para ver as limitações gerais de impressão de Sacos de Stock, consulte a página 18 do catálogo. Bolsas de papel personalizadas con asa retorcida. Este producto se confecciona a partir de la gama Bolsas Genéricas Retorcida, cuya personalización se realiza a través de una reimpresión, bien en flexografía o serigrafía, en ambas caras de la bolsa y con un máximo de dos tintas, en un área de impresión recomendada del 40%. Es un producto versátil, y con gran aceptación en el mercado, pues se pueden realizar pedidos a partir de 500 unidades. Con lo cual facilita su llegada a cualquier tipo de comercio. Custom paperbags with twisted handles. This product is made from the generic Twisted Bags range, the customization is done through a reprint, either flexo or screen printing on both sides of the bag and with a maximum of two colors and with a recommended print area of 40% maximum. It is a versatile product with great market acceptance because it can be ordered from only 500 bags, which makes it suitable for all kinds of businesses. Bolsas de papel personalizadas con asa retorcida. Este producto se confecciona a partir de la gama Bolsas Genéricas Retorcida, cuya personalización se realiza a través de una reimpresión, bien en flexografía o serigrafía, en ambas caras de la bolsa y con un máximo de dos tintas, en un área de impresión recomendada del 40%. Es un producto versátil, y con gran aceptación en el mercado, pues se pueden realizar pedidos a partir de 500 unidades. Con lo cual facilita su llegada a cualquier tipo de comercio. Custom paperbags with twisted handles. This product is made from the generic Twisted Bags range, the customization is done through a reprint, either flexo or screen printing on both sides of the bag and with a maximum of two colors and with a recommended print area of 40% maximum. It is a versatile product with great market acceptance because it can be ordered from only 500 bags, which makes it suitable for all kinds of businesses. Sacs en papier personalisés avec poignée torsadée. Ce produit est fabriqué à partir de sacs génñeriques poignée torsadée donc la personnalisation est par reimpression, soit en flexographie ou sérigraphie, les deux faces du sac mais avec un maximum de 2 couleurs dans un area d impression du 40 %. Il est un produit polyvalent et largement accepté sur le marché car ils peuvent être demandés à partir de 500 unités, ce qui facilite arriver à toutes les magasins. Sacos em papel personalizados com asa torcida. Estes sacos produzem-se a partir do modelo de stock com asa torcida cuja personalização é feita com impressão em serigrafia ou flexografía em ambos os lados do saco (excluindo laterais) e até 40 % da área total das frentes do saco. È um produto versátil com grande aceitação já que pode ser fornecido a partir de 500 sacos por medida. Destinam-se a qualquer tipo de comércio. Sacs en papier personalisés avec poignée torsadée. Ce produit est fabriqué à partir de sacs génñeriques poignée torsadée donc la personnalisation est par reimpression, soit en flexographie ou sérigraphie, les deux faces du sac mais avec un maximum de 2 couleurs dans un area d impression du 40 %. Il est un produit polyvalent et largement accepté sur le marché car ils peuvent être demandés à partir de 500 unités, ce qui facilite arriver à toutes les magasins. Sacos em papel personalizados com asa torcida. Estes sacos produzem-se a partir do modelo de stock com asa torcida cuja personalização é feita com impressão em serigrafia ou flexografía em ambos os lados do saco (excluindo laterais) e até 40 % da área total das frentes do saco. È um produto versátil com grande aceitação já que pode ser fornecido a partir de 500 sacos por medida. Destinam-se a qualquer tipo de comércio. 07

5 BAG MACHINE bag machine sacs repiquage bag machine Flexografía de 1 a 2 colores Flexography from 1 to 2 colors Flexographie 1 à 2 couleurs Flexografia de 1 a 2 cores ASA PLANA FLAT TAPE HANDLE POIGNÉE PLATE ASA PLANA ASA PLANA FLAT TAPE HANDLE POIGNÉE PLATE ASA PLANA Serigrafía de 1 a 2 colores Serigraphy from 1 to 2 colors Serigraphie 1 à 2 couleurs Serigrafia de 1 a 2 cores BAG MACHINE bag machine sacs repiquage bag machine FLEXOGRAPHIC / FLEXOGRAPHIE / FLEXOGRÁFICA SERIGRAPHY / SERIGRAPHIE / SERIGRAFIA Mismos materiales que el modelo Bolsas Genéricas Asa Plana. Same materials from Generic Flat Tape Handle / Mêmes matériaux que le sac Générique à Poignée Plate. / Mesmo material que o modelo sacos de Stock Asa Plana. Sizes / FORMATS / Mismas medidas que el modelo Bolsas Genéricas Asa Plana. Same sizes from Generic Flat Tape Handle / Mêmes formats que le sac Générique à Poignée Plate. / Mesmas medidas que o modelo sacos de Stock Asa Plana. WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsas Genéricas Asa Plana. Same weight from Generic Flat Tape Handle / Même poids que le sac Générique à Poignée Plate. / Mesmos pesos que o modelo sacos de Stock Asa Plana. Mismos materiales que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same materials from Generic Twisted Handle / Mêmes matériaux que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmo material que o modelo genérico sacos torcida. Sizes / FORMATS / Mismas medidas que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same sizes from Generic Twisted Handle / Mêmes formats que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmas medidas que o modelo genérico sacos torcida. WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsas Genéricas Retorcida. Same weight from Generic Twisted Handle / Même poids que les sacs génériques à poignée torsadée. / Mesmos pesos que o modelo genérico sacos torcida. Para consultar las limitaciones generales de impresión Bag Machine, ver página 18 del catálogo. To check general limitations for Bag Machine printing, see page 18 of this catalog. Pour afficher les limitations générales pour imprimer à Repiquage, voir page 18 du catalogue. Para ver as limitações gerais de impressão de Sacos de Stock, consulte a página 18 do catálogo. Para consultar las limitaciones generales de impresión Bag Machine, ver página 18 del catálogo. To check general limitations for Bag Machine printing, see page 18 of this catalog. Pour afficher les limitations générales pour imprimer à Repiquage, voir page 18 du catalogue. Para ver as limitações gerais de impressão de Sacos de Stock, consulte a página 18 do catálogo. Bolsas de papel personalizadas con asa plana. Este producto se confecciona a partir de la gama Bolsas Genéricas Asa Plana, cuya personalización se realiza a través de una reimpresión bien en flexografía o serigrafía, en ambas caras de la bolsa y con un máximo de dos tintas, en un área de impresión recomendada del 40%. Es un producto versátil, con gran aceptación en el mercado, pues se pueden realizar pedidos a partir de 500 unidades. Con lo cual facilita su llegada a cualquier tipo de comercio. Sacs personnalisées à poignée plate. Ce produit est confectionné à partir de la gamme de sacs génériques à poignée plate, donc la personnalisation est effectuè à travers d une reimpression: soit en flexographie ou en sérigraphie, dans le recto verso du sac et avec un maximum de deux encres dans le recto verso du sac et avec un maximum de deux couleurs dans un area d impression de 40 %. C est un produit versatile et avec une grande acceptation sur le marché ; Custom made paper bags with flat paper tape handle. This product is made from our stock range of paper bags, in which the customization is done through a overprint in either flexo or screen printing on both sides of the bag and with a maximum of two colors, in a recommended print area of 40%. It is a versatile product with great market acceptance, as it can be ordered from 500 units, making it ideal for any type of small business. 08 parce qu on peut effectuer des commandes à partir de 500 unités. Et partir de 500 sacos facilitando assim a sua compra a qualquer commandes à partir de 500 unités. Et par conséquent facilite son partir de 500 sacos facilitando assim a sua compra a qualquer 09 par conséquent facilite son arrivée à tout type de commerce. Sacos em papel personalizados com asa plana. Estes sacos produzem-se a partir da gama Sacos de stock com asa plana, cuja personalização se faz através de uma reimpressão em flexografia ou serigrafia em ambos os lados do saco com um máximo de uma ou duas cores numa área de impressão recomendada até 40 %.È um produto versátil com grande aceitação no mercado já que podemos aceitar encomendas a de comércio. Bolsas de papel personalizadas con asa plana. Este producto se confecciona a partir de la gama Bolsas Genéricas Asa Plana, cuya personalización se realiza a través de una reimpresión bien en flexografía o serigrafía, en ambas caras de la bolsa y con un máximo de dos tintas, en un área de impresión recomendada del 40%. Es un producto versátil, con gran aceptación en el mercado, pues se pueden realizar pedidos a partir de 500 unidades. Con lo cual facilita su llegada a cualquier tipo de comercio. Sacs personnalisées à poignée plate. Ce produit est confectionné à partir de la gamme de sacs génériques à poignée plate, dont la personnalisation est effectuée à travers une réimpression ; soit en flexographie ou en sérigraphie, dans le recto verso du sac et avec un maximum de deux encres dans un secteur d impression recommandée de 40 %. C est un produit versatile et avec une grande acceptation sur le marché ; parce qu on peut effectuer des arrivée à tout type de commerce. Custom made paper bags with flat paper tape handle. This product is made from our stock range of paper bags, in which the customization is done through a overprint in either flexo or screen printing on both sides of the bag and with a maximum of two colors, in a recommended print area of 40%. It is a versatile product with great market acceptance, as it can be ordered from 500 units, making it ideal for any type of small business. Sacos em papel personalizados com asa plana. Estes sacos produzem-se a partir da gama Sacos de stock com asa plana, cuja personalização se faz através de uma reimpressão em flexografia ou serigrafia em ambos os lados do saco com um máximo de uma ou duas cores numa área de impressão recomendada até 40 %.È um produto versátil com grande aceitação no mercado já que podemos aceitar encomendas a de comércio.

6 ASA PLANA FLAT TAPE HANDLE POIGNÉE PLATE ASA PLANA Flexografía de 1 a 6 colores Flexography from 1 to 6 colors Flexographie 1 à 6 couleurs Flexografia de 1 a 6 cores + BARNIZ UVI + UV VARNISH Flexografía de 1 a 6 colores Flexography from 1 to 6 colors Flexographie 1 à 6 couleurs Flexografia de 1 a 6 cores Material: CELULOSA, KRAFT VERJURADO, KRAFT LISO, BLANCO VERJURADO, ESTUCADO.* 90 GR: 100 GR: 110 GR: 120 GR: x x x x 26, x x x x 49, x 23 Material: CELULOSA, KRAFT LISO 80 GR: x x GR: 22+12x31, x x x x GR: Asa: 80 gr 18 mm x49,5 Handle size / Poignée / Asa *El gramaje para el material ESTUCADO es siempre de. en todas las medidas. *The weight for the COATED material is always. in every measure. *Le poids pour le blanc couché est toujours. dans toutes les formats. *O peso do material é sempre REVESTIDO. em todas as medidas. PAPEL PAPER ROLE PAPEL ALGODÓN COTTON COTON ALGODÃO ACRÍLICA ACRYLIC ACRYLIQUE ACRÍLICO TIPOS DE ASA HANDLE TYPES TYPES DE POIGNÉE TIPOS DE ASA 10 Bolsas de papel personalizadas con asa retorcida. La fabricación de esta gama se realiza con un sofisticado sistema técnico, un delicado proceso de diseño, impresión y confección, que permite una gran amplitud de tamaños (catorce en total), cinco materiales y cuatro gramajes distintos según medida. Este producto nos permite realizar impresiones en flexografía que van desde uno a seis colores, según pedido y pudiendo ser culminado este proceso con la incorporación de un cuerpo de Barniz UVI brillo o mate, fondeado o selectivo. Con dos tipos de asa distintos dentro del grupo asa retorcida, una normal de papel y otra textil, e incluso con la posibilidad de poderse fabricar sin asa, se completa un modelo de bolsa universal y eficaz para cualquier uso. Personalised paper carrier bags, with twisted paper handles. The production of this range is carried out using a sophisticated technical system, a delicate design, printing and manufacturing process, which allows a large range of sizes to be produced, fourteen in total, using 5 material types and 4 different paper weights according to the size of the bag. This product allows us to print using flexography, from one to six colors according to the order, and this process also allows the application of UV varnish in either matt or gloss, which can be applied to specific areas of print or the whole bag. There are 2 different types of handle available, one made with twisted paper, the other textile. This is a universal bag suitable for any use, with the final artwork on this type of bag being of extremely high quality. Sacs papier à poignée torsadée. La fabrication de cette gamme est composée d un système technique sophistiqué, un délicat processus de conception, d impression et de l habillement, qui permet un large éventail de tailles (quatorze au total), cinq matériaux et quatre grammages différents poids en fonction de mesure. Ce produit nous permet de faire impression flexografie allant de une à six couleurs, à l ordre et peut être complété ce processus avec l ajout d un organisme de soins intensifs ou vernis brillant, à l ancre ou sélective. Avec deux types de poignées torsadées differentes, un papier normal et autres textiles, et même la possibilité d être en mesure de faire sans poignée, un modèle de sac universel et effectif pour toute utilisation. Sacos em papel personalizados com asa torcida. Produzem-se a partir de um sofisticado sistema técnico e um rigoroso processo de impresão que permite uma grande quantidade de tamanhos, 14 no total, em 5 tipos de papel com 4 gramagens diferentes de acordo com o tamanho do saco. São impressos em flexografia de 1 a 6 cores podendo estas ser protegidas com verniz U.V. brilhante ou mate, total ou parcialmente e ainda 2 tipos de asa torcida, normal ou revestida, conseguindo-se assim um modelo de saco de grande utilidade. Bolsa de papel personalizada con asa Plana, la fabricación de esta gama se realiza con un sofisticado sistema técnico, un delicado proceso de diseño, impresión y confección, en la cual presentamos en la actualidad seis tamaños, dos materiales y tres gramajes distintos según medida. Este producto nos permite realizar impresiones en flexografía que van desde uno a seis colores según pedido. A partir de 5000 unidades podemos plasmar cualquier idea, dibujo, logotipo o diseño en general. Esta gama está fabricada en gramajes inferiores y tiradas más largas, motivos que aportan una diferenciación económica con el asa retorcida, haciéndola ideal para grandes tiradas en las que el factor precio es sumamente importante. Estudios realizados por el ITENE demuestran que su resistencia y calidad están contrastados. Custom made paper bag with Flat paper tape handles, this range is manufactured using a sophisticated technical system, a delicate process of designing, printing and converting, which is currently available in six sizes, two paper types and three different weights according to the size. These products are made using flexographic printing available in 1-6 colors. From 5000 units we can translate any idea, drawing, logo or design in general. This type of bag whilst utilizising lower paper weights, as well as longer production runs enable a more economic product to be made, compared to the twisted handle or using other materials, making it ideal in which the price factor is very important. Studies by the ITENE show their strength and quality are contrasted to other similar products. Sacs Papier à poignée plate. La fabrication de cette gamme se realize à travers un système technique très sophistiqué; un delicat processus de conception, impression et confection, permet d avoir une grande variété de tailles, six en total, deux matérieux et trois grammages distinct selon le format. Ce produit nous permet de réaliser des impressions en flexographie qui vont d une a 6 couleurs, selon la commande. À partir de unités nous pouvons concrétiser toute idée, dessin, logo ou conception en général. Ce types des poignées, comment le grammage est plus bas et la quantité a fabriquer supérieur, sont idéles pour les travails oú le prix est un facteur determinant bien que sa resistance et qualité sont les nécessaires. Sacos de papel personalizados com asa plana a produção desta gama de sacos realiza-se a partir de um sofisticado sistema técnico, um delicado processo de desenho, impressão e produção em seis tamanhos diferentes, dois tipos de papel e três gramagens diferentes de acordo com as medidas do saco. Este tipo de sacos permite realizar impressões em flexografia de uma a seis cores de acordo com a encomenda. A partir de sacos podemos imprimir qualquer ideia, desenho, logótipo ou outros. Este tipo de saco é produzido com gramagens inferiores, permitindo assim uma maior económica do que para os sacos com asa torcida ou mesmo outro tipo sacos, sendo mais notório nas grandes encomendas. Estudos realizados pelo ITENE demonstram a sua resistência e qualidade. 11

7 BOLSA ASA CORDÓN CORD HANDLE BAGS SACS POIGNÉE CORDELETTE SACOS COM ASA DE CORDÃO DE ALGODÃO BOLSA SOLAPA VUELTA TURNOVER TOP BAG SAC À REVES SACO DE RETALHO Flexografía de 1 a 6 colores Flexography from 1 to 6 colors Flexographie 1 à 6 couleurs Flexografia de 1 a 6 cores + BARNIZ UVI + UV VARNISH Flexografía de 1 a 6 colores Flexography from 1 to 6 colors Flexographie 1 à 6 couleurs Flexografia de 1 a 6 cores + BARNIZ UVI + UV VARNISH Material: CELULOSA, KRAFT VERJURADO, KRAFT LISO, BLANCO VERJURADO, ESTUCADO. Mismos materiales que el modelo Bolsas Asa Retorcida. Same materials from Twisted Handle / Mêmes matériaux que les sacs à poignée torsadée. / Mesmo material que o modelo sacos torcida. Sizes / FORMATS / Mismas medidas que el modelo Bolsas Asa Retorcida, rebajando 5 cms. la altura. Same sizes from Twisted Handle decreasing 5 cms. / Mêmes formats que les sacs à poignée torsadée, abaissant 5 cms. / Mesmas medidas que o modelo sacos torcida, 5 cm. a redução. sizes / formats / medidas 27+12x x x x43, gr WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsas Retorcida. Same weight from Twisted Handle / Même poids que les sacs à poignée torsadée. / Mesmos pesos que o modelo sacos torcida. 12 Bolsas de papel personalizadas con asa de cordón. Este tipo de bolsa tiene las mismas características que el modelo Bolsas de Asa Retorcida pero su acabado se completa manualmente con el refuerzo de cartones, tanto en la base como en la solapa. Sustituyendo el tipo de asa retorcida de papel por un asa cordón, textil o algodón. Este acabado semi-lujo realza el empaque y visualidad de este tipo de bolsas. Custom made paper bags with cord handles. This type of bag has the same features as thetwisted Handle Bags but the finish is completed manually with strengthening card, in both the base and the turnover top. Substituting the twisted paper handle for either cord, textile or cotton. This semi-luxury finish enhances the visual quality of these bags Sacs personnalisés avec poignée cordelette. Ce type de sac a les mêmes caractéristiques que le modèle de sac à poignée torsadée, mais sa finition se complète manuellement avec le renforcement de cartons tant dans le fond du sac, comme dans le revers. En remplaçant le type de poignée torsadée par une poignée cordelette, en textile ou coton. Cette finition de semi-luxe rehausse l image et la visualisation de ce sac. Sacos de papel personalizado com asa de corado de algodão. Este modelo tem as mesmas características que o saco com asa torcida mas o seu acabamento é manual com reforço em carteo quer na parte superior quer no fundo. Substitui a asa torcida em papel por asa de algodão. Este acabamento semi-juxo dá uma maior notariedade a este tipo de sacos. Bolsas de papel personalizadas con asa retorcida y solapa interior. De iguales características en su composición que el modelo Bolsa Asa Retorcida, se distingue de este tipo de bolsa por la utilización de un mayor gramaje en sus tres materiales de fabricación, y un menor número de medidas disponibles. Además, su acabado concluye con una solapa interior de la cuál emergen las asas, dejando ocultos los parches protectores que fijan las asas a la propia bolsa. Una gama intermedia entre el tipo de Bolsa Asa Retorcida y el modelo de lujo Bolsa Offset, con el cual se conjugan todas las prestaciones de una bolsa funcional y las delicias de un acabado suntuoso. Personalised paper carrier bags with twisted paper handles and turned over top. The same characteristics and composition of the twisted paper handle bag, this type of bag is distinguished by utilizing a heavier paper weights of the three materials of manufacture and there are a less number of available sizes. Furthermore their finishing concludes with a turn over top, having an interior lapel from which the handles emerge, leaving the protective fixing patches hidden. An intermediate range bag between the twisted paper handle bag, and the luxury Offset bag. This has all the benefits of a functional bag, but with a delightful and lavish finish. Sacs personnalisés à poignée torsadée et revers intérieur. De caractéristiques égales dans sa composition que le modèle de sacs à poignée torsadée, Ce sac se distingue par l utilisation d un plus grand grammage dans ses trois supports de fabrication et un plus petit nombre de formats disponibles. En plus, sa finition conclut avec un revers intérieur dont émergent des poignées, en laissant occultes les emplâtres protecteurs qui fixent les poignées au sac même. Une gamme intermédiaire entre le sac a poignée torsadée et le modèle de luxe sac Offset, avec lequel on conjugue toutes les prestations d un sac fonctionnel et les délices d une finition somptueuse. Sacos em papel personalizados com asa torcida e parte superior virada. Com as mesmas características de impressão que o modelo asa torcida distingue-se porque se utiliza papel com uma gramagem superior nos três tipos de papel para a sua produção mas um menor número de tamanhos disponíveis. O seu acabamento conclue-se com a parte superior virada e saíndo as asas do seu interior cobrando assim a parte que fixa as asas à própria bolsa. È um modelo entre o saco de asa torcida e o modelo Offset, conjugando a sua funcionalidade com um óptimo acabamento. 13

8 BOLSA ASA TROQUEL DIE CUT HANDLE BAG SACS A POIGNÉE DÉCOUPÉE SACOS COM ASA VAZADA SOBRE CON BASE BLOCK BOTTOM ENVELOPE ENVELOPPES AVEC BASSE AÇÕES COM BASE EM Flexografía de 1 a 6 colores Flexography from 1 to 6 colors Flexographie 1 à 6 couleurs Flexografia de 1 a 6 cores + BARNIZ UVI + UV VARNISH Mismos materiales que el modelo Bolsas Asa Retorcida. Material: CELULOSA, KRAFT VERJURADO, KRAFT LISO, BLANCO VERJURADO, ESTUCADO.* 90 GR: 100 GR: 110 GR: 120 GR: x x x x 26, x x x x 49, x 23 Same materials from Twisted Handle / Mêmes matériaux que les sacs à poignée torsadée. / Mesmo material que o modelo sacos torcida. Sizes / FORMATS / Mismas medidas que el modelo Bolsas Asa Retorcida, rebajando la altura de la solapa. Same sizes from Twisted Handle decreasing the flap. / Mêmes formats que les sacs à poignée torsadée, mois le revers. / Mesmas medidas que o modelo sacos torcida, a redução la paleta. WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsas Retorcida x 45 Same weight from Twisted Handle / Même poids que les sacs à poignée torsadée. / Mesmos pesos que o modelo sacos torcida x 41 *El gramaje para el material ESTUCADO es siempre de. en todas las medidas. *The weight for the COATED material is always. in every measure. *Le poids pour le blanc couché est toujours. dans toutes les formats. *O peso do material é sempre REVESTIDO. em todas as medidas. 14 Bolsas de papel personalizadas con asa troquel. Este tipo de bolsa tiene las mismas características que el modelo Bolsa de Asa Retorcida con la peculiaridad de sustituir el asa retorcida de papel por un asa troquelada en la misma bolsa. Esta distinguida forma de utilizar la bolsa, se completa con unos cartones en la boca de la misma, que ejercen de refuerzo y espacio donde se efectúa el orificio que genera esta moderna y eficaz asa. Personalised paper carrier bags made with a die cut handle. This type of bag has the same characteristics as the twisted paper handle bag, with the peculiarity of substituting the twisted paper handle with a die cut hole in the same bag. This is an elegant way of utilizing the bag which is completed with cardboard reinforcements where the hole is made, which generates this modern and effective handle. Sacs papier personnalisés avec poignée renforcée. Ce sac a les mêmes caractéristiques que le modèle de sac à poignée torsadée, avec la particularité de remplacer la poignée torsadée par une poignée renforcée. Cette distinguée manière d utiliser ce sac, est complété par des cartons dans le haut du sac, qui exercent de renforcement et espace où on effectue l orifice que produit cette moderne et efficace poignée. Sacos em papel com asa vazada. Este tipo de saco tem as mesmas características que o modelo asa torcida com a particularidade de substituir a asa torcida de papel por uma asa vazada. Este saco completa-se com a utilização de reforço em cartão na parte superior do saco onde se situa os buracos conferindo-lhe uma asa moderna e eficaz. Sobres de papel personalizados con base y solapa. Este tipo de sobre tiene las mismas características que el modelo Bolsa de Asa Retorcida, sustituyendo el asa por un acabado SOBRE haciéndolo ideal para regalo. Se completa con tira de autocierre para una mayor protección del contenido. Personalised envelopes with Block bottom and flap. This type of envelope has the same features as the Twisted Handle Bag, replacing the handle and finished as an envelope making it ideal for gifts. Complete with self-seal strip for added content protection. Enveloppes personnalisés avec base et retour, en utilisant les mêmes matériaux et prestations par celles identifies dans le modéle Sacs Poignées Torsadées.Ils sont le complément idéal pour tout type d établissements, affaires ou enterprises qui souhaitent completer les necessities de l emballage avec elégance et sobriété. Envelopes em papel personalizados com base e paleta. Este tipo de envelope tem as mesmas características que o Saco com Asa Torcida, substituindo a asa por um acabamento SOBRE próprio para presentes. Completa-se com um autocolante para melhor protecção do conteúdo 15

9 BOLSA OFFSET LUXURY OFFSET PRINTED BAGS SAC DE LUXE OFFSET SACOS OFFSET BOLSA OFFSET LUXURY OFFSET SAC DE LUXE OFFSET SACOS OFFSET STOCK BAGS APLAT STANDARD PADRÃO DE FUNDO Offset de 1 a 5 colores Offset from 1 to 5 colors Offset 1 à 5 couleurs Offset de 1 a 6 cores Plastificado Glossy or Brillant Brilhante brillo o mate mate finish ou mat ou fosco +BARNIZ UVI +UV VARNISH Offset & Termografía a 1 color Offset & Termography in 1 color Offset et Termographie à 1 couleur Offset e Termografía em 1 cor Plastificado Glossy or Brillant Brilhante brillo o mate mate finish ou mat ou fosco +BARNIZ UVI +UV VARNISH Sólo disponible en material Estucado. Sizes / FORMATS / Gran cantidad de troqueles disponibles. Consultar. Only available in Coated / Disponible Uniquement en blanc couchè / Só está disponível em Estuque Sizes / FORMATS / Mismas medidas que el modelo Bolsa Offset. Same sizes from Offset Bag / Mêmes formats que le sac Offset / Mesmas medidas que o modelo sacos Offset. WEIGHT / POIDS / PESO Mismos gramajes que el modelo Bolsa Offset. Same weight from Offset Bag / Même poids que le sac Offset. / Mesmos pesos que o modelo sacos Offset. Colores de fondo de lámina: AZUL REFLEX, BLANCO, NEGRO, ORO, PLATA, ROJO Y VERDE. Sheet Background Colors: REFLEX BLUE, WHITE, BLACK, GOLD, SILVER, RED AND DARK GREEN. Couleurs du fond de la feuille: REFLEX BLUE, BLANC, NOIR, OR, ARGENT, ROUGE ET VERT FONCÉ. Cores de fundo Folha: REFLEXO AZUL, BRANCO, PRETO, OURO, PRATA, VERMELHO E VERDE ESCURO. 16 Bolsas de Lujo personalizadas. Son bolsas de papel de alto gramaje con asa cordón, textil o algodón, bandolera o lazo y refuerzos de cartón tanto en la base como en la solapa. Se utiliza un sistema de impresión offset de hasta un máximo de cinco colores, que ofrece una altísima calidad y definición en su arte final. La posibilidad de ser plastificada en brillo o en mate, y barnizada con UVI fondeado o selectivo. Además de poder incorporarle una impresión adicional en Termografía, junto a su exigente proceso de confección manual, permiten a estas bolsas satisfacer todas las necesidades de utilidad y proyección de imagen con sobriedad y elegancia. Ideal para todo tipo de negocios y empresas, con fabricación a partir de 1000 unidades. Personalised, deluxe paper carrier bags. These bags are of heavier paper weight, with handles of cord, textile or cotton carry strap and with cardboard reinforcements in the base and turnover top. This utilizes an Offset printing system, up to a maximum of 5 colors, which offers a high quality and definition in the final artwork. With the option of lamination in either a gloss or matt finish and the application of U.V varnish in specific areas, or to cover the whole of the bag. Furthermore we are able to incorporate an additional impression by Thermo embossing, this together with an exacting process of manual preparation, allows these bags to satisfy all the needs of projecting an image with sobriety and elegance. These are ideal for all types of businesses and enterprises, with manufacturing available from 1000 units. Bolsas de Lujo genéricas o personalizadas. Este modelo de bolsa conlleva todas las propiedades de las Bolsas Offset en cuanto a confección y prestaciones técnicas, pero parte de unos colores de fondos de lámina ya predeterminados y estandarizados. Estos llamativos y divertidos colores de fondo se pueden completar con un plastificado en brillo y en mate, o barnizada con UVI fondeado o selectivo. Pudiéndose además personalizar con una impresión en Termografía. La gran cantidad de medidas disponibles y su fabricación a partir de 500 unidades, suponen una gran aceptación por parte del mercado gracias a la unión entre lujo y buen precio. Luxury bags generic, or personalised. This type of bag bears all the properties of the Offset bags in the preparation as well as the technical features, but utilises predetermined and standardized colored sheets. These attractive and striking colors can be completed with lamination in either gloss or matt, or UVI lacquered completely or in specific areas. In addition they are able to be personalised with a Thermo embossed impression. There are a large range of sizes available, with production starting from 500 units, they widely accepted within the market due to the combination of luxury and price. Sacs de Luxe personnalisés. Ce sont des sacs de haut grammage avec poignée cordon, textile ou coton, bandoulière ou souple avec renforcements de carton tant à la base comme dans le revers. On utilise un système d impression OFFSET de jusqu à un maximum de cinq couleurs, qu offrent une très haute qualité et une définition dans son art final. La possibilité d être plastifié en brillant ou en mat et d être vernis avec du U.V. en aplat ou sélectif. En plus de pouvoir lui incorporer une impression additionnelle en thermographie, avec leur exigeant processus de confection manuelle, permettant à ces sacs de satisfaire toutes les nécessités d utilité et projection d image avec sobriété et élégance. Idéal pour tout style d affaires et entreprises, avec une fabrication à partir de unités Sacos de luxo personalizados. São sacos de papel com elevada gramagem, asa em cordão de algodão ou acrílico, fita, etc. e reforços em cartão tanto no fundo como na parte superior. Utilizamos impressão em Offset de uma a cinco cores directas a qual oferece muita qualidade e definição. A possibilidade de plastificação brilho ou mate e ainda verniz UV. Também se pode utilizar impressão termográfica o que conjuntamente com o rigoroso processo de acabamento manual permite que estes sacos projectem imagem e elegância. Ideal para todo o tipo de empresas com produção a partir de unidades. Sacs de Luxe génériques ou personnalisés. Ce modèle de sac entraîne toutes les propriétés des Sacs Offset quant à la confection et aux prestations techniques, mais une partie des couleurs d aplat en planche déjà prédéterminés et normalisés. Ces couleurs frappantes et amusantes de fond peuvent être complétées en plastifiée brillant et en mat ou vernis U.V. en aplat ou sélectif. En pouvant en outre être personnalisé avec une impression en Thermographie. La grande quantité de formats disponibles et sa fabrication à partir de 500 unités, supposent une grande acceptation par le marché grâce à l union du luxe et à son bon prix Sacos de Luxo personalizados ou de stock. Este modelo de saco equipara-se aos sacos Offset quanto ao método de produção e detailhes técnicos, partindo de determinadas e standarizadas cores de fundo. As diversas cores de fundo podem ser completadas com plastificação brilho ou mate ou ainda verniz UV. Pode-se também personalizar com impressão em Termografia. A vasta quantidade de tamanhos disponíveis permite a sua produção a partir de 500 unidades por tamanho o que permite que tenha uma boa aceitação no mercado uma vez que alia a qualidade ao bom preço. 17

10 nuestro compromiso con el bag machine sacs repiquage bag machine LIMITACIONES GENERALES general limitations restrictions générales limitações gerais 9.0 cm FLEXOGRAFÍA / FLEXOGRAPHIC / FLEXOGRAPHIE / FLEXOGRÁFICA Máximo 2 colores. 2 colores no pueden aparecer juntos, debe haber al menos 1 cm. de separación entre ellos. El diseño no puede tener mucha masa, en ese caso es mejor dejar sólo el contorno. Negativo, trama, y códigos Bidi en la zona central. Maximum 2 colors Both colors may not appear together, there must be at least 1 cm of separation between them. The design must not have much mass, then it would be better to levae only the outline Negative, plot and bidi code in the central area Maximum 2 couleurs Les 2 couleurs ne peuvent pas être ensemble, il doit y avoir au moins 1 cm de sitance Le design ne peut pas avoir beaucoup de masse, dancs ce cas il est préférable de laisser seulement le contour Negatif, trame et codes bidi dans la zone centrale Máximo de cores - duas As duas cores não podem ser impressas juntas. Deve existir pelo menos 1 cm a separa-las. O desenho não pode ser muito grosso. Nesse caso é preferível imprimir só o contorno. Negativo, trama e códigos bidi na zona central do saco AREA DE IMPRESIÓN printing area / zone d impression / área de impressão ZONA CENTRAL central area / zone centrale / zona central do saco 9.0 cm SERIGRAFÍA / SERIGRAPHY / SERIGRAPHIE / SERIGRAFIA Since the beginning, Innovaciones Subbética, has a clear vocation to serve its customers, offering them a high-level Packaging. This is the reason why the company has always been characterized by the quality of their work as well as complicity to develop new designs and finishings. Although, with 20 years of experience, Innovaciones Subbética is a young and dynamic company that is keen to the new challenges that make its different markets. Agility, dynamism, complicity and careful attention to customers are their top and high quality. The factory is located in the town of Rute (Córdoba) in the natural park of Sierra Subbética, from which it takes its name, having with it an ecological, natural, and fresh image. A large team of professionals with extensive experience working every day with the hope of meeting, solving, and working with you all. Depuis sa création, Innovaciones Subbética, a une claire vocation de servir ses clients, en leur offrant un emballage de haut niveau. Pour cette raison la sompagnie a toujours été caractérisée par la qualité de ses travaux, ainsi que la complicité de développer de nouveaux designs et finitions. Mème qu elle a 20 ans d expérience, Innovaciones Subbética est une entreprise jeune et dynamique qui tient aux nouveaux défis qui rendent les différents marchés. Agilité, dynamisme, complicité et une attention particulière aux clients sont ses príncipes ainsi que l haute qualité. L usine est située dans la ville de Rute (Córdoba) dans le parc naturel su Parc Naturel de la Subbética, d où vient son nom, voulant avec lui donner une image écologique, naturel et frais. Une grande équipe de professionnels possédant une vaste expérience de travail tous les jours avec l espoir de vous attrendre, solutionnes, et de travailler avec vous tous. Desde as suas origens a Innovaciones Subbetica tem uma clara vocação para atender os seus clientes, oferecendo soluções em Packaging de alta qualidade. Desta forma a empresa sempre se caracterizou pela qualidade dos seus trabalhos, bem como a capacidade de desenvolver novos desenhos e acabamentos. Ainda que a Innivaciones Subbetica conte com 20 anos de experiencia, é uma empresa jovem e dinâmica que se motiva com os novos desafios que os diferentes mercados apresentam. Respondemos com agilidade, dinamismo, motivação e atenção esmerada aos seus clientes e às suas exigencias de qualidade. A fábrica está sediada no município de Rute (Córdoba) em pleno parque natural das serras Subbeticas que dá origem ao nosso nome, querendo assim transmitir uma imagem ecológica, fresca e natural. A empresa está em alto compromisso com a sustentabilidade e, como produtora de artigos altamente ecológicos, tem uma pegada de carbono negativa pela dissipação de CO2 para o meio ambiente. La impresión no puede pisar ninguna de estas líneas. Printing can not step on any of these lines. L impression ne peut pas marcher sur l une de ces lignes. A impressão não pode tocar nenhuma destas linhas. Desde sus orígenes, Innovaciones Subbética, tiene la clara vocación de atender a sus clientes, ofreciéndoles un packaging de alto nivel. Es por esto por lo que la firma, siempre se ha caracterizado por la calidad de sus trabajos así como por la complicidad para desarrollar nuevos diseños y acabados. Aunque ya, con 20 años de experiencia, Innovaciones Subbética, es una empresa joven y dinámica que se entusiasma ante los nuevos retos que los distintos mercados le marcan. Agilidad, dinamismo, complicidad y atención esmerada a los clientes son sus máximas así como la alta calidad. La fábrica está ubicada en el término municipal de Rute (Córdoba) en pleno Parque Natural de las Sierras Subbéticas, de donde toma su nombre, queriendo con este dar una imagen ecológica, natural, y fresca. La empresa esta altamente comprometida con la sostenibilidad y como productora de un articulo altamente ecológico tiene una huella de carbono negativa siendo sumidero de CO2 para el medio ambiente. AREA DE IMPRESIÓN printing area / zone d impression / área de impressão AREA DE IMPRESIÓN SEGÚN MEDIDA / PRINTING AREA BY MEASURE / ZONE D IMPRESSION PAR MESURE / ÁREA DE IMPRESSÃO POR MEDIDA x x x x x x x23 AREA DE IMPRESIÓN printing area / zone d impression / área de impressão 22 unidades / units / unités / unidades: cms x x x x x x

11 b o Bags / Sacs / Sacos l s a s Fecha de edición: octubre 2016.